99977d6e-8a0b-4d0a-89fa-66604e08c406 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl savavaliÅ¡kos statybos padarinių paÅ¡alinimo, n u s t a t Ä: I. V. teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o įpareigoti atsakovÄ H. M. savo lÄÅ¡omis per 3 mÄnesius po sprendimo įsiteisÄjimo dienos paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, t. y. iÅ¡ardyti savavaliÅ¡kai perstatytas ar pertvarkytas statinio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio žemÄs sklype, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), Rudaminos k., Rudaminos sen., Vilniaus r. sav., dalis â nugriauti pastatytÄ priestatÄ , iÅ¡ardyti naujas įrengtas statinio konstrukcijas bei sutvarkyti statybvietÄ; atsakovei neįvykdžius teismo sprendimo nustatytu terminu, įpareigoti atsakovÄ mokÄti po 30 Eur baudÄ Ä¯ ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âSwedbankâ, banko kodas 73000, už kiekvienÄ uždelstÄ reikalavimo neįvykdymo dienÄ , skaiÄiuojant nuo termino, per kurį turÄs bÅ«ti paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padariniai.A.
Legislator headnote
AI generated99977d6e-8a0b-4d0a-89fa-66604e08c406 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: žyminio mokesÄio, nuo kurio mokÄjimo ieÅ¡kovas buvo atleistas, t.y. 10,25 Eur, iÅ¡ viso 11,41 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 80 str. 1 d. 5 p., 82 str., 83 str. 1 d. 5 p., 87 str. 2 d., 96 str.). Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis LR (duomenys neskelbtini) straipsnio 3 dalimi, 290 â 291 straipsniais, 293 straipsnio 5 punktu, teismas n u t a r Ä : Patvirtinti ieÅ¡kovo ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos (į. k. 288600210) ir atsakovÄs H.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-440-860/2016Teisminio proceso Nr. 2-52-3-03746-2015-0Procesinio sprendimo kategorija:                3.1.7.7.; 3.2.3.2.; 3.2.7.1.; 3.2.7.2.; 3.2.8.5.; 3.2.8.10. VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S2016 m. gegužÄs 19 d. Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Saulius Jakaitis,raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄdamas civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieÅ¡kinį atsakovei H.
M. dÄl savavaliÅ¡kos statybos padarinių paÅ¡alinimo, n u s t a t Ä: I. V. teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o įpareigoti atsakovÄ H. M. savo lÄÅ¡omis per 3 mÄnesius po sprendimo įsiteisÄjimo dienos paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, t. y. iÅ¡ardyti savavaliÅ¡kai perstatytas ar pertvarkytas statinio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio žemÄs sklype, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), Rudaminos k., Rudaminos sen., Vilniaus r. sav., dalis â nugriauti pastatytÄ priestatÄ , iÅ¡ardyti naujas įrengtas statinio konstrukcijas bei sutvarkyti statybvietÄ; atsakovei neįvykdžius teismo sprendimo nustatytu terminu, įpareigoti atsakovÄ mokÄti po 30 Eur baudÄ Ä¯ ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âSwedbankâ, banko kodas 73000, už kiekvienÄ uždelstÄ reikalavimo neįvykdymo dienÄ , skaiÄiuojant nuo termino, per kurį turÄs bÅ«ti paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padariniai.A.
H. M. pateikÄ teismui atsiliepimÄ , kuriame su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti; sudaryti galimybÄ ginÄÄ iÅ¡sprÄsti taikiai ir suteikti atsakovei papildomÄ terminÄ savavaliÅ¡kos statybos darbams paÅ¡alinti iki 2016-12-31; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismas 2015-11-24 nutartimi paskyrÄ pasirengimo nagrinÄti bylÄ teisme paruoÅ¡iamaisiais dokumentais bÅ«dÄ .Å alys atitinkamai pateikÄ dublikÄ ir triplikÄ .Teisme 2016-05-19 gauti Å¡alių praÅ¡ymai dÄl taikos sutarties patvirtinimo ir Å¡alių pasiraÅ¡yta (per EPP) taikos sutartis, kuriÄ Å¡alys praÅ¡o patvirtinti.
NurodÄ, kad Å¡alims taikos sutarties patvirtinimo ir civilinÄs bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs yra žinomos; Å¡alys praÅ¡o taikos sutarties patvirtinimo klausimÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka. PraÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas, byla nutrauktina. CK 6.983 straipsnio 1 dalis nustato, kad taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus.IÅ¡ Å¡alių sudarytos taikos sutarties turinio darytina iÅ¡vada, kad Å¡alys iÅ¡sprendÄ ginÄÄ taikiai.
Å i sutartis neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ir nepažeidžia niekieno interesų, atitinka įstatymų reikalavimus (CK 6.983 str.), Å¡alims yra suprantamos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs, todÄl Å¡alių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, o byla nutrauktina ((duomenys neskelbtini) str. 3 d., 293 str. 5 p.). Å alys taikos sutartyje susitarÄ dÄl ieÅ¡kovo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų â 26,90 Eur transporto iÅ¡laidų, atlyginimo (sutarties 7 p.).Taikos sutartyje Å¡alys numatÄ, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybei (paÅ¡to iÅ¡laidas ir pan.) atlygins atsakovÄ (sutarties 8 p.), todÄl iÅ¡ atsakovÄs į valstybÄs biudžetÄ priteistina 1,16 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų ir 25 proc.
žyminio mokesÄio, nuo kurio mokÄjimo ieÅ¡kovas buvo atleistas, t.y. 10,25 Eur, iÅ¡ viso 11,41 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 80 str. 1 d. 5 p., 82 str., 83 str. 1 d. 5 p., 87 str. 2 d., 96 str.). Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis LR (duomenys neskelbtini) straipsnio 3 dalimi, 290 â 291 straipsniais, 293 straipsnio 5 punktu, teismas n u t a r Ä : Patvirtinti ieÅ¡kovo ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos (į. k. 288600210) ir atsakovÄs H.
M. (a. k. (duomenys neskelbtini) 2016 m. gegužÄs 19 d. sudarytÄ taikos sutartį, kuria Å¡alys susitarÄ, kad:  1. AtsakovÄ Ä¯sipareigoja per 6 mÄnesius nuo sutarties įsigaliojimo dienos gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ , t. y. leidimÄ rekonstruoti statinį (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį žemÄs sklype (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), adresu (duomenys neskelbtini), Rudaminos k., Rudaminos sen., Vilniaus r. sav.2. AtsakovÄ Ä¯sipareigoja per 12 mÄnesių nuo statybÄ leidžianÄio dokumento gavimo, jei reikia, pertvarkyti ir / ar perstatyti statinį (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį žemÄs sklype (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), adresu (duomenys neskelbtini), Rudaminos k., Rudaminos sen., Vilniaus r. sav., taip, kad jis atitiktų projekto sprendinius, kuriems realizuoti bus iÅ¡duotas statybÄ leidžiantis dokumentas.3.
Neįvykdžius sutarties 1 punkte numatyto įsipareigojimo per 6 mÄnesių nuo sutarties įsigaliojimo dienos gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ , atsakovÄ Ä¯sipareigoja savo lÄÅ¡omis per 6 mÄnesius nuo termino gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ pasibaigimo dienos paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, t. y. nugriauti prie savavaliÅ¡kai rekonstruoto gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), Rudaminos k., Rudaminos sen., Vilniaus r. sav.), pastatytÄ priestatÄ ir sutvarkyti statybvietÄ.4.
Neįvykdžius sutarties 2 punkte numatyto įsipareigojimo atlikti reikiamus ginÄo statinio pertvarkymo darbus ar neįvykdžius sutarties 3 punkte numatyto įsipareigojimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius per Å¡iuose sutarties punktuose nustatytus terminus, atsakovÄ Ä¯sipareigoja sumokÄti ieÅ¡kovei baudÄ po 30 eurų už kiekvienÄ Å¡ių įsipareigojimų neįvykdymo dienÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âSwedbankâ, banko kodas 73000, taÄiau baudos mokÄjimas neatleidžia atsakovÄs nuo Å¡ių įsipareigojimų vykdymo.5.
Å alys patvirtina, kad joms yra žinomos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 4.103 straipsnio 1 dalies nuostatos, kad jeigu statinys (jo dalis) yra pastatytas ar statomas savavaliÅ¡kai arba ne savavaliÅ¡kai, taÄiau pažeidžiant statinio projekto sprendinius ar teisÄs aktų reikalavimus, tai tokiu statiniu (jo dalimi) naudotis ar juo disponuoti (parduoti, padovanoti, iÅ¡nuomoti ar pan.) draudžiama. AtsakovÄ Ä¯sipareigoja neperleisti tretiesiems asmenims daiktinių teisių į žemÄs sklypÄ (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) ar jo dalį ir į gyvenamÄ jį namÄ (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) ar jo dalį iki visų įsipareigojimų pagal Å¡iÄ sutartį įvykdymo dienos.
Taip pat atsakovÄ neturi teisÄs perleisti Å¡ioje sutartyje nustatytų teisių ir pareigų kitiems asmenims.6. AtsakovÄ Ä¯sipareigoja ne vÄliau kaip per 10 (deÅ¡imt) darbo dienų nuo sutarties įsigaliojimo dienos, pateikti Nekilnojamojo turto registro tvarkytojui teismo nutartimi patvirtintÄ sutartį ir praÅ¡ymÄ Ä¯registruoti juridinį faktÄ apie Å¡ios sutarties sudarymÄ . Neįvykdžius Å¡io įsipareigojimo, atsakovÄ Ä¯sipareigoja sumokÄti ieÅ¡kovei baudÄ po 30 eurų už kiekvienÄ Å¡io įsipareigojimo neįvykdymo dienÄ Ä¯ ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âSwedbankâ, taÄiau baudos mokÄjimas neatleidžia atsakovÄs nuo Å¡io įsipareigojimo įvykdymo.7.
Å alys susitaria, kad su civilinÄs bylos vedimu ir Å¡ios sutarties parengimu susijusių iÅ¡laidų viena kitai neatlygina, iÅ¡skyrus tÄ ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidų dalį kuri buvo pateikta teismui ir kuri sudaro 26,90 eurus. Å iuos 26,90 eurų atsakovÄ Ä¯sipareigoja sumokÄti į ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ banke per 14 dienų nuo teismo nutarties, kuria bus patvirtinta Å¡i taikos sutartis, įsiteisÄjimo dienos.8. Å alys susitaria, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybei (paÅ¡to iÅ¡laidas ir pan.) atlygins atsakovÄ.9.
Sutarties Å¡alys yra susipažinusios su Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnio nuostatomis, t. y., kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas.10. Å i sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui, taip pat nÄra pagrindų teismui jos netvirtinti vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 2 dalimi.11. Sutarties Å¡alims yra žinoma, jog, sudarius taikos sutartį, jÄ patvirtinus teisme, pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nuostatas vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu, neleidžiama (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 str. 5 p., 294 str.).12.
Å ia sutartimi ieÅ¡kovas atsisako ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tų reikalavimų, taÄiau sutartis neatima teisÄs ieÅ¡kovui, nustaÄius kitus Lietuvos Respublikos teisÄs aktų pažeidimus, veikti Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nustatyta tvarka.
13. PasiraÅ¡ydamos Å¡iÄ sutartį, Å¡alys patvirtina, jog yra atidžiai susipažinusios su jos sÄ lygomis ir reikalavimais ir pasižada jų laikytis.14. Å i sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, kurių vienas teikiamas Vilniaus rajono apylinkÄs teismui ir po vienÄ tenka sutarties Å¡alims.15. Å alys susitaria ir praÅ¡o teismo praÅ¡ymÄ dÄl sutarties patvirtinimo nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka.16. Å alys susitaria, kad atsakovÄ Å¡iÄ sutartį pateikia bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui tvirtinti.17.
Sutartis įsigalioja nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama Å¡i sutartis, įsiteisÄjimo momento.           CivilinÄ bylÄ Nr. e2-440-860/2016 nutraukti.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs H. M. (a. k. (duomenys neskelbtini) 11,41 Eur (vienuolika eurų 41 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei (gavÄjas Vilniaus apskrities VMI, gavÄjo bankas Swedbank, a. s. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660).Nutartis per 7 d. nuo jos priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                             Saulius Jakaitis