9982e82e-4d4c-4e61-803c-3d84e959ef7d · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedatsakovÄs atstovams Julianai Ostrouch, Sigitai Vasiliauskienei ir ArÅ«nui Sodoniui, treÄiajam asmeniui V. G. , teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo treÄiojo asmens (apelianto)
Legislator headnote
AI generated9982e82e-4d4c-4e61-803c-3d84e959ef7d · Lietuvos apeliacinis teismas: Vilniaus apygardos teismas 2005 m. vasario 21 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: priteisÄ 9170 Lt žalos atlyginimo ir 1500 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, o kitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ. Lietuvos apeliacinis teismas 2005 m. rugsÄjo 26 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2005 m. vasario 21 d. sprendimÄ pakeitÄ: ieÅ¡kovei priteistÄ Å¾alos atlyginimÄ padidino iki 184 195 Lt, advokato pagalbai apmokÄti iÅ¡laidas padidino iki 3000 Lt; kitÄ sprendimo dalį paliko nepakeistÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2006 m. birželio 7 d. nutartimi pirmosios ir apeliacinÄs instancijų teismų sprendimus panaikino ir bylÄ perdavÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti Lietuvos apeliaciniam teismui.
Full text
IeÅ¡kovas Donatas Å ulcas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai 9 485 Lt turtinÄs žalos ir 3 500 000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimui
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. balandžio 19 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: DanutÄs GasiÅ«nienÄs, Viginto ViÅ¡inskio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Egidijaus Žirono, sekretoriaujant Joanai TamaÅ¡auskienei, JÅ«ratei ÄesnuleviÄienei
dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovams advokatui Daliui VaitekÅ«nui, V. G. ,
atsakovÄs atstovams Julianai Ostrouch, Sigitai Vasiliauskienei ir ArÅ«nui Sodoniui, treÄiajam asmeniui V. G. ,
teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo treÄiojo asmens (apelianto)
V. G. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2009 m. spalio 26 d. nutarties civilinÄje byloje po proceso atnaujinimo pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNaujapilÄâ ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, dalyvaujant treÄiajam
asmeniui, nepareÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų, V. G. , dÄl žalos, padarytos neteisÄtais
ikiteisminio tyrimo, prokuratūros ir teismo veiksmais, atlyginimo.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä :
I. EsminÄs bylos aplinkybÄs
IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ
bendrovÄ âNaujapilÄâ (toliau â UAB âNaujapilÄâ) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama
priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos Respublikos 297 937 Lt turtinei žalai atlyginti. NurodÄ, kad 1995 m. gegužÄs 18 d. ieÅ¡kovÄs vieninteliam akcininkui ir administracijos vadovui V. G. buvo iÅ¡kelta baudžiamoji byla; dÄl joje ikiteisminį tyrimÄ atlikusių institucijų, taip pat teismų veiksmų neteisÄtai taikant procesinÄ priemonÄ â turto areÅ¡tÄ , ieÅ¡kovÄ nuo 1995 m. gegužÄs mÄnesio iki 2003 m. gegužÄs 27 d. patyrÄ nuostolių, negaudama pajamų dÄl to, kad buvo apribota galimybÄ disponuoti bendrovÄs turtu, be to, turÄjo iÅ¡laidų areÅ¡tuotam turtui saugoti ir prižiÅ«rÄti. IeÅ¡kovÄ ne kartÄ kreipÄsi į nurodytas institucijas dÄl areÅ¡to turtui panaikinimo, nes laikÄ, kad bÅ«simiems civiliniams ieÅ¡kiniams užtikrinti V. G. baudžiamojoje byloje negalÄjo bÅ«ti areÅ¡tuotas bendrovÄs turtas, taÄiau nei prokuratÅ«ra, nei teismai nepagrįstai nesprendÄ turto areÅ¡to panaikinimo klausimo; Kauno miesto apylinkÄs teismas 2001 m. rugpjÅ«Äio 28 d. nutartimi panaikino tik automobilių areÅ¡tÄ . Kauno apygardos teismas 2003 m. balandžio 17 d. nuosprendžiu pagal BK 275 straipsnio
3 dalį V. G. iÅ¡teisino ir visiÅ¡kai panaikino ieÅ¡kovÄs turto areÅ¡tÄ . Baudžiamoji byla dÄl kaltinimo pagal BK 329 straipsnį nutraukta 2003 m. lapkriÄio 18 d. AreÅ¡tavus turtÄ , ieÅ¡kovÄ negalÄjo vykdyti Å«kinÄs veiklos; 1996 m. birželio mÄnesį ji nutrÅ«ko, areÅ¡tuotas turtas ieÅ¡kovei tapo nereikalingas; skundai dÄl nepagrįsto turto areÅ¡to nebuvo sprendžiami iÅ¡ esmÄs, bet tik priimami teisiÅ¡kai nemotyvuoti ir nepagrįsti sprendimai; neteisÄtas teismų atsisakymas iÅ¡nagrinÄti turto savininko skundus lÄmÄ nepateisinamai ilgÄ turto areÅ¡to laikÄ ; buvo pažeista ieÅ¡kovÄs konstitucinÄ teisÄ Ä¯ nuosavybÄs apsaugÄ , taip pat teisÄ kreiptis į teismÄ . AreÅ¡tuoto turto (kompiuteriai, kopijavimo aparatas, transporto priemonÄs, biuro baldai, įranga, prekÄs) vertÄ siekÄ 184 945 Lt, o Å¡iÄ sumÄ indeksavus bendruoju kainų indeksu, turto areÅ¡to panaikinimo dienÄ â 275 093 Lt; atÄmus likutinÄ nurodyto turto vertÄ (9920 Lt), žala yra 265 173 Lt; be to, ieÅ¡kovÄ turÄjo 9170 Lt automobilių saugojimo, 12 189 Lt patalpų areÅ¡tuotam turtui saugoti nuomos, 2079,40 Lt iÅ¡laidų apsaugos policijos paslaugoms atlyginti, 9324,48 Lt nekilnojamojo turto iÅ¡laikymo iÅ¡laidų; taigi iÅ¡ viso padaryta žalos už 297 937 Lt.
Vilniaus apygardos teismas 2005 m. vasario 21 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: priteisÄ 9170 Lt žalos atlyginimo ir 1500 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, o kitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ. Lietuvos apeliacinis teismas 2005 m. rugsÄjo 26 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2005 m. vasario 21 d. sprendimÄ pakeitÄ: ieÅ¡kovei priteistÄ Å¾alos atlyginimÄ padidino iki 184 195 Lt, advokato pagalbai apmokÄti iÅ¡laidas padidino iki 3000 Lt; kitÄ sprendimo dalį paliko nepakeistÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2006 m. birželio 7 d. nutartimi pirmosios ir apeliacinÄs instancijų teismų sprendimus panaikino ir bylÄ perdavÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti Lietuvos apeliaciniam teismui.
Lietuvos apeliacinis teismas, pakartotinai iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , 2007 m. vasario 5 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2005 m. vasario 21 d. sprendimÄ iÅ¡ dalies pakeitÄ: ieÅ¡kovei priteistÄ Å¾alos atlyginimo padidino iki 18 419,50 Lt; kitoje dalyje sprendimÄ paliko nepakeistÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ UAB âNaujapilÄâ patyrÄ 184 195 Lt dydžio žalÄ , kuriÄ sudaro areÅ¡tuotų daiktų nuvertÄjimas bei automobilių saugojimo iÅ¡laidos. Kartu teismas konstatavo, kad UAB âNaujapilÄâ, sudarydama sÄ lygas jos direktoriui skolintis iÅ¡ asmenų pinigines lÄÅ¡as, vieÅ¡ai skelbdama, jog vykdo finansines operacijas užsienio valiuta, nors neturÄjo teisÄs užsiimti minÄta veikla, sudarÄ prielaidas civilinių santykių partneriams ja nepasitikÄti ir kreiptis gynybos į teisÄsaugos institucijas, o Å¡ioms imtis priemonių galimiems civiliniams ieÅ¡kiniams užtikrinti.
V. G. nusikalstami veiksmai sÄ lygojo kreditorių bei ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų veiksmus, taigi ir Å¡ių veiksmų padarinius, t. y. ir žalos UAB âNaujapilÄâ atsiradimÄ . Ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų neteisÄti veiksmai â nepagrįstai ilgas tyrimas ir teisinių santykių kvalifikavimo uždelsimas â galÄjo tik padidinti įmonei daromÄ Å¾alÄ , bet nebuvo tiesioginiame priežastiniame ryÅ¡yje su žalos įmonei kilimu, nes iÅ¡ esmÄs žala kilo dÄl V. G. veiksmų.
Taigi Å¡iuo atveju yra didelis ir paÄios ieÅ¡kovÄs UAB âNaujapilÄâ neatsargumas, kuris pasireiÅ¡kÄ jos valdymo organų veiksmais ar neveikimu, nes įmonÄ savo teises ir pareigas įgyja per savo valdymo organus (CK 2.81 straipsnis). TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, taip pat į tai, kad byloje nenustatyta teisÄsaugos institucijų pareigÅ«nų tyÄia, t. y. sÄ moningas pareigų nevykdymas, konstatavo, kad ieÅ¡kovÄs ir teisÄsaugos institucijų pareigÅ«nų kaltÄ miÅ¡ri (CK 6.282 straipsnio 1 dalis), bei pripažino, jog dÄl atsiradusios žalos, vertinant visas aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, didžiÄ ja dalimi kalta pati ieÅ¡kovÄ, o valstybÄ dÄl neteisÄtų jos pareigÅ«nų veiksmų turÄtų prisiimti deÅ¡imtadalį atsakomybÄs. DÄl Å¡ios priežasties žalos atlyginimÄ ieÅ¡kovei teismas sumažino iki 18 419,50 Lt (18 4195 à 10 procentų).
Teismas taip pat atmetÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimus priteisti iÅ¡laidas, atsiradusias dÄl patalpų areÅ¡tuotam turtui saugoti nuomos, apsaugos policijos paslaugoms atlyginti, nekilnojamojo turto iÅ¡laikymo, nes sprendÄ, kad Å¡ios iÅ¡laidos nesusijusios su neteisÄtais valstybÄs institucijų veiksmais. Be to, teismas atmetÄ ir reikalavimÄ dÄl infliacijos indeksuoti areÅ¡tuotų daiktų vertÄ, nes nenustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ bÅ«tų ketinusi parduoti šį turtÄ .
Aptariamoje byloje kaip fizinis asmuo nedalyvavÄs V. G. (dalyvavo kaip UAB âNaujapilÄâ vadovas) pateikÄ praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ . NurodÄ, kad Lietuvos apeliacinis teismas 2007 m. vasario 5 d. nutartyje nusprendÄ, jog V. G. veiksmai buvo nusikalstami, ir kad bÅ«tent Å¡ie, o ne teisÄsaugos pareigÅ«nų veiksmai, lÄmÄ Å¾alos UAB ,,NaujapilÄâ atsiradimÄ . Å i nutartis yra pagrindas UAB ,,NaujapilÄâ ir jos kreditoriams reikalauti, kad V.
G. atlygintų žalÄ , taigi dÄl tokios nutarties Å¡iam kyla pareiga atlyginti žalÄ . V. G. teigimu, jis nebuvo civilinÄs bylos dÄl žalos atlyginimo Å¡alis ar kitas byloje dalyvaujantis asmuo, todÄl Å¡ia nutartimi buvo pažeisti jo, kaip fizinio asmens, teisÄs ir interesai, kurie turi bÅ«ti apginti atnaujinus byloje procesÄ pagal CPK 366 straipsnio 1 dalies 7 punktÄ . Be to, Lietuvos apeliacinis teismas 2007 m. vasario 5 d. nutartyje apkaltino V.
G. nusikaltimo padarymu, nors dÄl jo nÄra galiojanÄio teismo nuosprendžio, taigi teismas pažeidÄ Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnyje, Lietuvos Respublikos Konstitucijos
31 straipsnyje įtvirtintÄ nekaltumo prezumpcijÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs V. G. kasacinį skundÄ , 2008 m. birželio 3 d. nutartimi panaikino pirmosios ir apeliacinÄs
instancijų teismų sprendimus, kuriais buvo atisakyta tenkinti V. G. praÅ¡ymÄ , atnaujino procesÄ civilinÄje
byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âNaujapilÄâ ieÅ¡kinį Lietuvos valstybei dÄl žalos atlyginimo bei perdavÄ bylÄ nagrinÄti
Vilniaus apygardos teismui. Kasacinis teismas sprendÄ, kad proceso atnaujinimo klausimÄ nagrinÄjÄ teismai neatsižvelgÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo, kaip įmonÄs vadovo, dvejopo pobÅ«džio teisinÄ padÄtį, todÄl padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog Lietuvos apeliacinio teismo 2007 m. vasario 5 d. nutartis objektyviai negali turÄti įtakos pareiÅ¡kÄjo teisÄms ir pareigoms.
II. GinÄo esmÄ
Atnaujinus procesÄ , V. G. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs UAB âNaujapilÄâ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä Vilniaus apygardos teismo 2005 m. vasario 21 d. sprendimÄ , pakeistÄ Lietuvos apeliacinio teismo 2007 m. vasario 5 d. nutartimi, panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â UAB âNaujapilÄâ ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.
V. G. nurodÄ, kad jo teises bei interesus pažeidžia Lietuvos apeliacinio teismo 2007 m. vasario 5 d. nutarties argumentai, kuriais grindžiamas atlygintinos žalos sumažinimas taikant nuostolių mažinimo doktrinÄ bei kitų ieÅ¡kinio reikalavimų atmetimas.
1. DÄl nekaltumo prezumpcijos pažeidimo
Lietuvos apeliacinis teismas nurodÄ, kad treÄiojo asmens veiksmai buvo nusikalstami, taÄiau V. G. atžvilgiu nÄra galiojanÄio teismo nuosprendžio, kuriuo jis bÅ«tų pripažintas kaltu atlikÄs nusikalstamus veiksmus. BaudžiamÄ jį procesÄ dÄl BK 329 straipsnyje numatytos veikos (operacijų su užsienio valiuta norminių teisÄs aktų pažeidimo) Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2003 m. lapkriÄio 18 d. nutartimi nutraukÄ dÄl veikos dekriminalizavimo, t. y. Å¡is procesas V.
G. atžvilgiu nebuvo baigtas apkaltinamuoju nuosprendžiu. Asmuo turi bÅ«ti laikomas nekaltu nepriklausomai nuo to, ar baudžiamasis procesas užbaigtas iÅ¡teisinamuoju nuosprendžiu, ar nutraukiant jį dÄl inkriminuojamos veikos dekriminalizavimo. Be to, inkriminuojamos veikos dekriminalizavimas nebaigus baudžiamojo proceso dar nereiÅ¡kia, kad veika buvo padaryta. Net jei aptariama veika ir nebÅ«tų dekriminalizuota, kasacinis teismas dÄl esminio baudžiamojo proceso pažeidimo (nepasisakyta dÄl visų esminių apeliacinio skundo argumentų) bylÄ bÅ«tų grÄ Å¾inÄs nagrinÄti apeliacine tvarka. Lietuvos apeliacinio teismo 2007 m. vasario 5 d. nutartyje pateiktas vertinimas, kad ieÅ¡kovÄs UAB âNaujapilÄâ vieÅ¡i skelbimai apie vykdomas finansines operacijas užsienio valiuta buvo neteisÄti, yra nepagrįsti, nes skelbimo metu draudimo atlikti operacijas užsienio valiuta teisÄs aktai nenustatÄ. Baudžiamajame procese dÄl BK 275 straipsnio 3 dalyje numatytos veikos Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2003 m. vasario 25 d. nutartyje nurodÄ, kad kaltinimui Å¡ioje baudžiamojoje
byloje pareikÅ¡ti nebuvo jokių teisinių prielaidų. Pats V. G. jokių pinigų nesiskolino, kÄ konstatavo ir
baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjÄ teismai. Pinigus skolinosi ieÅ¡kovÄ UAB âNaujapilÄâ, o tuo metu galiojÄ teisÄs aktai tokios veiklos nedraudÄ.
2. DÄl V. G. veiklos vertinimo civilinÄs teisÄs požiÅ«riu
Byloje nebuvo jokio pagrindo konstatuoti, kad V. G. , kaip UAB âNaujapilÄâ vadovo, veiksmai buvo akivaizdžiai nerÅ«pestingi, neatidÅ«s ar aplaidÅ«s, t. y. neteisÄti. Juridinio asmens valdymo organo veikla gali bÅ«ti vertinama tik įstatymo nustatyta tvarka atlikus Å¡ios veiklos tyrimÄ , taÄiau toks tyrimas atliekamas nebuvo (CK Antros knygos X skyrius). Vien tai, kad baudžiamojoje byloje bendrovÄs vadovui buvo pareikÅ¡ti kaltinimai, dar nereiÅ¡kia pastarojo nerÅ«pestingumo ar neatidumo, tuo labiau, kad jo atžvilgiu nÄra jokio galiojanÄio teismo nuosprendžio dÄl nusikalstamų veikų padarymo. Be to, byloje nÄra jokių įrodymų, kurie paneigtų V.
G. sÄ Å¾iningumo prezumpcijÄ (CK 1.5 straipsnis).
3. DÄl valstybÄs institucijų veiksmais padarytos žalos perkÄlimo V. G.
Lietuvos apeliaciniam teismui konstatavus, kad V. G. veiksmai, atlikti einant UAB âNaujapilÄâ administracijos vadovo pareigas, buvo nusikalstami, jam kiltų pareiga atlyginti bendrovei padarytÄ Å¾alÄ , taip pat atsirastų pagrindas kitiems bendrovÄs kreditoriams reikÅ¡ti V. G. atžvilgiu tiesioginius ir netiesioginius ieÅ¡kinius. Be to, nusikalstamų veiksmų konstatavimas reiÅ¡kia ir tai, kad V. G. neatitinka įstatymuose nustatytų nepriekaiÅ¡tingos reputacijos asmens kriterijų, kas savo ruožtu riboja pastarojo bendravimo galimybes ir veiklos laisvÄ.
Lietuvos apeliaciniam teismui atmetus ieÅ¡kovÄs UAB âNaujapilÄâ reikalavimÄ priteisti iÅ¡laidas, atsiradusias dÄl patalpų areÅ¡tuotam turtui saugoti nuomos, apsaugos policijos paslaugoms atlyginti, nekilnojamojo turto iÅ¡laikymo, taip pat netenkinus reikalavimo dÄl infliacijos indeksuoti areÅ¡tuotų daiktų vertÄ, buvo ne tik pažeistas visiÅ¡ko žalos atlyginimo principas, bet ir sukeltos abejonÄs dÄl V. G. sprendimų, priimtų jam vykdant tiesiogines bendrovÄs administracijos vadovo pareigas, teisÄtumu bei pagrįstumu. Tokia teismo nutartis sudaro pagrindÄ kilti V.
G. civilinei atsakomybei už tariamai be pagrindo iÅ¡leistas bendrovÄs lÄÅ¡as ar neveikimÄ neparduodant turto.
Lietuvos Respublikos generalinÄ prokuratÅ«ra praÅ¡Ä treÄiojo asmens V. G. pareiÅ¡kimo dÄl teismo sprendimo panaikinimo netenkinti. NurodÄ, kad atsiliepimo motyvai dÄl netinkamai pritaikytų CK 6.282 straipsnio 1 dalies nuostatų, dÄl nepagrįstai nepriteistų turÄtų iÅ¡laidų apsaugai, nekilnojamojo turto iÅ¡laikymui, infliacijos įtakos žalos dydžiui nenagrinÄtini, nes iÅ¡eina už proceso atnaujinimo pagrindo ribų. Tretysis asmuo iÅ¡ esmÄs siekia iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti ginÄÄ ir padidinti ieÅ¡kovei priteistos žalos dydį. PažymÄjo, kad apeliacinÄs instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog V. G. veiksmai dalinai sÄ lygojo žalos atsiradimÄ .
Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija praÅ¡Ä treÄiojo asmens V. G. pareiÅ¡kimo dÄl teismo sprendimo panaikinimo netenkinti. NurodÄ, kad tretysis asmuo nepaneigÄ apeliacinÄs ir kasacinÄs instancijos teismų padarytų iÅ¡vadų, kad ieÅ¡kovo atstovo ir treÄiojo asmens veiksmai iÅ¡ esmÄs sÄ lygojo baudžiamojo persekiojimo pradžiÄ ir eigÄ , todÄl yra besÄ lyginis pagrindas nuostolių sumažinimo doktrinos taikymui. TreÄiojo asmens argumentai dÄl bÅ«tinumo priteisti areÅ¡tuoto turto saugojimo iÅ¡laidas, nekilnojamojo turto iÅ¡laikymo iÅ¡laidas, sandÄliavimo iÅ¡laidas, žalÄ , patirtÄ dÄl infliacijos, nenagrinÄtini Å¡ioje byloje, kadangi iÅ¡eina už atnaujintos civilinÄs bylos nagrinÄjimo dalyko.
Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija nurodÄ palaikanti savo pozicijÄ , iÅ¡dÄstytÄ pagrindinÄs bylos (iki proceso atnaujinimo) nagrinÄjimo metu.
III. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ
Vilniaus apygardos teismas 2009 m. spalio 26 d. nutartimi treÄiojo asmens V. G. praÅ¡ymÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2005 m. vasario 21 d. sprendimo ir Lietuvos apeliacinio teismo 2007 m. vasario 5 d. nutarties panaikinimo ir naujo sprendimo priÄmimo atmetÄ.
Pirmosios instancijos teismas, remdamasis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. birželio 7 d. nutartimi, priimta Å¡ioje byloje, bei Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m.
liepos 8 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V. G. ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos Respublikai dÄl
suÄmimu baudžiamojoje byloje padarytos žalos atlyginimo, kaip turinÄiomis prejudicinÄ reikÅ¡mÄ, sprendÄ, kad tretysis asmuo nepaneigÄ nutartyse konstatuotų aplinkybių, susijusių su jo, kaip ieÅ¡kovÄs vadovu, veiksmais baudžiamosios bylos iÅ¡kÄlimo metu, todÄl sutiko su Lietuvos apeliacinio teismo iÅ¡vada, jog V. G. nusikalstami veiksmai sÄ lygojo kreditorių bei ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų veiksmus, taigi ir Å¡ių veiksmų padarinius â žalos ieÅ¡kovei atsiradimÄ , o ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų neteisÄti veiksmai galÄjo tik padidinti ieÅ¡kovei daromÄ Å¾alÄ , bet nebuvo tiesioginiame priežastiniame ryÅ¡yje su žalos įmonei kilimu, nes iÅ¡ esmÄs žala kilo dÄl V. G. veiksmų.
Pirmosios instancijos teismas taip pat nurodÄ, kad baudžiamosios bylos duomenys ir 2003 m. balandžio 17 d. Kauno apygardos teismo nuosprendis patvirtina, kad ir po 1993 m. rugpjÅ«Äio 1 d. buvo atliktos finansinÄs operacijos su užsienio valiuta â sudaromos paskolos sutartys su fiziniais asmenimis JAV doleriais, nors tokia veikla buvo draudžiama Lietuvos Respublikos užsienio valiutos Lietuvos Respublikoje įstatymu ir buvo laikoma nusikalstama. Be to, neginÄytinai nustatyta, kad, sudarant paskolos sutartis, ieÅ¡kovÄs vadovo veiksmuose buvo didelis neatsargumas, pasireiÅ¡kiantis tuo, jog vadovas vieÅ¡ai skelbÄ ir skolinosi iÅ¡ daugelio asmenų lÄÅ¡as, neįvertinÄs jų grÄ Å¾inimo galimybių, dÄl ko susidarÄ didelÄ skola kreditoriams, nepadengta ir bylos nagrinÄjimo metu. DÄl Å¡ių priežasÄių Lietuvos apeliacinis teismas pagrįstai konstatavo, kad ikiteisminio tyrimo pradžioje galÄjo bÅ«ti areÅ¡tuotas ieÅ¡kovÄs, kuri teises ir pareigas įgijo per savo vadovÄ , turtas.
Pirmosios instancijos teismas taip pat konstatavo, kad treÄiojo asmens motyvai nesudaro pagrindo keisti apeliacinÄs instancijos teismo nutartį dalyje dÄl atsisakymo atlyginti areÅ¡tuoto turto saugojimo, nekilnojamojo turto iÅ¡laikymo ir sandÄliavimo iÅ¡laidas bei dÄl infliacijos patirtÄ Å¾alÄ .
IV. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
Apeliaciniu skundu tretysis asmuo V. G. praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2009 m. spalio 26 d. nutartį panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:
1. Skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties svarbiausios (esminÄs) iÅ¡vados yra be motyvų, todÄl nutartis pripažintina absoliuÄiai negaliojanÄia.
Pirmosios instancijos teismas niekuo nepagrindÄ savo iÅ¡vadų, kad treÄiojo asmens teiginiai neatitinka faktinių bylos aplinkybių, kad tretysis asmuo nepaneigÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. birželio 7 d. ir 2008 m. liepos 8 d. nutartyse konstatuotų aplinkybių. Be to, Å¡iose nutartyse nurodytos aplinkybÄs atnaujintoje byloje net nebuvo tiriamos, dÄl jų proceso dalyviai nepasisakÄ. Pirmosios instancijos teismas taip pat nemotyvavo, kuo remiantis palieka Lietuvos apeliacinio teismo 2007 m. vasario 2 d. iÅ¡vadas, kad: treÄiojo asmens veiksmai buvo nusikalstami; ieÅ¡kovÄ UAB âNaujapilÄâ vieÅ¡Ä skelbÄ, jog vykdo finansines operacijas užsienio valiuta tuo metu, kai tai draudÄ Ä¯statymai; pinigus skolinosi ne tik UAB âNaujapilÄâ, bet ir tretysis asmuo savo vardu; UAB âNaujapilÄâ dalinis veiklos finansavimas neatitiko teisÄs aktų reikalavimų; byloje nÄra įrodymų, kad ieÅ¡kovÄ ketino parduoti areÅ¡tuotÄ turtÄ , bei neargumentavo, kuo remdamasis atmeta treÄiojo asmens paaiÅ¡kinimus ir juos pagrindžianÄius įrodymus, kuriais paneigiamos Å¡ios iÅ¡vados. Pirmosios instancijos teismas taip pat nenurodÄ motyvų, kodÄl atmeta treÄiojo asmens argumentus ir įrodymus, pagrindžianÄius sandÄliavimo, turto apsaugos, nekilnojamojo turto iÅ¡laikymo iÅ¡laidų bÅ«tinumÄ bei ketinimÄ parduoti nekilnojamÄ jį turtÄ . Teismas skundžiamoje nutartyje nepasisakÄ ir dÄl treÄiojo asmens raÅ¡ytinio pareiÅ¡kimo apie įrodymo â Kauno miesto VPK tardytojo A. B. 1995 m. spalio 13 d. nutarimo â suklastojimÄ .
2. Pirmosios instancijos teismas neatskleidÄ bylos esmÄs.
2.1. Teismas atsisakÄ Ä¯vardinti bylos esmÄ sudaranÄias svarbiausias faktines ir teisines aplinkybes, kurias bÅ«tina iÅ¡tirti teismo posÄdyje, ir paskirstyti įrodinÄjimo pareigas, be to, byla iÅ¡ esmÄs pradÄta nagrinÄti neįgyvendinus pasirengimo teisminio nagrinÄjimui tikslų.
2.2. Teismas neatskleidÄ esminÄs Å¡iai civilinei bylai fakto ir teisÄs aplinkybÄs â kokius baudžiamojo įstatymo uždraustus veiksmus atliko ar galÄjo bÅ«ti pagrįstai įtartas atlikÄs tretysis asmuo, dÄl kurių ieÅ¡kovei UAB âNaujapilÄâ kiltų civilinÄ atsakomybÄ prieÅ¡ treÄiuosius asmenis, ir tai sudarytų realų teisinį pagrindÄ ieÅ¡kovÄs turto areÅ¡tui baudžiamojoje byloje bei miÅ¡rios civilinÄs atsakomybÄs taikymui Å¡ioje civilinÄje byloje (CK 6.282 straipsnio 1 dalis).
2.3. Teismas neatskleidÄ esminių Å¡iai civilinei bylai konkreÄių fakto ir teisÄs aplinkybių, įvardintų byloje galiojanÄiame teismo sprendime, neanalizavo treÄiojo asmens procesiniuose dokumentuose dÄl Å¡ių aplinkybių iÅ¡dÄstytų argumentų bei juos pagrindžianÄių įrodymų. Tai yra, byloje galiojantis teismo sprendimas yra grindžiamas žinomai netikrais faktais, kad: treÄiojo asmens veiksmai buvo nusikalstami; UAB âNaujapilÄâ vieÅ¡ai skelbÄ, jog vykdo finansines operacijas užsienio valiuta tuo metu, kai tai draudÄ Ä¯statymai; baudžiamojoje byloje įrodyta, jog tretysis asmuo vykdÄ neteisÄtas (nusikalstamas) operacijas užsienio valiuta; baudžiamojoje byloje įvardintas pinigines lÄÅ¡as skolinosi ne tik UAB âNaujapilÄâ, bet ir tretysis asmuo savo vardu; UAB âNaujapilÄâ dalinis finansavimas skolintomis lÄÅ¡omis neatitiko teisÄs aktų reikalavimų; byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovÄ ketino parduoti areÅ¡tuotÄ turtÄ ; lÄÅ¡os areÅ¡tuoto ieÅ¡kovÄs turto iÅ¡saugojimui ir iÅ¡laikymui buvo iÅ¡leistos nepagrįstai, taÄiau pirmosios instancijos teismas Å¡ių aplinkybių bei jas pagrindžianÄių įrodymų nenagrinÄjo ir nevertino.
3. Pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje be jokių aplinkybių ir įrodymų tyrimo konstatuodamas, jog yra âneginÄytinai nustatyta, kad vykdydamas Å¡iÄ veiklÄ , ieÅ¡kovo vadovo veiksmuose buvo didelis neatsargumas (nerÅ«pestingumas)â, pažeidÄ Ä¯rodymų tyrimo ir vertinimo taisykles. Å i aplinkybÄ nÄra konstatuota baudžiamojoje byloje, ji nebuvo tirta ir Å¡ioje civilinÄje byloje. PrieÅ¡ingai, pirmosios instancijos teismas nusprendÄ, kad tokia aplinkybÄ net netirtina.
4. Pirmosios instancijos teismas neanalizavo ir nekonstatavo prejudicijos taikymui reikšmingų aplinkybių.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. birželio 7 d. nutartis neturi prejudicinÄs reikÅ¡mÄs, nes buvo priimta Å¡ioje byloje, jÄ priimant tretysis asmuo nedalyvavo. Nutartyje pasisakyta dÄl į bylÄ neįtraukto treÄiojo asmens (apelianto), todÄl ji taip pat yra absoliuÄiai negaliojanti. Be to, atnaujinus procesÄ , bÅ«tina patikrinti ir paÄiÄ aptariamÄ nutartį.Â
 Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. liepos 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje pagal V. G. ieÅ¡kinį Lietuvos valstybei dÄl suÄmimu baudžiamojoje byloje padarytos žalos atlyginimo, taip pat neturi prejudicinÄs reikÅ¡mÄs, nes ji nÄra pirmesnÄ â nutartis grindžiama Å¡ioje civilinÄje byloje priimtų sprendimų (nutarÄių) nuostatomis. Be to, aptariamoje byloje UAB âNaujapilÄâ nedalyvavo, aptariamos ir Å¡ios bylos įrodinÄjimo dalykai yra skirtingi. Argumentus dÄl prejudicijos netaikymo tretysis asmuo nurodÄ nagrinÄjant atnaujintÄ bylÄ , taÄiau pirmosios instancijos teismas dÄl jų nepasisakÄ.
TreÄiojo asmens V. G. nuomone, dÄl nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, bylos esmÄs neatskleidimo, tirtinų esminių aplinkybių ir pobÅ«džio, byla turi bÅ«ti perduota pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
IeÅ¡kovÄ UAB âNaujapilÄâ nurodo prisidedanti prie V. G. apeliacinio skundo. PažymÄjo, kad pirmosios instancijos teismas netyrÄ treÄiojo asmens veiksmų ir jų įtakos žalos atsiradimu, nekonstatavo jokių neteisÄtų treÄiojo asmens veiksmų ir nesiaiÅ¡kino jo kaltÄs, todÄl žala negalÄjo bÅ«ti mažinama CK 6.282 straipsnio pagrindu.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Lietuvos Respublikos generalinÄ prokuratÅ«ra praÅ¡o skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad, atsižvelgiant į proceso atnaujinimo pagrindÄ , teismo klaidos buvo paÅ¡alintos įtraukus į bylÄ tretįjį asmenį. Proceso atnaujinimas nereiÅ¡kia, kad turi bÅ«ti besÄ lygiÅ¡kai panaikinti iÅ¡ esmÄs teisingi teismų sprendimai. Teismas motyvavo savo nutartį, o tai, kad tretysis asmuo nesutinka su Å¡iais motyvais, nereiÅ¡kia, jog nebuvo atskleista bylos esmÄ.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija nurodo su apeliaciniu skundu nesutinkanti. Tretysis asmuo
nepagrįstai tvirtina, kad jo veiksmai nebuvo nusikalstami â V. G. vykdÄ operacijas užsienio valiuta, tik jo
veika naujuoju BK buvo dekriminalizuota. Taip pat Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. birželio 3 d. nutartimi, priimta Å¡ioje byloje, paneigtas treÄiojo asmens teiginys, kad jam nekyla deliktinÄ prievolÄ ir nÄra pagrindo taikyti miÅ¡riÄ jÄ atsakomybÄ dÄl žalos UAB âNaujapilÄâ, nes, jo veiksmams nesant nusikalstamiems, jie turi bÅ«ti laikomi teisÄtais.
Atsiliepimo į apeliacinį skundÄ Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija nepateikÄ.
V. Apeliacinio teismo argumentai
Apeliacinis skundas atmestinas.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ apskųstoje dalyje ir nagrinÄja apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis (CPK 329 straipsnis). NagrinÄjamoje byloje absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.
NagrinÄjamas ginÄas susijÄs su galimu treÄiojo asmens V. G. teisių pažeidimu teismams sprendžiant bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âNaujapilÄâ ieÅ¡kinį Lietuvos Respublikai dÄl neteisÄtais teisÄsaugos pareigÅ«nų veiksmais padarytos žalos atlyginimo, kurioje V. G. , kaip fizinis asmuo, įtrauktas nebuvo. TreÄiojo asmens nuomone, nurodytoje byloje priimtuose teismų sprendimuose buvo pažeista jo nekaltumo prezumpcija, nepagrįstai konstatuota, kad už žalos ieÅ¡kovei atsiradimÄ iÅ¡ esmÄs atsakingas tretysis asmuo, taip pat sukeltos abejones jo, kaip ieÅ¡kovÄs UAB âNaujapilÄâ vadovo, veiksmų, priimant su įmonÄs turtu susijusius sprendimus, pagrįstumu. Tokiu bÅ«du pažeidžiamos treÄiojo asmens teisÄs, jam kyla atsakomybÄ tiek prieÅ¡ paÄiÄ Ä¯monÄ, tiek ir prieÅ¡ jos kreditorius.
DÄl bylos nagrinÄjimo ribų atnaujinus procesÄ
Teismų praktikoje ne kartÄ pabrÄžta proceso atnaujinimo instituto paskirtis ir reikÅ¡mÄ asmens teisių apsaugai, pažymint, kad Å¡is institutas dažniausiai taikomas tada, kai suinteresuotas asmuo neturi galimybÄs apginti pažeistų teisių ir teisÄtų interesų kitais teismų sprendimų
teisÄtumo ir pagrįstumo kontrolÄs, t. y. instancinÄs sistemos, bÅ«dais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų
skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. spalio 24 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V. M. ir kt. v. V. ir S. M. prekybos centras, bylos Nr. 3K-7-362/2007; 2008 m. spalio 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Kauno apskrities virÅ¡ininko administracija v. UAB âNarÄpų metaliniai garažaiâ, bylos Nr. 3K-3-499/2008; 2008 m. lapkriÄio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âAntrinis perdirbimasâ v. VÄ® Registrų centro Kauno filialas, bylos Nr. 3K-3-561/2008; ir kt.). Å io civilinio proceso teisÄs instituto tikslas toks pats, kaip ir teismo sprendimų instancinÄs kontrolÄs mechanizmo, â užtikrinti teisingumo vykdymÄ ir tinkamÄ teisÄs į teisminÄ gynybÄ Ä¯gyvendinimÄ , siekiant patikrinti, ar įsiteisÄjÄs teismo sprendimas (nutartis) nepažeidžia įstatymų saugomų asmens teisių ar teisÄtų interesų. Kartu teismų praktika suformuota aiÅ¡kinant proceso atnaujinimo institutÄ taip, kad jis neturi bÅ«ti priemonÄ dar
kartÄ pasibylinÄti ar vilkinti priimtų teismų sprendimų vykdymÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų
skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. gegužÄs 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB ,,Lietgalisâ v. B. J., bylos Nr. 3K-3-356/2006; 2008 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje M. R. v. I. R., bylos Nr. 3K-3-403/2008; 2008 m. spalio 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Kauno apskrities virÅ¡ininko administracija v. UAB âNarÄpų metaliniai garažaiâ, bylos Nr. 3K-3-499/2008; ir kt.).
Atnaujinus bylos nagrinÄjimÄ , teismas bylÄ nagrinÄja pakartotinai pagal bendrÄ sias CPK taisykles, taÄiau neperžengdamas ribų, kurias apibrÄžia proceso atnaujinimo pagrindai (CPK 370 straipsnio 4 dalis), t. y. teismas patikrina teismo sprendimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ta apimtimi ir tokiais pagrindais, kurie yra nustatyti teismo nutartyje atnaujinti procesÄ . Vienas iÅ¡ proceso atnaujinimo pagrindų įtvirtintas CPK 366 straipsnio
1 dalies 7 punkte, t. y. dÄl to, kad buvo nusprÄsta dÄl neįtrauktų į bylos nagrinÄjimÄ asmenų teisių ir pareigų. Procesas Å¡iuo pagrindu atnaujinamas todÄl, kad nagrinÄjant bylÄ buvo pažeistas vienas pagrindinių sÄ Å¾iningo teismo proceso principų â teisÄ bÅ«ti iÅ¡klausytam. Atnaujinus bylÄ Å¡iuo pagrindu, teismo procesas turi bÅ«ti pakartotas tam, kad anksÄiau į bylos nagrinÄjimÄ neįtrauktas asmuo galÄtų pasinaudoti visomis savo procesinÄmis teisÄmis nuo pat
bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme pradžios (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos
2006 m. kovo 20 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âGirstuÄio kultÅ«ros ir sporto rÅ«maiâ v. R. I. U. IÄ®, bylos Nr. 3K-3-187/2006).
TeisÄjų kolegijos nuomone, proceso atnaujinimas CPK
366 straipsnio 1 dalies 7 punkto nustatytu pagrindu ir atnaujintos bylos nagrinÄjimas savaime nereiÅ¡kia, kad tuo konstatuojamas į bylos nagrinÄjimÄ neįtraukto asmens, Å¡iuo atveju treÄiojo asmens, teisÄs ar įstatymo saugomų interesų pažeidimas. Jei iÅ¡nagrinÄjus atnaujintÄ bylÄ ir nustaÄius, kad teismo iÅ¡vados dÄl buvusio neįtrauktu į bylos nagrinÄjimÄ treÄiojo asmens teisių ar pareigų yra pagrįstos, pagrindo naikinti ankstesnį teismo sprendimÄ nÄra (CPK
371 straipsnio 1 dalis).
DÄl nekaltumo prezumpcijos pažeidimo
Pasisakydamas dÄl Lietuvos Respublikos Konstitucijos
31 straipsnio 1 dalies, Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra konstatavÄs, kad nekaltumo prezumpcija yra viena svarbiausių teisingumo vykdymo demokratinÄje teisinÄje valstybÄje garantijų, kartu ir svarbi žmogaus teisių ir laisvių garantija, jog ypaÄ svarbu, kad nekaltumo prezumpcijos laikytųsi valstybÄs institucijos ir pareigÅ«nai, jog vieÅ¡ieji asmenys, kol asmens kaltumas padarius nusikaltimÄ nebus įstatymo nustatyta tvarka įrodytas ir pripažintas įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu, apskritai turi susilaikyti nuo asmens įvardijimo kaip nusikaltÄlio â prieÅ¡ingu atveju galÄtų bÅ«ti pažeista žmogaus orumas ir garbÄ, pakenkta įvairioms asmens teisÄms ir laisvÄms. Konstitucinis Teismas yra konstatavÄs ir tai, kad Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos nekaltumo prezumpcijos negalima aiÅ¡kinti vien lingvistiÅ¡kai, kaip susijusios vien su teisingumo vykdymu baudžiamųjų bylų procese, kad nekaltumo prezumpcija, vertinama kitų Konstitucijos nuostatų kontekste, turi ir platesnį turinį, ji negali bÅ«ti siejama vien su baudžiamaisiais teisiniais santykiais (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2004 m. gruodžio 29 d., 2006 m. sausio 16 d., 2007 m. sausio 16 d. nutarimai).
Vadovaujantis Europos Žmogaus Teisių Teismo praktika, nekaltumo prezumpcija, įtvirtinta Konvencijos 6 straipsnio 2 dalyje, yra vienas iÅ¡ teisingo bylos nagrinÄjimo, reikalaujamo pagal Konvencijos 6 straipsnio 1 dalį, elementų. Pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikÄ nekaltumo prezumpcija bus pažeista, jeigu valstybÄs pareigÅ«no teiginys, be kita ko, ir teismo sprendimas iÅ¡reiÅ¡kia nuomonÄ, kad asmuo yra kaltas, nors jo kaltumas nebuvo įrodytas pagal įstatymÄ . Pakanka, kad (net nesant jokių formalių iÅ¡vadų) bÅ«tų tam tikri samprotavimai, leidžiantys manyti, jog pareigÅ«nas laiko kaltinamÄ jį asmenį kaltu (Daktaras v. Lithuania, no. 42095/98, judgement of 10 October 2000, § 41; Panteleyenko v. Ukraine, no. 11901/02, judgement of 29 June 2006, § 67; Vassilios Stavropoulos c. Grece, no. 35522/04, arret du 27 septembre 2007, § 35). Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimuose nuosekliai pabrÄžiama pareigÅ«nų žodžių pasirinkimo svarba teiginiuose, iÅ¡sakytuose iki asmuo dar nebuvo teisiamas ir pripažintas kaltu dÄl nusikalstamos veikos padarymo (Daktaras v. Lithuania, § 41; Diamantides c. Grece, no. 71563/01, arret du 19 mai 2005, § 48); taÄiau ar pareigÅ«no teiginys pažeidžia nekaltumo prezumpcijÄ , turi bÅ«ti nusprÄsta konkreÄių aplinkybių, kuriomis buvo padarytas ginÄijamas teiginys, kontekste (Daktaras v. Lithuania, § 43). Be to, vadovaujantis Europos Žmogaus Teisių Teismo praktika, Konvencijos 6 straipsnio 2 dalies taikymo sritis apima ne tik tuos atvejus, kai pareiÅ¡kÄjas turi kaltinamojo baudžiamajame procese statusÄ , t. y.
neapsiriboja vykstanÄiu baudžiamuoju procesu (Vassilios Stavropoulos c. Grece, § 35; Taliadorou and Stylianou v.
Cyprus, nos. 39627/05 and 39631/05, judgement of 16 October 2008, § 25). Konvencijos 6 straipsnio 2 dalis apima ir teisminius procesus, vykstanÄius po to, kai baudžiamasis procesas prieÅ¡ asmenį buvo nutrauktas arba asmuo iÅ¡teisintas (Panteleyenko v. Ukraine, § 67). Ä®tarimų dÄl kaltinamojo nekaltumo iÅ¡reiÅ¡kimas galimas, kol baudžiamasis procesas nepabaigtas priimant sprendimÄ dÄl kaltinimo esmÄs, taÄiau rÄmimasis tokiais įtarimais nebÄra priimtinas iÅ¡teisinamajam nuosprendžiui tapus galutiniu (Sekanina v. Austrija, no. 13126/87, judgement of 25 August 1993§ 30).
 TreÄiojo asmens
V. G. nuomone, jo nekaltumo prezumpcijÄ pažeidžia Å¡ie Lietuvos apeliacinio teismo 2007 m. vasario
5 d. nutarties teiginiai: â1995 m. gegužÄs 15 d. vieninteliam UAB âNaujapilÄâ akcininkui ir administracijos vadovui V. G. buvo iÅ¡kelta baudžiamoji byla Nr. 20-1-201-95, pareikÅ¡tas kaltinimas dÄl nusikaltimo, numatyto BK 329 straipsnyje, padarymo. Jis buvo kaltinamas tuo, kad bÅ«damas UAB âNaujapilÄâ direktoriumi, neturÄdamas leidimo vykdÄ finansines operacijas â ne mažiau kaip 50 kartų iÅ¡ privaÄių asmenų, sudarinÄdamas kreditines sutartis paÄmÄ daugiau kaip 280 000 JAV doleriųâ, âSudarydamas sutartis V. G. kreditoriams aiÅ¡kino, kad pinigai renkami komercinei ir Å«kinei veiklai vystyti UAB âNaujapilÄâ. V. G. gautus iÅ¡ fizinių asmenų pinigus įtraukÄ Ä¯ UAB âNaujapilÄâ apskaitÄ . Nuo 1994 m. rugpjÅ«Äio mÄn. V. G. nustojo mokÄti kreditoriams palÅ«kanas ir grÄ Å¾inti kreditus, motyvuodamas sunkia ekonomine situacija (baudžiamoji byla Nr. 20-1-201-95, t.1, b.l. 5-6). Kreditai buvo imami tiek V. G. , tiek UAB âNaujapilÄâ varduâ, âKolegijos nuomone, UAB âNaujapilÄâ, sudarydama sÄ lygas jos direktoriui skolintis iÅ¡ asmenų pinigines lÄÅ¡as, vieÅ¡ai skelbdama, jog vykdo finansines operacijas užsienio valiuta, nors neturÄjo teisÄs užsiimti minÄta veikla, sudarÄ prielaidas civilinių santykių partneriams ja nepasitikÄti ir kreiptis gynybos į teisÄsaugos institucijas, o Å¡ioms imtis priemonių galimiems civiliniams
ieÅ¡kiniams užtikrintiâ, âV. G. nusikalstami veiksmai sÄ lygojo kreditorių bei ikiteisminio tyrimo
pareigÅ«nų veiksmus, taigi ir Å¡ių veiksmų padarinius, t.y. ir žalos UAB âNaujapilÄâ atsiradimÄ â.
TeisÄjų kolegijos manymu, vertinant, ar aukÅ¡Äiau
iÅ¡dÄstyti teiginiai pažeidžia treÄiojo asmens V. G. nekaltumo prezumpcijÄ , bÅ«tinÄ atsižvelgti į
visÄ nutarties turinį bei jos priÄmimo aplinkybes. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2006 m. birželio 7 d. nutartimi, priimta Å¡ioje byloje, panaikindamas Lietuvos apeliacinio teismo 2005 m. rugsÄjo 26 d. nutartį ir bylÄ perduodamas iÅ¡ naujo nagrinÄti apeliacinÄs instancijos teismui, be kita ko, nurodÄ, kad bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄjantis teismas turi iÅ¡samiai tirti nuostolių atsiradimo priežastis ir tuo atžvilgiu, kad jie galÄjo atsirasti ne tik dÄl procesinių veiksmų baudžiamojoje byloje, bet ir dÄl įmonÄs kaltų veiksmų jai vykdant finansines operacijas su užsienio valiuta. Lietuvos apeliacinis teismas 2007 m. vasario 5 d. nutartyje bÅ«tent tai ir darÄ (CPK 362 straipsnio 2 dalis), t. y. nustatÄ teisÄsaugos institucijų veiksmų neteisÄtumÄ , ieÅ¡kovÄs UAB âNaujapilÄâ patirtos žalos dydį ir aiÅ¡kinosi, kokiÄ Ä¯takÄ Å¾alos atsiradimui turÄjo paÄios ieÅ¡kovÄs, veikusios per savo vadovÄ V.
G. , veiksmai. Atlikdamas Å¡iÄ analizÄ, teismas rÄmÄsi ir baudžiamosios bylos duomenimis, įskaitant joje priimtais įsiteisÄjusiais teismų procesiniais sprendimais. PažymÄtina, kad nurodyti baudžiamosios bylos duomenys aptariamoje civilinÄje byloje laikytinais raÅ¡ytiniais įrodymais, kuriuos teismas privalo įvertinti (CPK 177 straipsnio 1 ir 2 dalys, 185 straipsnio 1 dalis, 197 straipsnio 1 dalis).
Aptariamos nutarties loginÄ bei teisinÄ analizÄ neleidžia daryti iÅ¡vados, kad nutarties motyvais bÅ«tų iÅ¡reikÅ¡ta jÄ priÄmusio teismo nuomonÄ, jog tretysis asmuo yra kaltas dÄl nusikalstamų veikų padarymo baudžiamosios teisÄs prasme. ApeliacinÄs instancijos teismas analizavo treÄiojo asmens, kaip ieÅ¡kovÄs UAB âNaujapilÄâ vadovo, veiksmus civilinÄje byloje nagrinÄtų teisinių santykių kontekste ir civilinÄs teisÄs aspektu. TreÄiojo asmens neteisÄtais buvo įvardinti veiksmai, dÄl kurių teisÄsaugos institucijos pradÄjo baudžiamÄ jį persekiojimÄ . Taigi tretysis asmuo traktuotas ne kaip nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo, o kaip asmuo, kurio padaryti veiksmai baudžiamojo persekiojimo pradžios momentu leido įžvelgti tam tikros nusikalstamos veikos sudÄties požymius. Atkreiptinas dÄmesys, kad treÄiojo asmens veiksmų vertinimas kaip neteisÄtų civilinÄs teisÄs prasme yra Å¡ioje civilinÄje byloje esanÄiuose įrodymuose užfiksuotų duomenų teisinis kvalifikavimas, kuris negali bÅ«ti vertinamas kaip naujų faktinių aplinkybių nustatymas. Kartu pažymÄtina, kad pats aptariamos apeliacinÄs instancijos teismo teiginys âV.
G. nusikalstami veiksmai sÄ lygojo [...]â, nÄra teisiÅ¡kai korektiÅ¡kas, taÄiau, minÄta, jis turi bÅ«ti vertinamas visos nutarties kontekste. TodÄl Å¡is iÅ¡sireiÅ¡kimas, teisÄjų kolegijos nuomone, nepaneigia aukÅ¡Äiau padarytų iÅ¡vadų.
Apibendrindama aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , teisÄjų kolegija konstatuoja, kad Lietuvos apeliacinio teismo 2007 m. vasario 5 d. nutarties motyvai nepažeidžia treÄiojo asmens V.
G. nekaltumo prezumpcijos.
DÄl treÄiojo asmens veiksmų vertinimo civilinÄs teisÄs aspektu
Tretysis asmuo V. G. taip pat nurodÄ, kad nÄra jokio pagrindo jo veiksmus vertinti neteisÄtais ir civilinÄs teisÄs prasme, nes tam padaryti byloje nÄra jokių įrodymų, taip pat nebuvo atliktas juridinio asmens valdymo organo veiklos tyrimas. Su Å¡iais teiginiais teisÄjų kolegija nesutinka.
CivilinÄje teisÄje, prieÅ¡ingai nei baudžiamojoje teisÄje, veiksmų neteisÄtumas yra suprantamas labai plaÄiai. NeteisÄtais veiksmais laikomas įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos neįvykdymas arba atlikimas veiksmų, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti, arba bendro pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai pažeidimas (CK 6.246 straipsnis). Ne visi civilinÄs teisÄs aspektu neteisÄti veiksmai reiÅ¡kia nusikalstamos veikos padarymÄ , taÄiau bet kuri nusikalstama veika kartu yra ir neteisÄtas veiksmas civilinÄs teisÄs prasme.
Lietuvos apeliacinis teismas 2007 m. vasario 5 d.
nutartyje neteisÄtus ieÅ¡kovÄs UAB âNaujapilÄâ, veikusios per savo vadovÄ V. G. , veiksmus konstatavo
teisiÅ¡kai kvalifikuodamas baudžiamojoje byloje nustatytas faktines aplinkybes, susijusias su baudžiamuoju persekiojimu dÄl galimai 1961 m. BK 329 straipsnyje numatyto nusikaltimo â operacijų su užsienio valiuta norminių aktų pažeidimo â padarymu. Tai, kad baudžiamoji byla Å¡ioje dalyje Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003 m. lapkriÄio 18 d. nutartimi buvo nutraukta dÄl veikos dekriminalizavimo, kai tiek pirmosios, tiek apeliacinÄs instancijos teismas buvo pripažinÄs V. G. kaltu dÄl jos padarymo, nereiÅ¡kia, kad treÄiojo asmens veiksmai buvo teisÄti civilinÄs teisÄs aspektu. TreÄiojo asmens argumentai, kuriais apeliuojama į baudžiamojoje byloje nustatytų veiksmų dekriminalizavimo aplinkybes ir įmanomas įvairias veikos dekriminalizavimo teisines pasekmes, teisÄjų kolegijos įsitikinimu, nepaneigia baudžiamojoje byloje priimtuose procesiniuose sprendimuose nustatytų treÄiojo asmens veiksmų fakto, taip pat nepaneigia civilinÄ bylÄ nagrinÄjanÄio teismo pareigos atsižvelgti į Å¡ių procesinių sprendimų duomenis bei jais remtis. Kaip teisingai skundžiamoje nutartyje nurodÄ pirmosios instancijos teismas, byloje nÄra įrodymų, galinÄių paneigti Lietuvos apeliacinio teismo 2007 m. vasario 5 d. nutartyje padarytas iÅ¡vadas dÄl treÄiojo asmens veiksmų neteisÄtumo civilinÄs teisÄs aspektu. PažymÄtina, kad didelis treÄiojo asmens nerÅ«pestingas aptariamų aplinkybių kontekste konstatuotas ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. liepos 8 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje pagal V. G. ieÅ¡kinį Lietuvos Respublikai dÄl neteisÄtais teisÄsaugos institucijų veiksmais padarytos žalos atlyginimo.
Juridinio asmens veiklos tyrimo institutas, kuriuo remiasi tretysis asmuo, yra skirtas suteikti juridinio asmens dalyviams teisinių priemonių, užtikrinanÄių, kad juridinio asmens valdymas bÅ«tų tinkamas (CK 2.124 straipsnis). TodÄl, sprendžiant, ar ieÅ¡kovÄs UAB âNaujapilÄâ, veikusios per V. G. , veiksmai neprisidÄjo prie žalos jai atsiradimo, minÄtas institutas civilinÄje byloje buvo pagrįstai netaikytas.
DÄl civilinÄs atsakomybÄs perkÄlimo treÄiajam asmeniui
TreÄiojo asmens V. G. teigimu, apeliacinÄs instancijos teismui konstatavus, kad žalos UAB âNaujapilÄâ atsiradimÄ iÅ¡ esmÄs lÄmÄ treÄiojo asmens veiksmai, jam kyla civilinÄ atsakomybÄ tiek prieÅ¡ įmonÄ, tiek ir prieÅ¡ jos kreditorius, kas taip pat pažeidžia treÄiojo asmens teises.
MinÄta, proceso atnaujinimas byloje savaime nereiÅ¡kia, kad bus pakeistas ar panaikintas ankstesnis teismo sprendimas (nutartis). Atnaujinus procesÄ CPK 366 straipsnio 1 dalies 7 punktu, treÄiajam asmeniui suteikiama teisÄ dalyvauti bylos nagrinÄjime nuo pat pradžių, sudarant galimybÄ paneigti jam nepalankius ankstesnio teismo sprendimo (nutarties) motyvus. IÅ¡nagrinÄjus atnaujintÄ bylÄ ir nustaÄius, kad teismo iÅ¡vados dÄl buvusio neįtrauktu į bylos nagrinÄjimÄ treÄiojo asmens teisių ar pareigų yra pagrįstos, pagrindo naikinti sprendimÄ nÄra (CPK 371 straipsnio 1 dalis). DÄl Å¡ios priežasties nurodytas V. G. motyvas laikytinas teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingu.
DÄl žalos dydžio nustatymo
Tretysis asmuo V. G. savo atsiliepime taip pat nurodo, kad bylÄ
nagrinÄjÄ teismai nepagrįstai atsisakÄ pripažinti žala ieÅ¡kovÄs UAB âNaujapilÄâ
turÄtas iÅ¡laidas dÄl areÅ¡tuoto turto saugojimo, negalÄjimo disponuoti nekilnojamuoju turtu bei, apskaiÄiuodami areÅ¡tuoto turto nuvertÄjimÄ , nepagrįstai neatsižvelgÄ Ä¯ infliacijÄ . TeisÄjų kolegija su Å¡iais teiginiais nesutinka.
MinÄta, proceso atnaujinimas negali tapti priemone dar kartÄ pasibylinÄti. TreÄiajam asmeniui nenurodžius naujų aplinkybių ir nepateikus esminių įrodymų, paneigianÄių teismų procesinių sprendimų iÅ¡vadas, susijusias su ieÅ¡kovei padarytos žalos dydžiu, analogiÅ¡ki anksÄiau Å¡ioje byloje nagrinÄtiems motyvai nesudaro pagrindo abejoti teismų iÅ¡vadų pagrįstumu. TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetÄ treÄiojo asmens argumentus dÄl esÄ neteisingo žalos dydžio nustatymo.
Apibendrindama aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , teisÄjų kolegija konstatuoja, kad bylÄ nagrinÄjÄ teismai nepažeidÄ treÄiojo asmens nekaltumo prezumpcijos, kitų jo teisių. Tai, kad teismų sprendimuose nustatytos aplinkybÄs ir padarytos iÅ¡vados, su kuriomis nesutikti pakartotinai iÅ¡nagrinÄjus bylÄ negalima, treÄiojo asmens nuomone, yra jam nepalankios, nesudaro pagrindo naikinti ar keisti Å¡iuos sprendimus. Skundžiamoje nutartyje teisingai nustatytos bylos nagrinÄjimo ribos, pateikta pakankamai motyvų nutartyje padarytoms teismo iÅ¡vadoms pagrįsti. Pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ procesinÄs ir materialinÄs teisÄs normas, o apeliaciniame skunde nurodyti argumentai nesudaro pagrindo naikinti skundžiamos nutarties.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n u t a r i a :
Vilniaus apygardos teismo 2009 m. spalio 26 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai:
DanutÄ GasiÅ«nienÄ
Vigintas Višinskis
Egidijus Žironas