996cd29a-dafc-4feb-81e8-9e44d773dcf1 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ pateiktu ieÅ¡kiniu reiÅ¡kÄ reikalavimÄ pripažinti neteisÄtu bei panaikinti Å ilalÄs rajono savivaldybÄs administracijos 2020 m. liepos 7 d. atsisakymÄ supažindinti ieÅ¡kovÄ su dalyvio pasiÅ«lymu visa apimtimi ir įpareigoti supažindinti ieÅ¡kovÄ su dalyvio pasiÅ«lymu visa apimtimi; pripažinti neteisÄtu bei panaikinti Å ilalÄs rajono savivaldybÄs administracijos 2020 m. liepos 13 d. atsisakymÄ pripažinti dalyvio pasiÅ«lymÄ netinkamu, pripažinti neteisÄtu bei panaikinti Å ilalÄs rajono savivaldybÄs administracijos 2020 m. birželio 23 d. sprendimÄ dÄl pirkimo eilÄs sudarymo ir laimÄtojo paskelbimo, paÅ¡alinti dalyvį iÅ¡ pirkimo ir įpareigoti sudaryti naujÄ pasiÅ«lymų eilÄ. 2. 2020 m. liepos 22 d. teisme gautas Å¡alių praÅ¡ymas patvirtinti pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, kartu pateikta Å¡alių pasiraÅ¡yta taikos sutartis, kuriÄ praÅ¡oma patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka (taikos sutarties 11 punktas ir civilinÄ bylÄ Nr. e2-1006-459/2020 nutraukti, o pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones (kuriomis atsakovei yra uždrausta sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį) â panaikinti, numatant nutartį dÄl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo vykdyti skubiai. 3. 2020 m. liepos 23 d. teisme gautas treÄiojo asmens uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âApastataâ praÅ¡ymas netenkinti ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs praÅ¡ymo tvirtinti taikos sutartį arba nustatyti treÄiajam asmeniui terminÄ pateikti atsiliepimÄ .
Legislator headnote
AI generated996cd29a-dafc-4feb-81e8-9e44d773dcf1 · KlaipÄdos apygardos teismas: Å alims sudarius taikos sutartį, ieÅ¡kovei grÄ Å¾inama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokÄto žyminio mokesÄio sumos (CPK 87 straipsnio 2 dalis). IeÅ¡kovÄ pateikdama ieÅ¡kinį sumokÄjo 1 538 Eur žyminį mokestį. Sudarius taikos sutartį, ieÅ¡kovei grÄ Å¾inama 75 procentai sumokÄto žyminio mokesÄio, tai yra 1 153,50 Eur į ieÅ¡kovÄs atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB DNB banke.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-1006-459/2020 Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00236-2020-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.38; 3.2.7.1.; 3.2.8.5; 3.1.7.1.5; 3.1.18.6. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2020 m. liepos 24 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Raimonda AndrulienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Å¡alių praÅ¡ymÄ patvirtinti jų sudarytÄ taikos sutartį civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInfesâ ieÅ¡kinį atsakovei Å ilalÄs rajono savivaldybÄs administracijai dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo. Teismas n u s t a t Ä :
1. IeÅ¡kovÄ pateiktu ieÅ¡kiniu reiÅ¡kÄ reikalavimÄ pripažinti neteisÄtu bei panaikinti Å ilalÄs rajono savivaldybÄs administracijos 2020 m. liepos 7 d. atsisakymÄ supažindinti ieÅ¡kovÄ su dalyvio pasiÅ«lymu visa apimtimi ir įpareigoti supažindinti ieÅ¡kovÄ su dalyvio pasiÅ«lymu visa apimtimi; pripažinti neteisÄtu bei panaikinti Å ilalÄs rajono savivaldybÄs administracijos 2020 m. liepos 13 d. atsisakymÄ pripažinti dalyvio pasiÅ«lymÄ netinkamu, pripažinti neteisÄtu bei panaikinti Å ilalÄs rajono savivaldybÄs administracijos 2020 m. birželio 23 d. sprendimÄ dÄl pirkimo eilÄs sudarymo ir laimÄtojo paskelbimo, paÅ¡alinti dalyvį iÅ¡ pirkimo ir įpareigoti sudaryti naujÄ pasiÅ«lymų eilÄ. 2. 2020 m. liepos 22 d. teisme gautas Å¡alių praÅ¡ymas patvirtinti pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, kartu pateikta Å¡alių pasiraÅ¡yta taikos sutartis, kuriÄ praÅ¡oma patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka (taikos sutarties 11 punktas ir civilinÄ bylÄ Nr. e2-1006-459/2020 nutraukti, o pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones (kuriomis atsakovei yra uždrausta sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį) â panaikinti, numatant nutartį dÄl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo vykdyti skubiai. 3. 2020 m. liepos 23 d. teisme gautas treÄiojo asmens uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âApastataâ praÅ¡ymas netenkinti ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs praÅ¡ymo tvirtinti taikos sutartį arba nustatyti treÄiajam asmeniui terminÄ pateikti atsiliepimÄ .
Nurodo, kad byloje yra nagrinÄjimas ginÄas kilÄs dÄl UAB âApastataâ pasiÅ«lymo atitikimo Pirkimo sÄ lygoms. Teismui tvirtinant taikos sutartį, kuria PerkanÄioji organizacija pripažįsta ieÅ¡kovÄs reikalavimus, t. y. kad UAB âApastataâ pasiÅ«lymas neva neatitinka Pirkimo sÄ lygų, toks teismo sprendimas įgis res judicata galiÄ ir turÄs neigiamų pasekmių UAB âApastataâ. Tokiu bÅ«du bus pažeistos UAB âApastataâ teisÄs ir interesai, kadangi PerkanÄioji organizacija bus saistoma teismo sprendimo, kuriuo tvirtinama taikos sutartis ir pripažįstama, jog UAB âApastataâ pasiÅ«lymas neva neatitinka Pirkimo sÄ lygų, ir dÄl to UAB âApastataâ negalÄs apginti savo teisių teikdama pretenzijÄ dÄl PerkanÄiosios organizacijos nepagrįsto 2020 m. liepos 17 d. sprendimo, kuriuo iÅ¡ naujo persvarstyti visų tiekÄjų pasiÅ«lymai ir nutarta, kad pirmose trijose vietose buvÄ pasiÅ«lymai neatitinka Pirkimo sÄ lygų bei juos atmetÄ, o laimÄtoja pripažino ieÅ¡kovÄ, buvusiÄ ketvirtoje vietoje.
Taip pat dÄl to UAB âApastataâ vÄliau negalÄs apginti savo teisių teikiant ieÅ¡kinį teismui. TreÄiojo asmens UAB âApastataâ paÅ¡ymas atmestinas. Taikos sutartis tvirtintina, civilinÄ byla nutrauktina.
4. Ä®statymas numato, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali bylÄ baigti taikos sutartimi (Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis, Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.983 straipsnis). Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo Å¡alys, darydamos viena kitai nuolaidas, iÅ¡ naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja tarp jų kilusį ginÄÄ . Sudarydamos taikos sutartį, Å¡alys abipusiu sutarimu sulygsta dÄl jos sÄ lygų, nustato savo teisių ir pareigų balansÄ . Tokia sutartimi realizuojamas dispozityvumo principas, Å¡alių teisÄ Ä¯statymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinÄmis ir procesinÄmis teisÄmis.
5. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âInfesâ ir atsakovÄ Å ilalÄs rajono savivaldybÄs administracija susitarÄ dÄl taikaus ginÄo iÅ¡sprendimo ir sudarÄ taikos sutartį. Požymių, kad taikos sutarties sÄ lygos ir jos sudarymo aplinkybÄs prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, pažeidžia Å¡alių, kitų asmenų teises ar įstatymų saugomus interesus, nenustatyta. TaÄiau treÄiasis asmuo nurodo, kad byloje yra nagrinÄjimas ginÄas kilÄs dÄl UAB âApastataâ pasiÅ«lymo atitikimo Pirkimo sÄ lygoms, todÄl teismui tvirtinant taikos sutartį, kuria PerkanÄioji organizacija pripažįsta ieÅ¡kovÄs reikalavimus, t. y. kad UAB âApastataâ pasiÅ«lymas neva neatitinka Pirkimo sÄ lygų, toks teismo sprendimas įgis res judicata galiÄ ir turÄs neigiamų pasekmių UAB âApastataâ.
Tokiu bÅ«du bus pažeistos UAB âApastataâ teisÄs ir interesai, kadangi PerkanÄioji organizacija bus saistoma teismo sprendimo, kuriuo tvirtinama taikos sutartis ir pripažįstama, jog UAB âApastataâ pasiÅ«lymas neva neatitinka Pirkimo sÄ lygų, ir dÄl to UAB âApastataâ negalÄs apginti savo teisių teikdama pretenzijÄ dÄl PerkanÄiosios organizacijos nepagrįsto 2020 m. liepos 17 d. sprendimo, taip pat vÄliau teikiant ieÅ¡kinį teismui.
6. Teismas neturi pagrindo sutikti su treÄiojo asmens teiginiais, kad tvirtinant taikos sutartį bus konstatuota, jog UAB âApastataâ pasiÅ«lymas neatitiko Pirkimo sÄ lygų ir toks teismo sprendimas įgis res judicata galiÄ ir turÄs neigiamų pasekmių UAB âApastataâ. Teismas pažymi, kad taikos sutartis yra sudaroma tarp bylos Å¡alių. UAB âApastataâ yra įtraukta į bylÄ atsakovÄs pusÄje kaip treÄiasis asmuo nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų dÄl ginÄo dalyko, o CPK 42 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, negali veikti procese prieÅ¡ Å¡alies, kurios pusÄje jis dalyvauja, interesus.
Ä®statymas numato, kad Å¡alys bet kurioje civilinio proceso stadijoje turi teisÄ baigti bylÄ taikos sutartimi. NagrinÄjamu atveju tvirtinant Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį nÄra sprendžiama dÄl UAB âApastataâ pasiÅ«lymo atitikimo Pirkimo sÄ lygoms. Å alys pasiraÅ¡ydamos taikos sutartį tik pasirÄmÄ atsakovÄs 2020 m. liepos 16 d. ir liepos 21 d. sprendimais dÄl pasiÅ«lymų eilÄs peržiÅ«rÄjimo, UAB âApastataâ pasiÅ«lymo atmetimo ir naujos pasiÅ«lymų eilÄs patvirtinimo bei laimÄtojo nustatymo, kaip faktu, kurio pagrindu iÅ¡sprendÄ ginÄÄ taikiai.
AplinkybÄ, kad taikos sutartimi Å¡alys nutarÄ, jog atsakovÄ pripažįsta ieÅ¡kinio âDÄl neteisÄto perkanÄiosios organizacijos sprendimo atsisakyti supažindinti su vieÅ¡ojo pirkimo laimÄtojo pasiÅ«lymu ir atsisakymo paÅ¡alinti tiekÄjÄ iÅ¡ pirkimoâ, pareikÅ¡to KlaipÄdos apygardos teisme civilinÄje byloje Nr. e2-1006-459/2020, reikalavimus, neturÄs prejudicinÄs reikÅ¡mÄs, kadangi treÄiasis asmuo savo teises ir interesus galÄs ginti ne tik reikÅ¡damas pretenzijas atsakovei, bet ir teikdamas ieÅ¡kinį teismui, todÄl pagrindo tenkinti treÄiojo asmens praÅ¡ymÄ ir netvirtinti Å¡alių pasiraÅ¡ytos taikos sutarties, nÄra.
7. Å alys pareiÅ¡kÄ, kad sutinka su visomis taikos sutarties sÄ lygomis ir praÅ¡o teismo jas patvirtinti (Taikos sutarties 12 punktas). IÅ¡ taikos sutarties turinio akivaizdu, jog Å¡alys nurodÄ, kad joms CPK 42 straipsnyje, 293 straipsnio 5 punkte, 294 straipsnyje numatytos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo bei civilinÄs bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs yra žinomos ir suprantamos (Taikos sutarties 7, 8, 9 punktai), kad Å¡i taikos sutartis sudaryta lietuvių kalba dviem egzemplioriais, turinÄiais vienodÄ teisinÄ galiÄ â po vienÄ kiekvienai iÅ¡ Å¡alių, iÅ¡ kurių vienas elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis pateikiamas KlaipÄdos apygardos teismui civilinÄje byloje Nr. e2-1006-459/2020 (Taikos sutarties 13 punktas), kad Å¡alys gali Å¡iÄ Taikos sutartį sudaryti ir elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis, apsikeiÄiant pasiraÅ¡ytais Taikos sutarties egzemplioriais (Taikos sutarties 14 punktas), todÄl Å¡alių praÅ¡ymas tenkinamas, taikos sutartis tvirtinama, byla nutraukiama (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).
8. Å alims sudarius taikos sutartį, ieÅ¡kovei grÄ Å¾inama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokÄto žyminio mokesÄio sumos (CPK 87 straipsnio 2 dalis). IeÅ¡kovÄ pateikdama ieÅ¡kinį sumokÄjo 1 538 Eur žyminį mokestį. Sudarius taikos sutartį, ieÅ¡kovei grÄ Å¾inama 75 procentai sumokÄto žyminio mokesÄio, tai yra 1 153,50 Eur į ieÅ¡kovÄs atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB DNB banke.
9. Å alys taikos sutarties 4 ir 5 punktais susitarÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo, todÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas tarp Å¡alių nesprendžiamas.
10. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄ atsisako ieÅ¡kinio reikalavimų kaip įvykdytų ir netekusių aktualumo (Taikos sutarties 2 punktas), kad Å¡alys praÅ¡o KlaipÄdos apygardos teismo patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį ir civilinÄ bylÄ Nr. e2-1006-459/2020, nutraukti, o pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones â panaikinti (Taikos sutarties 15 punktas), todÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. liepos 17 d. nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs naikintinos, iÅ¡nykus bÅ«tinumui jas taikyti (CPK 150 straipsnio 2 dalis). Nutarties dalį dÄl pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu leisti vykdyti skubiai.
11. Å alims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad Å¡i taikos sutartis įsigalioja ir yra privaloma nuo teismo nutarties, kuria ji bus patvirtinta, įsiteisÄjimo dienos. Å iai taikos sutarÄiai, jos aiÅ¡kinimui, įsigaliojimui, taikymui, vykdymui, nutraukimui ir/ar pabaigai, bei visoms iÅ¡ Å¡ios taikos sutarties atsirandanÄioms teisÄms bei pareigoms taikoma Lietuvos Respublikos teisÄ. Visi dÄl Å¡ios taikos sutarties aiÅ¡kinimo, įsigaliojimo, galiojimo, vykdymo ir/ar pažeidimo, nutraukimo ar negaliojimo, pabaigos ar kitaip iÅ¡ Å¡ios ar dÄl Å¡ios taikos sutarties kylantys ginÄai, nesutarimai ar reikalavimai bus sprendžiami Lietuvos Respublikos teismuose.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, teismas n u t a r i a : tenkinti ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo. Patvirtinti ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInfesâ ir atsakovÄs Å ilalÄs rajono savivaldybÄs administracijos 2020 m. liepos 21 dienÄ sudarytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:
1. Å ilalÄs rajono savivaldybÄs administracija pripažįsta UAB âInfesâ ieÅ¡kinio âDÄl neteisÄto perkanÄiosios organizacijos sprendimo atsisakyti supažindinti su vieÅ¡ojo pirkimo laimÄtojo pasiÅ«lymu ir atsisakymo paÅ¡alinti tiekÄjÄ iÅ¡ pirkimoâ, pareikÅ¡to KlaipÄdos apygardos teisme civilinÄje byloje Nr. e2-1006-459/2020, reikalavimus.
2. Uždaroji akcinÄ bendrovÄ âInfesâ, įvertinusi Å ilalÄs rajono savivaldybÄs administracijos priimtus sprendimus dÄl uždarosios akcinÄs bendrovÄs âApastataâ pasiÅ«lymo atmetimo, naujos eilÄs nustatymo ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInfesâ paskelbimo laimÄjusia pirkimÄ , atsisako ieÅ¡kinio âDÄl neteisÄto perkanÄiosios organizacijos sprendimo atsisakyti supažindinti su vieÅ¡ojo pirkimo laimÄtojo pasiÅ«lymu ir atsisakymo paÅ¡alinti tiekÄjÄ iÅ¡ pirkimoâ, pareikÅ¡to KlaipÄdos apygardos teisme civilinÄje byloje Nr. e2-1006-459/2020, reikalavimų kaip įvykdytų ir netekusių aktualumo.
3. Ši Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento.
4. Å alys pasilieka prie savo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir nepraÅ¡o viena kitos jų atlyginti.
5. Å alys susitaria, kad iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu civilinÄse bylose Nr. e2-1006-459/2020, Valstybei apmoka uždaroji akcinÄ bendrovÄ âInfesâ.
6. Å i Taikos sutartis laikoma konfidencialia, sutarties sÄ lygos negali bÅ«ti atskleistos tretiesiems asmenims tiek Taikos sutarties vykdymo metu, tiek Taikos sutarÄiai nustojus galioti.
7. Å alys pareiÅ¡kia, kad Å¡i Taikos sutartis sudaryta laisva valia, taip pat patvirtina, kad nÄra jokių priežasÄių, kurios darytų Å¡iÄ Taikos sutartį neteisÄta ar negaliojanÄia.
8. Å alys pareiÅ¡kia, jog joms yra žinoma, kad teismo patvirtinta Taikos sutartis Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ . Å alims yra žinoma ir tai, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 str.).
9. Å alys pareiÅ¡kia, kad joms yra žinomos, iÅ¡aiÅ¡kintos ir suprastos Taikos sutarties sudarymo ir civilinių bylų nutraukimo pasekmÄs, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 294 straipsnyje, tai yra, kad, bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama.
10. PasiraÅ¡ydamos Å¡iÄ Taikos sutartį Å alys patvirtina, kad daugiau jokių reikalavimų viena kitai neturi ir ginÄai, kilÄ KlaipÄdos apygardos teismo nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. e2-1006-459/2020, yra galutinai iÅ¡sprendžiami.
11. Å alys įsipareigoja kreiptis į KlaipÄdos apygardos teismÄ ir imtis visų kitų bÅ«tinų veiksmų, kad Å¡i Taikos sutartis bÅ«tų patvirtinta teismo nutartimi. Å alys neprieÅ¡tarauja ir praÅ¡o, kad KlaipÄdos apygardos teismas Å¡iÄ Taikos sutartį patvirtintų raÅ¡ytinio proceso tvarka Å alims nedalyvaujant.
12. Å alys patvirtina, kad Å¡iÄ Taikos sutartį perskaitÄ, suprato jos turinį ir pasiraÅ¡Ä kaip dokumentÄ , atitinkantį jų tikrÄ jÄ valiÄ ir ketinimus. Nutraukti civilinÄ bylÄ Nr. e2-1006-459/2020 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInfesâ ieÅ¡kinį atsakovei Å ilalÄs rajono savivaldybÄs administracijai dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo. GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âInfesâ, įmonÄs kodas 302947360, 1 153,50 Eur žyminio mokesÄio dalį, sumokÄtÄ 2020 m. liepos 14 d. akcinÄje bendrovÄje âLuminorâ mokÄjimo nurodymu Nr. D24561, į ieÅ¡kovÄs atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB DNB banke.
Žyminio mokesÄio grÄ Å¾inimÄ pavesti vykdyti Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos. KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. liepos 17 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones panaikinti. Nutarties dalį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo vykdyti skubiai. Nutarties patvirtintÄ kopijÄ iÅ¡siųsti Å¡alims, o įsiteisÄjus Turto areÅ¡to aktų registrui. Nutartį per 7 dienas nuo nutarties kopijos įteikimo dienos galima apskųsti Lietuvos apeliaciniam teismui, paduodant atskirÄ jį skundÄ KlaipÄdos apygardos teisme.
TeisÄja Raimonda AndrulienÄ