9968cf8f-e364-4db8-81d1-d32e27861acb · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedBertaÅ¡ius, sekretoriaujant D. K., dalyvaujant ieÅ¡kovams A. L., S. L., ieÅ¡kovų atstovei adv. J. B., treÄiųjų asmenų atstovams R. I., V. M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal A. L., S. L. ieÅ¡kinį atsakovei BUAB âMeldraâ, tretiesiems asmenims M. B., âBTA Insurance Companyâ SE dÄl žalos atlyginimo.             Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovai 2011-10-20 kreipÄsi į Å iaulių miesto apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu ir nurodÄ, kad 2009-11-13 žuvo ieÅ¡kovų motina G.
Legislator headnote
AI generated9968cf8f-e364-4db8-81d1-d32e27861acb · KlaipÄdos apygardos teismas: Vadovaujantis teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijais praÅ¡omos kompensuoti neturtinÄs žalos dydis po 20 000 Lt kiekvienam iÅ¡ ieÅ¡kovų atitiktų neturtinÄs žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijus.2011-12-01 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nutartimi byla perduota KlaipÄdos apygardos teismui, nes atsakovei iÅ¡kelta bankroto byla.             Atsiliepime į ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį atsakovÄ BUAB âMeldraâ nurodÄ, kad teismo sprendimo priÄmimÄ palieka teismo nuožiÅ«rai.
Full text
                  CivilinÄ byla Nr. 2-950-479/2012                  Procesinio sprendimo kategorija(S) 44.5.2.4                                                                                                                                                                                                                  KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS   S P R E N D I M A S                              LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. birželio 12 d.KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Ž.
BertaÅ¡ius, sekretoriaujant D. K., dalyvaujant ieÅ¡kovams A. L., S. L., ieÅ¡kovų atstovei adv. J. B., treÄiųjų asmenų atstovams R. I., V. M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal A. L., S. L. ieÅ¡kinį atsakovei BUAB âMeldraâ, tretiesiems asmenims M. B., âBTA Insurance Companyâ SE dÄl žalos atlyginimo.             Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovai 2011-10-20 kreipÄsi į Å iaulių miesto apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu ir nurodÄ, kad 2009-11-13 žuvo ieÅ¡kovų motina G.
L.. Ikiteisminio tyrimo byloje buvo nustatyta, kad G. L. 2009-11-13 apie 17 valandÄ 55 minutÄs kelyje PanevÄžys-Å iauliai pertrenkÄ ir mirtinai sužalojo atsakovei UAB âMeldraâ priklausÄs automobilis DAF FT XF105.460 valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo treÄiasis asmuo M. B.. IeÅ¡kovai ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo neteisingai įvertinti treÄiojo asmens M. B. veiksmai. M. B. davÄ parodymus, kad jam važiuojant vilkiku netoli Smilgių gyvenvietÄs, kur greitis yra ribojamas 70 km/h, buvo tamsu, matomumas buvo blogas, kelio danga buvo Å¡lapia, buvo dulksna, nors iÅ¡ 2009-11-23 PanevÄžio hidrometeorologijos stoties pažymos apie meteorologines sÄ lygas matyti, kad 2009-11-13 17 valandÄ matomumas buvo 1 km, oro temperatÅ«ra 3 laipsniai Å¡ilumos, santykinis drÄgnumas 98 procentai, eismo sÄ lygos nebuvo blogos.
IeÅ¡kovų įsitikinimu treÄiasis asmuo M. B., elgdamasis atsargiai bei atsakingai, galÄjo pamatyti ieÅ¡kovų motinÄ , taÄiau dÄl nuovargio, prarasto budrumo ir kalbÄjimo telefonu eismo įvykio metu laiku nestabdÄ automobilio ir įvyko eismo įvykis. Kadangi tarp treÄiojo asmens M. B. neteisÄtų veiksmų ir pasekmių yra priežastinis ryÅ¡ys, tai yra vairuotojo nedÄmesingumas, kelių eismo taisyklių nesilaikymas, Å¡ios aplinkybÄs buvo pakankamos netiesioginÄs priežastys nuostoliams atsirasti.
Kadangi atsakovÄ UAB âMeldraâ automobilį valdÄ patikÄjimo teise, nes jis buvo pirktas iÅ¡perkamosios nuomos bÅ«du, už didesnio pavojaus Å¡altinio padarytÄ Å¾alÄ privalo atsakyti UAB âMeldraâ.DÄl nukentÄjusiosios G. L. mirties ieÅ¡kovams buvo padaryta žala, tai yra 512,20 Lt kelionių iÅ¡laidų, laidojimo iÅ¡laidos sudarÄ 8 042,94 Lt, bylinÄjimosi iÅ¡laidos sudarÄ 47,90 Lt, sveikatos priežiÅ«ros iÅ¡laidos 12,46 Lt, kitos bÅ«tinos iÅ¡laidos 522 Lt, viso 9 137,50 Lt.
IeÅ¡kovai praÅ¡Ä teismo turtinÄ Å¾alÄ priteisti lygiomis dalimis.IeÅ¡kovai dÄl netikÄtos ir tragiÅ¡kos jų motinos mirties patyrÄ didelius dvasinius iÅ¡gyvenimus, daug skausmo, pablogÄjo jų sveikata, ieÅ¡kovai neteko ryÅ¡io, susijusio su motinos praeitimi, dabartimi ir natÅ«raliai laukiama ateitimi, taip pat prarado tiesioginį ryšį su savo vaikyste, jaunyste, maloniais iÅ¡gyvenimais, patirtais augant Å¡eimoje kartu su motina, nes nukentÄjusioji buvo ieÅ¡kovų gyvenimo realybÄs dalis.
Vadovaujantis teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijais praÅ¡omos kompensuoti neturtinÄs žalos dydis po 20 000 Lt kiekvienam iÅ¡ ieÅ¡kovų atitiktų neturtinÄs žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijus.2011-12-01 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nutartimi byla perduota KlaipÄdos apygardos teismui, nes atsakovei iÅ¡kelta bankroto byla.             Atsiliepime į ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį atsakovÄ BUAB âMeldraâ nurodÄ, kad teismo sprendimo priÄmimÄ palieka teismo nuožiÅ«rai.
AtsakovÄs administratoriaus įgaliotas asmuo R. V. patvirtino, jog bankroto administratoriui nebuvo perduoti bankrutuojanÄios įmonÄs dokumentai, valdymo organų dalyviai atsisakÄ bendradarbiauti su administratoriumi, todÄl administratorius negali pagrįsti savo atsikirtimų dÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio (b.l. 43).             TreÄiasis asmuo M. B. atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad ieÅ¡kinys yra nepagrįstas ir negali bÅ«ti tenkinamas. Ikiteisminio tyrimo metu dÄl G. L.
žūties aplinkybių buvo nustatyta nukentÄjusiosios kaltÄ dÄl autoįvykio. DÄl to atsakovÄ bei treÄiasis asmuo M. B. neturi pagrindo žalai atlyginti (b.l. 30,31).             TreÄiasis asmuo âBTA Insurance Companyâ SE taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovų ieÅ¡kinys yra nepagrįstas ir atmestinas. IeÅ¡kovai privalÄjo įrodyti visas civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, taÄiau to nepadarÄ. Ikiteisminio tyrimo iÅ¡vados bei 2011-08-05 PanevÄžio apygardos teismo nutarties nuostatos patvirtina, kad dÄl eismo įvykio priežastimi yra G.
L. didelis neatsargumas. DÄl to nenustatyta padidinto pavojaus Å¡altinio, o tuo paÄiu ir draudiko atsakomybÄ atlyginti padarytÄ jÄ Å¾alÄ .             2012-05-28 teismo posÄdyje ieÅ¡kovas A. L. nurodÄ, kad ieÅ¡kinį palaiko. IeÅ¡kovas patvirtino, jog ikiteisminis tyrimas buvo atliktas vienpusiÅ¡kai, neiÅ¡samiai, todÄl ikiteisminio tyrimo medžiaga vadovautis negalima. Ikiteisminio tyrimo metu sudaryta eismo įvykio schema yra neinformatyvi, prieÅ¡tarauja faktinÄms bylos aplinkybÄms.
Kadangi dÄl eismo įvykio yra treÄiojo asmens M. B. kaltÄ, ieÅ¡kovas praÅ¡Ä teismo ieÅ¡kinį patenkinti.             AnalogiÅ¡kai nurodÄ ir ieÅ¡kovas S. L..             TreÄiojo asmens M. B. atstovas adv. R. I. nurodÄ, kad ieÅ¡kinys yra nepagrįstas, nes nenustatyta treÄiojo asmens kaltÄ dÄl eismo įvykio. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina ikiteisminio tyrimo medžiaga, priimti teismų sprendimai.             TreÄiojo asmens âBTA Insurance Companyâ SE atstovÄ V.
M. taip pat praÅ¡Ä teismo ieÅ¡kinį atmesti bei patvirtino atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodytas aplinkybes.             IeÅ¡kinys atmestinas.              IeÅ¡kovai byloje įrodinÄja tai, kad tarp treÄiojo asmens M. B. neatidumo, netinkamo kelių eismo taisyklių laikymosi ir eismo įvykio, kurio metu žuvo G. L., yra netiesioginis ryÅ¡ys ir žalÄ privalo atlyginti atsakovÄ BUAB âMeldraâ. Su Å¡iomis ieÅ¡kovų nuostatomis sutikti negalima.
LR CPK 197 str. nustatyta, kad valstybÄs įgaliotų asmenų iÅ¡duoti dokumentai laikomi oficialiais raÅ¡ytiniais įrodymais bei turi didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ . Baudžiamojoje byloje Nr. 76-1-00756-09 buvo nustatyta, kad 2009-11-13 eismo įvykio priežastimi buvo nukentÄjusiosios G. L. veiksmai, tai yra ji tamsiu paros metu Äjo į kitÄ kelio pusÄ, neįsitikinusi eismo saugumu, ir tuo sudarÄ kliÅ«tį M. B. vairuojamam automobiliui (baudž.b.l. 33 t. 2). Ikiteisminio tyrimo metu buvo atliktas eksperimentas ir jo metu buvo nustatyta, kad treÄiasis asmuo M.
B. negalÄjo pastebÄti nukentÄjusiosios tokiu atstumu, kad bÅ«tų galima sustabdyti automobilį ar iÅ¡vengti susidÅ«rimo su nukentÄjusiÄ ja. BÅ«tina atsižvelgti į tai, kad eksperimento metu transporto priemonÄ vairavo 3 nesuinteresuoti asmenys ir vadovaujantis jų parodymais buvo nustatyti eksperimento rezultatai (baudž.b.l. 23-25 t. 2). Taigi nepagrįstos ieÅ¡kovų nuostatos dÄl to, kad treÄiasis asmuo M. B. buvo neatidus prieÅ¡ eismo įvykį ir tai nulÄmÄ eismo įvykio pasekmes.             BÅ«tina įvertinti ir tai, kad 2011-07-13 PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo nutartimi buvo nustatyta, jog eismo įvykio aplinkybÄs ikiteisminio tyrimo metu buvo nustatytos tinkamai, teisingai nustatytas nukentÄjusiosios žūties laikas.
Teismas konstatavo, kad nukentÄjusiajai laikantis eismo taisyklių, eismo įvykis nebÅ«tų įvykÄs ir tik nukentÄjusiosios veiksmai yra susijÄ su jo pasekmÄmis (b.l. 37-41 baudž.b. t. 2). 2011-08-05 PanevÄžio apygardos teismo nutartimi palikta galioti apylinkÄs teismo nutartis, priimta 2011-07-13 (b.l. 42,43 baudž.b. t. 2). Taigi įsiteisÄjusiais teismų sprendimais yra konstatuota, jog dÄl eismo įvykio nÄra treÄiojo asmens kaltÄs ir eismo įvykio pasekmes nulÄmÄ nukentÄjusiosios didelis neatsargumas.             IeÅ¡kovai kartu su ieÅ¡kiniu pateikÄ Ä¯rodymus apie jų patirtas iÅ¡laidas.
Akivaizdu tai, kad nei atsakovÄ, nei tretieji asmenys Å¡ių įrodymų neginÄijo. IeÅ¡kovai taip pat pateikÄ teismui nuotraukas iÅ¡ eismo įvykio vietos bei nuotraukas, padarytas tardymo eksperimento metu (b.l. 50,51). Teismas padaro iÅ¡vadÄ apie tai, kad Å¡ios nuotraukos nepatvirtina naujų aplinkybių, paneigianÄių ikiteisminio tyrimo metu priimtus sprendimus. IeÅ¡kovai teismui taip pat pateikÄ automobilio tachografo duomenų suvestinÄ (b.l. 52). Å ie duomenys taip pat nepatvirtina aplinkybių dÄl to, kad treÄiasis asmuo M.
B. pažeidÄ eismo taisykles ir yra kaltas dÄl eismo įvykio.              LR CK 6. 270 str. nustatyta, kad padidinto pavojaus Å¡altinio valdytojo atsakomybÄ atlyginti žalÄ kyla be kaltÄs, iÅ¡skyrus atvejus, kai žala atsirado dÄl nukentÄjusiojo didelio neatsargumo. AnalogiÅ¡kÄ nuostatÄ nurodÄ ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas nutartyje Nr. 3K-3-61/2006. IeÅ¡kovai byloje neįrodÄ, jog žala buvo padaryta dÄl treÄiojo asmens M. B. veiksmų, kad eismo įvykiui neturÄjo įtakos nukentÄjusiosios veiksmai.
Taigi baudžiamojoje byloje priimti sprendimai yra teisÄti, galiojantys ir patvirtina, jog žala padaryta dÄl nukentÄjusiosios didelio neatsargumo, ieÅ¡kovų ieÅ¡kinys yra neįrodytas ir atmestinas (LR CPK 178 str.).             Atmetus ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį, teismas priteisia iÅ¡ ieÅ¡kovų treÄiojo asmens âBTA Insurance Companyâ SE patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas 154 Lt (LR CPK 88 str. 9 p.).                                          Vadovaudamasis LR CPK 268-270 str., teismas                                                   n u s p r e n d ž i a :
                         atmesti ieÅ¡kovų A. L. bei S. L. ieÅ¡kinį.             Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų A. L. bei S. L. po 77 Lt treÄiajam asmeniui âBTA Insurance Companyâ SE bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atlyginti.                          SprendimÄ per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu galima apskųsti Lietuvos apeliaciniam teismui per KlaipÄdos apygardos teismÄ .TeisÄjas                                                                                     ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius