995a5c7f-078b-4954-8c19-fd361df0b531 · TauragÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedŽ.,dalyvaujant prokurorei R. K.,nukentÄjusiojo UAB âSâ atstovui O. P.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokÄs, nedirbantis, teistas 2015-06-23 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 187 str. 1 d. laisvÄs apribojimu 6 mÄn., įpareigojant per šį laikotarpį nuo 23 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose, jei tai nesusijÄ su darbu; 2015-09-28 pagal BK 178 str. 1 d., 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. galutine 10 MGL (376,6 eurų) bauda, bausmÄs neatlikÄs, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.
Legislator headnote
AI generated995a5c7f-078b-4954-8c19-fd361df0b531 · TauragÄs apylinkÄs teismas: Prie kasos bÅ«na po vienÄ Å¾mogų. Yra pateikÄ pavogtų prekių sÄ skaitas faktÅ«ras, tokia verte pardavinÄjo prekes. Be kaltinamojo kaltu pripažinimo iÅ¡ dalies, jo kaltÄ Ä¯rodyta Å¡iais įrodymais:IÅ¡ pareiÅ¡kimo matyti, kad UAB "S" direktorius O. P. praneÅ¡Ä, kad 2017-05-11 16 val. 01 min. "S" prekybos centre, adresu (duomenys neskelbtini), elektros skyriuje buvo pagrobti du akumuliatoriniai įrankiai - METABO SB 18LTX impuls/3x4,00 AH, kurio kaina 359 eurai bei METABO BS LTX Quick 5,2 AH, kurio kaina 435 eurai (b.l. 1).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                                                                 Baudžiamoji byla Nr. 1-246-850/2017                                                                         Teisminio proceso Nr. 1-01-1-23632-2017-9                                                              Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.1; (S)                                                    2.1.15.3.3.2.; 2.3.6.4.5.2.                  TAURAGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                                                                                          N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gruodžio 20 d.TauragÄ                                       TauragÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas E. M.,sekretoriaujant I.
Ž.,dalyvaujant prokurorei R. K.,nukentÄjusiojo UAB âSâ atstovui O. P.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokÄs, nedirbantis, teistas 2015-06-23 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 187 str. 1 d. laisvÄs apribojimu 6 mÄn., įpareigojant per šį laikotarpį nuo 23 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose, jei tai nesusijÄ su darbu; 2015-09-28 pagal BK 178 str. 1 d., 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. galutine 10 MGL (376,6 eurų) bauda, bausmÄs neatlikÄs, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.
Teismas n u s t a t Ä: K. V. K. 2017 m. gegužÄs 11 d. apie 16 val. UAB "S" parduotuvÄje, esanÄioje TauragÄje, iÅ¡ savitarnos salÄs paÄmÄ ir po savo rÅ«bais paslÄpÄ akumuliatorinį suktuvÄ -grÄžtuvÄ "METABO SB 18LTX impuls", 359 Eur vertÄs, bei akumuliatorinį grÄžtuvÄ "METABO BS LTX Quick", 435 Eur vertÄs, ir iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs nesusimokÄjÄs, taip pagrobÄ svetimÄ - UAB "S" priklausantį turtÄ , padarydamas UAB "S" 794 Eur turtinÄ Å¾alÄ .Kaltinamasis V.
K. kaltu prisipažino iÅ¡ dalies. ParodÄ, kad 2017-05-11, laikas galÄjo bÅ«ti apie 16 val., atÄjo į parduotuvÄ, paÄmÄ nuo lentynos įrankius, įsikiÅ¡o po striuke, po pažastimi ir iÅ¡Äjo ne pro kasas - nežiÅ«rÄjo ar galima pro ten iÅ¡eiti ar ne. Kokius paÄmÄ Ä¯rankius nepamena, galÄjo bÅ«ti tie įrankiai, kurie nurodyti kaltinamajame akte. Nuvažiavo namo. VÄliau draugas T. T. pasakÄ, kad jo ieÅ¡ko - nuotrauka buvo įdÄta saite âTauragÄs vagystÄsâ ar kažkas panaÅ¡aus, tiksliai nepamena.
Jis iÅ¡sigando, norÄjo palikti tuos daiktus, todÄl savaitÄs laikotarpyje įrankius grÄ Å¾ino į parduotuvÄ - atvažiavo po 1-2 dienų, po to kai sužinojo kad jo ieÅ¡ko, į TauragÄ, paskambino draugui, nuvažiavo į parduotuvÄ ir draugas - aukÅ¡tas žmogus, vardas Albinas, apie 35 metų, buvo apsirengÄs džinsais ir megztiniu, padÄjo tuos įrankius su nepermatomu maiÅ¡eliu parduotuvÄs salÄs viduryje. Kadangi buvo iÅ¡sigandÄs, todÄl ne pats nuneÅ¡Ä tas prekes į parduotuvÄ.
Jis netoli parduotuvÄs stovÄjo, matÄ, kad draugas nuneÅ¡Ä Ä¯rankius į parduotuvÄ per vartelius. Tas draugas pakvietÄ parduotuvÄs darbuotojus, jie priÄjo ir rado salÄs viduryje tuos įrankius. Prie to draugo akių darbuotoja paÄmÄ telefonÄ , paskambino vadybininkui ar direktoriui. PradÄjo Å¡aukti âjo jo, Äia tie įrankiaiâ. Tada draugas iÅ¡Äjo. Kad draugui nekiltų problemos, nepraÅ¡Ä jo, kad paimtų kokį pakvitavimÄ atneÅ¡Äs prekes, nes yra parduotuvÄje kameros.
PraÅ¡Ä draugo kuo greiÄiau padÄti prekes ir iÅ¡eiti. Žmogus, atneÅ¡Äs prekes, nebuvo jo bendrininkas. ParduotuvÄje yra kameros, viskas turi matytis. Nežinojo, kad parduotuvÄ meluos, reikia kviesti tuos darbuotojus, taÄiau jis nežino jų nei vardų, nei pavardžių. Ikiteisminio tyrimo metu buvo apklaustas vienÄ kartÄ . Visada sakÄ, kad įrankius grÄ Å¾ino į parduotuvÄ, kad tai sakÄ pamena. Tuomet nesakÄ, kad įrankių neÄmÄ. Tokio pobÅ«džio nusikaltimai jam ne pirmas kartas, yra teistas ir baustas administracine tvarka už tokio pobÅ«džio nusikaltimus, taip pat už tai teistas ir užsienyje. Civilinio ieÅ¡kovo atstovas O.
P. paaiÅ¡kino, kad pirmadienį ryte atÄjÄs į darbÄ pamatÄ nepigių įrankių trÅ«kumÄ . AiÅ¡kinosi kur jie dingo. PradavÄjai neprisiminÄ, kad bÅ«tų pardavÄ prekes. Po vaizdo įrašų detalios peržiÅ«ros pamatÄ, kad kaltinamasis pasižiÅ«ri į aplinkÄ , pasižvalgo ir susikiÅ¡a du įrankius už skverno. Toje vietoje nÄra savitarna, žmonÄs negali eiti į vietÄ , kur buvo tie įrankiai â ten yra prekystaliai, lentynos, tarp jų yra metro tarpas, o paskui sudÄti tie įrankiai.
Jokių draudžianÄių ženklų užeiti nÄra, bet žmonÄs pasiklausia ar galima ten užeiti. PeržiÅ«rÄjo iÅ¡Äjimo įraÅ¡us. Jis iÅ¡Äjo baukÅ¡Äiai pro ten, kur varteliai neatsidaro. Jie atsidaro tik į prieÅ¡ingÄ pusÄ. Po to įvykio kaltinamasis į parduotuvÄ nebuvo atÄjÄs, įrankiai į parduotuvÄ negrįžo. GegužÄs mÄnesio vaizdo įraÅ¡as nÄra iÅ¡likÄs. ParduotuvÄje apsaugos neturi. NÄra atskirų kasininkų, jie visi dirba su klientais.
Prie kasos bÅ«na po vienÄ Å¾mogų. Yra pateikÄ pavogtų prekių sÄ skaitas faktÅ«ras, tokia verte pardavinÄjo prekes. Be kaltinamojo kaltu pripažinimo iÅ¡ dalies, jo kaltÄ Ä¯rodyta Å¡iais įrodymais:IÅ¡ pareiÅ¡kimo matyti, kad UAB "S" direktorius O. P. praneÅ¡Ä, kad 2017-05-11 16 val. 01 min. "S" prekybos centre, adresu (duomenys neskelbtini), elektros skyriuje buvo pagrobti du akumuliatoriniai įrankiai - METABO SB 18LTX impuls/3x4,00 AH, kurio kaina 359 eurai bei METABO BS LTX Quick 5,2 AH, kurio kaina 435 eurai (b.l. 1).
IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), TauragÄ esanti "S" parduotuvÄ. ParduotuvÄje prieÅ¡ laukines duris yra įÄjimo varteliai, kurie automatiÅ¡kai varstosi į vienÄ pusÄ. Ant vartelių (žiÅ«rint į juos iÅ¡ prieÅ¡ingos pusÄs) yra eismÄ draudžiantys ženklai bei užraÅ¡ai "IÅ¡eiti draudžiama/IÅ¡Äjimas kairÄje pusÄje/ (nepaisantiems taisyklių, galimas asmenų apieÅ¡kojimas)". Elektros skyrius yra deÅ¡inÄje parduotuvÄs pusÄje, žiÅ«rint nuo įÄjimo į parduotuvÄ (b.l. 40-44).IÅ¡ daiktų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad buvo apžiÅ«rÄtas pateiktas kompaktinis diskas su jame esanÄia informacija.
PeržiÅ«rÄjus vaizdo medžiagÄ matyti, kad 2017-05-11 apie 16 val. į prekybos centrÄ ateina vyriÅ¡kis, nueina į elektros skyrių. 16.01 val. žiÅ«rÄdamas į elektrinius įrankius paima vienÄ , užsikiÅ¡a už striukÄs, 16.01:20 val. paima kitÄ Ä¯rankį, apžiÅ«ri ir padeda. 16.01:34 val. paima akumuliatorinį suktuvÄ ir eina link iÅ¡Äjimo. 16.02:14 val. minÄtas vyriÅ¡kis iÅ¡eina iÅ¡ prekybos centro. (b.l. 45-47). IÅ¡ daiktų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad buvo apžiÅ«rÄtas UAB "S" direktoriaus kompiuterio atmintyje iÅ¡saugotas vaizdo įraÅ¡as.
IÅ¡ minimo įraÅ¡o matyti, kad 2017-05-11 16:00:55 val. prie įrankių lentynos - stendo prieina vyriÅ¡kis (V. K. patvirtino, kad vaizdo įraÅ¡e yra jis). Jis apžiÅ«rinÄja prekes. 16:01:05 val. V. K. iÅ¡tiesia deÅ¡inÄ rankÄ link stendo; tiesdamas rankÄ pasižiÅ«ri į kairÄje esanÄiÄ apsaugos kamerÄ ir paima iÅ¡ stendo įrankį; 16:01:08 val. įrankį perima į kairÄ rankÄ ir nusisuka nuo kameros. 16:01:10 val., V. K. stovint nugara į kamerÄ , pagal jo judesius matyti, kad jis įrankį vÄl perima į deÅ¡inÄ rankÄ ir įsikiÅ¡Ä jį į vidinÄ striukÄs kairÄs pusÄs kiÅ¡enÄ. 16:01:13 val.
V. K. atsisuka, vÄl žvalgosi į lentynÄ -stendÄ , savo kairÄ rankÄ laikydamas kelnių kiÅ¡enÄje. Jo striukÄs priekinÄ kairioji pusÄ atrodo ilgesnÄ. 16:01:20 val. V. K. paima iÅ¡ stendo įrankį deÅ¡ine ranka, pažiÅ«ri į jį ir pakabina atgal. 16:01:32 V. K. deÅ¡ine ranka paima kitÄ Ä¯rankį iÅ¡ dÄžÄs ir iÅ¡kart pasuka link praÄjimo tarp stelažų. Eidamas V. K. įrankį perima į kairÄ rankÄ ir neÅ¡asi jį nuleistoje, prieÅ¡ Å¡ono priglaustoje rankoje (b.l. 48-51).
IÅ¡ pardavÄjos-konsultantÄs K. U. paaiÅ¡kinimo dÄl 2017-05-11 įrankių vagystÄs iÅ¡ įrankių skyriaus matyti, kad jai nežinoma ar tariamas vagis grÄ Å¾ino pavogtus įrankius atgal į prekybos salÄ (b.l. 177). IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kus paaiÅ¡kinimus pateikÄ ir UAB âSâ vadybininkas D. Å ., pardavÄja-konsultantÄ R. Z., pardavÄjas-konsultantas V. D., prekių priÄmÄja A. D., vadybininkÄ A. Ž., valytoja J. L., pardavÄja-konsultantÄ J. T., prekių priÄmÄja V.
R., vadybininkas J. K. (b.l. 178-186).IÅ¡ antstolÄs L. P. pateiktos informacijos matyti, kad vykdomojoje byloje Nr. 0109/16/04289 V. K. 2017 m. lapkriÄio 15 d. nÄra sumokÄjÄs jam paskirtos 376,60 Eur baudos ir 154 Eur vykdymo iÅ¡laidų (b.l. 171).Aptartų įrodymų visuma įrodo, kad kaltinamasis V. K. 2017 m. gegužÄs 11 d. apie 16 val. UAB "S" parduotuvÄje, esanÄioje TauragÄje, iÅ¡ savitarnos salÄs paÄmÄ ir po savo rÅ«bais paslÄpÄ kaltinime nurodytus įrankius: akumuliatorinį suktuvÄ -grÄžtuvÄ "METABO SB 18LTX impuls", 359 Eur vertÄs, bei akumuliatorinį grÄžtuvÄ "METABO BS LTX Quick", 435 Eur vertÄs, ir iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs nesusimokÄjÄs, taip pagrobÄ svetimÄ - UAB "S" priklausantį turtÄ , padarydamas UAB "S" 794 Eur turtinÄ Å¾alÄ .V.
K. veika kvalifikuotina pagal BK 178 str. 1 d., nes jis pagrobÄ svetimÄ turtÄ .Skiriant bausmÄ kaltinamajam atsižvelgtina į tai, kad V. K. padarÄ nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ . Jo atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Nors kaltinamasis teisminio baudžiamosios bylos nagrinÄjimo metu prisipažino pagrobÄs kaltinime nurodytus įrankius, teismas Å¡io prisipažinimo nelaiko nuoÅ¡irdžiu, nes apklausimas ikiteisminio tyrimo metu savo kaltÄ kategoriÅ¡kai neigÄ (buvo apklaustas tris kartus).
Darytina iÅ¡vada, kad teisme V. K. kaltÄ pripažino iÅ¡ dalies, tai yra, parodÄ, kad įrankius pagrobÄ, taÄiau iÅ¡kÄlÄ versijÄ , kad juos vÄliau grÄ Å¾ino, verÄiamas objektyvių aplinkybių - byloje esanÄių vaizdo įrašų iÅ¡ UAB "S" priklausanÄios parduotuvÄs, kuriuose akivaizdžiai matyti, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«tent V. K.. Kaltinamasis daug kartų baustas administracinÄmis nuobaudomis už smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ , turi galiojanÄių nuobaudų (133-137), du kartus teistas už vagystes Lietuvos Respublikoje, teistumas neiÅ¡nykÄs, yra teistas už analogiÅ¡kÄ veikÄ ir užsienyje (b.l. 105-124).
Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad vagystÄs yra kaltinamojo pragyvenimo Å¡altinis, nes jis nedirba, darbo biržoje neregistruotas, nÄra jokių duomenų apie jo legaliai gautas ar gaunamas pajamas. Kaltinamajam už ankstesnius nusikaltimus paskirtos Å¡velnesnÄs bausmÄs tikslo nepasiekÄ, neatgrasÄ nuo naujų nusikalstamų veikų darymo, jis už ankstesnį nusikaltimÄ teismo paskirtos baudos nesumokÄjo. Nustatytų aplinkybių pagrindu V. K. skirtina areÅ¡to bausmÄ. Kaltinamasis jam ankstesniu nuosprendžiu paskirtos bausmÄs neatliko, todÄl prie Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos bausmÄs pridÄtina Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 28 d. teismo baudžiamuoju įsakymu V.
K. paskirta bausmÄ - 10 MGL (376,60 Eur) bauda. Kardomoji priemonÄ - raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b.l. 101-103), nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikintina. Civilinis ieÅ¡kovas UAB âSâ, atstovaujamas direktoriaus O. P., baudžiamojoje byloje pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį 794 ⬠turtinei žalai atlyginti (b.l. 35). NurodytÄ sumÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ kaltinamojo CK 1.5 ir 6.249 straipsnių pagrindu. Civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ fotonuotraukų matyti, kad akumuliatorinio suktuvo-grÄžtuvo "METABO SB 18LTX impuls" kaina, nurodyta prekÄs kortelÄje jos pardavimo vietoje, yra 359 Eur, akumuliatorinio grÄžtuvo "METABO BS LTX Quick" kaina, nurodyta prekÄs kortelÄje jos pardavimo vietoje, yra 435 Eur (b.l. 2-3).
Minimus įrankius kaltinamajam pagrobus, UAB âSâ patyrÄ 794 ⬠turtinÄ Å¾alÄ , nepriklausomai nuo to, už kokiÄ sumÄ minimus įrankius įsigijo, nes CK 6.249 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. Nors kaltinamasis teisme iÅ¡kÄlÄ versijÄ , kad kaltinime nurodytus įrankius grÄ Å¾ino atgal į prekybos centrÄ po to, kai iÅ¡ draugo sužinojo, jog yra ieÅ¡komas dÄl vagystÄs iÅ¡ UAB âSâ parduotuvÄs, Å¡iÄ versijÄ teismas atmeta kaip neįrodytÄ .
MinÄta, kad ikiteisminiamio tyrimo metu V. K. buvo apklausiamas tris kartus ir visais atvejais nurodÄ, kad minimus įrankius tik apžiÅ«rÄjo ir juos paliko parduotuvÄje - nÄ vienos apklausos metu nenurodÄ, kad pagrobtas prekes grÄ Å¾ino atgal į prekybos centrÄ . UAB âSâ direktorius O. P. tiek ikiteisminio tyrimo metu tiek teisme nuosekliai patvirtino, kad kaltinime nurodytus įrankius V. K. pagrobÄ iÅ¡sineÅ¡damas juos iÅ¡ parduotuves pro įÄjimo vartus, pro kuriuos iÅ¡Äjimo iÅ¡ parduotuvÄs nÄra, jų parduotuvÄje tikrai nepaliko, joks parduotuvÄs darbuotojas jų ten nerado.
Kaltinajam teisme iÅ¡kÄlus versijÄ , kad įrankiai vÄliau, maždaug po savaitÄs ar deÅ¡imties dienų buvo grÄ Å¾inti nenustatyto kaltinamojo draugo, teisminiame baudžiamosios bylos nagrinÄjime buvo padaryta pertrauka, siekiant patikrinti ir Å¡iÄ kaltinamojo versijÄ . IÅ¡ UAB âSâ darbuotojų raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų matyti, kad nÄ vienas jų nepatvirtino, jog matÄ, kad kaltinime nurodyti įrankiai bÅ«tų buvÄ grÄ Å¾inti. PažymÄtina, kad kaltinamasis, nors ir buvo įpareigotas teismo, nenurodÄ tariamo draugo, kuris neva atneÅ¡Ä pagrobtus įrankius atgal į parduotuvÄ, pavardÄs, adreso, kitų reikÅ¡mingų duomenų, todÄl neatmestina civilinio ieÅ¡kovo atstovo versija, kad Å¡is asmuo, jei toks buvo, galimai yra kaltinamojo bendrininkas vykdant nusikalstamas veikas.
Kaltinamojo 2017-12-06 vykusiame teismo posÄdyje nurodyti Å¡io asmens duomenys: vardas Albinas ir telefono numeris yra visiÅ¡kai neinformatyvÅ«s, nes teismo darbuotojams nurodytu telefono numeriu susisiekti su asmeniu nÄ karto nepavyko. PažymÄtina, kad teismo posÄdyje 2017-12-05 kaltinamasis teigÄ, kad galÄtų tÄ Å¾mogų atsivesti į teismo posÄdį, taÄiau teismui kaltinamÄ jį įpareigojus tai padaryti, sekanÄiame teismo posÄdyje jau nurodÄ, kad Å¡is asmuo Å¡iuo metu dirba Norvegijoje.
Aptartų aplinkybių pagrindu darytina iÅ¡vada, kad versija, jog pagrobti įrankiai buvo grÄ Å¾inti atgal į parduotuvÄ, kaltinamasis siekia suklaidinti civilinį ieÅ¡kovÄ ir teismÄ , siekdamas iÅ¡vengti turtinÄs žalos atlyginimo.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 2 d., 307 str. 1, 2 , 6, 7 d., teismas n u s p r e n d ž i a: V. K. pripažinti kaltu pagal BK 178 str. 1 d. ir paskirti 50 (penkiasdeÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmÄ. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 2 d., prie Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos bausmÄs pridÄti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 28 d. teismo baudžiamuoju įsakymu V.
K. paskirtÄ bausmÄ - 10 MGL (376,60 Eur) baudÄ Å¡ias bausmes visiÅ¡kai sudedant ir paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ - 50 (penkiasdeÅ¡imties) parų areÅ¡tÄ ir 10 MGL (376,60 Eur) baudÄ . KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikinti. Civilinį ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai â priteisti iÅ¡ V. K. civilinio ieÅ¡kovo UAB âSimeksâ, į.k. 179286069, naudai 794 ⬠(septynis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt keturis eurus) nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui apeliaciniu skundu T. T. rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                 E. M.