993763df-2960-4e89-9ee7-b4f3032b792f · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÄ., D. Ä. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipdamasis į teismÄ nurodÄ, kad 2008 m. balandžio 16 d. tarp Swedbank, AB, Vilniaus regiono skyriaus ir atsakovų M. Ä. ir D. Ä. sudaryta bÅ«sto kreditavimo sutartis Nr. 08-039375-FA, pagal kuriÄ bankas atsakovams suteikÄ 110.055,60 EUR bÅ«sto kreditÄ . Galutinis bÅ«sto kredito pagal bÅ«sto kreditavimo sutartį grÄ Å¾inimo terminas: 2048 m. balandžio 16 d. AukÅ¡Äiau nurodyto kredito grÄ Å¾inimÄ bankui atsakovai 2008 m. gegužÄs 8 d. apdraudÄ, t. y. 2008 m. gegužÄs 8 d. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovų M.
Legislator headnote
AI generated993763df-2960-4e89-9ee7-b4f3032b792f · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: MokÄjimų draudimo susitarimo Nr. BPD 042037-1/0643 (toliau - gražinimo grafikas), dÄl iÅ¡mokÄtų draudimo iÅ¡mokų grÄ Å¾inimo ir registruotu paÅ¡tu iÅ¡siuntÄ jį paskutiniu atsakovų žinomu adresu (duomenys neskelbtini), ir laikoma, kad atsakovai žinojo/privalÄjo žinoti apie grÄ Å¾inimo grafiko prie susitarimo sudarymÄ . Pagal grÄ Å¾inimo grafiko prie susitarimo 1 punktÄ atsakovai įsipareigojo grÄ Å¾inti bendrovei visÄ bankui sumokÄtÄ skolos ir kredito įmokų sumÄ , t.y. 6.369,96 EUR ir pagal susitarimo 16.2 punktÄ sumokÄti 159,25 EUR draudimo įmokos dalį, viso: 6.529,21 EUR draudimo iÅ¡mokÄ kas mÄnesį nuo 2010 m. rugsÄjo 20 d. iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 20 d.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                                     CivilinÄ byla Nr. 2-3136-723/2011Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02727-2011-4                                                                                                    Procesinio sprendimo kategorija: (S) 35.3.1.; 35.3.5; 35.3.6; 36.1; 42.9; 42.10; 99.5; 113.1; 114.9.1;       114.9.3.2; 116.4.                                                                                               S P R E N D I M A S   LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gruodžio 19 d.Vilnius              Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vilmantas AmbruleviÄius, sekretoriaujant D.Dubakienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei D.Gliebienei,nedalyvaujant atsakovams,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovams M.
Ä., D. Ä. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipdamasis į teismÄ nurodÄ, kad 2008 m. balandžio 16 d. tarp Swedbank, AB, Vilniaus regiono skyriaus ir atsakovų M. Ä. ir D. Ä. sudaryta bÅ«sto kreditavimo sutartis Nr. 08-039375-FA, pagal kuriÄ bankas atsakovams suteikÄ 110.055,60 EUR bÅ«sto kreditÄ . Galutinis bÅ«sto kredito pagal bÅ«sto kreditavimo sutartį grÄ Å¾inimo terminas: 2048 m. balandžio 16 d. AukÅ¡Äiau nurodyto kredito grÄ Å¾inimÄ bankui atsakovai 2008 m. gegužÄs 8 d. apdraudÄ, t. y. 2008 m. gegužÄs 8 d. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovų M.
Ä. ir D. Ä. buvo sudaryta draudimo sutartis (draudimo liudijimo serija Nr. BPD 042037). Galutinis draudimo sutarties terminas 2033 m. rugpjÅ«Äio 20 d. BÅ«sto kredito draudimo sutartis sudaryta pagal BÅ«sto kreditų draudimo taisykles Nr. 004. MinÄtų draudimo taisyklių 43.4 punktas nustato, kad draudikas gali pasiraÅ¡yti su draudÄju papildomus susitarimus prie draudimo sutarties tuo atveju, kai draudÄjas pažeidžia bÅ«sto kreditavimo sutartį. 2009 m. rugpjÅ«Äio 24 d. atsakovai M. Ä. ir D. Ä. pateikÄ ieÅ¡kovui praÅ¡ymÄ laikinai vykdyti jų bÅ«sto kreditavimo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus grÄ Å¾inti bÅ«sto kreditÄ , sumokÄti palÅ«kanas bÅ«sto kreditavimo sutartyje nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka bei susidariusiÄ skolÄ bankui.
Tai patvirtina 2009 m. rugpjÅ«Äio 24 d. atsakovų praÅ¡ymas sudaryti MokÄjimų draudimo susitarimÄ . 2009 m. rugpjÅ«Äio 24 d. ieÅ¡kovas ir atsakovai sudarÄ MokÄjimų draudimo susitarimÄ Nr. BPD 042037-1/643 prie 2008 m.-gegužÄs 8 d. draudimo sutarties (draudimo liudijimas serija Nr. BPD 042037) (toliau - susitarimas), pagal kurį ieÅ¡kovas įsipareigojo iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ bankui vykdydamas bÅ«sto kreditavimo sutartimi atsakovų prisiimtus įsipareigojimus bankui grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti palÅ«kanas bÅ«sto kreditavimo sutartyje nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka, todÄl iÅ¡mokÄjo draudimo iÅ¡mokÄ bankui dÄl susidariusios skolos (2.677,95 EUR), iÅ¡skyrus netesybas, ir sudarÄ draudimo iÅ¡mokų mokÄjimo grafikÄ iki artimiausios palÅ«kanų normos keitimo dienos, t.y. 1 (vieno) mÄnesio (348,14 EUR).
Susitarimu atsakovai įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui visas jo iÅ¡mokÄtas draudimo iÅ¡mokas susitarime nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka, t. y. iÅ¡dÄstant draudimo iÅ¡mokų sumas lygiomis dalimis kas mÄnesį ne trumpesniam kaip 10 (deÅ¡imties) metų terminui. 2009 m. spalio 20 d. ieÅ¡kovas, vadovaudamasis susitarimo 9 ir 10 punktais, nes bankas pateikÄ perskaiÄiuotÄ kredito grÄ Å¾inimo ir palÅ«kanų mokÄjimo grafikÄ , sudarÄ PriedÄ Nr. 1 prie 2009 m. rugpjÅ«Äio 24 d. MokÄjimų draudimo susitarimo Nr. BPDS 042037-1-0643 (toliau - Priedas Nr. 1), kuriuo pakeitÄ susitarimo 8 punktÄ ir sudarÄ draudimo iÅ¡mokų mokÄjimo grafikÄ 7 (septynių) mÄnesių (2.217,07 EUR) bei registruotu paÅ¡tu iÅ¡siuntÄ jį paskutiniu atsakovų žinomu adresu (duomenys neskelbtini), ir laikoma, kad atsakovai žinojo/privalÄjo žinoti apie Priedo Nr. 1 prie susitarimo sudarymÄ . 2010 m. balandžio 23 d. ieÅ¡kovas, vadovaudamasis susitarimo 9 ir 10 punktais, nes bankas pateikÄ perskaiÄiuotÄ kredito grÄ Å¾inimo ir palÅ«kanų mokÄjimo grafikÄ , sudarÄ PriedÄ Nr. 2 prie 2009 m. rugpjÅ«Äio 24 d.
MokÄjimų draudimo susitarimo Nr. BPD 042037-1/0643 (toliau - Priedas Nr. 2), kuriuo pakeitÄ susitarimo 8 punktÄ ir sudarÄ draudimo iÅ¡mokų mokÄjimo grafikÄ 12 (dvylikos) mÄnesių (3.692,01 EUR) bei registruotu paÅ¡tu iÅ¡siuntÄ jį paskutiniu atsakovų žinomu adresu (duomenys neskelbtini), ir laikoma, kad atsakovai žinojo/privalÄjo žinoti apie Priedo Nr. 2 prie susitarimo sudarymÄ . 2010 m. rugsÄjo 6 d. ieÅ¡kovas, vadovaudamasis susitarimo 14 punktu, sudarÄ Gražinimo grafikÄ Nr. 1 prie 2009 m. rugpjÅ«Äio 24 d.
MokÄjimų draudimo susitarimo Nr. BPD 042037-1/0643 (toliau - gražinimo grafikas), dÄl iÅ¡mokÄtų draudimo iÅ¡mokų grÄ Å¾inimo ir registruotu paÅ¡tu iÅ¡siuntÄ jį paskutiniu atsakovų žinomu adresu (duomenys neskelbtini), ir laikoma, kad atsakovai žinojo/privalÄjo žinoti apie grÄ Å¾inimo grafiko prie susitarimo sudarymÄ . Pagal grÄ Å¾inimo grafiko prie susitarimo 1 punktÄ atsakovai įsipareigojo grÄ Å¾inti bendrovei visÄ bankui sumokÄtÄ skolos ir kredito įmokų sumÄ , t.y. 6.369,96 EUR ir pagal susitarimo 16.2 punktÄ sumokÄti 159,25 EUR draudimo įmokos dalį, viso: 6.529,21 EUR draudimo iÅ¡mokÄ kas mÄnesį nuo 2010 m. rugsÄjo 20 d. iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 20 d.
IeÅ¡kovo iÅ¡mokÄtas draudimo iÅ¡mokas bankui patvirtina ieÅ¡kovo 2011 m. rugsÄjo 19 d. pažyma apie bankui iÅ¡mokÄtas iÅ¡mokas Nr. FT- 5. IeÅ¡kovas už atsakovus bankui iÅ¡mokÄjo 6.369,96 EUR skolos ir kredito įmokų sumÄ pagal tuo metu galiojusį oficialų Lietuvos banko nustatytÄ lito ir euro kursÄ -3,4528 Lt už 1 eurÄ (ekvivalentu litais - 21.994,19 Lt). Atsakovai nuo 2010 m. rugsÄjo 20 d. nevykdÄ pagal susitarimÄ prisiimtų įsipareigojimų grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui jo bankui iÅ¡mokÄtų draudimo iÅ¡mokų grÄ Å¾inimo grafike prie susitarimo nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka, tuo pažeisdami susitarimu prisiimtus įsipareigojimus.
DÄl įsipareigojimų pagal susitarimÄ nevykdymo atsakovai buvo nuolat informuojami trumposiomis žinutÄmis (sms), skambuÄiais 2011 m. vasario 17 d. ir 2011 m. gegužÄs 3 d. atsakovų nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), Vilniaus r., registruotu paÅ¡tu (susitarimas nustato, kad praneÅ¡imai atsakovui yra siunÄiami registruotu paÅ¡tu ir laikomi atsakovų gautais vÄliausiai 5 (penktÄ ) kalendorinÄ dienÄ nuo jų iÅ¡siuntimo dienos, jeigu tokie praneÅ¡imai buvo iÅ¡siųsti paskutiniu atsakovų pateiktu adresu), iÅ¡siųsti raginimai sumokÄti pagal susitarimÄ susidariusį įsiskolinimÄ .
PažymÄjo, kad atsakovai susitarimo pažeidimų nepaÅ¡alino ir pagal susitarimÄ negrÄ Å¾ino bendrovei nei lito. Tai patvirtina ieÅ¡kovo 2011 m. rugsÄjo 19 d. pažyma Nr. FT- 6. Atsižvelgdamas į tai, kad atsakovai pažeidÄ susitarimo nuostatas, neatsiskaitÄ su ieÅ¡kovu ir nebendradarbiavo, vadovaudamasis susitarimo 20.2., 20.6., 20.9., 20.10., 23.4., 23.6., bei 23.7. punktais, 2011 m. rugsÄjo 19 d. ieÅ¡kovas nutraukÄ susitarimÄ ir 2011 m. rugsÄjo 19 d. apie tai informavo atsakovus, iÅ¡siųsdamas praneÅ¡imÄ registruotu paÅ¡tu paskutiniu atsakovų pateiktu gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini).
Vadovaujantis susitarimo 20.8. punktu, atsakovams nevykdant draudimo iÅ¡mokų grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui draudimo iÅ¡mokų grÄ Å¾inimo grafike nustatytais terminais ir dydžiais, atsakovai privalo sumokÄti ieÅ¡kovui 0,02 proc. delspinigių nuo negrÄ Å¾intos ir nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . 2011 m. gruodžio 1 d. atsakovų įsiskolinimas ieÅ¡kovui pagal susitarimÄ sudaro 6.529,21 EUR ir 18,98 EUR delspinigių, iÅ¡ viso: 6.548,19 EUR. PraÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 6529,21 EUR skolos, 18,98 EUR delspinigių, 5% metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovo atstovÄ teismo posÄdžio metu ieÅ¡kinį bei jame iÅ¡dÄstytas aplinkybes palaikÄ.
NurodÄ, kad kai ÄmÄ kreditÄ , (skolininkai) neturÄjo pradinio įnaÅ¡o arba užstato, kai bankas reikalavo draudimo. IeÅ¡kovas įsipareigojo bankui grÄ Å¾inti visÄ sumÄ . Kai prasidÄjo krizÄ, ieÅ¡kovas metus mokÄjo iÅ¡mokas bankui, atsakovai turÄjo jas grÄ Å¾inti per 10 metų. Tuo metu jie buvo bedarbiai, ieÅ¡kovas norÄjo jiems padÄti, iÅ¡gelbÄti jų paskutinį bÅ«stÄ . Kredito sutartis su atsakovais nutraukta.Atsakovams teismo praneÅ¡imas ir ieÅ¡kinys su priedais įteikti įstatymo nustatyta tvarka.
IÅ¡ jų per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį negauta, į posÄdį jie neatvyko, todÄl byla nagrinÄjama atsakovams nedalyvaujant (LR CPK 246 str. 2 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytu terminu pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o jei nurodymų nÄra, â pagal paprastai reiÅ¡kiamus reikalavimus (LR CK 6.38 str.). Byloje nustatyta, kad 2008-04-16 atsakovai su AB banku Swedbank (buvÄs pavadinimas Hansabankas) sudarÄ Kredito sutartį Nr. 08-039375-FA, kurios pagrindu bankas suteikÄ atsakovams kreditÄ sodo pastato su priklausiniais ir žemÄs sklypu, esanÄių (duomenys neskelbtini), Vilniaus r., įsigijimui, o kredito gavÄjai, be kita ko, įsipareigojo apdrausti kreditÄ UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ pagal BÅ«sto kreditų draudimo taisykles Nr. 004 (b.l. 7-10).DraudÄjų 2008-04-09 praÅ¡ymo pagrindu 2008-05-08 Å¡alys sudarÄ draudimo sutartį ir ieÅ¡kovas iÅ¡davÄ atsakovams Draudimo liudijimÄ Nr. BPD 042037 (b.l. 11-13); draudimo sutarties terminas nustatytas nuo 2008-05-08 iki 2033-08-20. 2009-08-24 Å¡alys sudarÄ MokÄjimų draudimo susitarimÄ Nr. BPD 042037-1/643, pagal kurį ieÅ¡kovas įsipareigojo iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ bankui vykdydamas bÅ«sto kreditavimo sutartyje draudÄjų prisiimtus įsipareigojimus bankui grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti palÅ«kanas, padengia susitarimo sudarymo dienai susidariusiÄ skolÄ bankui (2677,95 EUR), iÅ¡skyrus netesybas (1 p., 7.1 p.), o atsakovai â Å¡iame susitarime nustatyta tvarka, dydžiais ir terminais (per 12 mokÄjimų nuo 2009-09-20 iki 2010-09-20) grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui jo iÅ¡mokÄtas bankui draudimo iÅ¡mokas pagal banko pateiktÄ mokÄjimo grafikÄ (7.2 p., 20.2 p.), taip pat aptarÄ kitas Å¡alių teises ir pareigas, tame tarpe atsakovų įsipareigojimÄ sumokÄti draudimo įmokÄ už susitarimo sudarymÄ ir administravimÄ (16 p.), delspinigių dydį â 0,02 proc. (20.8 p.) ir kt. (b.l. 18-26).
Bankui pateikus perskaiÄiuotus kredito grÄ Å¾inimo ir palÅ«kanų mokÄjimo grafikus, ieÅ¡kovas 2009-10-29, 2010-04-23 sudarÄ atitinkamai priedus Nr. 1 ir Nr. 2 prie MokÄjimų draudimo susitarimo (b.l. 27-28), o Susitarimo 14 p. pagrindu sudarÄ 2010-09-06 GrÄ Å¾inimo grafikÄ Nr. 1, pagal kurį ieÅ¡kovo iÅ¡mokÄtÄ 6529,21 EUR draudimo iÅ¡mokÄ atsakovai privalÄjo grÄ Å¾inti iki 2020-08-20 kas mÄnesį mokÄdami ieÅ¡kovui 54,42 (53,23) EUR (b.l. 29-32). IeÅ¡kovo pateiktos pažymos (b.l. 50-51) patvirtina ieÅ¡kovo iÅ¡mokÄtas bankui draudimo iÅ¡mokas; 2011-02-17, 2011-05-03 ieÅ¡kovas siuntÄ atsakovams raginimus sumokÄti skolÄ (b.l. 33-49).
Susitarimas nutrauktas 2011-09-19, duomenų, kad atsakovai bÅ«tų sumokÄjÄ ieÅ¡kovui skolÄ , nepateikta. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas savo įsipareigojimus vykdÄ tinkamai, atsakovai buvo supažindinti su BÅ«sto kreditų draudimo taisyklÄmis, pasiraÅ¡Ä MokÄjimų draudimo susitarimÄ , taÄiau susitarimo nuostatas pažeidÄ ir savo prievolÄs neįvykdÄ, todÄl ieÅ¡kinys tenkintinas, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų solidariai priteistina 6529,21 EUR skolos (LR CK 6.4 str., 6.5-6.6 str., 6.37 str., 6.38 str., 6.63 str., 6.71 str., 6.200 str., 6.205 str.).
Atsakovams praleidus terminÄ piniginei prievolei įvykdyti, iÅ¡ jų solidariai priteistini delspinigiai už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, ir priteistina 18,98 EUR delspinigių (CK 6.71 str., 6.81 str. 2 d.). IÅ¡ viso solidariai iÅ¡ atsakovų priteistina ieÅ¡kovui 6548,19 EUR įsiskolinimo.CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d., Susitarimo 20.8 p. pagrindu iÅ¡ atsakovų solidariai priteistinos penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 678,00 Lt žyminio mokesÄio ieÅ¡kovui (LR CPK 88,93 str. 1 d.).                        Teismas, vadovaudamasis LR CPK 88,93,185, 259, 263-270 str.,n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų M. Ä. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir D. Ä. (a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ (į.k. 110076079) 6548,19 EUR (Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 19 euro centų) įsiskolinimo bei 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo 2011-09-28 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti iÅ¡ atsakovų M.
Ä. ir D. Ä. ieÅ¡kovui UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ 678 Lt lygiomis dalimis, t.y. iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 339 Lt (tris Å¡imtus trisdeÅ¡imt devynis litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                               Vilmantas AmbruleviÄius