991fcd7c-9eec-46d3-ab22-87472eb65fc0 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas neteisingai nurodÄ nutartyje, kad apeliantÄ Ä¯ darbo ginÄų komisijÄ nesikreipÄ, kadangi praleido terminÄ praleisto termino atnaujinti nepraÅ¡Ä. Darbo sutartis Nr. 74, buvo nutraukta 2014-03-14 įsakymu Nr. 13 pagal DK 136 str. 3 d. 2 p. Atitinkamai 2014-04-04 ieÅ¡kiniu apeliantÄ kreipÄsi į teismÄ dÄl nuostolių atlyginimo ir DK 298 str. 1 d. numatytas praÅ¡ymo pateikimo nagrinÄti individualų darbo ginÄÄ darbo ginÄų komisijai trijų mÄnesių terminas nebuvo pažeistas.
Legislator headnote
AI generated991fcd7c-9eec-46d3-ab22-87472eb65fc0 · Kauno apygardos teismas: Darbo sutartis Nr. 74, buvo nutraukta 2014-03-14 įsakymu Nr. 13 pagal DK 136 str. 3 d. 2 p. Atitinkamai 2014-04-04 ieÅ¡kiniu apeliantÄ kreipÄsi į teismÄ dÄl nuostolių atlyginimo ir DK 298 str. 1 d. numatytas praÅ¡ymo pateikimo nagrinÄti individualų darbo ginÄÄ darbo ginÄų komisijai trijų mÄnesių terminas nebuvo pažeistas.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2S-2496-264/2014Proceso Nr. 2-22-3-00945-2014-4Procesinio sprendimo kategorijos: 119.1; 122.2 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 17 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja AuÅ¡ra BaubienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs VUAB âBieltransaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 2 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-1230-673/2014pagal ieÅ¡kovÄs UAB âBieltransaâ ieÅ¡kinį atsakovui T.
M. dÄl nuostolių atlyginimo, n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ ieÅ¡kovÄ UAB âBieltransaâ ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo T. M. 6 242,15 Lt nuostolių atlyginimo, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 187 Lt žyminį mokestį ir atstovavimo iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad pagal 2013-03-15 darbo sutartį Nr. 74 atsakovas iki 2014-03-16 dirbo bendrovÄje vairuotojo-ekspeditoriaus pareigose. Tuo paÄiu metu su atsakovu buvo sudaryta visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutartis.
Pagal 2014-02-09 įsakymÄ Nr. 39 atsakovas buvo komandiruotas į Europos SÄ jungÄ nupirkti ir parvežti naudotus automobilius. 2014-02-14 su transporto priemonÄmis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), Lenkijos Respublikos Konino mieste atsakovas sukÄlÄ autoįvykį, kurio metu buvo apgadinta tiek transporto priemonÄ, tiek vežamas krovinys. Kadangi dÄl padarytų gedimų transporto priemonÄ nebegalÄjo toliau pervežti krovinių, 2014-02-15 įsakymu Nr. 42 į Lenkijos RespublikÄ pargabenti sugadintas transporto priemones buvo komandiruotas kitas vairuotojas.
DÄl to bendrovÄ patyrÄ 3 242,15 Lt nenumatytų iÅ¡laidų, kurias sudaro 2 363,77 Lt sunaudotas kuras, 198,25 Lt kelių mokesÄiai, 680,13 Lt iÅ¡mokÄtas darbo užmokestis ir komandiruotpinigiai. Be to, bendrovÄ dÄl transporto priemonÄs sugadinimo bei jos remonto, kuris vyko iki 2014-03-23, negavo virÅ¡ 3 000 Lt pajamų. Tokiu bÅ«du bendrovÄ patyrÄ 6242,15 Lt žalÄ , kuriÄ privalo atlyginti atsakovas. Ä® darbo ginÄų komisijÄ nesikreipÄ, kadangi praleido terminÄ , praleisto termino atnaujinti nepraÅ¡Ä, mano, kad kilÄs ginÄas priskirtinas prie DK 299 str. 2 d. 4 p. numatytų kitų atvejų, kai tiesiogiai teisme nagrinÄjami individualÅ«s darbo ginÄai.Atsakovas T.
M. papraÅ¡Ä ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtÄ , kadangi nebuvo laikytasi iÅ¡ankstinÄs ginÄo nagrinÄjimo ne teisme tvarkos, taip pat priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ KÄdainių rajono apylinkÄs teismas 2014 m. spalio 2 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs UAB âBieltransaâ ieÅ¡kinį paliko nenagrinÄtu. IÅ¡aiÅ¡kino ieÅ¡kovei, kad dÄl reikalavimo atlyginti turtinÄ Å¾alÄ (nuostolius) ji turi teisÄ kreiptis į Darbo ginÄų komisijÄ prie ValstybinÄs darbo inspekcijos teritorinio skyriaus, kurio teritorijoje buvo atsakovo darbovietÄ, t. y.
į Kauno darbo ginÄų komisijÄ (L. Sapiegos g. 12, Kaunas). PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âBieltransaâ 1 000Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti atsakovui T. M.. Ä®pareigojo ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie Finansų ministerijos grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei UAB âBieltransaâ 168,78 Lt žyminio mokesÄio.Teismas nurodÄ, kad buvo nesilaikyta DK 287 straipsnio 1 dalyje nustatytos iÅ¡ankstinio bylos sprendimo ne teisme tvarkos. IeÅ¡kovÄs reikalavimas atsakovui dÄl nuostolių atlyginimo kildinamas iÅ¡ atsakovo netinkamo darbinių funkcijų vykdymo, reikalavimas grindžiamas atsakovo (darbuotojo) prisiimta visiÅ¡ka materialine atsakomybe, t. y. ginÄas tarp Å¡alių kilo iÅ¡ darbo teisinių santykių.
TodÄl sistemiÅ¡kai vertinant DK 257 str. 5 d., 258 str. 3 d. ir 299 str. nuostatas, tiek darbuotojas, tiek darbdavys dÄl materialinÄs atsakomybÄs taikymo turÄtų kreiptis bendra tvarka individualiems darbo ginÄams nagrinÄti nustatyta tvarka į darbo ginÄus nagrinÄjantį organÄ , netaikant iÅ¡imties, kai ikiteisminÄ ginÄo nagrinÄjimo tvarka nÄra privaloma. Jei ieÅ¡kovas yra praleidÄs DK 289 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ trijų mÄnesių terminÄ , skaiÄiuotinÄ nuo sužinojimo ar turÄjimo sužinoti apie galimai pažeistas jo teises, kreiptis į darbo ginÄų komisijÄ dÄl individualaus darbo ginÄo nagrinÄjimo, privaloma ikiteismine ginÄo sprendimo tvarka ieÅ¡kovas dar gali pasinaudoti, pateikiant Darbo ginÄų komisijai praÅ¡ymÄ atnaujinti praleistÄ praÅ¡ymo nagrinÄti individualų darbo ginÄÄ pateikimo terminÄ , tai yra Å¡io termino praleidimas neužkerta kelio ieÅ¡kovui kreiptis į Darbo ginÄų komisijÄ ir joje iÅ¡sisprÄsti kilusį ginÄÄ .
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ teisiniai argumentai IeÅ¡kovÄ atskirajame skunde ( b. l. 114 â 115) praÅ¡o panaikinti KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 2 d. nutartį ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Atskirajame skunde nurodomi Å¡ie argumentai:
1. Teismas neteisingai nurodÄ nutartyje, kad apeliantÄ Ä¯ darbo ginÄų komisijÄ nesikreipÄ, kadangi praleido terminÄ praleisto termino atnaujinti nepraÅ¡Ä. Darbo sutartis Nr. 74, buvo nutraukta 2014-03-14 įsakymu Nr. 13 pagal DK 136 str. 3 d. 2 p. Atitinkamai 2014-04-04 ieÅ¡kiniu apeliantÄ kreipÄsi į teismÄ dÄl nuostolių atlyginimo ir DK 298 str. 1 d. numatytas praÅ¡ymo pateikimo nagrinÄti individualų darbo ginÄÄ darbo ginÄų komisijai trijų mÄnesių terminas nebuvo pažeistas.
PažymÄtina, kad Darbo kodekso 27 str. 2 d. nustatytas trijų metų bendrasis ieÅ¡kinio senaties terminas taip pat nebuvo pažeistas. TodÄl teismas akcentuoti savo nutartyje apeliantÄs atstovo nurodymus, kurių ir nebuvo, apie terminų praleidimÄ neturÄjo jokio pagrindo.2. ApeliantÄs nuomone teismų nurodytas DK 285 str. iÅ¡aiÅ¡kinimas, prieÅ¡tarauja Konstitucijos 30 str. 1 d. straipsniui. Toks iÅ¡aiÅ¡kinimas bei suvaržymas savo pažeistas teises ginti tiesiogiai teisme, pažeidžia ir Civiliniame kodekse nustatytus civilinÄs atsakomybÄs principus bei apeliantÄs teises remtis jais.
PažymÄtina ir tai, kad Å¡iuo atveju, be materialinÄs atsakomybÄs pagal Darbo kodekso nuostatas, yra taikytinos ir Civilinio kodekso nuostatos.3. Teismas priimdamas skundžiamÄ nutartį, neturÄjo pagrindo ir teisÄs remtis priimtais apeliacinÄs instancijos teismų sprendimais (nutartimis). Teismų įstatymo 23 str. yra įtvirtinta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kompetensija, taip pat yra nurodyta, kad AukÅ¡Äiausiasis Teismas formuoja vienodÄ bendrosios kompetencijos teismų praktikÄ ir tai daro trimis Å¡iame straipsnyje numatytais bÅ«dais.
Å iuo atveju, nÄra žinoma, kad tokiÄ praktikÄ privalomÄ ir žemesnÄs grandies teismams, yra suformavÄs AukÅ¡Äiausiasis Teismas.Atsakovas atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ ( b. l. 117 â 118) praÅ¡o pirmos instancijos teismo nutartį palikti nepakeistÄ , atskirÄ jį skundÄ atmesti bei priteisti 500 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas dÄl atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ suraÅ¡ymo. Atsiliepime nurodo, kad pati ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį grindžia darbo santykiais, materialinÄs atsakomybÄs sutartimi, t. y. susijusiomis aplinkybÄmis darbo santykiuose ir reikalavimais bei atsakomybe.
Pirmos instancijos teismo nutartis yra aiÅ¡ki ir motyvuota. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkinamas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis.
AbsoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str., str., 338 str.).Apeliacijos objektÄ sudaro KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 2 d. nutartis, kuria ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtu nesilaikius DK 287 straipsnio 1 dalyje nustatytos iÅ¡ankstinio bylos sprendimo ne teisme tvarkos ir esant galimybei ja pasinaudoti. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, ir apeliantas to neginÄija, kad tarp Å¡alių yra kilÄs individualus darbo ginÄas, t. y. nesutarimas tarp darbuotojo ir darbdavio dÄl darbo įstatymuose, kituose norminiuose teisÄs aktuose, darbo ar kolektyvinÄje sutartyje nustatytų teisių ir pareigų įgyvendinimo, kuris nagrinÄjamas įstatyme nustatyta tvarka (DK 285 str.).
Pagal DK 287 straipsnio 1 dalį darbo ginÄų komisija yra privalomas ikiteisminis organas, nagrinÄjantis individualius darbo ginÄus, jeigu Å¡is Kodeksas ar kiti įstatymai nenustato kitokios individualaus darbo ginÄo nagrinÄjimo tvarkos. NagrinÄjamas ginÄas nepatenka į DK 299 straipsnio 2 dalyje reglamentuotus atvejus, kuomet ginÄas nagrinÄjamas tiesiogiai teisme. Ä®statyme nustatytos privalomos ikiteisminÄs ginÄų sprendimo tvarkos nesilaikymas lemia tam tikrus teisinius padarinius â pareiÅ¡kimas paliekamas nenagrinÄtas, jei Å¡ia tvarka dar galima pasinaudoti (CPK 296 str. 1 d. 1 p.), arba byla nutraukiama, jei Å¡ia tvarka pasinaudoti negalima (CPK 293 str. 2 p.).Pirmos instancijos teismas ieÅ¡kinį paliko nenagrinÄtu, konstatavÄs, kad ieÅ¡kovÄ nesilaikÄ DK 287 straipsnio 1 dalyje nustatytos iÅ¡ankstinio bylos sprendimo ne teisme tvarkos ir yra galimybÄ ja pasinaudoti.
ApeliacinÄs instancijos teismas apeliantÄs argumentus dÄl jos teisių kreiptis į teismÄ teisminÄs gynybos suvaržymo laiko nepagrįstais, kadangi teisÄ kreiptis į teismÄ yra realizuojama CPK ir kitų įstatymų nustatyta tvarka. Viena iÅ¡ teisÄs kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimo sÄ lygų yra susijusi su tuo, kad tuo atveju, kai konkreti specialaus įstatymo norma nustato tam tikroms bylų kategorijoms iÅ¡ankstinÄ privalomÄ sprendimo ne teisme tvarkÄ , asmuo gali kreiptis į teismÄ ir ginti pažeistas teises ar įstatymų saugomus interesus tik tuomet, kai jis pasinaudoja Å¡ia iÅ¡ankstine ginÄo nagrinÄjimo tvarka (CPK 137 straipsnio 2 dalies 3 punktas).
Darbo kodekso 287 straipsnis įtvirtina, jog darbo ginÄų komisija yra privalomas ikiteisminis organas, nagrinÄjantis individualius darbo ginÄus (nesutarimus tarp darbuotojo ir darbdavio dÄl darbo įstatymuose, kituose norminiuose teisÄs aktuose, darbo ar kolektyvinÄje sutartyje nustatytų teisių ir pareigų įgyvendinimo), jeigu DK ar kiti įstatymai nenustato kitokios individualaus darbo ginÄo nagrinÄjimo tvarkos. Ä®statymų leidÄjas DK 299 str. yra įtvirtinÄs atvejus, kuomet nesikreipiant į darbo ginÄų komisijÄ , tiesiogiai teismuose nagrinÄjami individualÅ«s darbo ginÄai.
Asmuo be iÅ¡ankstinio kreipimosi į darbo ginÄÄ nagrinÄjantį organÄ gali tiesiogiai kreiptis į teismÄ : dÄl darbuotojo nuÅ¡alinimo nuo darbo darbdavio iniciatyva; dÄl darbuotojo nuÅ¡alinimo nuo darbo pareigÅ«nų ar organų, kuriems įstatymai suteikia nuÅ¡alinimo nuo darbo teisÄ, iniciatyva; dÄl darbuotojo atleidimo iÅ¡ darbo teisÄtumo; kitais įstatymų nustatytais atvejais. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ dÄl materialinÄs atsakomybÄs teisÄs normų taikymo buvusiam darbuotojui, praÅ¡o priteisti iÅ¡ buvusio darbuotojo žalos atlyginimÄ .
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad nuo 2013-01-01 įsigaliojusioje DK 299 str. 2 dalies redakcijoje (prieÅ¡ingai nei galiojusioje iki 2013-01-01) nÄra įtvirtinta iÅ¡imtis nesikreipiant į Darbo ginÄų komisijÄ tiesiogiai kreiptis į teismÄ tais atvejais, kai darbo santykiai tarp darbdavio ir darbuotojo yra nutrÅ«kÄ. PastebÄtina, kad įstatymas nenumato iÅ¡imties, kad ginÄai dÄl žalos atlyginimo bÅ«tų sprendžiami tiesiogiai teismuose (pvz.: Kauno apygardos teismo 2014 m. rugsÄjo 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2S-1560-390/2014;
PanevÄžio apygardos teismo 2014 m. rugsÄjo 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2S-693-227/2014 ir kt.). Kadangi aptarto DK 299 straipsnio 2 dalies 4 punktas numato ir kitus įstatymo numatytus atvejus, galima manyti, jog toks sÄ raÅ¡as nÄra baigtinis. Pavyzdžiui, pagal DK 96 straipsnį ginÄai dÄl įdarbinimo pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnį ir pagal CK 6.250 straipsnį, ginÄai dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo pagal LR Lygių galimybių įstatymo nuostatas, klausimai dÄl diskriminacijos darbo teisiniuose santykiuose â nagrinÄjami tiesiogiai teismuose.
IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad ieÅ¡kovÄ dÄl patirtos žalos 2014 m. balandžio 4 d. tiesiogiai kreipÄsi į KÄdainių rajono apylinkÄs teismÄ . IeÅ¡kovÄs atstovas paaiÅ¡kino, kad į darbo ginÄų komisijÄ nesikreipÄ, mano, kad kilÄs ginÄas priskirtinas prie LR DK 299 str. 2 d. 4 p. numatytų kitų atvejų. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmos instancijos teismo iÅ¡sakyta pozicija, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas atsakovui dÄl nuostolių atlyginimo kildinamas iÅ¡ atsakovo netinkamo darbinių funkcijų vykdymo, reikalavimas grindžiamas atsakovo (darbuotojo) prisiimta visiÅ¡ka materialine atsakomybe, todÄl nagrinÄjamu atveju ginÄas yra iÅ¡ darbo teisinių santykių (DK 286 straipsnis), todÄl Å¡is ginÄas nagrinÄtinas darbo ginÄų komisijoje.
Teismas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį paliko nenagrinÄtu LR CPK 296 str. 1d. 1p. pagrindu t. y., jeigu ieÅ¡kovas ar pareiÅ¡kÄjas, kurie kreipÄsi į teismÄ , nesilaikÄ tos kategorijos byloms nustatytos iÅ¡ankstinio bylos sprendimo ne teisme tvarkos ir dar galima pasinaudoti Å¡ia tvarka. Nors ieÅ¡kovÄ ir yra praleidusi LR DK 289 str. 1 d. nustatytÄ trijų mÄnesių terminÄ pateikti raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ nagrinÄti individualų darbo ginÄÄ darbo ginÄų komisijai, taÄiau, kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, privaloma ikiteismine ginÄo sprendimo tvarka dar galima pasinaudoti, pateikiant Darbo ginÄų komisijai praÅ¡ymÄ atnaujinti praleistÄ praÅ¡ymo pateikimo terminÄ (LR DK 289 str. 1 d.), tai yra Å¡io termino praleidimas neužkerta kelio ieÅ¡kovui kreiptis į Darbo ginÄų komisijÄ ir joje iÅ¡sisprÄsti kilusį ginÄÄ .
PažymÄtina, kad apeliacinÄs instancijos teismas, atmesdamas skundÄ , gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo (nutarties) motyvams. Tokia teismo sprendimo (nutarties) motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne vien kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. gegužÄs 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-219/2009; Van de Hurk v. the Netherlands, judgement of 19 April 1994, par. 61).Kiti atskirojo skundo teiginiai yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi ir nesudaro pagrindo naikinti skundžiamos nutarties.
ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas. Apelianto atskirajame skunde nurodytais motyvais naikinti nutarties nÄra įstatymo pagrindo, atskirasis skundas atmestinas, o KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 2 d. nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 p.).AtskirÄ jį skundÄ atmetus iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âBieltransaâ priteistinos atsakovo apeliacinÄje instancijoje turÄtos iÅ¡laidos (CPK 98 str.). Atsakovas T.
M. už atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ parengimÄ sumokÄjo 500 Lt ir teismui pateikÄ tai pagrindžianÄius įrodymus ( b. l. 119 â 120). Rekomendacijų 8.15 p. nustatytas koeficientas už atskirÄ jį skundÄ ar kitÄ dokumentÄ , kuriame raÅ¡ytinio proceso metu pareikÅ¡tas praÅ¡ymas, reikalavimas, atsikirtimai ar paaiÅ¡kinimai, â 0.5. Taigi, atsakovo praÅ¡omos priteisti patirtos atstovavimo iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme nevirÅ¡ina rekomendacijoje nustatyto maksimalaus iÅ¡laidų dydžio, todÄl priteistinos 500 Lt patirtos iÅ¡laidos.Teismas, vadovaudamasis civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :             atskirÄ jį skundÄ atmesti.KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 2 d. nutartį palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ UAB âBieltransaâ (į. k. 300713896) 500 Lt ( penkis Å¡imtus litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme, T.
M. (a. k. (duomenys neskelbtini) naudai.Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo momento. TeisÄja                                                                                                AuÅ¡ra BaubienÄ