99014292-e462-49b5-a48d-30240d1ab1cf · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto E. D. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2009 m. spalio 27 d. sprendimo pakeitimo civilinÄje byloje Nr. 2-4048-530/2009 pagal ieÅ¡kovo T. Ä. ieÅ¡kinį atsakovui E. D. dÄl nuosavybÄs teisÄs gynimo.
Legislator headnote
AI generated99014292-e462-49b5-a48d-30240d1ab1cf · Kauno apygardos teismas: D. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2009 m. spalio 27 d. sprendimo pakeitimo civilinÄje byloje Nr. 2-4048-530/2009 pagal ieÅ¡kovo T. Ä. ieÅ¡kinį atsakovui E. D. dÄl nuosavybÄs teisÄs gynimo.
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2A-319-413/2010
Pirmosios instancijos teismo teisÄjas D. G.;
Procesinio sprendimo kategorija 75.4.3.; 77.4.2.; 78.2.1.;
 (S)
 121.15.; 121.18.; 121.21.
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. vasario 22 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Gintauto Koriagino (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), RÅ«tos PalubinskaitÄs, Leono JachimaviÄiaus,
sekretoriaujant Editai Tamulaitienei,
dalyvaujant atsakovui E. D.,
apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto E. D. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2009 m. spalio 27 d. sprendimo pakeitimo civilinÄje byloje Nr. 2-4048-530/2009 pagal ieÅ¡kovo T. Ä. ieÅ¡kinį atsakovui E. D. dÄl nuosavybÄs teisÄs gynimo.
TeisÄjų kolegija
Â
nustatÄ:
IeÅ¡kovas  ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä (b.l. 3) įpareigoti atsakovÄ perkelti namų valdas skirianÄiÄ tvorÄ pagal atliktus žemÄs sklypų ribų matavimus ir priteisti teismo bei bylos vedimo iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad  jam priklauso namų valda, esanti (duomenys neskelbtini), o atsakovui priklauso gretima namų valda (duomenys neskelbtini). Namų valdas skiria tvora, kuri pastatyta iki sklypų geodezinių matavimų ir ribų nustatymo ir kuri pusÄs metro atstumu patenka į ieÅ¡kovui priklausantį žemÄs sklypÄ . Atsakovas į žodinius praÅ¡ymus perkelti tvorÄ nekreipÄ dÄmesio, dÄl ko ieÅ¡kovas kreipÄsi į UAB âGeomatininkasâ, kuri konstatavo, kad dÄl atsakovo pažeidimo ieÅ¡kovui priklausanti valda sumažÄjo 33 kv. m.
Kauno miesto apylinkÄs teismas 2009 m. spalio 27 d. sprendimu (b.l. 75-78) ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmetÄ. PriteisÄ iÅ¡ atsakovo E. D. ieÅ¡kovui
T. Ä. 409,37 Lt bÅ«tinųjų ir pagrįstų iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, ir 127 Lt  žyminio mokesÄio, 22 Lt procesinių dokumentų įteikimo bei 1040 Lt antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų valstybei.
Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas yra gretimų žemÄs sklypų, esanÄių  (duomenys neskelbtini), savininkai. Remdamasis UAB âGeomatininkoâ aktu dÄl žemÄs sklypo ribų ir situacijos plano teismas sprendÄ, kad sklypo (kad. Nr. 190.102250126), kurio savininkas yra E. D., riba (tvora) natÅ«roje nesutampa su riba, kuri įregistruota nekilnojamojo turto registre pagal
geodezinius matavimus: 2-ame taÅ¡ke tvora perstumta per 2,67 m., 4-ame taÅ¡ke perstumta per 0.43 m; 5-ame taÅ¡ke perstumta per 0,10 m; 6-ame taÅ¡ke perstumta per 0.40 m į ieÅ¡kovui priklausanÄio sklypo Nr. 90102250033 pusÄ, ko pasekoje
33 kv. m. yra sumažÄjÄs ieÅ¡kovo žemÄs sklypo plotas. Atsakovas, sutikdamas su ieÅ¡kiniu, iki 2009 m. rugpjÅ«Äio 17 d. reikalavimÄ Ä¯vykdÄ, perkÄlÄ tvorÄ bei atlaisvino užimtÄ Å¾emÄs sklypo dalį, tenkanÄiÄ ieÅ¡kovui, ir apie tai registruotu laiÅ¡ku 2009 m. rugpjÅ«Äio 17 d. informavo ieÅ¡kovÄ (b.l. 45-50). IeÅ¡kovui nepareiÅ¡kus jokių pretenzijų, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo reikalavimas įvykdytas tinkamai ir ginÄo tarp Å¡alių neliko. Kadangi atsakovas iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo reikalavimÄ Ä¯vykdÄ gera valia, ginÄas iÅ¡sprÄstas ieÅ¡kinio pripažinimu ir tinkamu jo įvykdymu, o ieÅ¡kovas ieÅ¡kinį atsiimti atsisakÄ ir praÅ¡Ä bylÄ užbaigti jos iÅ¡nagrinÄjimu iÅ¡ esmÄs, teismas ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl įpareigojimo perkelti namų valdas skirianÄiÄ tvorÄ atmetÄ kaip nepagrįstÄ . AtmetÄs ieÅ¡kinį tuo pagrindu, kad tarp Å¡alių ginÄo neliko, bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas paskirstÄ atsižvelgdamas į proceso ekonomiÅ¡kumo principÄ . Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovas iki kreipimosi į teismÄ dienos turÄjo iÅ¡laidų, kurias
pagrindÄ raÅ¡ytiniais įrodymais (už UAB âGeomatininkasâ 2008-10-31 akto suraÅ¡ymÄ , paskaiÄiavimų atlikimÄ ir
situacijos plano sudarymÄ ; VÄ® Registrų centrui sumokÄtas iÅ¡laidas už pažymų gavimÄ , dokumentų rengimÄ ; Lietuvos paÅ¡to iÅ¡laidas), atsakovas teismo posÄdžio metu patvirtino, kad nuo 2006 m. jam buvo žinoma, jog tvora pastatyta neteisingai ir užima dalį kaimyninio sklypo, kad jÄ reikÄs perkelti. Kadangi iki ieÅ¡kovo kreipimosi į teismÄ dienos atsakovas Å¡ios problemos neiÅ¡sprendÄ taikiai, todÄl paminÄtas ieÅ¡kovo iÅ¡laidas teismas pripažino bÅ«tinomis ir pagrįstomis iÅ¡laidomis ir CPK 88 str. 1 d. 8 p. pagrindu priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 409,37 Lt  bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Taip pat teismas pripažino bÅ«tinomis iÅ¡laidomis ir advokato atstovavimo iÅ¡laidas, susijusias su ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymu bei kitų procesinių dokumentų paruoÅ¡imu 920 Lt apimtyje bei vienÄ advokato atstovavimo valandÄ teisme 2009-05-20 (30 min., b.l.
30) ir 2009-05-28 (30 min., b.l.35) teismo posÄdžiuose. Teismas taip pat pažymÄjo, kad abiejuose parengiamuosiuose teismo posÄdžiuose atsakovas sutiko su ieÅ¡kinio reikalavimu ir pageidavo bylÄ iÅ¡sprÄsti taikiai, teismo procesų metu nepiktnaudžiavo procesinÄmis teisÄmis. Ir prieÅ¡ingai, ieÅ¡kovas į teismo posÄdžius nevykdavo motyvuodamas sunkia sveikatos bÅ«kle, su ValstybÄs paskirtu advokatu ir teismu nebendradarbiavo, visiÅ¡kai ne teisiniais argumentais atsisakydavo taikaus ginÄo iÅ¡sprendimo bÅ«do, tokiu bÅ«du nepagrįstai didindamas ValstybÄs patiriamas valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas. Teismo nuomone, ieÅ¡kovui dÄl neaiÅ¡kių ir neteisinių argumentų atsisakius sudaryti taikos sutartį, kurioje atsakovas įsipareigojo perkelti tvorÄ ieÅ¡kovo nurodytais terminais, valstybÄs garantuojama teisinÄ pagalba nuo 2009 m. birželio 10 d. (b.l.
38) turÄjo bÅ«ti nutraukta. Remdamasis Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro įsakymu patvirtintomis rekomendacijomis dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo (2004 m. balandžio 2 d. įsakymas Nr.1R-85), teismas priteisÄ Valstybei iÅ¡ atsakovo 1040 Lt atstovavimo iÅ¡laidų. Likusioje 570 Lt iÅ¡laidų priteisimo dalyje reikalavimÄ atmetÄ. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovui kreipiantis į teismÄ , jis nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų - žyminio mokesÄio sumokÄjimo - buvo atleistas pagal ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo 20 str., todÄl iÅ¡ atsakovo valstybei priteisÄ 127 Lt žyminį mokestį (CPK 79 str., 80 str. 1 d. 1 p., 85 str. 1 d. 10 p., 96 str. 1 d.) ir 22 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų iki 2009 m. birželio 15 d. (CPK 88 str. 1 d. 3 p.).
Teismas sprendÄ, kad vÄliau patirtos iÅ¡laidos turÄtų bÅ«ti priteistos iÅ¡ ieÅ¡kovo, kuris piktnaudžiavo procesine teise, taÄiau atsižvelgdamas į tai, kad ieÅ¡kovas  nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų buvo atleistas, teismas nutarÄ, kad procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos nuo 2009 m. birželio 15 d. turÄtų bÅ«ti apmokamos iÅ¡ valstybÄs biudžeto lÄšų (CPK 96str. 4 d.).
Apeliaciniu skundu atsakovas praÅ¡o Kauno miesto apylinkÄs teismo 2009 m. spalio
27 d. sprendimo dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo panaikinti ir nubausti ieÅ¡kovÄ 5000 Lt bauda (b.l. 80).
Apeliacinis skundas grindžiamas tuo, kad byloje pakanka duomenų konstatuoti, jog ieÅ¡kovas piktnaudžiavo savo procesinÄmis teisÄmis, tuo padarydamas žalÄ valstybÄs biudžetui. Teismo 2009m. rugsÄjo 10 d. posÄdžio protokole buvo užfiksuota, kad bylÄ baigus taikos sutartimi, atsakovui nereikÄtų mokÄti ieÅ¡kovo patirtų atstovavimo iÅ¡laidų, taÄiau ieÅ¡kovas procesinÄmis teisÄmis naudojosi nesÄ Å¾iningai, vilkino teismo procesÄ ir taikos sutarties, kurių byloje buvo sudarytos net dvi, dÄl nesuprantamų priežasÄių nepasiraÅ¡Ä. Iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo teisme ieÅ¡kovo reikalavimas buvo įvykdytas, atsiimti ieÅ¡kinį jis atsisakÄ ir praÅ¡Ä baigti bylÄ nagrinÄti iÅ¡ esmÄs, todÄl teismui ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmetus, bylinÄjimosi iÅ¡laidos į valstybÄs biudžetÄ turÄtų bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ ieÅ¡kovo CPK 96 str. 2 d. numatytu pagrindu.
Atsiliepimais į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti (b.l. 86-90). Atsiliepime nurodoma, kad ieÅ¡kovo teisÄs pažeidimas buvo paÅ¡alintas tik po to, kai buvo paduotas ieÅ¡kinys teismui. Iki tol atsakovas į ieÅ¡kovo praÅ¡ymus nereagavo ir atsakymo dÄl pažeidimo paÅ¡alinimo nepateikÄ. Be reikalavimo perkelti tvorÄ , ieÅ¡kovas praÅ¡Ä atlyginti ir patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. TodÄl atsakovui įvykužius tik dalį reikalavimų, nuo reikalavimų dalies dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovas neatsisakÄ. Pagal CPK 94 str., jeigu ieÅ¡kovas atsisako ieÅ¡kinio dÄl to, kad pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį  atsakovas ieÅ¡kinio reikalavimus patenkino, tai ieÅ¡kovo praÅ¡ymu teismas priteisia jam iÅ¡ atsakovo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nors nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovas nuo ieÅ¡kinio neatsisakÄ, CPK 94 str. nuostata turÄtų bÅ«ti taikoma pagal įstatymų analogijÄ .
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Kolegija konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl pasisako dÄl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
NagrinÄjamos bylos apeliacine tvarka esmÄ - teismo sprendimu priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų nustatymo pagrindai ir pagrįstumas.
BylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro žyminis mokestis ir iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu (CPK 79 str.). IÅ¡laidas, susijusias su bylos nagrinÄjimu, reglamentuoja CPK 88 straipsnis. Prie tokių iÅ¡laidų priskiriamos ir iÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti; iÅ¡laidos, susijusios su valstybÄs garantuojamos
teisinÄs pagalbos skyrimu; kitos bÅ«tinos ir pagrįstos iÅ¡laidos (CPK 88 str. 1 d. 6, 7, 8 punktai). BylinÄjimosi
iÅ¡laidų realumas reiÅ¡kia, kad tai yra tikrai patirti nuostoliai dÄl pinigų sumokÄjimo dÄl bylos sprendimo teisme. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija 2009 m. gegužÄs 11 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212/2009 pažymÄjo, kad ne visos faktiÅ¡kai Å¡alių sumokÄtos sumos advokato pagalbai teismo gali bÅ«ti pripažįstamos pagrįstomis, nes teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto Å¡alies iÅ¡laidavimo. Jeigu realiai iÅ¡mokÄtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, tai teismas nustato jų pagrįstÄ dydį, o dÄl kitos dalies iÅ¡laidų nepriteisia.
CPK 42 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta Å¡alies pareiga jai priklausanÄiomis procesinÄmis teisÄmis naudotis sÄ Å¾iningai. Ä®vertinusi bylos raÅ¡ytinius įrodymus ir Å¡alių elgesį bei veiksmus bylos nagrinÄjimo eigoje, remdamasi proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, atsižvelgdama į civilinio proceso tikslus (CPK 2 str., 7 str.), teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovui ir valstybei Å¡ioje byloje turÄtų bÅ«ti priteisiamos tokio dydžio, kokias ieÅ¡kovas patyrÄ iki 2009 m. birželio 15 d. Aptariamam kontekste pažymÄtina, kad ieÅ¡kovo teisių pažeidimas paÅ¡alintas po to, kai jis kreipÄsi į teismÄ . Paduodamas ieÅ¡kinį teismui, ieÅ¡kovas turÄjo iÅ¡laidų, kurias pirmosios instancijos teismas pripažino bÅ«tinomis ir su tokia teismo iÅ¡vada teisÄjų kolegija sutinka. CPK 94 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, ieÅ¡kovui atsisakius ieÅ¡kinio, atsakovas jo turÄtų iÅ¡laidų neatlygina. TaÄiau jeigu ieÅ¡kovas atsisako pareikÅ¡to ieÅ¡kinio dÄl to, kad, pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį, atsakovas ieÅ¡kovo reikalavimus patenkino, tai ieÅ¡kovo praÅ¡ymu teismas priteisia jam iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. TodÄl nepriklausomai nuo priežasÄių, dÄl kurių ieÅ¡kovas praÅ¡Ä iÅ¡nagrinÄti bylÄ iÅ¡ esmÄs, po to, kai bylos nagrinÄjimo eigoje atsakovas patenkino ieÅ¡kovo reikalavimus, esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo pagal analogijÄ taikytina CPK 94 straipsnio 1 dalies nuostata ir tokios iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovo. Nurodytų aplinkybių pagrindu teisÄjų kolegija sprendžia, kad teismas pagrįstai priteisÄ ieÅ¡kovui patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias pripažino bÅ«tinomis ir pagrįstomis (CPK 88 str. 1 d. 8 p.) ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo valstybei klausimÄ nagrinÄjo pagal CPK 98 straipsnio reikalavimus, todÄl apeliacinio skundo argumentai pripažintini nepagrįstais.
 TeisÄjų kolegija, sutikdama su teismo motyvais dÄl 127 Lt žyminio mokesÄio ir 22 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų priteisimo valstybei, atkreipia dÄmesį, kad pirmosios instancijos teismas klaidingai nurodÄ, kad atstovavimo iÅ¡laidų dydis turÄtų bÅ«ti skaiÄiuojamas pagal Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr.1R-85 patvirtintas rekomendacijas. Byloje
nustatyta, kad Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2008 m. gruodžio 9 d. sprendimu ieÅ¡kovui
buvo suteikta antrinÄ teisinÄ pagalba (b.l. 10). ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo 20 straipsnio pirmoji dalis nustato, kad asmenys, turintys teisÄ gauti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , civilinÄse bylose atleidžiami nuo žyminio mokesÄio ir kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų (iÅ¡skyrus CPK
88 straipsnio 1 dalies 6â8 punktuose nurodytas bylinÄjimosi iÅ¡laidas) mokÄjimo visiÅ¡kai arba iÅ¡ dalies, atsižvelgiant į jų turto ir pajamų lygį (ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo 14 str. 4 d.). ValstybÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos atlyginamos pagal Å¡io Kodekso 96 straipsnyje nustatytas taisykles (CPK 99 str. 6 d.). Advokatams už antrinÄs tesinÄs pagalbos
suteikimÄ mokamo užmokesÄio dydžius reglamentuoja LR VyriausybÄs 2006 m. gugužÄs  2 d. nutarimas Nr. 396 DÄl Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001 m. sausio 22 d. nutarimo Nr. 69 âDÄl
advokatams už antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimÄ ir koordinavimÄ mokamo užmokesÄio dydžių ir mokÄjimo taisyklių patvirtinimoâ pakeitimo (toliau ir Taisyklių). Atsižvelgdama į Taisyklių 6, 23.3.6.1, 23.3.6.2 punktų nuostatas, procesinio dokumento (ieÅ¡kinio) nedidelÄ apimtį, parengiamųjų teismo posÄdžių trukmÄ iki 2009 m. birželio 15 d., teisÄjų kolegija pakeiÄia priteistinų valstybei valstybinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų dydį nuo 1040 Lt iki 300 Lt. Likusioje bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalyje teismo sprendimas paliktinas nepakeistu.  Â
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsnio 6 dalimi, nutaria:
           Apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.
           Pakeisti Kauno miesto
apylinkÄs teismo 2009 m. spalio 27 d. sprendimo dalį, kuria iÅ¡  atsakovo E. D., a/k (duomenys neskelbtini) priteista
valstybei 1040 Lt (vienas tÅ«kstantis keturiasdeÅ¡imt litų) valstybinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, ir sumažinti priteistų iÅ¡laidų dydį iki 300 Lt (trijų Å¡imtų litų).
           Likusioje dalyje teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
           Ši nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄjai                                                                                  Gintautas
Koriaginas
 Â
RÅ«ta PalubinskaitÄ
                                                                                           Â
Leonas JachimaviÄius