98dee4bf-bb7e-422c-88cd-75800ecce508 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                                 CivilinÄ byla Nr. e2-4903-433/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-45119-2015-7Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.2.9.2.; 2.5.1.4; (S) 2.5.1.5; 3.1.7.5.; 3.2.3.2.; 3.2.6.5.1.; 3.2.6.5.2.VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  U Ž   A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. vasario 11 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Edvardas JuozÄnas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âNaujininkų Å«kisâ ieÅ¡kinį atsakovei A.
Legislator headnote
AI generated98dee4bf-bb7e-422c-88cd-75800ecce508 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Pagal CK 6.210 straipsnio l dalį, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, jei įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Å ios palÅ«kanos vadinamos procesinÄmis. Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-05-02 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-223/2011; 2012-06-08 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-283/2012).
Full text
                                                                 CivilinÄ byla Nr. e2-4903-433/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-45119-2015-7Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.2.9.2.; 2.5.1.4; (S) 2.5.1.5; 3.1.7.5.; 3.2.3.2.; 3.2.6.5.1.; 3.2.6.5.2.VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  U Ž   A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. vasario 11 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Edvardas JuozÄnas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âNaujininkų Å«kisâ ieÅ¡kinį atsakovei A.
K. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas UAB âNaujininkų Å«kisâ praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs A. K. priteisti 202,11 EUR skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodo, kad jis Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2012-09-28 įsakymo Nr. 30-1917 pagrindu buvo paskirtas namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administratoriumi.
AtsakovÄ A. K. yra buto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), savininkÄ, todÄl ji proporcingai savo nuosavybÄs daliai privalo laiku mokÄti mokesÄius už suteiktas komunalines paslaugas, iÅ¡laikyti bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ bei mokÄti visus su tuo susijusius mokesÄius. AtsakovÄ per laikotarpį nuo 2015 m. balandžio 1 d. iki 2015 m. spalio 31 d. nemokÄjo mokesÄių, todÄl susidarÄ 202,11 EUR įsiskolinimas. Atsakovei ieÅ¡kinio su priedais kopijos bei teismo praneÅ¡imas įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 str. nustatyta tvarka 2016-01-26.
Terminas atsiliepimui pateikti suÄjo 2016-02-10, taÄiau atsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, jog tuo atveju, jei atsakovÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį, jis praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, byloje priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 str. 4 d., 285 str. 2 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Vadovaujantis CPK 285 str. 2 d. nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kovas 2012-09-28 Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymo Nr. 30-1917 pagrindu paskirtas namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administratoriumi (http://www.vilnius.lt/vaktai2011/DefaultLite.aspx?Id=3&DocId=30215499). IÅ¡ Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡o matyti, kad atsakovei A. K. nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini).
AtsakovÄ per laikotarpį nuo 2014 m. balandžio 1 d. iki 2015 m. spalio 31 d. nemokÄjo mokesÄių, todÄl susidarÄ 202,11 EUR įsiskolinimas. Pagal CK 4.82 straipsnio 3 dalies nuostatas, butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus kaupti lÄÅ¡as, kurios bus skiriamos namui atnaujinti. Gyvenamasis namas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), yra daugiabutis, todÄl pagal CK 4.82, 4.83 straipsnių nuostatas atsakovei kartu su kitais Å¡io namo butų savininkais bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso minÄto namo bendro naudojimo patalpos, pagrindinÄs namo konstrukcijos, bendrojo naudojimo mechaninÄ, elektros, sanitarinÄ-techninÄ ir kitokia įranga, o ji kartu su kitais bendraturÄiais privalo bendro naudojimo objektus tinkamai prižiÅ«rÄti ir remontuoti, proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas.
Byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovÄ su ieÅ¡kovu bÅ«tų atsiskaiÄiusi dÄl reikalaujamos įsiskolinimo sumos (CPK 178 str.). Pagal CK 6.38 straipsnio nuostatas prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. Vadovaujantis CK 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktu, skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai jis praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ . Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 202,11 EUR skolÄ yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 4.82 str., 4.83 str., 6.38 str., 6.63 str. 1 d. 2 p.).CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Pagal CK 6.210 straipsnio l dalį, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, jei įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Å ios palÅ«kanos vadinamos procesinÄmis. Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-05-02 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-223/2011; 2012-06-08 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-283/2012).
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 202,11 EUR sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2015-12-28) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.)Sutinkamai su CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostatomis, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ieÅ¡kotinas 15 EUR žyminis mokestis ir 0,87 EUR už Nekilnojamojo turto registro duomenų vienÄ paieÅ¡kÄ duomenų bazÄje ir vieno registro iÅ¡raÅ¡o peržiÅ«rÄjimÄ ekrane, iÅ¡ viso 15,87 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 88 straipsnio 1 dalies 8 punktas 93 straipsnio 1 dalis).
IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad ieÅ¡kovas už teisinÄ pagalbÄ suraÅ¡ant ieÅ¡kinį teisinių paslaugų įmonei UAB âSKOLOS LTâ sumokÄjo 56,07 EUR. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad sÄ raÅ¡as asmenų, galinÄių bÅ«ti atstovais pagal pavedimÄ , įtvirtintas CPK 56 straipsnyje ir jis yra baigtinis. Tai reiÅ¡kia, kad joks kitas asmuo, jei jis nepatenka į CPK 56 straipsnyje nustatytÄ sÄ raÅ¡Ä , negali atstovauti civiliniame procese pagal pavedimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. balandžio 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje L.
T. v. VšĮ PanevÄžio rajono savivaldybÄs poliklinika, bylos Nr. 3K-3-212-219/2015). Å iame straipsnyje nenumatyta galimybÄ, kad bylos Å¡aliai juridiniam asmeniui atstovautų teisinių paslaugų įmonÄ. Kasacinis teismas taip pat yra pasisakÄs, kad atstovavimui nustatyti apribojimai ir reikalavimai lemia ir atstovavimo iÅ¡laidų paskirstymo, priteisimo reglamentavimÄ . CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas iÅ¡laidas advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti priskiria prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, o CPK 98 straipsnio 1 dalis nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
Tai reiÅ¡kia, kad įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ reikalauti iÅ¡ kitos (pralaimÄjusios) Å¡alies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimÄ iÅ¡laidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padÄjÄjas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. balandžio 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje L. T. v. VšĮ PanevÄžio rajono savivaldybÄs poliklinika, bylos Nr. 3K-3-212-219/2015).
CivilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015 taip pat yra iÅ¡aiÅ¡kinta ir tai, kad atlyginimas, sumokÄtas už teisines paslaugas neturinÄiam teisÄs atstovauti pagal pavedimÄ asmeniui, negali bÅ«ti vertinamas ir kaip kitos bÅ«tinos ir pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nurodytos CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte. Atstovavimo iÅ¡laidos yra tiesiogiai aptartos CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte (iÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti), todÄl tokio pobÅ«džio iÅ¡laidų atlyginimui priteisti CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas netaikytinas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2015 m. gegužÄs 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-334-687).
Remdamasis nurodytais argumentais teismas nepriteisia ieÅ¡kovui iÅ¡laidų, sumokÄtų teisinių paslaugų įmonei už teisinÄ pagalbÄ , atlyginimo.Valstybei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija 3 EUR, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos nepriteisiamos, vadovaujantis Teisingumo ir Finansų ministrų 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-335 dÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymo (CPK 96 str. 6 d.).Kadangi atsakovei A. K. procesinių dokumentų įteikti jos gyvenamosios ir darbo vietų adresais nÄra galimybÄs, ieÅ¡kovas nepraÅ¡o skirti kuratoriaus, taÄiau praÅ¡o įteikti atsakovei procesinius dokumentus vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, todÄl teismo sprendimas už akių atsakovei A.
K. įteiktinas vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, t. y. specialiame interneto tinklalapyje paskelbiant praneÅ¡imÄ (CPK 130 straipsnio 1 dalis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 93 str., 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 279 str. 2 d., 285-287 str., teismas n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui UAB âNaujininkų Å«kisâ, į. k. 121458016, 202,11 EUR (dviejų Å¡imtų dviejų eurų, 11 euro ct) skolÄ , 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 202,11 EUR (dviejų Å¡imtų dviejų eurų, 11 euro ct) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2015-12-28) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,87 EUR (penkiolikos eurų, 87 euro ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.AtsakovÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 111 straipsnio ir CPK 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus Vilniaus miesto apylinkÄs teismui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.Sprendimas už akių negali bÅ«ti atsakovÄs skundžiamas nei apeliaciniu, nei kasaciniu skundu.Sprendimas už akių per trisdeÅ¡imt dienų gali bÅ«ti ieÅ¡kovo skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .Paskelbti specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt tokio turinio praneÅ¡imÄ :
âVilniaus miesto apylinkÄs teisme 2016 m. vasario 11 d. priimtas sprendimas už akių civilinÄje byloje Nr. e2-4903-433/2016 pagal ieÅ¡kovo UAB âNaujininkų Å«kisâ, j.a.k. 121458016, ieÅ¡kinį atsakovei A. K. dÄl skolos priteisimo. AtsakovÄs A. K. gyvenamoji ir darbo vietos nežinomos, todÄl atsakovei A. K. sprendimas už akių yra įteikiamas vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. AtsakovÄ informuojama, kad sprendimas už akių laikomas įteiktu praneÅ¡imo paskelbimo specialiame interneto tinklalapyje dienÄ .
Informacijos teirautis tel. Nr. (85) 262 6053â. TeisÄjas                                                                                                                          Edvardas JuozÄnas