98dcb775-2a26-42e1-8a43-bed6aa5defd0 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? AdministracinÄ byla Nr.A-958-763/2018 (Teisminio proceso Nr.4-45-3-00134-2018-5) Procesinio sprendimo kategorija:1.3.3.;1.3.5. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m.gegužÄs 11 d. Å venÄionys Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å venÄionių rÅ«mų teisÄjas Rimvydas Petrauskas, sekretoriaujant RÅ«tai Lazauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centro atstovei J. B., užsienieÄiui M.
Legislator headnote
AI generated98dcb775-2a26-42e1-8a43-bed6aa5defd0 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: J. praÅ¡ymÄ . PraÅ¡ymas tenkinamas. Nustatyta, kad Migracijos departamento prie LR VRM PrieglobsÄio skyriaus 2018-03-09 sprendimu Nr.(15/6-14)-18PR-7 (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietÄs M. H., gim. (duomenys neskelbtini), praÅ¡ymo suteikti jai ir jos nepilnameÄiams vaikams: H. H., gim. (duomenys neskelbtini), S. A. H., gim. (duomenys neskelbtini), M. H., gim. (duomenys neskelbtini), ir Y. H., gim. (duomenys neskelbtini), prieglobstį Lietuvos Respublikoje nagrinÄjimas buvo atnaujintas (žiÅ«r. sprendimÄ Nr.(15/6-3) 15 PR-242).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
? AdministracinÄ byla Nr.A-958-763/2018 (Teisminio proceso Nr.4-45-3-00134-2018-5) Procesinio sprendimo kategorija:1.3.3.;1.3.5. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m.gegužÄs 11 d. Å venÄionys Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å venÄionių rÅ«mų teisÄjas Rimvydas Petrauskas, sekretoriaujant RÅ«tai Lazauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centro atstovei J. B., užsienieÄiui M.
N. H., jo atstovei advokatei Astai Astrauskienei, vertÄjui F. A. J., iÅ¡nagrinÄjo užsienieÄio M. N. H. praÅ¡ymÄ pakartotinai svarstyti teismo sprendimÄ dÄl jo sulaikymo. Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o pakeisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018-03-11 sprendimÄ ir pritaikyti jam alternatyviÄ sulaikymui priemonÄ-apgyvendinimÄ ValstybÄs sienos apsaugos tarnyboje netaikant judÄjimo laisvÄs apribojimų. Užsienietis M. N. H. savo pareiÅ¡kime dÄl sulaikymo sprendimo teisminio peržiÅ«rÄjimo ir teismo posÄdyje teigia, kad jo byloje atsirado naujų faktinių aplinkybių, turinÄių įtakos jo sulaikymo teisÄtumui- jam diagnozuota depresija ( pasikartojantis depresinis sutrikimas, sunkios depresijos epizodas) dÄl ko buvo suraÅ¡yta pažyma dÄl jo pažeidžiamumo.
Å ios aplinkybÄs nebuvo tirtos ir įvertintos sprendžiant jo sulaikymo klausimÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teisme ir nagrinÄjant jo skundÄ Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme, todÄl jo sulaikymo klausimas turi bÅ«ti pakartotinai sprendžiamas. Jis buvo savavaliÅ¡kai iÅ¡vykÄs iÅ¡ UžsienieÄių registracijos centro dÄl to, kad centre nebuvo tinkamai gydomas, o (duomenys neskelbtini) analogiÅ¡kame centre jam buvo suteikta reikiama medicinos pagalba ir jo sveikata pagerÄjo. Dabar, sugrÄ Å¾inus į LietuvÄ , URC jam skiriami vaistai, tokie kokius jam skyrÄ (duomenys neskelbtini) gydytojai, o anksÄiau to nebuvo.
Taip pat teigia, kad gyvenimo sÄ lygos URC yra sunkios, jo vaikai neturi galimybÄs mokytis ir pan. Jis tiki, kad Europos SÄ jungos deklaruojamos vertybÄs- žmogaus teisių apsauga yra puoselÄjamos ir Lietuvoje, nori susijungti (kartu gyventi) su savo Å¡eima-žmona ir 4 vaikais-ar laisvÄje, ar nelaisvÄje. Teismo posÄdyje UžsienieÄių registracijos centro atstovÄ J. B. nurodÄ, kad užsienietis F. A. J. Å¡eima (sutuoktinÄ ir 4 nepilnameÄiai vaikai) 2014m. lapkriÄio 21 d. buvo pateikusi praÅ¡ymÄ suteikti jiems prieglobstį Lietuvos Respublikoje.
UžsienieÄių registracijos centre jie buvo supažindinti su centro tvarkos taisyklÄmis, taÄiau jų nesilaikÄ ir, nesulaikÄ sprendimo dÄl pateikto praÅ¡ymo, iÅ¡vyko į (duomenys neskelbtini). AtstovÄs nuomone teismai, priimdami sprendimus dÄl F. A. J. ir jo Å¡eimos narių sulaikymo ar alternatyvios sulaikymui priemonÄs skyrimo žinojo apie užsienieÄio ligÄ ir vertino Å¡iÄ aplinkybÄ. UžsienieÄių vaikai turi galimybÄ lankyti mokyklÄ PabradÄje, tik Å¡io proceso pradžia Å¡iek tiek užtrunka, užsienietis URC gauna tinkamÄ gydymÄ ir pan.
SiÅ«lÄ netenkinti užsienieÄio praÅ¡ymo. UžsienieÄio atstovÄ advokatÄ Asta AstrauskienÄ palaikÄ pateiktÄ praÅ¡ymÄ atsižvelgiant į tai, kad užsienietis turi prieglobsÄio praÅ¡ytojo teisinį statusÄ . Migracijos departamentas, priÄmÄs užsienieÄio praÅ¡ymÄ dÄl prieglobsÄio priÄmÄ nagrinÄti iÅ¡ esmÄs, jo dar neiÅ¡nagrinÄjo ir neaiÅ¡ku, kada jį iÅ¡nagrinÄs, o tuo metu F. A. J. yra laikomas atskirtas nuo savo Å¡eimos (sutuoktinÄs ir 4 nepilnameÄių vaikų).
Per laikotarpį, praÄjusį nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarties, kuria buvo atmestas užsienieÄio skundas dÄl pirmos instancijos teismo sprendimo, kuriuo jis buvo sulaikytas URC, aplinkybÄs pasikeitÄ tuo atžvilgiu, kad prieglobsÄio praÅ¡ytojas F. A. J. buvo įtrauktas į pažeidžiamų asmenų, kuriems reikalinga komfortabili ir saugi aplinka, iÅ¡skirtinis dÄmesys, sÄ raÅ¡Ä . Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, kad prieglobsÄio praÅ¡ytojas-užsienietis yra atskirtas nuo Å¡eimos ir yra pažeidžiamas, nekelia jokios grÄsmÄs visuomenÄs ir valstybÄs saugumui, bei atsižvelgiant į analogiÅ¡kų bylų nagrinÄjimo teisminÄ praktikÄ yra pagrindas tenkinti F.
A. J. praÅ¡ymÄ . PraÅ¡ymas tenkinamas. Nustatyta, kad Migracijos departamento prie LR VRM PrieglobsÄio skyriaus 2018-03-09 sprendimu Nr.(15/6-14)-18PR-7 (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietÄs M. H., gim. (duomenys neskelbtini), praÅ¡ymo suteikti jai ir jos nepilnameÄiams vaikams: H. H., gim. (duomenys neskelbtini), S. A. H., gim. (duomenys neskelbtini), M. H., gim. (duomenys neskelbtini), ir Y. H., gim. (duomenys neskelbtini), prieglobstį Lietuvos Respublikoje nagrinÄjimas buvo atnaujintas (žiÅ«r. sprendimÄ Nr.(15/6-3) 15 PR-242).
Ta pati institucija (Migracijos departamentas) 2018-03-10 sprendimu Nr.(15/6-13)15PR-36 priÄmÄ užsienieÄio M. N. H. praÅ¡ymÄ suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje nagrinÄjimui iÅ¡ esmÄs. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2018-04-12 sprendimu tenkino užsienietÄs M. H. skundÄ ir ,panaikinÄs Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018-03-11 sprendimÄ , apgyvendino jÄ su vaikais UžsienieÄių registracijos centre netaikant judÄjimo laisvÄs apribojimų iki bus priimti atitinkami sprendimai dÄl jų teisinÄs padÄties Lietuvos Respublikoje, bet ne ilgiau kaip iki 2018-06-09.
NagrinÄdamas pareiÅ¡kÄjo apeliacinį skundÄ Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2018-04-13 nutartyje pažymÄjo, kad sprendžiant, ar yra pagrindas manyti, kad užsienietis gali pasislÄpti, be kita ko, įvertinama, ar užsienietis, apgyvendintas ValstybÄs sienos apsaugos tarnyboje netaikant judÄjimo laisvÄs apribojimų, pažeidÄ laikino iÅ¡vykimo iÅ¡ ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos tvarkÄ (Ä®statymo 113 str. 5 d. 7 p.). PareiÅ¡kÄjas neneigia, kad jis ir jo Å¡eima buvo neteisÄtai iÅ¡vykÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini) nesulaukÄ iÅ¡ Migracijos departamento sprendimo dÄl jų praÅ¡ymo suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje, dÄl ko Migracijos departamentas negalÄjo tinkamai iÅ¡nagrinÄti Å¡io praÅ¡ymo bei buvo priverstas nutraukti nagrinÄjimÄ .
TaÄiau byloje yra duomenys- 2018-04-05 gautas praneÅ¡imas Nr. (21/26)-8RN-7RN iÅ¡ VSAT prie Lietuvos Respublikos VRM URC su iÅ¡vada dÄl prieglobsÄio praÅ¡ytojų H. Å¡eimos pažeidžiamumo Nr. 1PSÄ®-12(RN), kurioje nurodoma, kad 2018-03-26 M. N. H. ir jo žmona buvo konsultuoti VSÄ® (duomenys neskelbtini) poliklinikos psichiatrų ir užsienieÄiui diagnozuotas pasikartojantis (duomenys neskelbtini), (serga (duomenys neskelbtini) nuo 2013 m. ir (duomenys neskelbtini) dÄl to tris kartus gulÄjo stacionare), sunkios (duomenys neskelbtini) epizodas, jam paskirtas medikamentinis gydymas.
Rekomendacijose dÄl asmens pažeidžiamumo ir specialiųjų poreikių nurodoma, kad âÅ eimai reikalinga saugi ir rami aplinka, socialinis bei psichologinis palaikymas". Toliau nurodoma, kad visa Å¡eima įtraukiama į pažeidžiamų asmenų sÄ raÅ¡Ä . Kartu į bylÄ pateiktas ir medicininis iÅ¡raÅ¡as/siuntimas, pasiraÅ¡ytas gydytojo psichiatro (duomenys neskelbtini). Yra analogiÅ¡kos medicininÄs pažymos ir iÅ¡ (duomenys neskelbtini) Respublikos, kuriose užsienieÄiui diagnozuotas (duomenys neskelbtini) sutrikimas, vidutinio sunkumo (duomenys neskelbtini), Å«minis (duomenys neskelbtini) sutrikimas be (duomenys neskelbtini) simptomų ((duomenys neskelbtini)) bei (duomenys neskelbtini) sutrikimas ((duomenys neskelbtini)).
Nors ValstybÄs sienos apsugos tarnybos prie LR VRM atstovÄ teismo posÄdyje ir UžsienieÄių registracijos centras savo atsiliepime į užsienieÄio pareiÅ¡kimÄ teigia, kad M. N. H. gali dar kartÄ iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos pasinaudodamas laisvu asmenų judÄjimu Å engeno erdvÄje, taÄiau vertinant šį argumentÄ bÅ«tina nustatyti, kas yra svarbiau įstatymų taikymo, teismų praktikos ir žmogaus teisių įgyvendinimo požiÅ«riu- ar ta aplinkybÄ, jog užsienietis gali savavaliÅ¡kai iÅ¡vykti ( bet nebÅ«tinai iÅ¡vyks) iÅ¡ Lietuvos Respublikos į kitÄ ES valstybÄ, ar ta aplinkybÄ, kad jis yra įraÅ¡ytas į pažeidžiamų asmenų sÄ raÅ¡Ä (kaip sergantis (duomenys neskelbtini)) ir laikomas atskirtas nuo Å¡eimos (nuo sutuoktinÄs ir 4 nepilnameÄių vaikų),t.y. nesudarant jam jokių komfortabilių (jo psichikos prasme) gyvenimo sÄ lygų bei neįgyvendinant jo Å¡eimos narių bei jo paties prigimtinÄs teisÄs bÅ«ti ir gyventi kartu su savo Å¡eima.
Siekdamas savo ir kitų Å¡eimos narių teisių įgyvendinimo M. N. H. teismo posÄdyje pažymÄjo, kad ar laisvÄje, ar nelaisvÄje jis nori gyventi kartu su savo Å¡eima. Jo sutuoktinÄ ir 4 vaikai apeliacinÄs instancijos teismo sprendimu turi laisvo judÄjimo teisÄ ir nÄra jokių duomenų, jog nuo to laiko (sprendimo priÄmimo) jie bÅ«tų kaip nors pažeidÄ UžsienieÄių registracijos centre nustatytas elgesio taisykles ar tvarkÄ .NÄra jokių duomenų ir apie tai, kad (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis M.
N. H. keltų kokį nors pavojų Lietuvos Respublikos valstybei ar visuomenei, todÄl sulaikymas nagrinÄjamu atveju nelaikytina objektyviai bÅ«tina priemone, siekiant užtikrinti, kad galutinis sprendimas dÄl jo bÅ«tų įvykdytas, juolab, kad vienoks ar kitoks sprendimas dÄl prieglobsÄio suteikimo bus anksÄiau ar vÄliau priimtas. Ä®statymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ ( toliau-Ä®statymas) 114 str. 4 d. įtvirtina, kad âPažeidžiami asmenys ir Å¡eimos, kuriose yra nepilnameÄių užsienieÄių, gali bÅ«ti sulaikyti tik ypatingu atveju, atsižvelgiant i geriausius vaiko ir pažeidžiamu asmenų interesusâ.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog taikyti sulaikymÄ asmeniui, kuris privalo rÅ«pintis kartu su juo gyvenanÄiais nepilnameÄiais vaikais, kurių gyvenimo sÄ lygoms tokios priemonÄs skyrimas jais privalanÄiam rÅ«pintis asmeniui taip pat turi didelÄ Ä¯takÄ , gali bÅ«ti tik ypatingu atveju, t.y.. kai sulaikymo priemonÄs pagrindas yra ypatingas (grÄsmÄ valstybÄs saugumui ar pan.) (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. vasario 17 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A-1797- 756/2015, taip pat 2015 m. rugsÄjo 28 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-3714-662/2015).
Sulaikymo galimybÄs privalo bÅ«ti svarstomos tik iÅ¡imtiniais atvejais. Ä®statyme neįtvirtinti ypatingi atvejai, kuriuos nustaÄius, bÅ«tų galima taikyti sulaikymÄ , todÄl sprÄsti apie juos yra teismo prerogatyva (vis dÄlto, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad ypatingas atvejis pagal Ä®statymo 114 str. 4 d. gali bÅ«ti suprantamas, kai yra grÄsmÄ valstybÄs saugumui ar vieÅ¡ajai tvarkai (2015 m. vasario 17 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimas administracinÄje byloje Nr. A-1797-756/2015).
Taip pat nurodytina ir 2017-10-18 administracinÄ byla Nr.A-5160-602/2017 ). Ä®statymo 113 str. 1 d. 5 punktas reglamentuoja, jog užsienietis, kuris nÄra Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs pilietis, jo Å¡eimos narys arba kitas asmuo, kuris pagal Europos SÄ jungos teisÄs aktus naudojasi laisvo asmenų judÄjimo teise, gali bÅ«ti sulaikytas tuo pagrindu, kai priimamas sprendimas užsienietį iÅ¡siųsti iÅ¡ Lietuvos Respublikos arba iÅ¡ kitos valstybÄs, kuriai taikoma 2001 m. gegužÄs 28 d. Tarybos direktyva 2001/40/EB dÄl abipusio sprendimų dÄl treÄiųjų Å¡alių pilieÄių iÅ¡siuntimo pripažinimo, taÄiau toks sprendimas pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu nÄra priimtas.
Susipažinus su pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymu, teismų (pirmos instancijos ir apeliacinÄs instancijos) sprendimais dÄl užsienieÄio M. N. H. sulaikymo, konstatuotina, kad praÅ¡ymas pakartotinai svarstyti sprendimÄ sulaikyti užsienietį pateiktas pagrįstai (atsiradus naujai aplinkybei- užsienietį dÄl ligos priskyrus pažeidžiamų asmenų grupei), užsienieÄio sulaikymas UžsienieÄiu registracijos centre vertintinas kaip netikslinga ir neproporcinga priemonÄ, kaip priemonÄ pažeidžianti prieglobsÄio praÅ¡ytojo teises, todÄl užsienieÄio praÅ¡ymas dÄl aukÅ¡Äiau paminÄtų motyvų tenkinamas.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 2 str.182 p., 114str.4d., 115 str.2d.5p., teismas nusprendžia: UžsienieÄio M. N. H. patenkinti. Pakeisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018-03-11 sprendimÄ ir (duomenys neskelbtini) Respublikos pilieÄiui M. N. H., gim. (duomenys neskelbtini), pritaikyti alternatyviÄ sulaikymui priemonÄ-apgyvendinimÄ ValstybÄs sienos apsaugos tarnyboje netaikant judÄjimo laisvÄs apribojimų. Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka.
TeisÄjas Rimvydas Petrauskas