Legislator Case Law & Legislation
98dc1f8c-8d68-4360-95cf-b048da448bcb AI generated

98dc1f8c-8d68-4360-95cf-b048da448bcb · Å iaulių apylinkės teismas

Case Number 98dc1f8c-8d68-4360-95cf-b048da448bcb
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

IeÅ¡kovo ieÅ¡kinio dalykÄ sudaro piniginiai reikalavimai, atsiradę iÅ¡ sutarties, visi ieÅ¡kovo reikalavimai yra grindžiami prie ieÅ¡kinio pridėtais leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais, todėl teismas bylÄ nagrinėja dokumentinio proceso tvarka (CPK 424 straipsnio 1 dalis). IÅ¡ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2018-04-09 pradinis kreditorius „BnP Finance“, AB ir atsakovas sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. BOB-v9hfp66n (toliau – Sutartis), kuria „BnP Finance“, AB suteikė atsakovui 200 Eur paskolÄ 36 mėnesių laikotarpiui su 39 procentų dydžio metine palÅ«kanų norma, o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokėti 142,36 Eur palÅ«kanas, 54 Eur administravimo mokestį sutartyje nurodyta tvarka ir terminais.

Legislator headnote

AI generated

98dc1f8c-8d68-4360-95cf-b048da448bcb · Å iaulių apylinkės teismas: IeÅ¡kinys tenkintinas. Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.870 straipsniu, paskolos sutartimi viena Å¡alis perduoda kitos Å¡alies nuosavybėn pinigus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davėjui tokiÄ pat pinigų sumÄ bei mokėti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita. Atsakovas pažeidė prievolių bei sutarčių vykdymo principus, CK 6.200, 6.205, 6.873 straipsnio 1 dalies nuostatas, pagal kurias sutartys turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, nustatytais terminais, paskolos gavėjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ pinigų sumÄ sutartyje nustatyta tvarka ir mokėti palÅ«kanas.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. e2-2262-1031/2019 Teisminio proceso Nr. 2-70-3-00515-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.3.2; 3.2.6.4 (S) Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. sausio 29 d. Å iauliai Å iaulių apylinkės teismo Å iaulių rÅ«mų teisėjas Ernestas Å ukys, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs ieÅ¡kovo UAB „Legal Balance“ ieÅ¡kinį atsakovui D. D. dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė : ieÅ¡kovas prašė priteisti iÅ¡ atsakovo 200 Eur negrÄ Å¾into kredito, 47 Eur palÅ«kanų, 39 procentų mokėjimo palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ 200 Eur vartojimo kredito sumÄ , nuo Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos iki visiÅ¡ko kredito gražinimo dienos, 54 Eur administravimo mokesčio, 7,22 Eur delspinigius, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

IeÅ¡kovo ieÅ¡kinio dalykÄ sudaro piniginiai reikalavimai, atsiradę iÅ¡ sutarties, visi ieÅ¡kovo reikalavimai yra grindžiami prie ieÅ¡kinio pridėtais leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais, todėl teismas bylÄ nagrinėja dokumentinio proceso tvarka (CPK 424 straipsnio 1 dalis). IÅ¡ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2018-04-09 pradinis kreditorius „BnP Finance“, AB ir atsakovas sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. BOB-v9hfp66n (toliau – Sutartis), kuria „BnP Finance“, AB suteikė atsakovui 200 Eur paskolÄ 36 mėnesių laikotarpiui su 39 procentų dydžio metine palÅ«kanų norma, o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokėti 142,36 Eur palÅ«kanas, 54 Eur administravimo mokestį sutartyje nurodyta tvarka ir terminais.

Atsakovas sutartinių įsipareigojimų tinkamai nevykdė, todėl vadovaujantis sutarties 8.4. punktu pradinis kreditorius 2018-08-23 Sutartį nutraukė, ir atsakovas liko skolingas pradiniam kreditoriui 200 Eur negrÄ Å¾into kredito, 47 Eur palÅ«kanų ir 54 Eur administravimo mokesčio. „BnP Finance“, AB ir UAB „Legal Balance“ 2018-07-31 pasirašė Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. RP2018-08/01, pagal kuriÄ â€žBnP Finance“, AB perleido UAB „Legal Balance“ visas reikalavimo teises į atsakovo skolÄ .

IeÅ¡kovas 2018-11-29 praneÅ¡imu informavo atsakovÄ apie reikalavimo perleidimÄ ir pareikalavo įvykdyti sutartinius įsipareigojimus, tačiau atsakovas 200 Eur negrÄ Å¾into kredito, 47 Eur palÅ«kanų, 54 Eur administravimo mokesčio nesumokėjo iki Å¡iol. Sudarydamos Sutartį, 6.2. punktu Å¡alys taip pat susitarė, kad už sutarties pažeidimÄ atsakovas moka kredito davėjui 0,05 procentų dydžio delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ nuo nesumokėtos sumos, bei skaičiuojamos Sutarties specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos, todėl atsakovas liko skolingas ieÅ¡kovei 7,22 Eur delspinigių, paskaičiuotų už 48 dienas bei 39 procentų palÅ«kanas nuo Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos, t. y. 2018-07-31 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.

IeÅ¡kinys tenkintinas. Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.870 straipsniu, paskolos sutartimi viena Å¡alis perduoda kitos Å¡alies nuosavybėn pinigus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davėjui tokiÄ pat pinigų sumÄ bei mokėti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita. Atsakovas pažeidė prievolių bei sutarčių vykdymo principus, CK 6.200, 6.205, 6.873 straipsnio 1 dalies nuostatas, pagal kurias sutartys turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, nustatytais terminais, paskolos gavėjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ pinigų sumÄ sutartyje nustatyta tvarka ir mokėti palÅ«kanas.

Kadangi atsakovas nevykdė sutartyje numatytų įsipareigojimų, todėl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 200 Eur negrÄ Å¾into kredito, 47 Eur palÅ«kanų ir 54 Eur administravimo mokesčio. CK 6.71 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Sutarties 6.2. punkte yra numatyta, kad laiku nesimokėjus įmokų, kreditorius turi teisę reikalauti iÅ¡ atsakovo mokėti 0,05 procentų dydžio delspinigius nuo laiku nesumokėtos sumos už kiekvienÄ pavėluotÄ dienÄ .

Å iuo pagrindu ieÅ¡kovas paskaičiavo ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 7,22 Eur delspinigius už 48 kalendorines dienas, kurie priteistini iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 39 procentų dydžio mokėjimo palÅ«kanas, skaičiuojamas nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos nuo Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos. Sutarties 6.1. punkte nustatyta, kad atsakovui neįvykdžius prievolės laiku mokėti mėnesinę įmokÄ , yra toliau skaičiuojamos Sutarties specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos ir atsakovas privalo nuo 2018-07-31 mokėti ieÅ¡kovui 39 procentų dydžio mokėjimo palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos 200 Eur kredito sumos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo, kaip atlyginimÄ už naudojimÄ si kredito suma iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos (CK 6.37 straipsnis, CK 6.874 straipsnis).

Iš atsakovo, laiku neatsiskaičius su ieškovu, priteistinos ieškovui 5 procentų dydžio metinės procesinės palūkanos nuo priteistos 308,22 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2019-01-29) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnio 1 dalis). Patenkinus ieškinį, iš atsakovo ieškovui priteistinas 8 Eur žyminis mokestis ir 121 Eur išlaidos už advokato suteiktas teisines paslaugas (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 93 straipsnio 1 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 424, 428 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieškinį patenkinti visiškai.

Priteisti ieÅ¡kovui UAB „Legal Balance“, juridinio asmens kodas 302528679, iÅ¡ atsakovo D. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 200 Eur (dviejų Å¡imtų eurų) skolÄ , 47 Eur (keturiasdeÅ¡imt septynis eurus) palÅ«kanų, 54 Eur (penkiasdeÅ¡imt keturis eurus) administravimo mokesčio, 7,22 Eur (septynių eurų 22 ct) delspinigius, 39 (trisdeÅ¡imt devynių) procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaičiuojamas nuo negrÄ Å¾into kredito sumos (200 Eur) nuo 2018 m. liepos 31 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 308,22 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2019 m. sausio 29 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 129 Eur (vieno Å¡imto dvideÅ¡imt devynių eurų 00 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Atsakovas privalo per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo įvykdyti šį teismo sprendimÄ arba sprendimÄ priėmusio Å iaulių apylinkės teismo Å iaulių rÅ«mams raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus. Jeigu atsakovas per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo nepateiks prieÅ¡taravimų, preliminarus sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas. Preliminarus teismo sprendimas apeliacine ar kasacine tvarka neskundžiamas. Teisėjas Ernestas Å ukys