Legislator Case Law & Legislation
98da2d93-5ce8-47f1-bc92-de1573a9b38d AI generated

98da2d93-5ce8-47f1-bc92-de1573a9b38d · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 98da2d93-5ce8-47f1-bc92-de1573a9b38d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-2189-784/2013Proceso Nr. 1-18-1-00149-2013-1Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. lapkričio 28 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Gediminas Viederis, sekretoriaujant Ingai Krupauskienei,dalyvaujant prokurorei RÅ«tai Navasaitienei,gynėjui advokatui Anatolijui Svilai,vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), specialaus vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, neregistruotas darbo biržoje, teistas:1999-12-28 Å iaulių miesto apylinkės teismo, pagal Lietuvos Respublikos 1961 m. baudžiamojo kodekso (toliau – ir 1961 m.

Legislator headnote

AI generated

98da2d93-5ce8-47f1-bc92-de1573a9b38d · Vilniaus miesto apylinkės teismas: AsmeniÅ¡kai nežino nei kada, nei kokiomis aplinkybėmis buvo pavogtas televizorius (b. l. 18).Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja V. S. parodė, kad nuo 2012 metų spalio mėnesio dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“ vieÅ¡butyje „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini). Dirbo vieÅ¡bučio administratore. 2013 m. sausio 19 d. dirbo. VieÅ¡butyje, kaip taisyklė, iki 12.00 val. žmonės turi iÅ¡vykti. Žinojo, kad iki 12.00 val. svečias, apgyvendintas (duomenys neskelbtini) kambaryje, turėjo iÅ¡vykti ir susimokėti už laikotarpį nuo 2013 m. sausio 16 d. iki 2013 m. sausio 19 d..

Keywords

AI generated
broadcasting right right to install an antenna broadcasting fee digital rights management civil copyright infringement misuse of a telecommunications installation
AI generated
c6f556ef-0b22-4ed6-81ae-7581311c0d24
Naujoji Akmenė         Akmenės rajono apylinkės teismo teisėja Vilija Valantienė, iÅ¡nagrinėjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D.
62be4a43-be4a-4cfd-887d-7a1b2f33dc54
A-2-1221-506/05Bylos Nr. A2.2.-9704-506/2013Proceso Nr. 4-68-3-09003-2013-9Procesinio sprendimo kategorija: 41.1., 52.3. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S Vilnius, 2013 m. rugpjūčio 27 d.              Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Lilija Tarčevskaja, iÅ¡nagrinėjusi D. V., a.k (duomenys neskelbtini) gim. 1980-06-22, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, administracinio teisės pažeidimo bylÄ pagal LR ATPK 50 str., n u s t a t ė : 2013-07-27 apie 12.20 val., D.
6520f833-cf5d-4c2d-aa1a-b732878de62c
          KAUNO APYLINKĖS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m.
08e62324-0ef0-41c7-8d2f-0d908fa8d66e
nuo 22.00 val. iki 06.00 val. bÅ«ti namuose, jei tai nesusiję su darbu; per 8 (aÅ¡tuonis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikaltimu padarytÄ turtinę žalÄ , 1186,68 eurų sumÄ ;
579dd937-a117-4155-b375-df9f7ffc1bbb
Baudžiamoji byla Nr. 1-3529-655/2013Teisminio proceso Nr. 1-18-1-00770-2013-1Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.1; 2.10.1.4 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gruodžio 5 d.Vilnius                Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ainora Kornelija Macevičienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkės prokuratÅ«ros prokurorės Editos IgnatavičiÅ«tės pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir raÅ¡ytinę medžiagÄ baudžiamojoje byloje, kurioje D.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-2189-784/2013Proceso Nr. 1-18-1-00149-2013-1Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. lapkričio 28 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Gediminas Viederis, sekretoriaujant Ingai Krupauskienei,dalyvaujant prokurorei RÅ«tai Navasaitienei,gynėjui advokatui Anatolijui Svilai,vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), specialaus vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, neregistruotas darbo biržoje, teistas:1999-12-28 Å iaulių miesto apylinkės teismo, pagal Lietuvos Respublikos 1961 m. baudžiamojo kodekso (toliau – ir 1961 m.

BK) 271 straipsnio 2, 4 dalis, 116 straipsnio 1 dalį;2000-08-29 Å iaulių miesto apylinkės teismo pagal 1961 m. BK 272 straipsnio 2 dalį; 2000-11-14 Å iaulių apygardos teismo pagal 1961 m. BK 105 straipsnio 8 punktÄ ;2010-12-06 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - ir BK) 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį;2011-03-07 Å iaulių miesto apylinkės teismo pagal BK 286 straipsnį;2011-04-05 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 4 dalį; 2011-07-21 Trakų rajono apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, Å¡iuo metu suimtas kitoje baudžiamojoje byloje, teistumas neiÅ¡nykęs ir įstatymų nustatyta tvarka nepanaikintas, kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ,n u s t a t ė:

Kaltinamasis D. J. pagrobė svetimÄ turtÄ :jis 2013 m. sausio 19 d. apie 10 val. (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“ vieÅ¡butyje „(duomenys neskelbtini)“ pagrobė svetimÄ , UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtÄ â€“ iÅ¡ (duomenys neskelbtini) kambario, kuriame buvo apgyvendintas, pagrobė 650,07 Lt vertės televizorių „(duomenys neskelbtini)“, Nr. (duomenys neskelbtini), taip padarydamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ 650,07 Lt turtinę žalÄ .Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis D.

J. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad gyveno „(duomenys neskelbtini)“ vieÅ¡butyje, iÅ¡eidamas pasiėmė televizorių, kurį įsidėjo į tašę ir iÅ¡sinešė. Po to pagrobtÄ televizorių pardavė (duomenys neskelbtini) turguje, atrodo, kad už 150 Lt. Vogė, nes nebeturėjo pinigų. Dėl padarytos veikos gailisi.Baudžiamoji byla buvo nagrinėjama BPK 273 straipsnio tvarka, atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas D. R. parodė, kad dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ vieÅ¡butyje „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), priėmimo skyriaus vadovu. 2013 m. sausio 13 d. vieÅ¡bučio (duomenys neskelbtini) kambaryje apsigyveno D.

J. (duomenys nurašyti iš pateikto pažymėjimo). Minimas vyriškis (duomenys neskelbtini) kambaryje gyveno iki 2013 m. sausio 16 d. 2013 m. sausio 16 d. D. J. buvo perkeltas į (duomenys neskelbtini) kambarį. 2013 m. sausio 19 d. kambarinės pastebėjo, kad nėra LED televizoriaus VIDO. Kambaryje nebuvo ir minėto vyriškio. Dėl minėto įvykio viešbučiui padaryta 650 Lt žala (b. l. 16).Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja J. M. parodė, kad nuo 2012 m. rugsėjo 10 d. iki 2013 m. balandžio 10 d. dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutyje „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini).

Dirbo kambarine. 2013 m. sausio 19 d. apie 15.30 val., kartu su S. J. užėjo į (duomenys neskelbtini) kambarį. PrieÅ¡ tai administratorė V. S. pasakė, kad niekas (duomenys neskelbtini kambaryje nekelia ragelio. Pagal sÄ raÅ¡us, (duomenys neskelbtini) kambario gyventojas turėjo iÅ¡sikraustyti 2013 m. sausio 19 d. V. jai ir S. pasakė nueiti į tÄ kambarį ir pažiÅ«rėti ar ten viskas tvarkoj. Ji su S. užėjo į (duomenys neskelbtini) kambarį. Kambaryje buvo tvarkinga, vonios reikmenimis iÅ¡ pažiÅ«ros naudotÄ si nebuvo, lova buvo paklota.

Tai, kad nėra televizoriaus, su S. pamatė beveik vienu metu. Apie tai, kad nėra televizoriaus pranešė administratorei V., kuri ir paskambino į policijÄ . AsmeniÅ¡kai nematė (duomenys neskelbtini) kambario gyventojo. Tačiau žino, kad tame kambaryje turėjo bÅ«ti televizorius. Televizoriaus pavadinimo nežino, bet jis nebuvo didelis. Tokį televizorių laisvai galima buvo įsidėti į tašę ir iÅ¡neÅ¡ti. AsmeniÅ¡kai nebuvo iki 2013 m. sausio 19 d. užėjusi į (duomenys neskelbtini) kambarį.

Negali pasakyti nei kada buvo apgyvendintas (duomenys neskelbtini) kambarys, nei kada gyventojas turėjo iÅ¡sikraustyti. Nežino, kada tiksliai buvo pavogtas televizorius. Tai, kad televizoriaus nėra, pastebėjo 2013 m. sausio 19 d., kai administratorės nurodymu, kartu su kita kambarine S., užėjo į minimÄ kambarį. Kambariuose nėra įrengtos vaizdo kameros, nėra jų ir vieÅ¡bučio koridoriuose. Yra kamera hole. Ten ir filmuojama. 2013 m. sausio 19 d. kamera buvo sugedusi ir vaizdo įraÅ¡o nebuvo. Todėl V. kiek ir supanikavo, nes negalėjo pažiÅ«rėti kas pavogė televizorių.

Asmeniškai nežino nei kada, nei kokiomis aplinkybėmis buvo pavogtas televizorius (b. l. 18).Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja V. S. parodė, kad nuo 2012 metų spalio mėnesio dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“ viešbutyje „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini). Dirbo viešbučio administratore. 2013 m. sausio 19 d. dirbo. Viešbutyje, kaip taisyklė, iki 12.00 val. žmonės turi išvykti. Žinojo, kad iki 12.00 val. svečias, apgyvendintas (duomenys neskelbtini) kambaryje, turėjo išvykti ir susimokėti už laikotarpį nuo 2013 m. sausio 16 d. iki 2013 m. sausio 19 d..

Nežino, kokiame kambaryje minimas svečias buvo apgyvendintas iš pradžių, tačiau neneigia, kad iš pradžių jis buvo apgyvendintas (duomenys neskelbtini) kambaryje. Žino, kad svečias, neatmeta galimybės, jog tai buvo D. J., susimokėjo tik už pirmas tris paras. Už likusias tris, t.y. nuo 2013 m. sausio 16 d. iki 2013 m. sausio 19 d. D. J. turėjo susimokėti 390 litų. 2013 m. sausio 19 d. 12.00 val. D. J. neatvykus, paskambino į (duomenys neskelbtini) kambarį, tačiau ragelio niekas nekėlė.

Jos darbo laikas buvo nuo 07.00 iki 19.00 val. 2013 m. sausio 19 d. į darbÄ atvyko 07.00 val. VisÄ laikÄ buvo poste, tačiau nekreipė dėmesio į ateinančius ir iÅ¡einančius svečius. Svečio D. J. iÅ¡ viso nebuvo mačiusi. BÅ«nant poste, svečiai vaikÅ¡tinėjo, t.y. ateidavo ir iÅ¡eidavo iÅ¡ vieÅ¡bučio, praeidavo pro postÄ . Kokiu tiksliai laiku išėjo D. J., nežino. Nepastebėjo. Kiekviename vieÅ¡bučio kambaryje buvo televizoriai. Televizorius buvo ir (duomenys neskelbtini) kambaryje, kur buvo apgyvendintas D.

J.. Koks tiksliai televizorius buvo (duomenys neskelbtini) kambaryje, nežino. Kai 2013 m. sausio 19 d. nepavyko prisiskambinti į (duomenys neskelbtini) kambarį, paskambino kambarinėms S. ir J.. Paprašė, kad jos užeitų į kambarį ir pažiūrėtų, ar ten viskas yra gerai. Po kurio laiko, nusileidusios prie posto, S. ir J. pranešė, kad (duomenys neskelbtini) kambaryje guli svečio rūbai ir nėra televizoriaus. Kiek atsimena, kambarinės paminėjo, kad iš rūbų buvo paliktas megztinis ir galimai striukė, tiksliai neatsimena.

Sužinojusi tai, iÅ¡ karto paskambino vieÅ¡bučio vyriausiajam administratoriui. VieÅ¡bučio holas ir prieigos yra filmuojamos. Kameros veikė ir tÄ dienÄ . Kamerų nėra tik aukÅ¡tuose ir kambariuose. Ji pati neperžiÅ«rinėjo vaizdo įraÅ¡o. Negali pasakyti, ar vaizdo įraÅ¡Ä peržiÅ«rėjo vieÅ¡bučio darbuotojai. VieÅ¡butyje apsaugos nėra. Nežino kokiomis aplinkybėmis dingo televizorius iÅ¡ (duomenys neskelbtini) kambario. AsmeniÅ¡kai nematė, kaip šį televizorių galimai iÅ¡nešė (duomenys neskelbtini) kambario svečias.

Tai, kad televizorių pavogė (duomenys neskelbtini) kambario svečias – D. J., abejonių nekilo. Jis vienas gyveno (duomenys neskelbtini) kambaryje. Tik jis ir vieÅ¡bučio administracija turėjo raktÄ nuo kambario. Televizorius nebuvo labai didelis, todėl jis lengvai tilptų į krepšį. Galimai D. J. tÄ televizorių ir iÅ¡nešė krepÅ¡yje, nes, jei neÅ¡tų rankose, ji bÅ«tų pastebėjusi. Kadangi D. J. iÅ¡ vieÅ¡bučio išėjo galimai su krepÅ¡iu, jis ir nesukėlė įtarimų, galimai dėl to ir nepastebėjo, kaip jis pasiÅ¡alino iÅ¡ vieÅ¡bučio.

Å iuo metu vieÅ¡butyje nedirba (b. l. 21-22).Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja S. J. parodė, kad nuo 2012 metų gegužės mėnesio pradėjo dirbti UAB „(duomenys neskelbtini)“ vieÅ¡butyje „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini). Dirbo kambarine iki 2013 metų vasario. Atsimena, kaip pastebėjo televizoriaus dingimÄ . Neatsimena, kuri data tai buvo, galimai 2013 m. sausio 19 d. TÄ dienÄ dirbo. Dirbo su kita kambarine J.. Gavusios administratorės nurodymÄ , kartu su J. užėjo į (duomenys neskelbtini) kambarį.

Administratorė sakė, kad negali prisiskambinti į tÄ kambarį. Nežinojo kas tame kambaryje gyveno. Nežinojo ar ten buvo moteris, ar vyras. Žinojo, kad tame kambaryje apsistojęs svečias. To svečio iki to laiko niekada nebuvo mačiusi anksčiau. Neatsimena kada paskutinį kartÄ iki tos dienos tvarkė tÄ kambarį. Kambarį galėjo tvarkyti ir kita pamaina. Kai su J. užėjo į (duomenys neskelbtini) kambarį, J. nuėjo į voniÄ , ji užėjo į kambarį. Pamatė, kad kambaryje kažko trÅ«ksta, bet iÅ¡ karto nesuprato ko bÅ«tent, tačiau po akimirkos suprato, kad trÅ«ksta televizoriaus.

Televizorius stovėjo ant staliuko, kampe, arčiau lango. Kambarys buvo tvarkingas. Matėsi, kad ant lovos buvo sėdėta, tačiau nebuvo priÅ¡iukÅ¡linta. Buvo likę keli svečio daiktai. Jei neklysta - megztinis, galimai striukė. Daugiau iÅ¡ kambario nieko dingę nebuvo. TrÅ«ko tik televizoriaus. Televizorius nebuvo didelis, buvo kompaktiÅ¡kas, todėl lengvai tilptų į lagaminÄ . Galimai svečias ir pavogė tÄ televizorių, šį iÅ¡nešęs lagamine. Apie tai, kad pavogtas televizorius pranešė administratorei.

Viešbučio kambariuose nėra įrengtų vaizdo kamerų, nėra jų ir viešbučio koridoriuose. Buvo kamera hole. Asmeniškai nematė kada svečias iš (duomenys neskelbtini) kambario išėjo, nežiūrėjo vaizdo įrašų, nežino nei kada, nei kokiomis aplinkybėmis buvo pavogtas televizorius (b. l. 25).Iš byloje esančio UAB „(duomenys neskelbtini) “ 2013 m. sausio 21 d. pareiškimo matyti, kad 2013 m. sausio 13 d. viešbutyje „(duomenys neskelbtini) “ adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kambaryje apsistojo pilietis D.

J., jam iÅ¡vykus 2013 m. sausio 19 d., kambaryje dingo televizorius (b. l. 1).Å ių byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėtų įrodymų visuma visiÅ¡kai patvirtino kaltinamajam D. J. pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ . Kaltinamojo D. J. nusikalstami veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.Kaltinamojo D. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe yra tai, kad jis prisipažino padarę nusikalstamÄ veikÄ bei nuoÅ¡irdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.Teismas, skirdamas bausmę D.

J., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį (padarytas nesunkus nusikaltimas), kaltės formÄ ir rūšį (kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia), kaltinamojo asmenybę (kaltinamasis anksčiau teistas septynis kartus, teistumas neiÅ¡nykęs ir įstatymo nustatyta tvarka nepanaikintas, taigi BK 27 straipsnio 1 dalies prasme kaltinamasis yra recidyvistas, bÅ«damas laisvėje nedirbo), nustatytos lengvinančios atsakomybę aplinkybės buvimÄ , kitas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas bausmės skyrimui aplinkybes.

Å ių padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir kaltinamÄ jį charakterizuojančių aplinkybių visuma rodo, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta tik skiriant kaltinamajam D. J. įstatymo, numatančio atsakomybę už padarytÄ veikÄ , sankcijoje numatytÄ laisvės atėmimo bausmę. BK 641 straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta esÄ s kaltas bei baudžiamojoje byloje atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu.

Teismas atsižvelgęs į Å¡iÄ Ä¯statymo normÄ , taip pat į nustatytas aplinkybes nagrinėjant Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad D. J. skiriama bausmė sumažintina vienu trečdaliu. UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys pagrįstas teisiamajame posėdyje iÅ¡tirtais įrodymais, todėl tenkintinas visa apimtimi. Kaltinamajam D. J. bylos teisminio nagrinėjimo metu kardomoji priemonė buvo pakeista į suėmimÄ ir paskelbta kaltinamojo paieÅ¡ka. Tačiau, paaiÅ¡kėjus, kad D.

J. buvo ir yra suimtas kitoje baudžiamojoje byloje, Å¡ioje byloje paskirta kardomoji priemonė nebuvo realiai vykdoma. Todėl Å¡iuo nuosprendžiu ji panaikinama, kadangi jos taikymas, kaltinamajam esant suimtam kitoje baudžiamojoje byloje, nereikalingas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 302-303 straipsniais, n u s p r e n d ė: D. J. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį ir nubausti laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams. Vadovaujantis BK 641 straipsniu paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D.

J. nustatyti galutinę 8 (aÅ¡tuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Ä® bausmės laikÄ Ä¯skaityti D. J. laikino sulaikymo laikÄ nuo 2013 m. birželio 13 d. 22.40 val. iki 2013 m. birželio 14 d. 11.30 val. (vienÄ dienÄ ). Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.KardomÄ jÄ priemonę suėmimÄ panaikinti. Nuosprendžiui įsiteisėjus D. J. nukreipti atlikti bausmę.Priteisti iÅ¡ D. J. uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ 650,07 Lt nusikalstamais veiksmais padarytos turtinės žalos atlyginimui.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                                     Gediminas Viederis