98ca04ec-e1ac-4094-8d59-becdc536a70b · Tauragės apylinkės teismas

Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr. T-466-799/2021

Teisminio proceso Nr. 1-46-3-00019-2017-4

Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.2.3.

(S)

TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

2021 m. rugpjūčio 30 d.

Tauragė

Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų teisėja Vida Butanavičiūtė,

Teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinėjusi Vokietijos Federalinio teisingumo biuro (Bundesamt fur Justiz) praÅ¡ymÄ dėl Lietuvos Respublikoje pripažintos ir vykdomos piniginės sankcijos iÅ¡ A. D. nutraukimo,

n u s t a t ė:

A. D.. Eislebeno pirmosios instancijos teismo 2016-05-18 sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini), paskirta 1657,74 Eur piniginė sankcija.

2017 m. liepos 13 d. Tauragės rajono apylinkės teismo nutartimi pripažinta Vokietijos Federacinės Respublikos Eislebeno pirmosios instancijos teismo 2016-05-18 sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini), A. D., gim. (duomenys neskelbtini), paskirta 1657,74 eurų piniginė sankcija ir nutarta jÄ vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

2021 m. rugpjūčio 30 d. Tauragės apylinkės teisme gautas Vokietijos Federalinio teisingumo biuro praÅ¡ymas nutraukti piniginės sankcijos vykdymÄ nuo 2021-08-16, nes A. D. atžvilgiu Vokietijos Federacinės Respublikos teismo sprendimu paskirtos baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo senaties terminas suėjo 2021 m. rugpjūčio 16 d., todėl nuo Å¡ios dienos sprendimas nebevykdytinas.

Prašymas tenkintinas.

Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad Lietuvos Respublikoje iš A. D. išieškota iki 2021-08-16 736,91 Eur, nebuvo išieškota 920,83 Eur piniginė sankcija.

Gavęs Europos SÄ jungos valstybės narės kompetentingos institucijos praneÅ¡imÄ , kuriuo atÅ¡aukiamas reikalavimas vykdyti paskirtÄ piniginę sankcijÄ , teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymÄ (baudžiamojo proceso kodekso 3652 str. 7 d.).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365 - 365² straipsniais, teismas,

n u t a r i a:

Vokietijos Federalinio teisingumo biuro (Bundesamt fur Justiz) praÅ¡ymÄ patenkinti.

Nutraukti A. D., gim. (duomenys neskelbtini), Vokietijos Federacinės Respublikos Eislebeno pirmosios instancijos teismo 2016-05-18 sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtos 1657,74 Eur piniginės sankcijos vykdymo Lietuvos Respublikoje procesÄ pagal Tauragės rajono apylinkės teismo 2017 m. liepos 13 d. nutartį byloje Nr. E1-165-799/2017, 2021-08-16 suėjus piniginės sankcijos vykdymo senaties terminui.

Apie priimtÄ nutartį informuoti praÅ¡ymÄ pateikusiÄ institucijÄ , antstolės A. PliuÅ¡kevičienės kontorÄ , prokurorÄ , A. D.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundÄ paduodant per Tauragės apylinkės teismo Tauragės rÅ«mus.

Teisėja Vida Butanavičiūtė