98c8ee57-e276-4178-b844-b187ac9d88b8 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas AB ,,Parex faktoringas ir lizingasâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu (1 t., b.l. 68-73) ir patikslintu ieÅ¡kiniu (1 t., b.l. 108-112, 2 t., b.l. 56-60) praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo: 8225 Lt 38 ct nesumokÄtų įmokų, 3913 Lt 97 ct delspinigių nuo 2009-05-18 iki 2010-01-14 už laiku nesumokÄtas įmokas, 3476 Lt 67 ct priskaiÄiuotų delspinigių nuo turto likutinÄs vertÄs, 219 Lt 91 ct atsiimto automobilio saugojimo iÅ¡laidų iki 2009-08-31, 129 Lt 93 ct atsiimto automobilio saugojimo iÅ¡laidų nuo 2009-09-01, 52 Lt atsiimto turto draudimo iÅ¡laidų, 84 Lt 96 ct atsiimto turto draudimo iÅ¡laidų, 297 Lt 50 ct atsiimto turto vertinimo paslaugų iki 2009-08-31, visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, 6 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Legislator headnote
AI generated98c8ee57-e276-4178-b844-b187ac9d88b8 · Vilniaus apygardos teismas: PriteisÄ iÅ¡ atsakovo UAB âRatasâ į valstybÄs biudžeto pajamas 55 Lt 55 ct procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų. GrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui UAB âParex faktoringas ir lizingasâ iÅ¡ valstybÄs biudžeto pajamų 97 Lt žyminio mokesÄio. Teismas nurodÄ, kad Lizingo sutartys Nr. 1070972 ir Nr. 1071271 buvo vienaÅ¡aliÅ¡kai ieÅ¡kovo nutrauktos 2009-08-04, dÄl to, kad atsakovas nemokÄjo įmokų ilgiau kaip 30 dienų nuo tos dienos kai suÄjo jų mokÄjimų terminas sutarÄių 12.2.3 p. pagrindu.
Full text
CivilinÄ byla Nr     CivilinÄ byla Nr. 2A-690-623/2011Teisminio proceso Nr. 2-02-3-10883-2009-8 Procesinio sprendimo kategorija 30.9.1.;121.15;121.18;121.21.(S)                                                                                                                                                                                                                           VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2011 m. birželio 23 d.     Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko (praneÅ¡Äjo) Marijono GreiÄiaus, teisÄjų Aldonos TilindienÄs, Neringos Å vedienÄs, sekretoriaujant Monikai StankeviÄienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui ArtÅ«rui Buivydui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo UAB ,,Ratasâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 23 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB ,,Parex faktoringas ir lizingasâ (dabartinis pavadinimas â UAB ,,Citadele faktoringas ir lizingas) ieÅ¡kinį atsakovui UAB ,,Ratasâ dÄl skolos priteisimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas AB ,,Parex faktoringas ir lizingasâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu (1 t., b.l. 68-73) ir patikslintu ieÅ¡kiniu (1 t., b.l. 108-112, 2 t., b.l. 56-60) praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo: 8225 Lt 38 ct nesumokÄtų įmokų, 3913 Lt 97 ct delspinigių nuo 2009-05-18 iki 2010-01-14 už laiku nesumokÄtas įmokas, 3476 Lt 67 ct priskaiÄiuotų delspinigių nuo turto likutinÄs vertÄs, 219 Lt 91 ct atsiimto automobilio saugojimo iÅ¡laidų iki 2009-08-31, 129 Lt 93 ct atsiimto automobilio saugojimo iÅ¡laidų nuo 2009-09-01, 52 Lt atsiimto turto draudimo iÅ¡laidų, 84 Lt 96 ct atsiimto turto draudimo iÅ¡laidų, 297 Lt 50 ct atsiimto turto vertinimo paslaugų iki 2009-08-31, visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, 6 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad tarp Å¡alių 2007-09-25 buvo sudaryta lizingo sutartis Nr. 1070972 dÄl automobilio FIAT Ducato X250, 2007 m. gamybos ir 2008-03-06 lizingo sutartis Nr. 1071271 dÄl automobilio Mini-Cooper Clibman ML31, 2008 m. gamybos. Pagal Å¡ias sutartis atsakovui buvo perduoti automobiliai valdyti ir naudotis lizingo sutarÄių sÄ lygomis. Atsakovas pagal Å¡ias sutartis įsipareigojimus vykdÄ netinkamai ir vÄlavo mokÄti mÄnesines įmokas dÄl ko ieÅ¡kovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Å¡ias sutartis bei pareikalavo grÄ Å¾inti automobilius, sumokÄti mÄnesines įmokas, delspinigius už vÄlavimÄ .
DÄl sutarÄių nevykdymo ieÅ¡kovas patyrÄ nuostolius kurių bendra suma yra 16 400 Lt 32 ct.             Atsakovas ieÅ¡kinio nepripažino ir praÅ¡Ä jį atmesti (1 t., b.l. 94-95). Atsakovas nurodÄ, kad pagal sutartį Nr. 2 buvo padengta 57 981 Lt 87 ct automobilio vertÄs, nepadengta 39 668 Lt 11 ct turto vertÄs. Pagal sutartį Nr. 1 sutarties nutraukimo dienÄ be palÅ«kanų buvo sumokÄta 54 452 Lt 9 ct automobilio vertÄs. Mano, kad ieÅ¡kovas, kuriam automobiliai buvo grÄ Å¾inti ir kurių didesnÄ vertÄs dalis buvo sumokÄta, nepagrįstai reikalauja nuostolių pagal CK 6.574 str., nes atsakovo sumokÄtos sumos už lizinguojamus automobilius, leidžia visiÅ¡kai padengti visus ieÅ¡kovo nuostolius, tam, kad grÄ Å¾inti jį į tokiÄ padÄtį, kokia bÅ«tų buvusi, jeigu atsakovas bÅ«tų tinkamai įvykdÄs sutartis.
Atsakovas sutarÄių neįvykdÄ dÄl finansinių sunkumų, o ieÅ¡kovas nereagavo į jo praÅ¡ymus dÄl mokÄjimo terminų atidÄjimo.             Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas 2010 m. birželio 23 d. sprendimu (2 t., b.l. 70-71) ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai. PriteisÄ iÅ¡ atsakovo UAB âRatasâ ieÅ¡kovo UAB âParex faktoringas ir lizingasâ naudai 12 139 Lt 39 ct nesumokÄtų įmokų, 3 476 Lt 67 ct delspinigių, 349 Lt 84 ct atsiimtų automobilių saugojimo iÅ¡laidų, 52 Lt atsiimto turto draudimo iÅ¡laidų, 84 Lt 96 ct atsiimto turto transportavimo iÅ¡laidų, 297 Lt 50 ct atsiimto turto vertinimo iÅ¡laidų, 492 Lt žyminio mokesÄio, viso 16 892 Lt 32 ct ir 6 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
PriteisÄ iÅ¡ atsakovo UAB âRatasâ į valstybÄs biudžeto pajamas 55 Lt 55 ct procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų. GrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui UAB âParex faktoringas ir lizingasâ iÅ¡ valstybÄs biudžeto pajamų 97 Lt žyminio mokesÄio. Teismas nurodÄ, kad Lizingo sutartys Nr. 1070972 ir Nr. 1071271 buvo vienaÅ¡aliÅ¡kai ieÅ¡kovo nutrauktos 2009-08-04, dÄl to, kad atsakovas nemokÄjo įmokų ilgiau kaip 30 dienų nuo tos dienos kai suÄjo jų mokÄjimų terminas sutarÄių 12.2.3 p. pagrindu.
Atsakovo pradelstų mokÄjimų suma, įskaitant skolÄ , palÅ«kanas ir delspinigius pagal sutartį Nr. 1 sutarties nutraukimo dienai buvo 7 493 Lt 44 ct, o pagal sutartį Nr. 2 - 46 365 Lt 98 ct. Nutraukus lizingo sutartis, jų objektai - automobiliai buvo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų pažymų teismas nustatÄ, kad dviejų automobilių realizuoto turto vertÄ be PVM pagal sutartį Nr. 2 yra 49586 Lt 78 ct, nuostolis 16 105 Lt 74 ct, o pagal sutartį Nr. 1- 66 115 Lt 70 ct , nuostolis 1 382 Lt 60 ct , t.y. ieÅ¡kovas patyrÄ realizavÄs grÄ Å¾intÄ turtÄ 17 488 Lt 34 ct dydžio nuostolį.
Be to transporto priemonių atsiÄmimas, jų laikymas ir pardavimas taip pat reikalauja tam tikrų iÅ¡laidų, kurios yra ieÅ¡kovo nuostoliai dÄl lizingo sutarÄių nutraukimo. Tai automobilių saugojimo iÅ¡laidos, jų draudimo iÅ¡laidos, transportavimo iÅ¡laidos, vertinimo iÅ¡laidos. Teismas nurodÄ, jog viso ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo praÅ¡Ä priteisti 16400 Lt 32 ct nuostolių, t.y. mažiau negu patyrÄ pardavÄs automobilius dÄl ko CK 6.574 str. nuostatos nepažeistos, nes dÄl sutarÄių nutraukimo ieÅ¡kovas negavo 17 488 Lt 34 ct pelno.
DÄl to teismas laikÄ nepagrįstu atsakovo motyvÄ , kad ieÅ¡kovas pardavÄs automobilius padengÄ visus savo turÄtus nuostolius. NesumokÄtų įmokų ir delspinigių už jų mokÄjimas, nutraukus sutartį, nuostolių padengimas Å¡alių buvo numatytas sutartyse, o Å¡ios sutarÄių sÄ lygos yra galiojanÄios. Apeliaciniu skundu (b.l. 74-75) atsakovas UAB ,,Ratasâ praÅ¡o Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010-07-23 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovas nurodÄ, kad gautas pelnas, realizavus lizinguotÄ turtÄ â 16 105 Lt 74 ct beveik visiÅ¡kai padengia ieÅ¡kovo pareikÅ¡tus nuostolius. Apelianto teigimu, nutraukus lizingo sutartis ieÅ¡kovas nepagrįstai skaiÄiavo delspinigius, nes nutraukus lizingo sutartis pasibaigÄ prievolÄ dÄl įmokų mokÄjimo pagal sutartis bei atsakomybÄ už Å¡ios prievolÄs nevykdymÄ . Nutraukus lizingo sutartis pasibaigia apelianto atsakomybÄ už įmokų mokÄjimo termino praleidimÄ . Apeliantas teigia, kad pareiÅ¡kus reikalavimus dÄl nuostolių atlyginimo, netesybos įskaitomos į nuostolių atlyginimÄ .Apelianto manymu, kad ieÅ¡kovas pažeidÄ CK 6.38 str. 3 d. nuostatas. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (2 t., b.l. 81-84) ieÅ¡kovas UAB ,,Citadele faktoringas ir lizingasâ praÅ¡o Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 23 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ ir nurodo, kad nesutinka, jog į gautÄ pelnÄ pagal Lizingo sutartį Nr. 1071271 bÅ«tų įskaitytos lizingo įmokos ir delspinigiai.
Lizingo įmokos yra mokamos kaip nuomos mokestis už laikotarpį, kurį apeliantas naudojosi turtu. Delspinigiai atlieka kompensacinÄ funkcijÄ ir mokami už termino sumokÄti lizingo įmokas praleidimÄ , toks delspinigių įskaitymas paneigtų netesybų, kaip prievolių įvykdymo užtikrinimo priemonÄs, reikÅ¡mÄ. Taip pat nesutinka, kad pelnas bÅ«tų nukreiptas į Lizingo sutartimi Nr. 1070972 atsiradusius nuostolius. Be to, tarp apelianto ir ieÅ¡kovo susiklosÄiusiems teisiniams santykiams nÄra taikytinos teisÄs normos reglamentuojanÄios įskaitymÄ , kadangi nÄra CK 6.130 str. numatytų sÄ lygų.
Tiek CK, tiek lizingo sutartyse įtvirtinta nuostata, kad nepriklausomai ar lizingo sutartys nutrauktos ar ne, netesybos skaiÄiuojamos iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo. PabrÄžia, jog lizingo sutarÄių nutraukimas nÄra prievolių pasibaigimo pagrindas. Pažymi, kad ieÅ¡kovo reikalaujamos netesybos ir nuostoliai yra du skirtingu pagrindu atsiradÄ ir skirtingo pobÅ«džio reikalavimai. Netesybos, pirmiausia, yra viena iÅ¡ prievolių įvykdymo užtikrinimo bÅ«dų. Delspinigiai kaip ir netesybos pagal Lizingo sutartis yra taikomi už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ .
Tuo tarpu nuostoliai dÄl susigrÄ Å¾into turto iÅ¡laikymo yra visiÅ¡kai kitu pagrindu atsiradÄ nuostoliai â tai yra nuostoliai, patirti ne už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ , o tiesioginiai nuostoliai turto iÅ¡laikymui. Tai, kad ieÅ¡kovas nesutiko atidÄti mokÄjimų, nereiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas pažeidÄ pareigÄ kooperuotis.                           Apeliacinis skundas iÅ¡ dalies tenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikinamas ir civilinÄ byla nutraukiama (CPK 326 str. 1 d. 5 p., 293 str. 3 p.).ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje ieÅ¡kovo atstovas pateikÄ teismui įsiteisÄjusiÄ 2011 m. kovo 1 d.
KlaipÄdos apygardos teismo nutartį civilinÄje byloje Nr.B2-881-125/2011, iÅ¡ kurios matyti, kad 2010 m. gruodžio 15 d. KlaipÄdos apygardos teismo nutartimi apeliantui UAB âRatasâ iÅ¡kelta bankroto byla, taip pat patvirtintas UAB ,,Citadele faktoringas ir lizingasâ kreditorinis reikalavimas 22 551 Lt 83 ct sumai. IeÅ¡kovo atstovas paaiÅ¡kino, kad Å¡io kreditorinio reikalavimo patvirtinimo pagrindas â ieÅ¡kovo reikalavimai, kylantys iÅ¡ Lizingo sutarÄių Nr. 1070972 ir Nr. 1071271.Esant tokioms aplinkybÄms apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sprendžia, kad tapatus UAB ,,Citadele faktoringas ir lizingasâ reikalavimas jau yra iÅ¡sprÄstas įsiteisÄjusia 2011 m. kovo 1 d.
KlaipÄdos apygardos teismo nutartimi civilinÄje byloje Nr.B2-881-125/2011, todÄl Å¡ioje civilinÄje byloje priimtas pirmos instancijos teismo sprendimas panaikinamas ir Å¡i civilinÄ byla nutraukiama (CPK 293 str. 3 p., 326 str. 1 d. 5 p.).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r Ä : Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. birželio 23 d. sprendimÄ panaikinti ir Å¡iÄ civilinÄ bylÄ nutraukti.GrÄ Å¾inti UAB ,,Citadele faktoringas ir lizingasâ 589 Lt žyminio mokesÄio.GrÄ Å¾inti BUAB âRatasâ 492 Lt žyminio mokesÄio.
Kolegijos pirmininkas                                                                                     Marijonas GreiÄius TeisÄjos                                                                                Aldona TilindienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Neringa Å vedienÄ