98bbd4ae-2d50-4cd1-9f8a-cba8009257f6 · Vilniaus apygardos teismas

                       Civiline byla Nr.2-600623/2010Procesinio sprendimo kategorija 99.1.5.; 99.5.; 118.5 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S       2010 m. vasario 12 d.VilniusVilniaus apygardos teismo teisejas Marijonas Greicius, rašytinio proceso tvarka išnagrinejes civiline byla pagal ieškovo A. P. (a.k (duomenys neskelbtini) adresas (duomenys neskelbtini), Vilniuje) ieškini atsakovui UAB „Vilturta“ (imones kodas 126203286, buveines adresas Vilniaus m. sav. Vilniaus m. Saltoniškiu g. 29/ Seliu g.

3) del skolos, delspinigiu ir procesiniu palukanu priteisimo (ieškinio suma – 1 945 643, 80 Lt),                         n u s t a t e: ieškovas A. P. pareiške ieškini prašydamas priteisti iš atsakovo UAB „Vilturta“ 1 680 000 Lt skolos, 61 152 Lt delspinigiu, 204 491, 80 Lt palukanu ir 5 procentu dydžio procesines palukanas pagal šaliu sudaryta 2007 m. vasario 2 d. žemes sklypo pirkimo – pardavimo sutarti, kuri pakeista 2007 m. kovo 9 d. susitarimu.Iki parengiamojo teismo posedžio 2010 m. vasario 24 d. ieškovas ir atsakovas pateike teismui taikos sutarti, kuria prašo patvirtinti.Šaliu sudaryta taikos sutartimi kitu asmenu teises ir istatymo saugomi interesai bei istatymai nepažeidžiami, todel teismas toki atsisakyma nuo ieškinio priima, šaliu sutartomis salygomis tvirtina taikos sutarti ir byla nutraukia.Taikos sutartyje šalys nurode, kad civilines bylos nutraukimo pasekmes, numatytos CPK 294 str., tai yra kad jos negali kreiptis i teisma del ginco tarp tu paciu šaliu, tuo paciu pagrindu ir del to paties dalyko, jiems yra tinkamai išaiškintos ir suprantamos.Šioje byloje moketinas žyminis mokestis sudaro 23 456, 44 Lt.

Vadovaujantis CPK 87 str. 2 d., sudarius taikos sutarti, šioje byloje moketinas žyminis mokestis sudaro 25 procentus moketino žyminio mokescio, t.y. 5864, 11 Lt. 2009 m. gruodžio 14 d. Vilniaus apygardos teismo nutartimi ieškovui A. P. žyminio mokescio sumokejimas atidetas iki teismo sprendimo šioje byloje priemimo. Todel iš atsakovo priteisiamas visas šioje byloje moketinas žyminis mokestis - 5864, 11 Lt.Vadovaudamasis LR CPK 42, 87 str. 2 d., 140 str., 293 str. 4, 5 p., 294 str. 295 str., 290 - 291 str., teismas              n u t a r i a: patvirtinti ieškovo A.

P. ir atsakovo UAB „Vilturta“ sudaryta taikos sutarti tokiomis salygomis:1. Susitarimas del ginco išsprendimo1.1. Šalys, vadovaudamosi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 straipsniu bei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi susitaria Civiline byla baigti taikos sutartimi ir ja teikti Vilniaus apygardos teismui tvirtinti. Šalys susitaria kilusi ginca išspresti taikiai tokiu budu: Šalys, pasirašydamos šia Taikos sutarti, susitaria ir Ieškovas patvirtina, kad Atsakovo skola Ieškovui pagal 2007-02-02 Žemes sklypo pirkimo-pardavimo sutarti yra lygi 520000 Lt (penki šimtai dvidešimt tukstanciu litu).

Ieškovas pasirašydamas šia Taikos sutarti atsisako likusios ieškinio reikalavimo sumos bei bet kokiu kitu ieškinio reikalavimu. Šalys pareiškia ir patvirtina, kad i šia suma (520000 Lt) yra iskaiciuotos visos pagal 2007-02-02 Žemes sklypo pirkimo-pardavimo sutarti Atsakovui priskaiciuotos netesybos, bet kokie kiti Ieškovo patirti nuostoliai bei Ieškovo patirtos bylinejimosi išlaidos, išskyrus Ieškovo sumoketa žymini mokesti. Atsižvelgiant i tai, kad žyminio mokescio Civilineje byloje sumokejimas Ieškovui yra atidetas, Atsakovas isipareigoja ne veliau kaip iki 2010 m. gruodžio 31 d. kompensuoti Ieškovo turetas išlaidas žyminiam mokesciui po to, kai Ieškovas pateiks Atsakovui žyminio mokescio Civilineje byloje sumokejima patvirtinancius dokumentus.

Šia Taikos sutartimi Šalys susitaria, kad Taikos sutarties 1.1.1. punkte nurodyta Atsakovo pingine prievole Ieškovui (520000 Lt) ivykdoma šioje Taikos sutartyje nustatyta tvarka perleidžiant Ieškovo nuosavyben Taikos sutarties 1.1.3. punkte nurodytus nekilnojamuosius ir kilnojamuosius daiktus, nuosavybes teise valdomus Atsakovo. Atsakovo Taikos sutarties 1.1.1. punkte nurodyta pinigine prievole ivykdoma Taikos sutarties 1.1.6. ir 1.1.7. punktuose nustatyta tvarka perleidžiant Ieškovo nuosavyben šiuos nekilnojamuosius ir kilnojamuosius daiktus, nuosavybes teise valdomus Atsakovo:

             1) 0,1275 ha ploto žemes sklypa, unikalus numeris: (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini) k.v., paskirtis: kita, naudojimo pobudis: Mažaaukšciu gyvenamuju namu statybos, esanti adresu Klaipedos r. sav. (duomenys neskelbtini). Nekilnojamojo turto registre iregistruoto žemes sklypo registro irašo Nr. 44/711793.             Šaliu susitarimu žemes sklypo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kaina yra lygi 50000 Lt (penkiasdešimt tukstanciu litu) iskaitant PVM (pagrindas – 2009-12-28 preliminarios turto rinkos vertes nustatymo pažyma Nr. 09/12-479KL-3).

             2) 0,1194 ha ploto žemes sklypa, unikalus numeris: (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini) o k.v., paskirtis: kita, naudojimo pobudis: Mažaaukšciu gyvenamuju namu statybos, esanti adresu Klaipedos r. sav. (duomenys neskelbtini). Nekilnojamojo turto registre iregistruoto žemes sklypo registro irašo Nr. 44/711450.             Šaliu susitarimu žemes sklypo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kaina yra lygi 47000 Lt (keturiasdešimt septyni tukstanciai litu) iskaitant PVM (pagrindas – 2009-12-28 preliminarios turto rinkos vertes nustatymo pažyma Nr. 09/12-479KL-2).

             3) 0,1012 ha ploto žemes sklypa, unikalus numeris: (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini), paskirtis: kita, naudojimo pobudis: Mažaaukšciu gyvenamuju namu statybos, esanti adresu Klaipedos r. sav. (duomenys neskelbtini). Nekilnojamojo turto registre iregistruoto žemes sklypo registro irašo Nr. 44/711531.             Šaliu susitarimu žemes sklypo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kaina yra lygi 40000 Lt (keturiasdešimt tukstanciu litu) iskaitant PVM (pagrindas – 2009-12-28 preliminarios turto rinkos vertes nustatymo pažyma Nr. 09/12-479KL-5).

             4) 0,1089 ha ploto žemes sklypa, unikalus numeris: (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini) o k.v., paskirtis: kita, naudojimo pobudis: Mažaaukšciu gyvenamuju namu statybos, esanti adresu Klaipedos r. sav. (duomenys neskelbtini). Nekilnojamojo turto registre iregistruoto žemes sklypo registro irašo Nr. 44/711534.             Šaliu susitarimu žemes sklypo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kaina yra lygi 43000 Lt (keturiasdešimt trys tukstanciai litu) iskaitant PVM (pagrindas – 2009-12-28 preliminarios turto rinkos vertes nustatymo pažyma Nr. 09/12-479KL-6).

             5) 0,1229 ha ploto žemes sklypa, unikalus numeris: (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini) k.v, paskirtis: kita, naudojimo pobudis: Mažaaukšciu gyvenamuju namu statybos, esanti adresu Klaipedos r. sav. (duomenys neskelbtini). Nekilnojamojo turto registre iregistruoto žemes sklypo registro irašo Nr. 44/711537.             Šaliu susitarimu žemes sklypo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kaina yra lygi 48000 Lt (keturiasdešimt aštuoni tukstanciai litu) iskaitant PVM (pagrindas – 2009-12-28 preliminarios turto rinkos vertes nustatymo pažyma Nr. 09/12-479KL-7).

             6) 0,1157 ha ploto žemes sklypa, unikalus numeris: (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini) k.v., paskirtis: kita, naudojimo pobudis: Mažaaukšciu gyvenamuju namu statybos, esanti adresu Klaipedos r. sav. (duomenys neskelbtini). Nekilnojamojo turto registre iregistruoto žemes sklypo registro irašo Nr. 44/711693.             Šaliu susitarimu žemes sklypo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kaina yra lygi 46000 Lt (keturiasdešimt šeši tukstanciai litu) iskaitant PVM (pagrindas – 2009-12-28 preliminarios turto rinkos vertes nustatymo pažyma Nr. 09/12-479KL-8).

             7) 0,1152 ha ploto žemes sklypa, unikalus numeris: (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini) k.v., paskirtis: kita, naudojimo pobudis: Mažaaukšciu gyvenamuju namu statybos, esanti adresu Klaipedos r. sav. (duomenys neskelbtini). Nekilnojamojo turto registre iregistruoto žemes sklypo registro irašo Nr. 44/711694.             Šaliu susitarimu žemes sklypo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kaina yra lygi 46000 Lt (keturiasdešimt šeši tukstanciai litu) iskaitant PVM (pagrindas – 2009-12-28 preliminarios turto rinkos vertes nustatymo pažyma Nr. 09/12-479KL-9).

             8) 0,1183 ha ploto žemes sklypa, unikalus numeris: (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini) k.v., paskirtis: kita, naudojimo pobudis: Mažaaukšciu gyvenamuju namu statybos, esanti adresu Klaipedos r. sav. (duomenys neskelbtini). Nekilnojamojo turto registre iregistruoto žemes sklypo registro irašo Nr. 44/711696.             Šaliu susitarimu žemes sklypo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kaina yra lygi 46000 Lt (keturiasdešimt šeši tukstanciai litu) iskaitant PVM (pagrindas – 2009-12-28 preliminarios turto rinkos vertes nustatymo pažyma Nr. 09/12-479KL-10).

             9) 0,1130 ha ploto žemes sklypa, unikalus numeris: (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini) k.v., paskirtis: kita, naudojimo pobudis: Mažaaukšciu gyvenamuju namu statybos, esanti adresu Klaipedos r. sav. (duomenys neskelbtini). Nekilnojamojo turto registre iregistruoto žemes sklypo registro irašo Nr. 44/711700.             Šaliu susitarimu žemes sklypo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kaina yra lygi 44000 Lt (keturiasdešimt keturi tukstanciai litu) iskaitant PVM (pagrindas – 2009-12-28 preliminarios turto rinkos vertes nustatymo pažyma Nr. 09/12-479KL-11).

             10) 0,1146 ha ploto žemes sklypa, unikalus numeris: (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas: (duomenys neskelbtini) k.v., paskirtis: kita, naudojimo pobudis: Mažaaukšciu gyvenamuju namu statybos, esanti adresu Klaipedos r. sav. (duomenys neskelbtini). Nekilnojamojo turto registre iregistruoto žemes sklypo registro irašo Nr. 44/711701.             Šaliu susitarimu žemes sklypo, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), kaina yra lygi 45000 Lt (keturiasdešimt penki tukstanciai litu) iskaitant PVM (pagrindas – 2009-12-28 preliminarios turto rinkos vertes nustatymo pažyma Nr. 09/12-479KL-12).

             11) lengvaji automobili – marke modelis: SKODA SUPERB, pagaminimo metai: 2007 m., valstybinis numeris: (duomenys neskelbtini) identifikavimo numeris: (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimo numeris: B591050. Šaliu susitarimu automobilio verte yra lygi 44000 Lt (keturiasdešimt keturi tukstanciai litu) iskaitant PVM.              12) lengvaji automobili – marke modelis: NISSAN PATHFINDER, pagaminimo metai: 2000 m., valstybinis numeris: (duomenys neskelbtini) identifikavimo numeris:

JN8AR07Y5YW415236, registracijos liudijimo numeris: A 648153. Šaliu susitarimu automobilio verte yra lygi 21 000 Lt (dvidešimt vienas tukstantis litu) iskaitant PVM. Šaliu susitarimu bendra Taikos sutarties 1.1.3. punkte nurodytu Ieškovo nuosavyben perleidžiamu nekilnojamuju ir kilnojamuju daiktu kaina yra 520000 Lt (penki šimtai dvidešimt tukstanciu litu). Po šios Taikos sutarties patvirtinimo teisme bei 1.1.3. punkte nurodytu nekilnojamuju ir kilnojamuju daiktu perleidimo Ieškovui momento, bus laikoma, kad Atsakovas pilnai ivykde savo pinigine prievole, nurodyta šios Taikos sutarties 1.1.1. punkte, t.y. gražino Ieškovui skola, atlygino bet kokius realius ar tiketinus nuostolius, sumokejo visas kitas sumas, moketinas pagal 2007-02-02 Žemes sklypo pirkimo-pardavimo sutarti.

Atsakovas pareiškia ir Ieškovui yra žinoma, kad iki Taikos sutarties 1.1.3. punkte nurodytu žemes sklypu (kiekvieno iš ju) ribu yra nutiesti šie nebaigtos statybos inžineriniai tinklai: elektros perdavimo tinklai, buitiniu nuoteku tinklai, lietaus kanalizacijos tinklai, geriamojo vandens tinklai. Atsakovas isipareigoja neatlygintinai pabaigti šiame Taikos sutarties punkte nurodytu inžineriniu tinklu statybos-irengimo darbus, teises aktu nustatyta tvarka pripažinti nurodytus inžinerinius tinklus tinkamais naudoti ir teises aktu nustatyta tvarka perduoti šiuos inžinerinius tinklus Ieškovui.

Šalys susitaria, kad Taikos sutarties 1.1.3. punkte nurodyti nekilnojamieji ir kilnojamieji daiktai perleidžiami Ieškovo nuosavyben per 5 (penkias) darbo dienas po to, kai isiteises teismo nutartis, patvirtinanti šia Taikos sutarti bei teismo nutartis, panaikinanti Ieškovo iniciatyva Civilineje byloje Atsakovo atžvilgiu pritaikytas laikinasias apsaugos priemones. Taikos sutarties 1.1.3. punkte nurodyti nekilnojamieji ir kilnojamieji daiktai Ieškovo nuosavyben perleidžiami atskirais tarp Ieškovo ir Atsakovo sudaromais sandoriais, vadovaujantis norminiuose teises aktuose tokiems sandoriams nustatytais turinio ir formos reikalavimais.

Visas išlaidas susijusias su turto perleidimu pagal šia taikos sutarti isipareigoja padengti Atsakovas. Šalims yra žinoma, kad pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.393 str. 4 d., nuosavybes teise i perduodamus nekilnojamuosius daiktus pereina Ieškovui nuo nekilnojamuju daiktu (žemes sklypu), nurodytu Taikos sutarties 1.1.3. punkte, perdavimo momento. Vadovaujantis LR CK 6.398 str., nekilnojamojo daikto perdavimas ir jo priemimas turi buti iformintas šaliu pasirašytu priemimo-perdavimo aktu arba kitokiu sutartyje nurodytu dokumentu.

Šalys susitaria, kad Taikos sutarties 1.1.3. punkte nurodytu nekilnojamuju ir kilnojamuju daiktu perleidimo Ieškovo nuosavyben sandoriai kartu bus ir nekilnojamuju daiktu (žemes sklypu) bei kilnojamuju daiktu (lengvuju automobiliu) perdavimo-priemimo Ieškovo nuosavyben aktai, todel atskiri nekilnojamuju daiktu ir kilnojamuju daiktu perdavimo-priemimo aktai tarp Šaliu nebus pasirašomi. Nuosavybes teises i Taikos sutarties 1.1.3. punkte nurodytus nekilnojamuosius ir kilnojamuosius daiktus pereina Ieškovui nuo to momento, kai Šalys sudarys šiu daiktu perleidimo Ieškovo nuosavyben aktus.

Šalys pareiškia, kad tuo atveju, jei del Atsakovo kaltes Taikos sutartyje nustatyta tvarka nebus sudaryti nekilnojamuju ir kilnojamuju daiktu perleidimo Ieškovo nuosavyben sandoriai, Ieškovas turi teise be atskiro ispejimo pateikti šia Taikos sutarti vykdymui. Šaliu pareiškimai ir patvirtinimai:              1.1.9.1. Atsakovas patvirtina, kad Taikos sutarties 1.1.3. punkte nurodyti nekilnojamieji ir kilnojamieji daiktai priklauso Atsakovui nuosavybes teise. Atsakovas patvirtina, kad turi teise perleisti nuosavybes teises i Taikos sutarties 1.1.3. punkte nurodytus nekilnojamuosius ir kilnojamuosius daiktus.

             1.1.9.2. Atsakovas patvirtina, kad i Taikos sutarties 1.1.3. punkte nurodytus nekilnojamuosius ir kilnojamuosius daiktus tretieji asmenys neturi ir ateityje netures jokiu teisiu ar pretenziju. Atsakovas patvirtina, kad nurodyti nekilnojamieji ir kilnojamieji daiktai nera teisminio ar ikiteisminio ginco objektas, taip pat, kad Atsakovo teise naudotis, valdyti ir disponuoti nurodytais nekilnojamaisiais daiktais neatimta, nesuvaržyta ir kitaip neapribota (išskyrus šios Taikos sutarties 1.1.11. punkte nurodyta atveji), nera jokiu viešosios teises pažeidimu ar apribojimu, kurie galetu tureti itakos nekilnojamiesiems ir kilnojamiesiems daiktams, nurodytiems i Taikos sutarties 1.1.3. punkte.

             1.1.9.3. Atsakovas patvirtina, kad sudarydamas šia Taikos sutarti turi visus igaliojimus ja sudaryti, nepažeidžia LR istatymu ir kitu teises aktu reikalavimu, Atsakovo vidaus teises aktu, Atsakovo sudarytu sutarciu ar kitais pagrindais prisiimtu isipareigojimu, taip pat, neprieštarauja Atsakovo interesams. Atsakovas pareiškia, kad nera jokiu priežasciu, kurios darytu šia Taikos sutarti neteiseta ir negalima sudaryti bei ivykdyti.              1.1.9.4. Ieškovas patvirtina, kad yra susipažines su Taikos sutarties 1.1.3. punkte nurodytu nekilnojamuju ir kilnojamuju daiktu dokumentacija bei del jos jokiu pretenziju neturi.

Taip pat, Ieškovas patvirtina, kad yra išsamiai susipažines su Taikos sutarties 1.1.3. punkte nurodytu nekilnojamuju ir kilnojamuju daiktu šios Taikos sutarties pasirašymo diena esanciais valdymo, naudojimo ir disponavimo apribojimais ir jokiu pretenziju del to neturi. Pasirašydamos šia Taikos sutarti, Šalys patvirtina, kad nuo to momento, kai Taikos sutartis bus patvirtinta teismo, Šalys atsisako viena kitos atžvilgiu bet kokiu pretenziju ar reikalavimu, kylanciu iš 2007-02-02 Žemes sklypo pirkimo-pardavimo sutarties, ir nereikš ju ateityje, išskyrus reikalavimus vykdyti šia Taikos sutarti.

Šalys isipareigoja bendradarbiauti ir deti visas pastangas, kad pavyktu tinkamai ir laiku igyvendinti šia Taikos sutarti. Šalims yra žinoma, kad Ieškovo prašymu Civilineje byloje Vilniaus apygardos teismo 2009-12-14 nutartimi Atsakovui pritaikytos laikinosios apsaugos priemones – areštuotas Atsakovui nuosavybes teise priklausantis nekilnojamasis ir kilnojamasis turtas 1 945 643,80 Lt sumai, uždraudžiant ji parduoti, ikeisti ar kitais budais perleisti kitiems asmenims. Šalys susitaria, kad teikdamos teismui tvirtinti šia Taikos sutarti kartu teikia ir prašyma del laikinuju apsaugos priemoniu, pritaikytu Vilniaus apygardos teismo 2009-12-14 nutartimi, panaikinimo, ir prašo teismo laikinasias apsaugos priemones panaikinti ta pacia nutartimi, kuria bus patvirtinta ši Taikos sutartis.

Šalys susitaria, kad šia Taikos sutarti teismui tvirtinti gali pateikti viena iš Šaliu arba Šalys bendru pareiškimu. Ši Taikos sutartis sudaryta sažiningai, nepažeidžia Šaliu teisiu ir teisetu lukesciu, atspindi Šaliu tikraja valia.2. Susitarimas del Taikos sutarties patvirtinimoŠalys arba viena iš Šaliu ne veliau kaip per 30 dienu nuo šios Taikos sutarties pasirašymo isipareigoja kreiptis i teisma su prašymu del sudarytos Taikos sutarties patvirtinimo teisme supaprastinto proceso tvarka (LR civilinio proceso kodekso 579 – 582 str.).

Šalys šiuo tikslu taip pat isipareigoja atlikti visus nuo ju valios priklausancius veiksmus, iskaitant, bet neapsiribojant: patvirtinti vienašali arba Šaliu bendra prašyma teismui, taip pat pateikti viena kitai ir teismui reikalingus dokumentus ir kitokius irodymus, kad ši Taikos sutartis butu patvirtinta teisme ir Šalims igytu galutinio sprendimo (res judicata) galia.Teismo išlaidas, susijusias su Taikos sutarties pateikimu teismui (pvz., pašto išlaidas), Šalys padengia lygiomis dalimis. Kiekviena Šalis pati padengia visas savo patirtas kitas išlaidas už teisines konsultacijas, atstovavima ir pagalba, susijusias su teismo byla del Taikos sutarties patvirtinimo, taip pat išlaidas, Šaliu patirtas sprendžiant nesutarimus del Sutarciu vykdymo iki Taikos sutarties pateikimo teismui.3.

Baigiamosios nuostatosŠalys patvirtina, kad joms yra žinomos Taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisines pasekmes, kaip tai numatyta LR civilinio kodekso 6.985 str. ir LR civilinio proceso kodekso 137 str. 2 d. 4 p., 293 str. 5 p., 294 str. Šalys taip pat žino, kad vadovaujantis LR civilinio kodekso 6.985 str. ir LR civilinio proceso kodekso 584 str., teismo patvirtinta Taikos sutartis laikoma vykdytinu dokumentu.Jeigu kuri nors Taikos sutarties nuostata prieštarauja teises aktams arba del kokios nors priežasties tampa iš dalies arba visai negaliojancia, ji nedaro negaliojanciomis likusiu Taikos sutarties nuostatu.

Tokiu atveju, Šalys susitaria pakeisti negaliojancia nuostata teisiškai veiksminga nuostata, kuri, kiek tai imanoma, turetu ta pati teisini ir ekonomini rezultata kaip ir pakeistoji nuostata, ir pateikti pakeista Taikos sutarti tvirtinti teismui Taikos sutarties 2 skyriuje nustatyta tvarka.Šios Taikos sutarties turinys ir susijusi informacija yra konfidenciali ir neatskleistina tretiesiems asmenims, išskyrus istatymuose numatytus atvejus.Taikos sutartis sudaroma lietuviu kalba 3 (trimis) vienodos teisines galios egzemplioriais, kuriu po viena atitenka Ieškovui ir Atsakovui, o likes egzempliorius bus pateiktas teismui.Šia civiline byla nutraukti.Priteisti iš atsakovo UAB „Vilturta“ 5864, 11 Lt žyminio mokescio i valstybes pajamas.Nutarciai isiteisejus, panaikinti laikinasias apsaugos priemones - UAB „Vilturta“ turto arešta, taikyta 2009 m. gruodžio 14 d.

Vilniaus apygardos teismo nutartimi.Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo iteikimo dienos gali buti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, skunda paduodant per Vilniaus apygardos teisma. Teisejas                                                                                                             Marijonas Greicius