98b67446-bcd2-4d34-a58d-25cd3260cab1 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedNepagrįsta, neteisÄta ir prieÅ¡taraujanti byloje esantiems įrodymams teismo iÅ¡vada, kad Rangos sutarties Å¡alys susitarÄ tik dÄl konkreÄios darbų kainos, todÄl rangovas negali reikalauti užmokesÄio už papildomus darbus: 1.1. Å alys tiek raÅ¡tu (2006 m. gegužÄs 12 d. Papildomu susitarimu), tiek ir žodžiu, patvirtindami tai savo veiksmais bei Rangos sutarties vykdymo dokumentais, keitÄ nurodytos sutarties kainÄ , Papildomame susitarime nurodÄ, jog kaina bus nustatyta âpagal faktiÅ¡kai įvykdytų darbų kiekius, vertÄ apskaiÄiuojant, remiantis UAB âSistelaâ normatyviniais skaiÄiavimaisâ; 1.2.
Legislator headnote
AI generated98b67446-bcd2-4d34-a58d-25cd3260cab1 · Lietuvos apeliacinis teismas: PadarÄs tokiÄ iÅ¡vadÄ , teismas sprendÄ, kad kitų ieÅ¡kovo ir atsakovo nurodytų įrodymų bei aplinkybių vertinimas yra teisiÅ¡kai netikslingas. DÄl nurodyto teismas sprendÄ, jog nÄra pagrindo patenkinti ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl apmokÄjimo už papildomų darbų atlikimÄ priteisimo. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gruodžio 6 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â patenkinti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį (4 b. t., 2-13 l.).
Full text
                                                                                                                                                                         CivilinÄ byla Nr. 2A-456/2013      Procesinio sprendimo kategorija: 52.3.
 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS n u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gegužÄs 22 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: DanutÄs GasiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Donato Å erno ir Viginto ViÅ¡inskio, sekretoriaujant Marijai Zubrickienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVirgstataâ atstovui advokatui V. S., atsakovui J. P., jo atstovui advokatui V. K., teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVirgstataâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gruodžio 6 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-558-560/2011 pagal ieÅ¡kovo bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVirgstataâ ieÅ¡kinį atsakovui J.
P. dÄl neatsiskaitymo už statybos rangos darbus. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ GinÄas tarp Å¡alių kilo dÄl atsiskaitymo už atliktus statybos rangos darbus. IeÅ¡kovas BUAB âVirgstataâ 2007 m. spalio 18 d. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo J. P. 1 443 737 Lt skolos, 6 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (1 b. t., 1-5 l.).
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas, laimÄjÄs vieÅ¡Ä konkursÄ , 2005 m. spalio mÄn. 25 d. sudarÄ su atsakovu J. P. Rangos sutartį Nr. V-10/27-1 (toliau â Rangos sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo atlikti statybos darbus atsakovo (užsakovo) objekte (kaimo turizmo sodyboje âKernavÄs bajorinÄâ), o atsakovas įsipareigojo priimti atliktus darbus bei už juos atsiskaityti. IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas apmokÄjo tik dalį atliktų darbų ir liko skolingas už laikotarpiu nuo 2006 m. gegužÄs mÄn. iki 2006 m. rugsÄjo mÄn. ieÅ¡kovo atliktus papildomus darbus, kuriuos nurodÄ vykdyti atsakovas, be to, nepagrįstai vengÄ pasiraÅ¡yti sÄ skaitas faktÅ«ras, o pasiraÅ¡ytas apmokÄti, teigdamas, kad neva darbų priÄmimo â perdavimo aktuose nurodyti darbai nebuvo atlikti.
Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko (2 b. t., 26-29 l.). NurodÄ, kad Rangos sutartyje, pagal sudarytÄ sÄ matÄ , buvo tiksliai apibrÄžta sutarties kaina â 3 295 005 Lt (su PVM), Å¡alys nebuvo sudarÄ atskiro raÅ¡tiÅ¡ko susitarimo dÄl papildomų sumų apmokÄjimo ir atsakovas, pagal Rangos sutarties sÄ lygas, nebuvo davÄs papildomų nurodymų ieÅ¡kovui (rangovui), o už Rangos sutartyje numatytus ir ieÅ¡kovo atliktus darbus su ieÅ¡kovu buvo tinkamai atsiskaityta tiesiogiai arba atitinkamas sumas sumokant subrangovams.
Taip pat pažymÄjo, jog ieÅ¡kovas reikalaujamai sumai nÄra pateikÄs PVM sÄ skaitų faktÅ«rų atsakovui. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2011 m. gruodžio 6 d. sprendimu atmetÄ ieÅ¡kovo BUAB âVirgstataâ ieÅ¡kinį (3 b. t., 253-257 l.). Teismas nustatÄ, jog Å¡alys sudarÄ Rangos sutartį statybos rangos darbams atlikti, kurioje buvo nustatyta jos kaina â 3 295 005 Lt. Pagal Rangos sutarties sÄ lygas (9.1 p., 21.3 p.) papildomi ir projektinÄje dokumentacijoje nenumatyti darbai užsakovo turi bÅ«ti apmokami esant tam tikroms sÄ lygoms: kai Å¡ie darbai sÄ lygoja rangovui laiko ir kaÅ¡tų sÄ naudų padidÄjimÄ , mokama turi bÅ«ti pagal atskirÄ raÅ¡tiÅ¡kÄ Å¡alių susitarimÄ ; teismas pažymÄjo, kad pagal Rangos sutarties 9.1 punktÄ , tokie papildomi darbai galÄjo bÅ«ti atliekami ir defektų paÅ¡alinimo tikslu.
Be to, teismo teigimu, Å¡alys, vadovaudamosi Rangos sutarties 21.3 punktu (nuostata, reglamentuojanti papildomų darbų apmokÄjimÄ ), 2006 m. gegužÄs 12 d. sudarÄ papildomÄ susitarimÄ Nr. 1 prie Rangos sutarties (toliau â Papildomas susitarimas), kuriuo detalizavo Rangos sutarties nuostatas, taÄiau nepakeitÄ Rangos sutarties nuostatų dÄl sutarties kainos. Teismas konstatavo, jog Å¡alys, nustatanÄios statybos rangos sutartyje konkreÄiÄ kainÄ , privalo prisiimti tokio susitarimo padarinius, o konkreÄios kainos keitimas prievolių vykdymo metu galimas tik iÅ¡imtinais atvejais.
Teismas pažymÄjo, jog Å¡alys sutiko ir neginÄijo fakto, kad atsakovas (užsakovas) iÅ¡ viso ieÅ¡kovui (rangovui) pagal Rangos sutartį yra sumokÄjÄs 2 580 723,64 Lt, t. y. 714 281,36 Lt mažiau, nei numatyta sutartyje. Nors pagal ieÅ¡kovo atliktus paskaiÄiavimus atsakovas jam liko skolingas 685 993,36 Lt pagal pagrindinÄ sutartį ir 757 744 Lt už papildomus darbus, grindžiamus priÄmimo - perdavimo aktais bei Statybos darbų žurnalo įraÅ¡ais, taÄiau teismas sprendÄ, jog iÅ¡ minÄtų dokumentų, pagal juose užfiksuotus duomenis, negalima daryti neabejotinos iÅ¡vados apie tai, kokie konkreÄiai statybos projektinÄje dokumentacijoje nenumatyti darbai buvo atlikti kaip papildomi ir kieno iniciatyva jie buvo atlikti, ar rangovas įvykdÄ savo pareigÄ praneÅ¡ti užsakovui apie bÅ«tinumÄ padidinti sutarties kainÄ (CK 6.684 str. 4 d., 6.685 str.), ir ar visi tie pakeitimai buvo susijÄ su kainos padidÄjimu.
Teismo nuomone, ieÅ¡kovas neįrodÄ aplinkybių, su kuriomis įstatymas (CK 6.183 str. 2 d.) sieja iÅ¡imtis, ir numato galimybÄ padidinti Å¡alių numatytÄ konkreÄiÄ darbų kainÄ : nenurodÄ, kokie konkreÄiai darbai, nenumatyti projektinÄje dokumentacijoje, buvo atlikti užsakovo iniciatyva ir/ar bÅ«tini, bet nenumatyti normatyviniuose statybos dokumentuose, jog dÄl jų atlikimo padidÄja statybos kaina ir apie tai jis iÅ¡ anksto informavo užsakovÄ . Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad faktas, jog užsakovas apmokÄjo darbus, kurie darbų perdavimo akte bei rangovo sÄ skaitoje faktÅ«roje rangovo įvardinti papildomais darbais, nereiÅ¡kia, jog rangovas automatiÅ¡kai įgijo teisÄ Ä¯ sutartimi numatytos konkreÄios kainos padidinimÄ .
Teismas nurodÄ, kad papildomų darbų apmokÄjimo reikalavimÄ ieÅ¡kovas taip pat grindžia aplinkybe, jog apie atliekamus ir papildomus darbus parodÄ ir ikiteisminio tyrimo metu apklausti liudytojai (subrangovų UAB âIrtomasâ bei UAB âErmikaâ atstovai). Pasak teismo, CK 6.650 straipsnio 1 ir 3 dalyse numatyta rangovo teisÄ pasitelkti savo prievolÄms įvykdyti kitus asmenis (subrangovus), tokiÄ rangovo teisÄ numatÄ ir Rangos sutarties 5 punktas, taÄiau generalinis rangovas atsako užsakovui už subrangovų prievolių neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ , todÄl subrangovų pasitelkimas nepakeiÄia rangovo prievolių užsakovui, nepakeiÄia tarp jų sudarytos rangos sutarties nuostatų, tarp jų ir nuostatų dÄl rangos sutarties kainos bei papildomų darbų apmokÄjimo.
Teismo teigimu, ieÅ¡kovui, kaip profesionaliam Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ vykdžiusiam subjektui, taikomi griežtesni reikalavimai dÄl savo teisių ir pareigų žinojimo, taip pat griežtesni atsakomybÄs už savo veiklÄ standartai, jam tenka papildomų darbų neapmokÄjimo rizika, kuomet jis neužfiksuoja įstatymo ir sutarties nustatyta tvarka atitinkamų aplinkybių buvimo/nebuvimo, su kuriomis įstatymas sieja papildomų darbų apmokÄjimÄ ; be to, pagal įstatymÄ , jeigu rangovas laiku neįspÄja užsakovo, kad yra bÅ«tina didinti darbų kainÄ , jis privalo įvykdyti sutartį už joje numatytÄ kainÄ (CK 6.653 str. 4 d.).
Teismas konstatavo, jog CK 6.650 straipsnio 4 dalies nuostatos nedraudžia Å¡alims susitarti dÄl užsakovo apmokÄjimo tiesiogiai subrangovui. Ä®vertinÄs atsakovo pateiktus įrodymus, teismas konstatavo, jog atsakovas subrangovams UAB âTermomatikaâ, UAB âOkvaâ, UAB âAugust ir Koâ, UAB âLanguvaâ Plastikas, gavÄs ieÅ¡kovo raÅ¡ytinį sutikimÄ , ar subrangovų atsisakymÄ perduoti darbus dÄl rangovo sutartinių įsipareigojimų nevykdymo, iÅ¡ viso yra sumokÄjÄs 783 398, 36 Lt, o tai 685 993 Lt virÅ¡ija sumÄ , kuriÄ rangovas galÄtų reikalauti iÅ¡ užsakovo pagal sutartį ir joje Å¡alių sulygtÄ konkreÄiÄ kainÄ , atsižvelgiant į dalinį užsakovo apmokÄjimÄ .
PadarÄs tokiÄ iÅ¡vadÄ , teismas sprendÄ, kad kitų ieÅ¡kovo ir atsakovo nurodytų įrodymų bei aplinkybių vertinimas yra teisiÅ¡kai netikslingas. DÄl nurodyto teismas sprendÄ, jog nÄra pagrindo patenkinti ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl apmokÄjimo už papildomų darbų atlikimÄ priteisimo. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gruodžio 6 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â patenkinti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį (4 b. t., 2-13 l.).
Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:
1. Nepagrįsta, neteisÄta ir prieÅ¡taraujanti byloje esantiems įrodymams teismo iÅ¡vada, kad Rangos sutarties Å¡alys susitarÄ tik dÄl konkreÄios darbų kainos, todÄl rangovas negali reikalauti užmokesÄio už papildomus darbus: 1.1. Å alys tiek raÅ¡tu (2006 m. gegužÄs 12 d. Papildomu susitarimu), tiek ir žodžiu, patvirtindami tai savo veiksmais bei Rangos sutarties vykdymo dokumentais, keitÄ nurodytos sutarties kainÄ , Papildomame susitarime nurodÄ, jog kaina bus nustatyta âpagal faktiÅ¡kai įvykdytų darbų kiekius, vertÄ apskaiÄiuojant, remiantis UAB âSistelaâ normatyviniais skaiÄiavimaisâ; 1.2.
Atsakovas pats nurodÄ daryti pakeitimus ir papildomus darbus, nenumatytus sÄ matoje, juos priÄmÄ bei apmokÄjo (Atliktų darbų akte Nr. 9 už 2006 m. gegužÄs mÄn., 97 116 Lt sumos, kurį atsakovas pasiraÅ¡Ä ir už jame nurodytus darbus apmokÄjo, užfiksuoti ieÅ¡kovo atlikti papildomi darbai, kurie sÄ matoje nebuvo numatyti; taip pat už papildomus darbus, nenumatytus sÄ matoje, buvo iÅ¡raÅ¡ytos ir apmokÄtos 2006 m. balandžio 28 d. PVM sÄ skaita â faktÅ«ra VRG Nr. 00062 bei 2006 m. kovo 27 d.
PVM sÄ skaita â faktÅ«ra Nr. 00055), todÄl ieÅ¡kovas turÄjo pagrindÄ atlikti papildomus darbus; 1.3. Kad buvo atliekami papildomi darbai parodÄ ir ikiteisminio tyrimo metu apklausti liudytojai (subrangovo UAB âIrtomasâ atstovas S. P., subrangovo âErmikaâ atstovas E. M.).
2. Taip pat nepagrįsta ir neteisÄta teismo iÅ¡vada, jog negalima daryti neabejotinos iÅ¡vados apie tai, kokie konkreÄiai atlikti darbai, nenumatyti statybos projektinÄje dokumentacijoje, buvo atlikti kaip papildomi ir kieno iniciatyva jie buvo atlikti, ar rangovas įvykdÄ savo pareigÄ praneÅ¡ti užsakovui apie bÅ«tinumÄ pakelti sutarties kainÄ . Å i teismo iÅ¡vada prieÅ¡tarauja byloje esantiems įrodymams, iÅ¡ kurių matyti, jog ieÅ¡kovas atlikto daug papildomų darbų, nenumatytų sÄ matoje (drenažo sistemos, aikÅ¡telÄs įrengimas, sargo namelio, trijų tiltų į ežerÄ pastatymas, sienų tinkavimo, glaistymo ir dažymo pakeitimas į apkalimÄ dailylentÄmis, medinių langų pakeitimas į plastikinius, mÅ«rinių pertvarų pakeitimas į betonines, tinklinÄs tvoros pastatymas), kurių pageidavo ir kuriuos priÄmÄ atsakovas.
3. Teismas nurodÄ tik keturis tiesioginius atsakovo mokÄjimus subrangovams, kurie buvo atlikti po Rangos sutarties nutraukimo, kai ieÅ¡kovas dÄl atsakovo neatsiskaitymo negalÄjo sumokÄti savo kreditoriams ir buvo inicijuota ieÅ¡kovo bankroto byla; atsakovas atsiskaitÄ tik su dalimi subrangovų, o atsiskaitymo faktas patvirtina, kad darbai buvo atlikti, todÄl atsakovas nepagrįstai ir neteisÄtai atsisakÄ atsiskaityti tiesiogiai su ieÅ¡kovu; be to, nepagrįstas ir teismo argumentas, kad, subrangovams atsisakius perduoti atliktus darbus ieÅ¡kovui, jis neįgijo pagrindo įtraukti Å¡ių darbų į atsakovui pateikiamus darbų priÄmimo aktus. DÄl to nesutiktina su teismo iÅ¡vada dÄl tiesioginių užsakovo mokÄjimų subrangovams suma sumažinto mokÄtino atlygio rangovui.
4. Teismas, padarÄs nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad su kai kuriais subrangovais buvo tiesiogiai atsiskaityta, nepagrįstai nevertino kitų byloje esanÄių įrodymų apie atliktų darbų apimtį ir kainÄ .
5. Apygardos teismas neįvertino ir nepasisakÄ dÄl įrodymų, patvirtinanÄių, jog visi darbai buvo perduoti atsakovui, jis juos priÄmÄ, naudojasi, taÄiau nesÄ Å¾iningai siekdamas iÅ¡vengti pareigos atsiskaityti, vengia pasiraÅ¡yti atliktų darbų aktus.
6. Teismas taip pat neįvertino ir nepasisakÄ dÄl įrodymų, kurie pagrindžia, kad visi darbai buvo atlikti, o juos kas dienÄ tikrino, prižiÅ«rÄjo ir fiksavo statybos darbų žurnaluose atsakovo (užsakovo) atstovas â statybos techninis prižiÅ«rÄtojas.
7. DÄl atsakovo veiksmų padaryta didelÄ Å¾ala ne tik ieÅ¡kovui, bet ir tretiesiems asmenims. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovas praÅ¡o jį atmesti ir skundžiamÄ teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ (4 b. t., 16-18 l.). Nurodo, kad apeliacinis skundas neatitinka jam keliamų turinio reikalavimų, kadangi apeliantas nenuoseklus, jo teiginiai prieÅ¡taringi arba nesuprantami, o teismo sprendimas pagrįstas, teisÄtas ir argumentuotas. Atsakovo teigimu, Rangos sutartimi buvo nustatyta sutarties kaina â 3 295 005 Lt, papildomos iÅ¡laidos Å¡ioje sutartyje nebuvo numatytos; siekiant atpiginti statybos kaÅ¡tus, 2006 m. sausio 17 d. pasiÅ«lyme Nr. 009 buvo nurodyti pakeitimų variantai su įraÅ¡yta iÅ¡lyga, kad pakeitimus siÅ«loma padaryti, nekeiÄiant sÄ matos kainos, todÄl Å¡alys 2006 m. gegužÄs 12 d. sudarÄ papildomÄ susitarimÄ dÄl papildomų nenumatytų darbų, dÄl kurių atidÄjo objekto pridavimÄ , iÅ¡saugant sutartinÄ objekto darbų kainÄ ir finansavimÄ iÅ¡ europinių fondų.
Pasak atsakovo, ieÅ¡kovui (rangovui) neatsiskaitant su subrangovais, atsakovas (užsakovas), siekdamas įvykdyti pažadus AgentÅ«rai, kontroliuojanÄiai europinių pinigų panaudojimÄ ir statybų eigÄ , savo lÄÅ¡omis tiesiogiai apmokÄjo subrangovų darbus (1 506 677,88 Lt sumos), kuri kartu su rangovui iÅ¡mokÄta suma 792 396,32 Lt virÅ¡ijo sutartinÄ darbų kainÄ . Kadangi objektas dalinai finansuojamas ES lÄÅ¡omis, pagal ekspertų UAB Projektų ekspertizÄâ 2007 m. gegužÄs 18 d. pateiktus suvestinius sÄ matinÄs kainos skaiÄiavimus, statybos kaÅ¡tai iÅ¡ viso sudarÄ 3 293 912 Lt.
Taigi ieÅ¡kovas nesilaikÄ sutarties sÄ lygų, dÄl to atsakovas patyrÄ 793 489,32 Lt nuostolių. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Vadovaujantis CPK 320 straipsnio 1, 2 dalimis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nagrinÄjamoje byloje nenustatyta. IÅ¡ bylos medžiagos teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ ir tinkamai įvertino bylos aplinkybes bei jas pagrindžianÄius įrodymus, todÄl nepažeidÄ Ä¯rodinÄjimo procesÄ reglamentuojanÄių civilinio proceso taisyklių, teisingai nustatÄ esmines faktines bylos aplinkybes bei tinkamai aiÅ¡kino ir pritaikÄ sprendžiamam ginÄui aktualias materialiosios teisÄs normas.
Pagal CK 6.653 straipsnio 1 dalies nuostatas, rangos sutartyje turi bÅ«ti nurodyta darbų kaina arba jos apskaiÄiavimo bÅ«das ir kriterijai. Jeigu bÅ«tina atlikti papildomų darbų arba dÄl kitų svarbių priežasÄių rangovui tenka didinti kai kurių darbų kainÄ , jis privalo apie tai laiku praneÅ¡ti užsakovui; jeigu užsakovas nesutinka padidinti kainÄ , rangovas turi teisÄ atsisakyti sutarties ir tokiu atveju rangovas turi teisÄ reikalauti iÅ¡ užsakovo sumokÄti už atliktus darbus; jeigu rangovas laiku neįspÄja užsakovo, kad yra bÅ«tina didinti darbų kainÄ , jis privalo įvykdyti sutartį už joje numatytÄ kainÄ (CK 6.644 str. 2 d., 6.653 str. 4 d.).
Be to, jeigu sutartyje nurodyta konkreti darbų kaina, rangovas neturi teisÄs reikalauti jÄ padidinti, o užsakovas â sumažinti; Å¡i taisyklÄ taip pat taikoma ir tais atvejais, kai rangos sutarties sudarymo momentu nebuvo galima tiksliai numatyti viso darbų kiekio arba visų darbams atlikti bÅ«tinų iÅ¡laidų (CK 6.644 str. 2 d., 6.653 str. 5 d.). Pagal CK 6.684 straipsnio 4 dalį, rangovas, statybos metu padarÄs iÅ¡vadÄ , kad reikalingi normatyviniuose statybos dokumentuose nenumatyti darbai, dÄl kurių bÅ«tina atlikti papildomus statybos darbus ir atitinkamai padidinti sutarties kainÄ , privalo apie tai praneÅ¡ti užsakovui; jeigu rangovas negauna užsakovo atsakymo į savo praneÅ¡imÄ per sutartyje nustatytÄ terminÄ , o jeigu terminas sutartyje nenustatytas, â per protingÄ terminÄ , tai rangovas turi teisÄ sustabdyti tų darbų atlikimÄ .
Jeigu rangovas neįvykdo CK 6.684 straipsnio 4 dalyje nustatytos pareigos, jis netenka teisÄs reikalauti iÅ¡ užsakovo apmokÄti atliktų papildomų darbų vertÄ ir atlyginti dÄl to turÄtus nuostolius, jeigu neįrodo, kad jo neatidÄliotini veiksmai atitiko užsakovo interesus, o dÄl statybos darbų sustabdymo statybos objektas bÅ«tų žuvÄs ar buvÄs sugadintas (CK 6.684 str. 5 d.). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad darbų kainos keitimas galimas tais atvejais, kai sulygta statybos kaina yra orientacinÄ, apytikrÄ, arba kai kaina nenurodyta, o tik susitarta dÄl jos nustatymo kriterijų, tuo tarpu statybos rangos sutartyje nustaÄius konkreÄiÄ kainÄ , įstatyme neįtvirtinta galimybÄ jos keisti nei didinant, nei mažinant (CK 6.653 str. 5 d.), tai imperatyvioji teisÄs norma, draudžianti keisti konkreÄiÄ kainÄ net ir tais atvejais, kai rangos sutarties sudarymo momentu nebuvo galima tiksliai numatyti viso darbų kiekio arba visų darbams atlikti bÅ«tinų iÅ¡laidų, todÄl Å¡alys, nustatanÄios statybos rangos sutartyje konkreÄiÄ kainÄ , privalo prisiimti tokio susitarimo padarinius; konkreÄios kainos keitimas prievolių vykdymo metu gali bÅ«ti tik iÅ¡imtiniais atvejais, kurie numatyti bendrosiose rangos teisinius santykius reglamentuojanÄiose normose (CK 6.653 str. 6 d.) bei specialiosiose statybos rangos sutartis reglamentuojanÄiose normose (CK 6.684 str. 4 d., 6.685 str.) ( Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-161/2012).
Be to, kasacinis teismas yra nurodÄs, jog rangos sutartyje sulygtos darbų kainos keitimas (didinimas) galimas tais atvejais, kai jÄ lemia svarbios, objektyvios, nuo rangovo nepriklausanÄios priežastys, kurių nebuvo galima numatyti, tariantis dÄl fiksuotos darbų kainos; atsižvelgiant į Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo bei rungimosi principus, Å¡alis, siekianti keisti rangos sutarties darbų kainÄ , privalo įrodyti Å¡ių bÅ«tinų sÄ lygų buvimÄ , todÄl rangovas, siekiantis, kad rangos sutarties kaina bÅ«tų padidinta, privalo įrodyti buvus aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-164/2012).
NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo 2005 m. spalio 25 d. buvo sudaryta Rangos sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas (rangovas) įsipareigojo atlikti pagal atsakovo (užsakovo) pateiktus projektus, brÄžinius ir specifikacijas bei perduoti atsakovui Å¡ios sutarties Priede Nr. 1 nurodytus darbus (medžiagas) nustatytais terminais, o atsakovas įsipareigojo suteikti ieÅ¡kovui statybos aikÅ¡telÄ, užtikrinti darbų finansavimÄ laiku, priimti tinkamai atliktus darbus (medžiagas) ir už juos sumokÄti (Rangos sutarties 2.1. p.);
Å¡alys susitarÄ, jog už Rangos sutarties vykdymÄ atsakovas sumoka ieÅ¡kovui sutartyje nustatytais terminais ir bÅ«du Rangos sutarties kainÄ , kuri lygi 3 295 005 Lt (su PVM; Rangos sutarties 21.1. p.), tokia darbų kaina buvo nurodyta ir ieÅ¡kovo pasiÅ«lyme atsakovui, pateiktame vieÅ¡o konkurso metu, o tuo atveju, jeigu atsakovas nusprÄstų, kad ieÅ¡kovui priklauso papildomos sumos dÄl papildomų darbų, kurie nebuvo aptarti Priede Nr. 1, ir kuriuos reikÄjo atlikti, remiantis Rangos sutarties 9 straipsniu (âPapildomi brÄžiniai ir nurodymaiâ), tai Å¡ios papildomos sumos turi bÅ«ti pridÄtos prie Rangos sutarties kainos ir sumokÄtos ieÅ¡kovui pagal atskirÄ raÅ¡tiÅ¡kÄ susitarimÄ (Rangos sutarties 21.3. p.; 1 b. t., 7-15 l.; 2 b. t., 157-158 l.).
Be to, 2006 m. sausio 17 d. ieÅ¡kovas pateikÄ atsakovui PasiÅ«lymÄ Nr. 009 atlikti jame nurodytus statybos darbus (pakeitimus; tarp jų medinių langų pakeitimas į plastikinius, mÅ«rinių pertvarų pakeitimas į betonines), nekeiÄiant sÄ matos kainos (baudžiamoji byla Nr. 95-1-304-06, 1 t., 36 l.); 2006 m. gegužÄs 12 d. Å¡alys, remdamosi Rangos sutarties 21.3 punktu, sudarÄ PapildomÄ susitarimÄ dÄl statybos komplekso âKernavÄs bajorinÄâ â Å«kininko sodyba, jÄ pritaikant kaimo turizmui, Å irvintų raj., atskirų vietų konstruktyvų pakeitimo bei papildomų nenumatytų darbų vykdymo ir atsiskaitymo už atliktus statybos â montavimo darbus, kuriame ieÅ¡kovas įsipareigojo, gavus atsakovo nurodymÄ ir suderinus su atsakovu, vykdyti konstruktyvų pakeitimÄ bei kitus nenumatytus papildomus statybos â montavimo darbus, o, atlikus Å¡iuos darbus bei suderinus su atsakovu, apskaiÄiuoti jų vertÄ, vadovaujantis UAB âSistelaâ normatyviniais skaiÄiavimais, taikant pagrindinÄje sÄ matoje susitartÄ papildomų iÅ¡laidų apskaiÄiavimo tvarkÄ , tuo tarpu atsakovas įsipareigojo už atliktus konstruktyvinių sprendimų pakeitimų (apskaiÄiuotų pagal pirminių ir pakeistų statybos darbų vertÄs skirtumÄ ) bei nenumatytus papildomus darbus apmokÄti ieÅ¡kovui pagal faktiÅ¡kai įvykdytų darbų kiekius, vertÄ apskaiÄiuojant, remiantis UAB âSistelaâ normatyviniais skaiÄiavimais, taip pat Å¡alys nurodÄ, jog Papildomam susitarimui galioja Rangos sutarties teisiniai susitarimai bei įsipareigojimai (Papildomo susitarimo 1.6, 2.1, 2.3., 3 p.; 3 b. t., 236-237 l.).
IÅ¡ aukÅ¡Äiau nurodyto matyti, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas Rangos sutartyje nustatÄ konkreÄiÄ darbų kainÄ (3 295 005 Lt su PVM), be to, susitarÄ, kad papildomos sumos už papildomus darbus, kurie nebuvo numatyti Priede Nr. 1, bus pridÄti prie Rangos sutarties kainos ir sumokÄti ieÅ¡kovui pagal atskirÄ raÅ¡tiÅ¡kÄ susitarimÄ , taÄiau tiek Rangos sutarties, tiek ir Papildomo susitarimo nuostatomis, papildomus darbus ieÅ¡kovas galÄjo atlikti tik gavÄs atsakovo sutikimÄ (Rangos sutarties 9.1, 21.3 p.;
Papildomo susitarimo 2.1 p.). Tai atitinka CK 6.653 straipsnio 4 dalies bei CK 6.684 straipsnio 4 dalies nuostatas, be to, ir teismų praktikoje laikomasi nuomonÄs, jog rangos darbai, už kuriuos rangovas reikalauja atlyginimo, turi bÅ«ti užsakovui žinomi, atliekami su jo sutikimu ir jam perduodami pagal įstatymo ar sutarties reikalavimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gegužÄs 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-214/2010). NagrinÄjamoje byloje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių, kad apie ieÅ¡kovo atliktus papildomus darbus, kurie nebuvo nurodyti Rangos sutarties Priede Nr. 1, ir kurių ieÅ¡kovas nebuvo įsipareigojÄs atlikti, nekeisdamas sÄ matos kainos, buvo informuotas atsakovas, kuris bÅ«tų sutikÄs, jog ieÅ¡kovas atliktų Å¡iuos darbus už papildomÄ užmokestį, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų gavÄs atsakovo nurodymÄ Ä¯vykdyti paminÄtus darbus, ar kad Å¡alys bÅ«tų raÅ¡tu susitarÄ dÄl Å¡ių darbų įvykdymo, tokių įrodymų apeliantas nepateikÄ ir apeliacinÄs instancijos teismui (CPK 12 str., 178 str., 314 str.).
TodÄl pirmosios instancijos teismas teisÄtai ir pagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovui neįrodžius, jog Å¡alys buvo susitarusios dÄl ieÅ¡kovo nurodytų papildomų darbų atlikimo, už kuriuos praÅ¡oma priteisti skolÄ , netenkintinas ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl apmokÄjimo už paminÄtus darbus priteisimo (CK 6.644 str. 2 d., 6.653 str. 5 d., 6.684 str. 4-5 d.). Juolab kad pagal CK 6.691 straipsnio 1 dalies nuostatas, statybos rangos sutarties Å¡alys sutarties vykdymo metu privalo bendradarbiauti, jeigu kyla kliÅ«Äių, trukdanÄių tinkamai įvykdyti sutartį, Å¡alis privalo imtis priemonių toms kliÅ«tims paÅ¡alinti, o Å¡alis, kuri Å¡ios pareigos neįvykdo, praranda teisÄ Ä¯ nuostolių, padarytų dÄl atitinkamų kliÅ«Äių nepaÅ¡alinimo, atlyginimÄ .
Taigi ieÅ¡kovas be pagrindo teigia, jog atsakovas privalo su juo atsiskaityti už, ieÅ¡kovo nuomone, jo atliktus papildomus darbus atsakovo objekte. Nurodytos pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados nepaneigia ir apelianto argumentai, kad dalį darbų, kurie nebuvo numatyti sÄ matoje (Priede Nr. 1), atsakovas priÄmÄ ir atsiskaitÄ už juos, kad apie papildomų darbų atlikimÄ ikiteisminio tyrimo metu parodÄ subrangovų atstovai. Å ios aplinkybÄs nepatvirtina, kad ieÅ¡kovas buvo susitarÄs su atsakovu dÄl kitų papildomų darbų atlikimo, už kuriuos, ieÅ¡kovo teigimu, atsakovas jam neatsiskaitÄ (CPK 185 str.).
PažymÄtina, kad pagal bylos duomenis, ieÅ¡kovo ir atsakovo atstovai 2006 m. gegužÄs 3 d. pasiraÅ¡Ä AktÄ dÄl drenažo sistemos įrengimo, kuriuo buvo nutarta įrengti vandens drenavimo sistemÄ , t. y. dÄl Å¡ių darbų atlikimo Å¡alys susitarÄ raÅ¡tu, o, atlikus paminÄtus darbus, 2006 m. gegužÄs 31 d. buvo pasiraÅ¡ytas Atliktų darbų aktas Nr. 9, kuriame, be kita ko, nurodyta, kad atlikti ne tik drenažo, bet ir poilsio aikÅ¡telÄs bei tiltų įrengimo darbai, už kuriuos atsakovas yra atsiskaitÄs (baudžiamoji byla Nr. 95-1-304-06, 1 t., 88-89, 93, 97 l.; 2 t., 89 l.).
Be to, pakeitimo darbus (sienų tinkavimo, glaistymo ir dažymo darbų â į sienų apkalimÄ dailylentÄmis, medinių langų â į plastikinius, medinių karkasinių sienų â į rÄ stines bei mÅ«rinių pertvarų â į betonines) ieÅ¡kovas buvo pasiÅ«lÄs (2006 m. sausio 17 d. PasiÅ«lymas Nr. 009) atlikti, nekeiÄiant sÄ matos kainos, taip pat pažymÄtina, jog tai nÄra papildomi darbai, o sÄ matoje numatytų darbų pakeitimas (baudžiamoji byla Nr. 95-1-304-06, 1 t., 36 l.).
Pirmosios instancijos teismas taip pat teisingai nustatÄ, kad bylos duomenys patvirtina, jog atsakovas, ieÅ¡kovo sutikimu, atsiskaitÄ tiesiogiai su subrangovais UAB âTermomatikaâ, UAB âOkvaâ, UAB âAugust ir Koâ bei UAB âLanguvaâ Plastikas, jiems pervesdamas iÅ¡ viso 783 398,36 Lt, t. y. daugiau nei 685 993 Lt suma, kuriÄ , pasak ieÅ¡kovo, atsakovas jam liko skolingas pagal Rangos (pagrindinÄ) sutartį (2 b. t., 75-85 l.). TodÄl nÄra pagrindo teigti, jog atsakovas yra nevisiÅ¡kai atsiskaitÄs su atsakovu pagal Rangos sutartį.
DÄl pasakyto nÄra pagrindo apeliacinio skundo argumentais panaikinti ar pakeisti teisÄto bei pagrįsto apygardos teismo sprendimo (CPK 263 str., 329 - 330 str.). TeisÄjų kolegija nepasisako dÄl kitų apeliacinio skundo argumentų, kadangi jie neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:  Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gruodžio 6 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                                                                           DanutÄ GasiÅ«nienÄ Donatas Å ernas                                                                                                                Vigintas ViÅ¡inskis