98acaf99-903b-43f7-a7e6-656a4e6ef30e · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated             ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ ir nurodÄ, kad 2011-10-17 su atsakovu pagal SMScredit.lt bendrÄ sias paskolos sutarties sÄ lygas buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 884168003, kurios pagrindu ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 121,64 EUR / 420,00 Lt 14 dienų terminui su 128,25 proc. dydžio metine palÅ«kanų norma, bei remiantis sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.10 punktu 2011-11-23 atsakovas pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 28,96 EUR / 100,00 Lt kredito sumai, 2012-07-04 dienÄ dar pasipildÄ 28,96 EUR /1 00,00 Lt, 2012-07-15 dienÄ dar pasipildÄ 28,96 EUR / 100,00 Lt, 2012-07-24 dienÄ dar pasipildÄ 28,96 EUR / 100,00 Lt, 2012-07-25 dienÄ dar pasipildÄ 28,96 EUR / 100,00 Lt, 2012-07-26 dienÄ dar pasipildÄ 28,96 EUR / 100,00 Lt, 2012-07-28 dienÄ dar pasipildÄ 28,96 EUR / 100,00 Lt, 2012-07-29 dienÄ dar pasipildÄ 43,44 EUR / 150,00 Lt, 2012-07-31 dienÄ dar pasipildÄ 66,61 EUR / 300,00 Lt, 2012-08-02 dienÄ dar pasipildÄ 28,96 EUR /1 00,00 Lt, 2012-08-03 dienÄ dar pasipildÄ 72,41 EUR / 250,00 Lt, bei remiantis sutarties bendrųjų sÄ lygų 3.7 p., atsakovas pratÄsÄ skolos grÄ Å¾inimo terminÄ , todÄl 2012-11-24 atsakovas turÄjo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 535,80 EUR / 1850,00 Lt skolos ir 19,83 EUR / 68,47 Lt palÅ«kanų, iÅ¡ viso â 555,63 EUR / 1918,47 Lt sumÄ .
Legislator headnote
AI generated98acaf99-903b-43f7-a7e6-656a4e6ef30e · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Pagal sutarties 7.1 p. už laikotarpį nuo 2012-11-24 iki 2013-05-30 buvo paskaiÄiuotos 133,02 EUR / 459,29 Lt palÅ«kanos. Byloje įrodymų, patvirtinanÄių, kad atsakovas sumokÄjo ieÅ¡kovui susidariusį įsiskolinimÄ , nÄra ir Å¡alys tokių įrodymų į bylÄ nepateikÄ (LR CPK 176 str. â 179 str.).Sutinkamai su LR CK 6.38 str. 1 d., 3 d. nuostatomis, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra,âvadovaujantis protingumo kriterijais.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-22841-599/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-15563-2015-7Procesinio sprendimo kategorija: 35.5; 42.10; 63.3; 116.5.2 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž   A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. birželio 29 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Erika StoÄkienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovui už akių iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui E. M. dÄl įsiskolinimo iÅ¡ieÅ¡kojimo, N U S T A T Ä :
             ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ ir nurodÄ, kad 2011-10-17 su atsakovu pagal SMScredit.lt bendrÄ sias paskolos sutarties sÄ lygas buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 884168003, kurios pagrindu ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 121,64 EUR / 420,00 Lt 14 dienų terminui su 128,25 proc. dydžio metine palÅ«kanų norma, bei remiantis sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.10 punktu 2011-11-23 atsakovas pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 28,96 EUR / 100,00 Lt kredito sumai, 2012-07-04 dienÄ dar pasipildÄ 28,96 EUR /1 00,00 Lt, 2012-07-15 dienÄ dar pasipildÄ 28,96 EUR / 100,00 Lt, 2012-07-24 dienÄ dar pasipildÄ 28,96 EUR / 100,00 Lt, 2012-07-25 dienÄ dar pasipildÄ 28,96 EUR / 100,00 Lt, 2012-07-26 dienÄ dar pasipildÄ 28,96 EUR / 100,00 Lt, 2012-07-28 dienÄ dar pasipildÄ 28,96 EUR / 100,00 Lt, 2012-07-29 dienÄ dar pasipildÄ 43,44 EUR / 150,00 Lt, 2012-07-31 dienÄ dar pasipildÄ 66,61 EUR / 300,00 Lt, 2012-08-02 dienÄ dar pasipildÄ 28,96 EUR /1 00,00 Lt, 2012-08-03 dienÄ dar pasipildÄ 72,41 EUR / 250,00 Lt, bei remiantis sutarties bendrųjų sÄ lygų 3.7 p., atsakovas pratÄsÄ skolos grÄ Å¾inimo terminÄ , todÄl 2012-11-24 atsakovas turÄjo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 535,80 EUR / 1850,00 Lt skolos ir 19,83 EUR / 68,47 Lt palÅ«kanų, iÅ¡ viso â 555,63 EUR / 1918,47 Lt sumÄ .
Atsakovas savo įsipareigojimų neįvykdÄ, todÄl jam už laikotarpį nuo 2012-11-24 iki 2013-05-30 buvo priskaiÄiuota 133,02 EUR / 459,29 Lt palÅ«kanų suma. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovo 535,80 EUR / 1850,01 Lt negrÄ Å¾intos paskolos, 19,83 EUR / 68,47 Lt palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 133,02 EUR / 459,29 Lt palÅ«kanų suma po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas bei praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovÄ nepateiks teismui parengiamųjų procesinių dokumentų.Atsakovui LR CPK 122 str. 1 d., 123 str. 1 d. ir 142 str. nustatyta tvarka buvo įteikta ieÅ¡kinio kopija ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus, taÄiau atsakovas nustatytais terminais atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl teismas atsakovui priima sprendimÄ už akių.             IeÅ¡kinys tenkintinas dalinai.Sutinkamai su LR CPK 142 str. 4 d., 285 str. 2 d. nuostatomis, jeigu atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikia atsiliepimo į ieÅ¡kinį, teismas turi teisÄ, jei yra ieÅ¡kovo praÅ¡ymas, priimti sprendimÄ už akių.
Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad Å¡alys 2011-10-17 pagal SMScredit.lt bendrÄ sias paskolos sutarties sÄ lygas buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. 884168003, kurios pagrindu ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 121,64 EUR / 420,00 Lt 14 dienų terminui su 128,25 proc. dydžio metine palÅ«kanų norma, bei remiantis sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.10 punktu 2011-11-23 atsakovas pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 28,96 EUR / 100,00 Lt kredito sumai, 2012-07-04 dienÄ dar pasipildÄ 28,96 EUR /1 00,00 Lt, 2012-07-15 dienÄ dar pasipildÄ 28,96 EUR / 100,00 Lt, 2012-07-24 dienÄ dar pasipildÄ 28,96 EUR / 100,00 Lt, 2012-07-25 dienÄ dar pasipildÄ 28,96 EUR / 100,00 Lt, 2012-07-26 dienÄ dar pasipildÄ 28,96 EUR / 100,00 Lt, 2012-07-28 dienÄ dar pasipildÄ 28,96 EUR / 100,00 Lt, 2012-07-29 dienÄ dar pasipildÄ 43,44 EUR / 150,00 Lt, 2012-07-31 dienÄ dar pasipildÄ 66,61 EUR / 300,00 Lt, 2012-08-02 dienÄ dar pasipildÄ 28,96 EUR /1 00,00 Lt, 2012-08-03 dienÄ dar pasipildÄ 72,41 EUR / 250,00 Lt, bei remiantis sutarties bendrųjų sÄ lygų 3.7 p., atsakovas pratÄsÄ skolos grÄ Å¾inimo terminÄ , todÄl 2012-11-24 atsakovas turÄjo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 535,80 EUR / 1850,00 Lt skolos ir 19,83 EUR / 68,47 Lt palÅ«kanų, iÅ¡ viso â 555,63 EUR / 1918,47 Lt sumÄ .
Pagal sutarties 7.1 p. už laikotarpį nuo 2012-11-24 iki 2013-05-30 buvo paskaiÄiuotos 133,02 EUR / 459,29 Lt palÅ«kanos. Byloje įrodymų, patvirtinanÄių, kad atsakovas sumokÄjo ieÅ¡kovui susidariusį įsiskolinimÄ , nÄra ir Å¡alys tokių įrodymų į bylÄ nepateikÄ (LR CPK 176 str. â 179 str.).Sutinkamai su LR CK 6.38 str. 1 d., 3 d. nuostatomis, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra,âvadovaujantis protingumo kriterijais.
Kiekviena Å¡alis turi atlikti savo pareigas kuo ekonomiÅ¡kiau ir vykdydama prievolÄ bendradarbiauti su kita Å¡alimi (Å¡alių pareiga kooperuotis).             Sutinkamai su LR CK 6.873 str. 1 d. nuostatomis, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Atsakovas sutarties nevykdÄ, įrodymų apie prievolÄs įvykdymÄ byloje nÄra, todÄl sutinkamai su LRCK 6.873 str. 1 d. iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ieÅ¡kotina 535,80 EUR / (1850,01 Lt) skola bei 19,83 EUR / 68,47 Lt palÅ«kanų sumÄ iki kredito grÄ Å¾inimo termino.PažymÄtina tai, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, todÄl teismas ex officio imasi vartotojo, kaip silpnesniosios sandorio Å¡alies, interesų pažeidimo apsaugos.
Be to, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad sutartiniuose santykiuose su vartotojais negali bÅ«ti remiamasi vien sutarÄių laisvÄs principu â bÅ«tinos teisÄs normos, sauganÄios silpnesniÄ jÄ Å¡alį ir įpareigojanÄios pardavÄjÄ ar paslaugų teikÄjÄ atsižvelgti į vartotojo interesus, todÄl Å¡iuolaikinÄje sutarÄių teisÄje susiformavo silpnesniosios sutarties Å¡alies apsaugos doktrina, kuri tapo pagrindu valstybei įsikiÅ¡ti į Å¡alių sutartinius teisinius santykius ir, ribojant sutarties laisvÄs principÄ , nustatyti specialų vartojimo sutarÄių teisinį reglamentavimÄ .IeÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡ieÅ¡koti sutartines palÅ«kanas, kurios yra paskaiÄiuotos taikant sutartyje numatytÄ metinÄ palÅ«kanų normÄ â 199,70 proc. bei skaiÄiuotinÄ ne tik nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos, bet ir nuo priskaiÄiuotų palÅ«kanų.
IeÅ¡kovo paskaiÄiavimu, sutartinÄs palÅ«kanos už laikotarpį nuo 2012-11-24 iki 2013-05-30 sudaro 133,02 EUR / 459,29 Lt. Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 str. 8 d. nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms, todÄl jeigu vartojimo kredito sutartyje už finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ netesybos yra nustatytos konkreÄia pinigų suma (bauda), vartojimo kredito davÄjas privalo užtikrinti, kad Å¡i suma konkreÄiu atveju nevirÅ¡ytų Ä®statymo 11 str. 8 d. nustatyto dydžio.
Ä®statyme nustatytas netesybų dydžio apribojimas taip pat turÄtų bÅ«ti taikomas kompensacinių palÅ«kanų, mokamų vartojimo kredito sutarties nevykdymo atveju, dydžiui. PalÅ«kanos, kurios mokamos tik esant sutarties pažeidimui, savo esme yra ne palÅ«kanos, bet sutartinÄs netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012). Esant aukÅ¡Äiau nurodytoms aplinkybÄms, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo praÅ¡ymas iÅ¡ieÅ¡koti sutartines palÅ«kanas, kurių metinÄ norma yra 199,70 proc., akivaizdžiai prieÅ¡tarauja imperatyviai Vartojimo kredito įstatymo 11 str. 8 d.
įtvirtintai nuostatai, o 199,70 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos skaiÄiuotos už 2012-11-24 iki 2013-05-30 laikotarpį. Atsižvelgiant į tai, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad 133,02 EUR / 459,29 Lt dydžio palÅ«kanos laikytinos neatitinkanÄiomis kitos, silpnesniosios sandorio Å¡alies, vartotojo interesų, ir yra nesÄ Å¾iningos, nes tokių palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimas pažeistų atsakovo interesus, apsunkinant neproporcingai jo padÄtį, ir bÅ«tų neteisingas, atsižvelgiant į skolos dydį, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ieÅ¡kotina 66,51 EUR palÅ«kanų, kitoje dalyje reikalavimas dÄl palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo yra nepagrįstas, todÄl atmestinas.             Sutinkamai su LR CK 6.210 str. 1 d. nuostatomis, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.             Sutinkamai su LR CK 1.125 str. 5 d., 1 p., 6.62 str. - 6.63 str., 6.38 str., 6.59 str.,6.200 str., 6.205 str., 6.210 str. 1 d., 6.245 str.
â 6.248 str.,6.256 str., 6.258 str., 6.260 str., 6.261 str., 6.870 str. - 6.874 str., ir esant aukÅ¡Äiau nurodytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kinys tenkintinas dalinai, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ieÅ¡kotina 535,80 EUR / (1850,01 Lt) negrÄ Å¾inta paskola, 19,83 EUR / (68,47 Lt) palÅ«kanų suma iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 66,51 EUR palÅ«kanos bei 5% metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos (602,30 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (t.y. nuo 2015-05-04) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, likusioje dalyje ieÅ¡kinys atmestinas.             Sutinkamai su LR CPK 93 str. 2 d. nuostatomis, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ieÅ¡kotinas 15,00 EUR žyminis mokestis.
Vadovaudamasis LR CPK 142 str. 4 d., 285 str. - 288 str., 307 str. teismas N U S P R E N D Ä : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovo E. M., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo UAB â4financeâ, į.k. 301881644, naudai 535,80 EUR / (1850,01 Lt) negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 19,83 EUR / (68,47 Lt) palÅ«kanų sumÄ iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 66,51 EUR palÅ«kanas, 5% metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (602,30 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (t.y. nuo 2015-05-04) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 15,00 EUR žyminį mokestį.
Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.         Atsakovas turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam Vilniaus miesto apylinkÄs teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuris turi atitikti LR CPK 287 str. 2 d. 3 p. reikalavimus. Atsakovas, dÄl kurio priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka.IeÅ¡kovas, nuo sprendimo priÄmimo dienos per 30 dienų apeliacine tvarka gali skųsti šį sprendimÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                  Erika StoÄkienÄ