98ac92df-98ce-49f2-8fec-dc4d7f5c88b3 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAN byla Nr. AN2-80-870/2018                                                                                                           Teisminio proceso Nr. 4-39-3-00532-2017-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.5.3.;   9.36.; 21.11.10. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. vasario 6 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija LiudvinaviÄienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjusi administracinio nusižengimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens â V.
Legislator headnote
AI generated98ac92df-98ce-49f2-8fec-dc4d7f5c88b3 · Vilniaus apygardos teismas: Atsiliepimu į V. B. skundÄ ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus pasienio rinktinÄs (duomenys neskelbtini) pasienio užkardos vadas Ž. V. praÅ¡o Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 14 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir V. B. skundo netenkinti. Nurodo, kad teismo paskirta minimali bauda yra proporcinga padarytai veikai ir atitinka teisingumo ir protingumo principus, teismas tinkamai įvertino V. B. pateiktÄ praÅ¡ymÄ dÄl baudos pakeitimo vieÅ¡aisiais darbais.
Full text
AN byla Nr. AN2-80-870/2018                                                                                                           Teisminio proceso Nr. 4-39-3-00532-2017-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.5.3.;   9.36.; 21.11.10. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. vasario 6 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija LiudvinaviÄienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjusi administracinio nusižengimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens â V.
B. apeliacinį skundÄ dÄl Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 14 d. nutarimo, kuriuo V. B. buvo pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 209 straipsnio 7 dalį, paskiriant jai 4 000 Eur dydžio baudÄ su 688 cigareÄių pakelių âMinsk Capitalâ, automobilio VW Passat, v/n (duomenys neskelbtini) transporto priemonÄs registracijos liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini), užvedimo raktelio ir signalizacijos pultelio konfiskavimu, n u s t a t Ä :
V. B. nubausta už tai, kad ji 2017 m. spalio 29 d., 21.50 val. (duomenys neskelbtini), vairuojamame automobilyje âVW Passatâ, v/n (duomenys neskelbtini) po galine sÄdyne ir tarp priekinių sÄdynių ne gamykliniu bÅ«du įrengtose slÄptuvÄse gabeno tabako gaminius, nepaženklintus Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais â banderolÄmis: 688 pakelių (13 760 vnt.) cigareÄių âMinsk Capitalâ, kurių vertÄ - 2 077 Eur (55,15 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžio), tuo pažeisdama Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų 2004-05-26 Lietuvos Respublikos Å«kio ministro įsakymu Nr. 4-200, 2.1.1. punktÄ .
Konstatuota, kad Å¡iais savo veiksmais V. B. padarÄ ANK 209 straipsnio 7 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ . Skundu Vilniaus apygardos teismui V. B. praÅ¡o, vadovaujantis ANK 34 straipsnio nuostatomis, pakeisti Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 14 d. nutarimÄ ir sumažinti paskirtÄ 4 000 Eur baudÄ . Taip pat praÅ¡o teismo paskirtÄ baudÄ ar jos dalį pakeisti vieÅ¡aisiais darbais. ApeliantÄs įsitikinimu, teismas nepagrįstai skyrÄ tokio dydžio baudÄ ir nepagrįstai atsisakÄ baudÄ ar jos dalį pakeisti vieÅ¡aisiais darbais.
Mano, kad baudos dydis neproporcingas padarytai veikai, neatitinka teisingumo principo. Nurodo, kad prisipažino ir gailÄjosi, kas laikytina atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, be to, teismui paaiÅ¡kino, kad jos materialinÄ padÄtis sunki ir teismo skirtos baudos, net ir iÅ¡dÄstytos 20 mÄnesių, neturi galimybÄs apmokÄti dÄl objektyvių priežasÄių (neturi pakankamai pajamų), todÄl sutiko atlikti vieÅ¡uosius darbus ir tokį praÅ¡ymÄ pateikÄ teismui. Nurodo iÅ¡ padaryto pažeidimo pasimokiusi, o administracinei nuobaudai keliami prevenciniai tikslai gali bÅ«ti pasiekti paskyrus mažesnio dydžio baudÄ .
Atsiliepimu į V. B. skundÄ ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus pasienio rinktinÄs (duomenys neskelbtini) pasienio užkardos vadas Ž. V. praÅ¡o Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 14 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir V. B. skundo netenkinti. Nurodo, kad teismo paskirta minimali bauda yra proporcinga padarytai veikai ir atitinka teisingumo ir protingumo principus, teismas tinkamai įvertino V. B. pateiktÄ praÅ¡ymÄ dÄl baudos pakeitimo vieÅ¡aisiais darbais.
PažymÄjo, kad V. B. laikÄsi gynybinÄs pozicijos ir nei administracinio nusižengimo padarymo dienÄ , nei 2017 m. gruodžio 11 d. teismo posÄdžio metu nusižengimo nepripažino ir nesigailÄjo, todÄl teismas pagrįstai netaikÄ ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatų. Apeliacinis skundas netenkinamas. ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
ApeliantÄ V. B. neginÄija faktinių byloje nustatytų aplinkybių, nesutinka tik su jai paskirtos administracinÄs nuobaudos â baudos dydžiu, taip pat praÅ¡o paskirtÄ baudÄ pakeisti vieÅ¡aisiais darbais. Už ANK 209 straipsnio 7 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymÄ skiriama bauda nuo 4 000 Eur ir 6 000 Eur. TaÄiau teismas, atsižvelgdamas į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, gali paskirti mažesnÄ baudÄ negu Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ ar administracinio poveikio priemonÄ, negu numatyta Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinÄs nuobaudos ar administracinio poveikio priemonÄs neskirti.
Teismas savo sprendimÄ privalo motyvuoti (ANK 34 straipsnio 5 dalis). AdministracinÄ nuobauda gali bÅ«ti Å¡velninama arba iÅ¡ viso neskiriama tik iÅ¡skirtiniais atvejais, t. y. nustaÄius visumÄ aplinkybių, rodanÄių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkreÄiam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenÄs interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. 2AT-36/2013, 2AT-42/2013, 2AT-17/2015).ApeliantÄ teigia, kad bylos nagrinÄjimo teisme metu ji pripažino padariusi teisÄs pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, kas yra laikytina jos atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe.
Kaip matyti iÅ¡ administracinio nusižengimo bylos medžiagos, tokie apeliantÄs teiginiai yra neatitinkantys faktinių aplinkybių. Nors apeliantÄ buvo pateikusi pirmosios instancijos teismui raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ skirti mažesnÄ baudÄ arba pakeisti jÄ vieÅ¡aisiais darbais, nurodÄ kaltÄ dÄl pažeidimo pripažįstanti, nagrinÄjant administracinio nusižengimo bylÄ pirmosios instancijos teisme kaltÄs dÄl inkriminuoto nusižengimo V. B. visgi nepripažino, paaiÅ¡kindama, jog apie cigaretes ir slÄptuves jos vairuojamame automobilyje nieko nežinojo.
Tokios pozicijos apeliantÄ laikÄsi ir teikdama raÅ¡ytinį paaiÅ¡kinimÄ (b.l. 7). Taigi pagrįstai pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ , nenustatÄ ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatytos aplinkybÄs (kaltininkas prisipažino padarÄs Å¡iame kodekse numatytÄ administracinį nusižengimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi arba padÄjo jį iÅ¡aiÅ¡kinti). PažymÄtina, jog administracinÄs nuobaudos â baudos dydis nustatomas pagal straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo kaltÄs formÄ ir rūšį, asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.
NagrinÄjamu atveju, net ir nenustaÄius nei vienos V. B. atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į jaunÄ pažeidÄjos amžių, į teigiamai apeliantÄ charakterizuojanÄius duomenis (mokosi, dirba, galiojanÄių administracinių nuobaudų neturi), paskyrÄ jai minimaliÄ straipsnio sankcijoje numatytÄ baudÄ . Tuo tarpu, aplinkybes dÄl sunkios apeliantÄs materialinÄs padÄties, atsižvelgiant į byloje pateiktus duomenis apie gaunamas pajamas, pirmosios instancijos teismas taip pat įvertino ir paskirtos baudos mokÄjimÄ Å¡iuo pagrindu iÅ¡dÄstÄ per beveik maksimalų baudos mokÄjimo terminÄ , t.y. per 20 mÄnesių.
Kitaip vertinti nustatytas aplinkybes ir apeliantÄs materialinÄ padÄtį laikyti kaip iÅ¡imtinÄ aplinkybÄ, dÄl kurios turÄtų Å¡velninama administracinÄ nuobauda, nÄra pagrindo. Svarbu atkreipti dÄmesį, kad ANK 22 straipsnyje įtvirtinta, jog administracinÄ nuobauda yra atsakomybÄs priemonÄ, kuri skiriama administracinį nusižengimÄ padariusiems asmenims nubausti, apriboti galimybÄ daryti naujus administracinius nusižengimus, o taip pat siekiant juos atgrasyti nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo ir paveikti taip, kad jie laikytųsi įstatymų ir vÄl nedarytų administracinių nusižengimų.
IÅ¡ įstatymo formuluotÄs seka iÅ¡vada, kad nuobauda skiriama siekiant prevencinių tikslų â sukurti nubaustajam suvaržymus, dÄl kurių jis bÅ«tų auklÄjamas ir atgrasomas nuo analogiÅ¡kų nusižengimų padarymo ateityje. Kaltas asmuo, kuriam skiriama administracinÄ nuobauda, priverstas patirti tam tikrų negatyvių padarinių.ApeliacinÄs instancijos teismas visiÅ¡kai pritaria ir skundžiamo nutarimo motyvams dÄl baudos keitimo vieÅ¡aisiais darbais. Vadovaujantis ANK 675 straipsnio 4 dalies nuostatomis, teismas turi teisÄ, o ne pareigÄ , esant tam tikroms reikÅ¡mingos aplinkybÄms, pakeisti skirtinÄ baudÄ ar jos dalį vieÅ¡aisiais darbais.
NagrinÄjamu atveju, pirmosios instancijos teismas įvertino, kad V. B. mokosi VšĮ (duomenys neskelbtini) dieniniame skyriuje, dirba UAB â(duomenys neskelbtini)â (b.l. 28, 29). Esant tokioms aplinkybÄms, pagrįsta skundžiamÄ nutarimÄ priÄmusio teismo iÅ¡vada, kad apeliantei dirbant, gaunant atlyginimÄ , sumokÄti baudÄ ji turi galimybÄ. Esant tokioms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismas neturÄjo pagrindo baudos ar jos dalies pakeisti vieÅ¡aisiais darbais.Pirmosios instancijos teismo priimtas procesinis sprendimas administracinio nusižengimo byloje yra teisÄtas ir pagrįstas, V.
B. paskirta 4 000 Eur dydžio bauda neprieÅ¡tarauja teisingumo ir protingumo principams, keisti nutarimÄ skunde nurodomais motyvais ir Å¡velninti apeliantÄs padÄtį nÄra teisinio pagrindo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:              palikti Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 14 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir administracinÄn atsakomybÄn patrauktos V. B. skundo netenkinti. Nutartis neskundžiama.
    TeisÄja                                                                                                                      Virginija LiudvinaviÄienÄ