Legislator Case Law & Legislation
98a7cf53-2b4a-457f-bb4d-1e6a220b53fd AI generated

98a7cf53-2b4a-457f-bb4d-1e6a220b53fd · TelÅ¡ių apylinkės teismas

Case Number 98a7cf53-2b4a-457f-bb4d-1e6a220b53fd
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

? Byla Nr. T-78-1048/2021 Proceso Nr. 1-12-3-00005-2016-1 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.16. (S) TELÅ IŲ APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2021 m. kovo 22 d. Naujoji Akmenė TelÅ¡ių apylinkės tesimo Akmenės rÅ«mų teisėja AuÅ¡ra Diržienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (vok. Bundesamt für Justiz) praÅ¡ymÄ dėl G. M. paskirtos piniginės sankcijos vykdymo nutraukimo. Teismas n u s t a t ė : TelÅ¡ių apylinkės teismo Akmenės rÅ«muose 2021-03-18 gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos praÅ¡ymas, kuriame nurodė, kad dėl nuobaudų vykdymo senaties termino įsigaliojimo pagal Vokietijos teisę atsiima savo vykdymo pagalbos praÅ¡ymÄ nuo 2020-06-19.

Legislator headnote

AI generated

98a7cf53-2b4a-457f-bb4d-1e6a220b53fd · TelÅ¡ių apylinkės teismas: Akmenės rajono apylinkės teismas 2016-04-25 nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. E1-66-1007/2016 pripažino Vokietijos Federacinės Respublikos Augsburgo pirmosios instancijos teismo 2015-04-16 sprendimu Nr. 2 Cs 640 Js 100043115 G. M. paskirtÄ 2029,85 Eur piniginę sankcijÄ , kuriÄ sudaro 1 800 Eur bauda ir 229,85 Eur proceso iÅ¡laidos, ir nurodė jÄ vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, paskirtÄ piniginę sankcijÄ sumokėti per 2 mėnesius nuo teismo nutarties įsiteisėjimo dienos. Akmenės rajono apylinkės teismo 2016-04-25 nutartis įsiteisėjo 2016-05-31.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Byla Nr. T-78-1048/2021 Proceso Nr. 1-12-3-00005-2016-1 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.16. (S) TELÅ IŲ APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2021 m. kovo 22 d. Naujoji Akmenė TelÅ¡ių apylinkės tesimo Akmenės rÅ«mų teisėja AuÅ¡ra Diržienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (vok. Bundesamt für Justiz) praÅ¡ymÄ dėl G. M. paskirtos piniginės sankcijos vykdymo nutraukimo. Teismas n u s t a t ė : TelÅ¡ių apylinkės teismo Akmenės rÅ«muose 2021-03-18 gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos praÅ¡ymas, kuriame nurodė, kad dėl nuobaudų vykdymo senaties termino įsigaliojimo pagal Vokietijos teisę atsiima savo vykdymo pagalbos praÅ¡ymÄ nuo 2020-06-19.

Prašyme nurodė, kad buvo pateiktas prašymas dėl piniginės sankcijos vykdymo pagal 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms nuostatas. Prašymas tenkintinas. Iš baudžiamosios bylos Nr. E1-66-1007/2016 medžiagos nustatyta, kad Akmenės rajono apylinkės teisme 2016-03-01 gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos liudijimas (Liudijimas) dėl Augsburgo pirmos instancijos teismo 2015-04-16 sprendimo Nr. 2 Cs 640 Js 100043/15 (Augsburgo pirmos instancijos teismo sprendimas) pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Akmenės rajono apylinkės teismas 2016-04-25 nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. E1-66-1007/2016 pripažino Vokietijos Federacinės Respublikos Augsburgo pirmosios instancijos teismo 2015-04-16 sprendimu Nr. 2 Cs 640 Js 100043115 G. M. paskirtÄ 2029,85 Eur piniginę sankcijÄ , kuriÄ sudaro 1 800 Eur bauda ir 229,85 Eur proceso iÅ¡laidos, ir nurodė jÄ vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, paskirtÄ piniginę sankcijÄ sumokėti per 2 mėnesius nuo teismo nutarties įsiteisėjimo dienos. Akmenės rajono apylinkės teismo 2016-04-25 nutartis įsiteisėjo 2016-05-31.

G. M. teismo nustatytu terminu piniginės sankcijos nesumokėjus geranoriÅ¡kai, byloje 2016-08-02 iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas iÅ¡ieÅ¡koti jÄ priverstinai. 2016-08-09 vykdomasis dokumentas priimtas vykdyti antstolės E. M. kontoroje ir vykdomas iki Å¡iol. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 3652 straipsnio 7 dalies nuostatomis, gavęs Europos SÄ jungos valstybės narės kompetentingos institucijos praneÅ¡imÄ , kuriuo atÅ¡aukiamas reikalavimas vykdyti paskirtÄ piniginę sankcijÄ , teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymÄ .

Esant tokioms aplinkybėms, atsižvelgiant į tai, kad Akmenės rajono apylinkės teismo 2016-04-25 nutartimi buvo pripažintas Vokietijos Federacinės Respublikos Augsburgo pirmosios instancijos teismo 2015-04-16 sprendimu Nr. 2 Cs 640 Js 100043115 G. M. paskirtos 2029,85 Eur piniginės sankcijos vykdymas, kuris pradėtas priverstinai vykdyti antstolės E. M. kontoroje, tačiau piniginės sankcijos priverstinio vykdymo metu teisme gautas Europos SÄ jungos valstybės narės kompetentingos institucijos praneÅ¡imas, kuriuo atÅ¡aukiamas reikalavimas vykdyti paskirtÄ piniginę sankcijÄ G.

M., darytina iÅ¡vada, jog, vadovaujantis BPK 3652 straipsnio 7 dalimi, yra pagrindas teismui nutraukti G. M. paskirtos piniginės sankcijos vykdymÄ . Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsniu, 3652 straipsnio 7 dalimi, teismas n u t a r i a : Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos (vok. Bundesamt für Justiz) praÅ¡ymÄ tenkinti. N. A. rajono apylinkės teismo 2016 m. balandžio 25 d. nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. E1-66-1007/2016 pripažintos Vokietijos Federacinės Respublikos Augsburgo pirmos instancijos teismo 2015 m. balandžio 16 d. sprendimu Nr. 2 Cs 640 Js 100043115 G.

M. paskirtos 2029,85 Eur piniginės sankcijos vykdymÄ . Nutartį iÅ¡siųsti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingai institucijai, G. M., antstolei Elenai Miliauskienei. Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant per TelÅ¡ių apylinkės teismo Akmenės rÅ«mus. Teisėja AuÅ¡ra Diržienė