989cc8fe-56c0-4e4e-a3e0-ef75511c1827 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-05-06 nutarimo, kuriuo H. I. pripažintas kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 127 str. 2 d., ir nubaustas keturiasdeÅ¡imties eurų bauda, pagal ATPK 130 str. 1 d. â vieno tÅ«kstanÄio eurų bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu ketveriems metams, vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., Å¡ios H. I. paskirtos administracinÄs nuobaudos subendrintos ir H.
Legislator headnote
AI generated989cc8fe-56c0-4e4e-a3e0-ef75511c1827 · Vilniaus apygardos teismas: P. aiÅ¡kinimas, kodÄl ant abiejų transporto priemonių nÄra viena kitos dažų, bÅ«tent todÄl, kad transporto priemonÄs susidÅ«rÄ ratais, yra nelogiÅ¡kas, nes transporto priemonÄms, net ir susidÅ«rus ratais, ant abiejų transporto priemonių lieka atitinkami pÄdsakai. Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimas dÄl abiejų automobilių apgadinimų aukÅ¡Äių skirtumo yra netikslingas, nes automobilis âSaabâ turÄjo slysti asfaltu, taÄiau nebuvo nustatyta, kad atitinkama transporto priemonÄ Ä¯sirÄžusi į automobilį âToyotaâ, iki įvykio bÅ«tų stabdžiusi.
Full text
Adm                                                                                    AdministracinÄ byla Nr. ATP-685-365/2015                                                    Teisminio proceso Nr. 4-68-3-13754-2014-8                                                    Procesinio sprendimo kategorija: 39.2; 41.1; 79.1                                                                                   (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. birželio 25 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄjas Gintaras Dzedulionis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens H.
I. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-05-06 nutarimo, kuriuo H. I. pripažintas kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 127 str. 2 d., ir nubaustas keturiasdeÅ¡imties eurų bauda, pagal ATPK 130 str. 1 d. â vieno tÅ«kstanÄio eurų bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu ketveriems metams, vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., Å¡ios H. I. paskirtos administracinÄs nuobaudos subendrintos ir H.
I. paskirta galutinÄ subendrinta vieno tÅ«kstanÄio eurų bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu ketveriems metams, byla dÄl administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 1241 str. 7 d., H. I. atžvilgiu ATPK 250 str. 1 p. pagrindu nutraukta, nesant Å¡io teisÄs pažeidimo įvykiui. n u s t a t Ä : H. I. teismo nubaustas už tai, kad jis 2014-10-20 apie 10 val. 33 min. H. I., Vilniaus m. NemenÄinÄs plentu nuo Antakalnio mikrorajono pusÄs vairuodamas automobilį âSaab 9-5â, valstybinÄs registracijos numeris â(duomenys neskelbtini) (toliau â âSaabâ automobilis), ir jo sankryžoje su SaulÄtekio alÄja sukdamas į deÅ¡inÄ, pažeidÄ Kelių eismo taisyklių, patvirtintų LR VyriausybÄs 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950 (LR VyriausybÄs 2014-10-03 nutarimo Nr. 1086 red.) (toliau â KET) 126 p. reikalavimus: nesilaikydamas saugaus atstumo, jis nesugebÄjo laiku sustabdyti vairuojamÄ automobilį, nepaliko saugaus tarpo iÅ¡ Å¡ono ir kliudÄ prieÅ¡ Å¡viesoforÄ SaulÄtekio al. stovÄjusį automobilį âToyota Priusâ, valstybinÄs registracijos numeris â(duomenys neskelbtini)â (toliau â âToyotaâ automobilis), apgadinÄs Å¡io automobilio priekinius kairÄs pusÄs sparnÄ ir dureles.
IÅ¡ Å¡io eismo įvykio vietos H. I., savavaliÅ¡kai, pažeisdamas KET 222 p. reikalavimus, pasitraukÄ. Apeliaciniu skundu H. I. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-05-06 nutarimÄ ir jo atžvilgiu bylÄ nutraukti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nesiÄmÄ visų įstatymo numatytų priemonių, kad bÅ«tų iÅ¡samiai, neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tiriamos visos bylos aplinkybÄs, iÅ¡aiÅ¡kintos tiek nubaustÄ jį kaltinanÄios, tiek jį teisinanÄios aplinkybÄs, neįvertino visų surinktų duomenų ir nesilaikÄ in dubio pro reo principo bei padarÄ nepagrįstas iÅ¡vadas.
IÅ¡ skundžiamo nutarimo matyti, jog administracinio teisÄs pažeidimo byloje esanÄios fotolentelÄs ir transporto priemonių techninÄs apžiÅ«ros aktas apie abiejų transporto priemonių apgadinimų aukÅ¡Äius ir apgadinimų intensyvumÄ vieni kitiems prieÅ¡tarauja ir kelia abejonių dÄl bylos aplinkybių. Transporto priemonÄje âSaabâ matyti tik nežymÅ«s nubrozdinimai, o transporto priemonÄje âToyotaâ nubrozdinimai yra daug ryÅ¡kesni ir žymesni, matyti net nulupti dažai.
S. P. aiÅ¡kinimas, kodÄl ant abiejų transporto priemonių nÄra viena kitos dažų, bÅ«tent todÄl, kad transporto priemonÄs susidÅ«rÄ ratais, yra nelogiÅ¡kas, nes transporto priemonÄms, net ir susidÅ«rus ratais, ant abiejų transporto priemonių lieka atitinkami pÄdsakai. Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimas dÄl abiejų automobilių apgadinimų aukÅ¡Äių skirtumo yra netikslingas, nes automobilis âSaabâ turÄjo slysti asfaltu, taÄiau nebuvo nustatyta, kad atitinkama transporto priemonÄ Ä¯sirÄžusi į automobilį âToyotaâ, iki įvykio bÅ«tų stabdžiusi.
FotolentelÄs ir transporto priemonių techninÄs apžiÅ«ros aktai yra objektyvÅ«s įrodymai, todÄl teismas pirmenybÄ turÄjo teikti jiems, o ne nukentÄjusiojo S. P., kuris yra suinteresuotas bylos baigtimi asmuo, ir liudytojo A. Z. parodymams. Apelianto manymu, teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles ir bei Europos žmogaus teisių ir laisvių apsaugos konvencijos 6 str., Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 str. 2 d. Nubaustasis taip pat nurodo, kad policijos pareigÅ«nai M. Uždavinys ir R. M., prieÅ¡ priimdami sprendimÄ suraÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , nesiÄmÄ visų įmanomų priemonių, kurių pagalba bÅ«tų atskleistas administracinis teisÄs pažeidimas bei iÅ¡aiÅ¡kintos jo padarymo aplinkybÄs. TikÄtina, kad 2014-10-10 apie eismo įvykį praneÅ¡usio nukentÄjusiojo S. P. praneÅ¡ime pateikta informacija pilnai nebuvo tikrinta.
Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta. Apeliacinis skundas netenkinamas. IÅ¡nagrinÄjus teismui pateiktÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas priÄmÄ pagrįstÄ ir motyvuotÄ sprendimÄ , nepažeisdamas proceso įstatymų reikalavimų. PažymÄtina, kad H. I. nubaustas už tai, kad 2014-10-20 apie 10 val. 33 min. H. I., Vilniaus m. NemenÄinÄs plentu nuo Antakalnio mikrorajono pusÄs vairuodamas automobilį âSaab 9-5â, valstybinÄs registracijos numeris â(duomenys neskelbtini) (toliau â âSaabâ automobilis), ir jo sankryžoje su SaulÄtekio alÄja sukdamas į deÅ¡inÄ, pažeidÄ Kelių eismo taisyklių, patvirtintų LR VyriausybÄs 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950 (LR VyriausybÄs 2014-10-03 nutarimo Nr. 1086 red.) (toliau â KET) 126 p. reikalavimus: nesilaikydamas saugaus atstumo, jis nesugebÄjo laiku sustabdyti vairuojamÄ automobilį, nepaliko saugaus tarpo iÅ¡ Å¡ono ir kliudÄ prieÅ¡ Å¡viesoforÄ SaulÄtekio al. stovÄjusį automobilį âToyota Priusâ, valstybinÄs registracijos numeris â(duomenys neskelbtini)â (toliau â âToyotaâ automobilis), apgadinÄs Å¡io automobilio priekinius kairÄs pusÄs sparnÄ ir dureles.
IÅ¡ Å¡io eismo įvykio vietos H. I., savavaliÅ¡kai, pažeisdamas KET 222 p. reikalavimus, pasitraukÄ.IÅ¡ teismui pateiktos administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiagos matyti, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo kaltu neprisipažino, paaiÅ¡kino, jog apie eismo įvykį, įvykusį 2014-10-20, supratimo neturi, nurodytu laiku automobilio nevairavo, buvo namuose. Automobilis âSaabâ apgadinimus turÄjo jau tada, kai jį pirko. TokiÄ H. I. versijÄ paneigia byloje surinkti įrodymai, kurie, skundÄ nagrinÄjanÄio teismo nuomone, buvo tinkamai iÅ¡tirti ir įvertinti pirmosios instancijos teismui priimant sprendimÄ .
H. I. kaltÄ nustatyta remiantis byloje esanÄiais tokiais įrodymais: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, eismo įvykio vietos schema, nukentÄjusiojo S. P. parodymais, liudytojo A. Z. raÅ¡ytiniu paaiÅ¡kinimu, policijos pareigÅ«nų M. Uždavin ir R. M. parodymais, transporto priemonių techninÄs apžiÅ«ros aktais, fotolentelÄmis. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad nukentÄjusysis S. P. savo parodÄ, jog 2014-10-20 savo automobiliu âToyota Priusâ, v/n (duomenys neskelbtini), registruotu kaip taksi automobilis, nuveÅ¾Ä klientÄ Ä¯ SaulÄtekį.
Važiavo į miestÄ , sustojo ties NemenÄinÄs plento ir SaulÄtekio sankryža, ties âStopâ linija, antroje juostoje ir laukÄ užsideganÄio žalio Å¡viesoforo. Staiga dideliu greiÄiu iÅ¡ Antakalnio pusÄs, NemenÄinÄs plentu, atvažiavo automobilis, kuris pradÄjo slysti ir kampais atsitrenkÄ Ä¯ priekinį ratÄ . Galvojo, kad žmogus atsitrenkÄs ir atÅ¡okÄs nuo automobilio Å¡iek tiek stabtelÄjo. PažiÅ«rÄjo vienas kitam į akis, taÄiau pažeidÄjas nuspaudÄ akceleratorių ir nuvažiavo SaulÄtekio alÄjos link.
Jis spÄjo pamatyti automobilio numerį, iÅ¡kart paskambino kelių policijai. IÅ¡ kitos gatvÄs pusÄs priÄjo žmogus, kuris matÄ eismo įvykį. Liudytojas A. Z. savo raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime nurodÄ, kad 2014-10-20, apie 11.00 val., stovÄjo âSaulÄtekioâ transporto stotelÄje, laukdamas autobuso. MatÄ, kaip iÅ¡ NemenÄinÄs g. nemažu greiÄiu įvažiuojant į SaulÄtekio alÄjÄ Ä¯lÄkÄ automobilis, kuriam nepavyko atlikti posÅ«kio ir trenkÄsi Å¡onu į stovÄjusį ir žalio Å¡viesoforo signalo laukusį taksi automobilį bei nesustojÄs nuvažiavo KairÄnų link.
Kadangi jis aiÅ¡kiai matÄ automobilio numerį, nuÄjo ir praneÅ¡Ä vairuotojui, kuris tuo metu kalbÄjosi su policija. Automobilio numerį matÄ aiÅ¡kiai, tai buvo (duomenys neskelbtini)              IÅ¡ eismo įvykio vietos schemos matyti, kad įvykis buvo NemenÄinÄs pl. â SaulÄtekio al. sankryžoje, Vilniuje. IÅ¡ byloje esanÄių fotolentelių ir transporto priemonių techninÄs apžiÅ«ros akto matyti, kad automobiliui âToyota Priusâ 35-60 cm nuo pavirÅ¡iaus aukÅ¡tyje užfiksuoti įbrÄžimai ties priekinio bamperio kraÅ¡tu ties priekinio kairiojo rato arka, priekiniai kairÄs pusÄs sparnas ir durys, ant priekinio kairiojo ratlankio pavirÅ¡iaus jo iÅ¡gaubtoje dalyje matoma tamsi dÄmÄ su slydimo pÄdsakais, o automobiliui âSaabâ 55-65 cm nuo pavirÅ¡iaus aukÅ¡tyje užfiksuota įbrÄžta priekinio kairiojo sparno arkos briauna, 62-68 cm nuo pavirÅ¡iaus aukÅ¡tyje įbrÄžtas priekinis kairysis posÅ«kio žibintas.
IÅ¡ esmÄs automobilių apgadinimai užfiksuoti viename aukÅ¡tyje. AdministracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens teigimÄ , kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje esanÄios fotolentelÄs ir transporto priemonių techninÄs apžiÅ«ros aktas apie abiejų transporto priemonių apgadinimų aukÅ¡Äius ir apgadinimų intensyvumÄ vieni kitiems prieÅ¡tarauja ir kelia abejonių dÄl bylos aplinkybių, paneigia tiek nukentÄjusiojo, tiek liudytojų paaiÅ¡kinimai. PrieÅ¡ingai nei apeliaciniame skunde nurodo apeliantas, pirmosios instancijos teismas iÅ¡ byloje surinktų įrodymų, kuriuos tinkamai iÅ¡tyrÄ ir įvertino nagrinÄdamas bylÄ , padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad H.
I. padarÄ jam inkriminuotus administracinius teisÄs pažeidimus. Ä®vertinus minÄtus įrodymus, daroma iÅ¡vada, kad nÄra pagrindo netikÄti nukentÄjusiojo bei liudytojo A. Z. parodymais. Vien tik nubaustojo H. I. nesutikimas su byloje surinktais įrodymais nereiÅ¡kia, kad jis buvo nubaustas nepagrįstai ir nesant jo tyÄios. Apibendrinat nustatytas aplinkybes, daroma iÅ¡vada, kad H. I. pažeidimai yra visiÅ¡kai įrodyti, o pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymo nuostatomis, įvertino byloje esanÄius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priÄmÄ teisingÄ procesinį sprendimÄ , kurio naikinti apeliaciniame skunde nurodomais motyvais nÄra pagrindo.Ä®vertinus visas administracinÄs nuobaudos skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad H.
I. už jo padarytus pažeidimus paskirtos sankcijoje numatytos nuobaudos yra aiÅ¡kiai per griežtos. PažymÄtina, neigiamų pasekmių dÄl skiriamos administracinÄs nuobaudos atsiradimas pats savaime neturÄtų bÅ«ti laikomas aplinkybe, sudaranÄia pagrindÄ Å¡velninti administracinÄ nuobaudÄ , nes neigiami padariniai yra natÅ«ralus teisÄs pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iÅ¡ anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkreÄias sankcijas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys N261-986/2011, N575-3335/2011).
Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, daroma iÅ¡vada, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-05-06 nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, naikinti jo apeliaciniame skunde nurodomais motyvais nÄra pagrindo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä : palikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-05-06 nutarimÄ nepakeistÄ ir H. I. apeliacinio skundo netenkinti. Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                                                         Gintaras Dzedulionis