Legislator Case Law & Legislation
989679e4-1e20-49f2-b669-bc19384451da AI generated

989679e4-1e20-49f2-b669-bc19384451da · TelÅ¡ių apylinkės teismas

Case Number 989679e4-1e20-49f2-b669-bc19384451da
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

? Civilinė byla Nr. e2-5086-1048/2018 Teisminio proceso Nr. 2-12-3-00997-2018-4 Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6.6.1. (S) TELÅ IŲ APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsėjo 14 d. Naujoji Akmenė TelÅ¡ių apylinkės teismo Akmenės rÅ«mų teisėja AuÅ¡ra Diržienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „Finansų administravimas“ ieÅ¡kinį atsakovui S. L. dėl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t ė: ieÅ¡kovas pareiÅ¡kė reikalavimÄ priteisti jam iÅ¡ atsakovo 57,92 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 5,44 Eur palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 88,54 Eur palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 proc. metines palÅ«kanas nuo visos priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

989679e4-1e20-49f2-b669-bc19384451da · TelÅ¡ių apylinkės teismas: Atsakovo įsiskolinimÄ sudaro 57,92 Eur negrÄ Å¾into kredito suma, 5,44 Eur palÅ«kanos, paskaičiuotos iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 88,54 Eur palÅ«kanos, paskaičiuotos po sutarties įvykdymo termino praleidimo už laikotarpį nuo 2014-10-18 iki 2015-08-05. Ä®vertinus nustatytas faktines bylos aplinkybėmis, pripažįstama, kad tarp pradinio kreditoriaus UAB „4finance“ir atsakovo buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, kurios pagrindu pradinis kreditorius atsakovui suteikė sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lėšas (kreditÄ ), o atsakovas įsipareigojo pradiniam kreditoriui gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti, mokėti palÅ«kanas sutartyje numatyta tvarka ir terminais.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Civilinė byla Nr. e2-5086-1048/2018 Teisminio proceso Nr. 2-12-3-00997-2018-4 Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6.6.1. (S) TELÅ IŲ APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsėjo 14 d. Naujoji Akmenė TelÅ¡ių apylinkės teismo Akmenės rÅ«mų teisėja AuÅ¡ra Diržienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „Finansų administravimas“ ieÅ¡kinį atsakovui S. L. dėl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t ė: ieÅ¡kovas pareiÅ¡kė reikalavimÄ priteisti jam iÅ¡ atsakovo 57,92 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 5,44 Eur palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 88,54 Eur palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 proc. metines palÅ«kanas nuo visos priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Reikalavimo pagrindu nurodė aplinkybes, kad 2014-09-17 tarp pradinio kreditoriaus UAB „4finance“ ir atsakovo buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, pagal kuriÄ pradinis kreditorius atsakovui suteikė 57,92 Eur kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti, mokėti palÅ«kanas sutartyje numatyta tvarka ir terminais. Atsakovas nevykdė savo sutartinių įsipareigojimų ir pradiniam kreditoriui negrÄ Å¾ino 57,92 Eur kredito ir 5,44 Eur palÅ«kanų. 2015-12-21 pradinis kreditorius UAB „4finance“ reikalavimo teisių perleidimo sutarties pagrindu perleido reikalavimÄ International Risk Management OÜ, kuris 2016-03-10 reikalavimo teisių perleidimo sutartimi perleido reikalavimÄ ieÅ¡kovui UAB „Finansų administravimas“.

Atsakovui ieÅ¡kinys ir jo priedai įteikti paliekant praneÅ¡imÄ apie įteiktinus procesinius dokumentus jo deklaruotoje gyvenamojoje vietoje (Lietuvos Respublikos CPK 123 straipsnio 3 dalis). Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje pateikė praÅ¡ymÄ , atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, priimti sprendimÄ už akių, todėl yra pagrindas byloje priimti sprendimÄ už akių (Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 1 dalis).

IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Byloje pateiktų įrodymų formalus vertinimas sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai padaryti, kad reikalavimas yra pagrįstas (Lietuvos Respublikos CPK 285 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ raÅ¡ytinių įrodymų, pateiktų prie ieÅ¡kinio, nustatytos faktinės bylos aplinkybės. 2014-09-17 tarp UAB „4finance“ ir atsakovo buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ kreditorius suteikė S. L. (atsakovui) 57,92 Eur vartojimo kreditÄ (bendra vartojimo kredito kaina 5,44 Eur, bendra mokama suma – 63,37 Eur).

Atsakovas įsipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti sutartyje numatytais terminais ir tvarka (kredito grÄ Å¾inimo terminas – 2014-10-17), ieÅ¡kinyje nurodyta metinė palÅ«kanų norma – 198,30 proc. 2015-12-21 tarp pradinio kreditoriaus UAB „4finance“ ir Internacional Risk Management O? buvo sudaryta reikalavimo teisės perleidimo sutartis, pagal kuriÄ pradinis kreditorius perleido teikalavimo teisę pagal vartojimo kredito sutartį atsakovo atžvilgiu naujam kreditoriui – Internacional Risk Management O?. 2016-03-10 tarp Internacional Risk Management O? ir ieÅ¡kovo UAB „Finansų administravimas“ sudaryta reikalavimo teisės perleidimo sutartis, pagal kuriÄ naujas kreditorius Internacional Risk Management O? perleido reikalavimo teisę į atsakovÄ pagal sudarytÄ vartojimo kredito sutartį kitam kreditoriui – ieÅ¡kovui.

Atsakovo įsiskolinimÄ sudaro 57,92 Eur negrÄ Å¾into kredito suma, 5,44 Eur palÅ«kanos, paskaičiuotos iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 88,54 Eur palÅ«kanos, paskaičiuotos po sutarties įvykdymo termino praleidimo už laikotarpį nuo 2014-10-18 iki 2015-08-05. Ä®vertinus nustatytas faktines bylos aplinkybėmis, pripažįstama, kad tarp pradinio kreditoriaus UAB „4finance“ir atsakovo buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, kurios pagrindu pradinis kreditorius atsakovui suteikė sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lėšas (kreditÄ ), o atsakovas įsipareigojo pradiniam kreditoriui gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti, mokėti palÅ«kanas sutartyje numatyta tvarka ir terminais.

Taigi, tarp pirminio kreditoriaus ir atsakovo buvo susiklostę sutartiniai prievoliniai teisiniai santykiai. CK 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais. Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 str. 1 d., 6.205 str.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.).

Kredito gavėjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ vartojimo kreditÄ kredito davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 str.1 d.). Atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų nustatytu terminu nevykdė, taip pažeidė prievolę, atsiradusiÄ jam tarp Å¡alių sudarytos vartojimo kredito sutarties pagrindu, pradiniam kreditoriui liko nesumokėjęs 57,92 Eur kredito, 5,44 Eur palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo, 88,54 Eur palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo. Kreditorius turi teisę be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarčiai arba jeigu reikalavimas nesusijęs su kreditoriaus asmeniu (CK 6.101 str. 1 d.).

Nagrinėjamu atveju reikalavimo teisių perleidimo sutarčių pagrindu pradinis kreditorius UAB „4finance“ reikalavimo teisę į atsakovÄ perleido naujajam kreditoriui – Internacional Risk Management O?, o pastarasis reikalavimo teisę į atsakovÄ perleido dar kitam kreditoriui – ieÅ¡kovui. Aplinkybių, kad reikalavimas negalėjo bÅ«ti perleistas ar pažeistų atsakovo interesus, nenustatyta (CK 6.101-6.102 str.). Byloje nėra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų įvykdęs piniginę prievolę todėl atsakovui taikytina sutartinė civilinė atsakomybė ir iÅ¡ atsakovo priteistina ieÅ¡kovui 57,92 Eur kredito, 5,44 Eur palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo, 88,54 Eur palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo (CK 6.38 str. 1 d., 6.63 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.881 str., 6.101 str.

CPK 178 str.). IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo yra pagrindas priteisti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (Lietuvos Respublikos CK 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnio 1 dalis). IÅ¡ atsakovo priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovui (Lietuvos Respublikos CPK 92 straipsnio 1 dalis, 93 straipsnio 1 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 285 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 286 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.

Priteisti iÅ¡ atsakovo S. L., a. k. (duomenys neskelbtini) 57,92 Eur negrÄ Å¾into kredito, 5,44 Eur palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 88,54 Eur palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino, iÅ¡ viso 151,90 Eur (vienas Å¡imtas penkiasdeÅ¡imt vienas euras 90 ct) įsiskolinimo, nuo Å¡ios sumos 5 procentus metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos – 2018-08-09 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 Eur (penkiolika eurų 00 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų (žyminis mokestis) ieÅ¡kovui UAB „Finansų administravimas“, įmonės kodas 304179870, adresu Jonavos g.254A, Kaunas, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr.(duomenys neskelbtini) AB SEB bankas.

Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti TelÅ¡ių apylinkės teismo Akmenės rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo. IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per TelÅ¡ių apylinkės teismo Akmenės rÅ«mus. Teisėja AuÅ¡ra Diržienė