9873e627-a2b8-4f62-bcd6-804ddabde81f · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas iÅ¡kelti atsakovui bankroto bylÄ , motyvuodamas tuo, kad atsakovas yra skolingas pareiÅ¡kÄjui, apmokÄjimo terminai yra praleisti. TreÄiasis asmuo sutiko su pareiÅ¡kÄjo reikalavimu iÅ¡kelti atsakovui bankroto bylÄ .Atsakovas buvo įpareigotas pateikti teismui Ä®BÄ® 9 straipsnio 1 dalyje nurodytus dokumentus. PraneÅ¡imas atsakovui buvo siunÄiamas įmonÄs buveinÄs adresu, taÄiau procesiniai dokumentai grįžo neįteikti. Procesiniai dokumentai atsakovui buveinÄs adresu buvo iÅ¡siųsti pakartotinai, todÄl pagal CPK 123 straipsnio 4 dalį praÄjus deÅ¡imÄiai dienų po iÅ¡siuntimo teismas laikÄ, kad atsakovui Å¡ie dokumentai įteikti tinkamai.
Legislator headnote
AI generated9873e627-a2b8-4f62-bcd6-804ddabde81f · Lietuvos apeliacinis teismas: CPK 314 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau. Taigi įstatymo nustatytais atvejais apeliacinÄs instancijos teismui suteikta teisÄ nepriimti naujų įrodymų ir kartu užtikrinti galimybÄ sukliudyti proceso Å¡alims piktnaudžiauti procesu.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-622-241/2015Proceso Nr. 2-55-3-02329-2014-8Procesinio sprendimo kategorijos: 126.2. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 2 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja DanutÄ GasiÅ«nienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKonselaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gruodžio 29 d. nutarties, kuria atsakovui iÅ¡kelta bankroto byla, pagal pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNoble groupâ pareiÅ¡kimÄ atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âKonselaâ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, treÄiasis asmuo â Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius, ir n u s t a t Ä :I.
GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas iÅ¡kelti atsakovui bankroto bylÄ , motyvuodamas tuo, kad atsakovas yra skolingas pareiÅ¡kÄjui, apmokÄjimo terminai yra praleisti. TreÄiasis asmuo sutiko su pareiÅ¡kÄjo reikalavimu iÅ¡kelti atsakovui bankroto bylÄ .Atsakovas buvo įpareigotas pateikti teismui Ä®BÄ® 9 straipsnio 1 dalyje nurodytus dokumentus. PraneÅ¡imas atsakovui buvo siunÄiamas įmonÄs buveinÄs adresu, taÄiau procesiniai dokumentai grįžo neįteikti. Procesiniai dokumentai atsakovui buveinÄs adresu buvo iÅ¡siųsti pakartotinai, todÄl pagal CPK 123 straipsnio 4 dalį praÄjus deÅ¡imÄiai dienų po iÅ¡siuntimo teismas laikÄ, kad atsakovui Å¡ie dokumentai įteikti tinkamai.
Atsiliepimas ir Ä®BÄ® 9 straipsnio 1 dalyje nurodyti dokumentai teismui nebuvo pateikti. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2014 m. gruodžio 29 d. nutartimi iÅ¡kÄlÄ atsakovui bankroto bylÄ , įmonÄs administratoriumi paskyrÄ UAB âBankroto administratorių biurasâ; areÅ¡tavo atsakovo nekilnojamÄ jį turtÄ ir kitÄ ilgalaikį materialų turtÄ . Atsakovas teismui nebuvo pateikÄs finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų, todÄl apie bendrovÄs finansinÄ padÄtį teismas sprendÄ iÅ¡ VÄ® Registrų centrui pateiktų 2013 metų įmonÄs finansinÄs atskaitomybÄs dokumentų.
Pagal 2013 m. gruodžio 31 d. balanso duomenis, teismas nustatÄ, kad bendrovÄs turtas sudaro 3 923 538 Lt (1 136 335,15 Eur), o per vienerius metus mokÄtinos sumos ir trumpalaikiai įsipareigojimai â 4 175 964 Lt (1 209 442,77 Eur); įmonÄ turi įsiskolinimų valstybÄs biudžetui, registruotų transporto priemonių ir nekilnojamojo turto neturi. Vadovaudamasis nurodytais duomenimis, teismas iÅ¡kÄlÄ atsakovui bankroto bylÄ . III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai Atsakovas atskiruoju skundu praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gruodžio 29 d. nutartį panaikinti ir perduoti bankroto bylos iÅ¡kÄlimo klausimÄ sprÄsti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo bei priimti kartu su atskiruoju skundu pateiktus naujus įrodymus.
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. Atsakovo įmonÄ yra moki. Ä®monÄ laikoma nemokia tik tuomet, jeigu jos pradelsti įsipareigojimai virÅ¡ija pusÄ Ä¯ balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs. Atsakovui iÅ¡kelti bankroto bylÄ nebuvo pagrindo. Pagal 2014 m. gruodžio 14 d. balanso duomenimis, atsakovo į balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄ sudaro 3 335 639 Lt (966 007,83 Eur), o kreditoriams pradelsti įsipareigojimai sudaro tik 37 546,61 Lt (10 874,27 Eur), todÄl atsakovo finansinÄ padÄtis neatitinka Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalyje nustatytos.2.
IÅ¡keldamas atsakovui bankroto bylÄ teismas nedisponavo aktualiais atsakovo finansinÄs atskaitomybÄs dokumentais, vadovavosi atsakovo VÄ® Registrų centrui pateiktais 2013 metų įmonÄs finansinÄs atskaitomybÄs dokumentais, kurie nebuvo aktualÅ«s 2014 m. gruodžio 29 dienÄ .3. Pagal 2013 m. gruodžio 31 d. balansÄ atsakovas taip pat neatitiko Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalyje nustatytos įmonÄs nemokumo bÅ«klÄs, kadangi atsakovo pradelsti įsipareigojimai (37 546,61 Lt) (10 874,27 Eur) nevirÅ¡ijo pusÄ Ä¯ jo balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs, todÄl teismas, vadovaudamasis 2013 m. finansinÄs atskaitomybÄs dokumentais, nepagrįstai iÅ¡kÄlÄ atsakovui bankroto bylÄ .
Tai, kad kreditoriai nelaiko atsakovo skolų pradelstomis įrodo atsakovo kreditorių patvirtinimai.4. Tuo metu, kai pareiÅ¡kÄjas įsigijo iÅ¡ UAB âLanretaâ atsakovo skolÄ , ji sudarÄ 52 666 Lt (15 253,13 Eur). Atsakovo skolos likutis 2014 m. liepos 10 d. sudarÄ 12 666 Lt (3 668,33 Eur). Å iuo metu atsakovo skola sudaro 4 166 Lt (1 206,56 Eur). Tai įrodo, kad atsakovas reguliariai dengÄ savo įsiskolinimÄ pareiÅ¡kÄjui.6. Tuo metu, kai į bylÄ Ä¯stojo VSDFV Vilniaus skyrius su 15 925,15 Lt (4 612,24 Eur) finansiniu reikalavimu, atsakovo direktorius buvo iÅ¡vykÄs į NorvegijÄ , todÄl apie minÄtÄ faktÄ nieko nežinojo.
Atsakovo įsiskolinimas VSDFV Vilniaus skyriui, palyginus su atsakovo įmonÄs turtu, nÄra didelis. Be to, per 2014 m. įmonÄ sumokÄjo VSDFV Vilniaus skyriui 14 299,27 Lt (4 141,35 Eur). Atsakovas ketina nedelsiant panaikinti įsiskolinimÄ VSDFV Vilniaus skyriui, jeigu teismas panaikins nutartį, kuria atsakovui yra iÅ¡kelta bankroto byla, kadangi pagal Ä®BÄ® įmonÄ negali vykdyti atsiskaitymų su kreditoriais. Atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ nepateikta. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl naujų įrodymų Atsakovas kartu su atskiruoju skundu pateikÄ pažymÄ apie asmens valstybinio socialinio draudimo laikotarpius, 2014 m. balandžio 14 d. atsakovo balansÄ ir pelno (nuostolių) ataskaitÄ , atsakovo kreditorių patvirtinimus, kreditorių raÅ¡tus, buhalterinÄ kortelÄ, atsiliepimÄ dÄl pareiÅ¡kimo iÅ¡kelti bankroto bylÄ , debitorių sÄ raÅ¡Ä ir praÅ¡o Å¡iuos dokumentus priimti.
CPK 314 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau. Taigi įstatymo nustatytais atvejais apeliacinÄs instancijos teismui suteikta teisÄ nepriimti naujų įrodymų ir kartu užtikrinti galimybÄ sukliudyti proceso Å¡alims piktnaudžiauti procesu.
Atsižvelgiant į tai, kad apelianto pateikti nauji įrodymai pirmosios instancijos teismui nebuvo pateikti dÄl to, kad apie pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo atsakovas nežinojo, o Å¡ie dokumentai svarbÅ«s vertinant atsakovo finansinÄ padÄtį, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia esant pagrindui Å¡iuos įrodymus priimti. Apeliacijos objektÄ sudaro teismo nutarties, kuria atsakovui iÅ¡kelta bankroto byla, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Šį klausimÄ apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia vadovaudamasis atskirojo skundo faktiniu ir teisiniu pagrindais bei patikrina, ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 320, 338 str.).
AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nagrinÄjamoje byloje nenustatyta.Bankroto bylos iÅ¡kÄlimo pagrindai numatyti Ä®BÄ® 9 straipsnio 7 dalyje. Bankroto byla iÅ¡keliama, jeigu teismas nustato, kad yra bent viena iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų: įmonÄ yra nemoki arba įmonÄ vÄluoja iÅ¡mokÄti darbuotojui (darbuotojams) atlyginimÄ arba įmonÄ vieÅ¡ai paskelbÄ arba kitaip praneÅ¡Ä kreditoriui (kreditoriams), kad negali atsiskaityti su kreditoriumi (kreditoriais) ir (arba) neketina vykdyti savo įsipareigojimų.
Ä®statyme kaip vienas iÅ¡ savarankiÅ¡kų bankroto bylos iÅ¡kÄlimo pagrindų yra įtvirtintas įmonÄs nemokumas, kuris apibrÄžiamas kaip įmonÄs bÅ«sena, kai įmonÄ nevykdo įsipareigojimų (nemoka skolų, neatlieka iÅ¡ anksto apmokÄtų darbų ir kt.) ir pradelsti įmonÄs įsipareigojimai (skolos, neatlikti darbai ir kt.) virÅ¡ija pusÄ Ä¯ jos balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs (Ä®BÄ® 2 str. 8 d.). Atsakovui bankroto byla iÅ¡kelta bÅ«tent Å¡iuo pagrindu. Pirmosios instancijos teismas atsakovo nemokumÄ nustatÄ pagal VÄ® Registrų centrui pateiktÄ 2013 m. gruodžio 31 d. balansÄ bei pelno (nuostolių) ataskaitÄ , įvertinÄs tai, kad atsakovas turi įsiskolinimų valstybÄs biudžetui bei neturi savo vardu registruotų transporto priemonių ir nekilnojamojo turto.
ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį, kad atsakovui teismo praneÅ¡imas apie pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo asmeniÅ¡kai nebuvo įteiktas, atsakovas apie inicijuojamÄ bankroto bylÄ nežinojo, todÄl laiku nepateikÄ teismui praÅ¡ytų įmonÄs Å«kinÄ ir finansinÄ bÅ«klÄ patvirtinanÄių duomenų, o teismas, sprÄsdamas dÄl atsakovo nemokumo, neturÄjo galimybÄs visapusiÅ¡kai įvertinti atsakovo finansinÄs padÄties.Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje nurodoma, kad teismas, sprÄsdamas klausimÄ ar įmonei keltina bankroto byla ir vertindamas jos (ne)mokumÄ , prioritetÄ turÄtų teikti reabilitaciniam tikslui, todÄl bankroto byla turi bÅ«ti keliama tik tada, kai teismui iÅ¡analizavus visus įrodymus, nelieka abejonių dÄl įmonÄs nemokumo.
Sprendžiant klausimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, bÅ«tina nuodugniai iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar bendrovÄ iÅ¡ tiesų yra nemoki ir nebegalÄs vykdyti veiklos, ar ji turi tik laikinų finansinių sunkumų, kurie gali bÅ«ti iÅ¡sprÄsti iÅ¡saugant bendrovÄ kaip veikiantį rinkos dalyvį (Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. sausio 22 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-337-186/2015; 2015 m. kovo 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-410-943/2015). Teismas gali iÅ¡kelti įmonei bankroto bylÄ dÄl jos nemokumo tuo atveju, jei yra objektyvios prielaidos, sudaranÄios pakankamÄ pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , jog įmonÄ faktiÅ¡kai yra nemoki.
Tuo atveju, jei iÅ¡tyrus pateiktus ir teismo iÅ¡sireikalautus įmonÄs finansinÄs atskaitomybÄs dokumentus paaiÅ¡kÄja, jog įmonÄ turi pakankamai turto finansiniams įsipareigojimams įvykdyti, ir nÄra sÄ lygų įmonÄs nemokumui konstatuoti, teismas privalo atsisakyti skolininkui iÅ¡kelti bankroto bylÄ .IÅ¡ atsakovo 2014 m. gruodžio 14 d. balanso galima daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovo finansinÄ padÄtis nÄra gera. Atsakovo turimo ilgalaikio turto vertÄ siekia tik 3 581 Lt (1 037,13 Eur).
Trumpalaikio turto didžiÄ jÄ dalį sudaro nebaigtos vykdyti sutartys (1 869 255 Lt) (541 373,67 Eur) ir per vienerius metus gautinos sumos (1 021 781 Lt) (295 928,23 Eur). Bendra atsakovo turimo turto vertÄ yra 3 335 639 Lt (966 007,83 Eur), o per vienerius metus mokÄtinos sumos 3 695 687 Lt (1 070 344,94 Eur). IÅ¡ 2014 m. gruodžio 14 d. pelno (nuostolių) ataskaitos matyti, kad atsakovo veikla nuostolinga â 2013 m. gruodžio 31 d. atsakovo nuostoliai siekÄ 263 392 Lt (76 283,60 Eur), o 2014 m. gruodžio 14 d. â 107 622 Lt (31 169,48 Eur).
Atsakovo pateiktas kreditorių sÄ raÅ¡as patvirtina, kad atsakovas turi kreditorių, kurių reikalavimo suma yra 3 695 687,28 Lt (1 070 344,94 Eur), o pagal debitorių sÄ raÅ¡Ä atsakovas turi 1 044 803,68 Lt (302 596,06 Eur) debitorinių reikalavimų. Pagal Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenis, 2015 metais įmonei kaip atsakovui yra iÅ¡kelta tik Å¡i byla, o 2014 metais iÅ¡nagrinÄta viena byla, kuria UAB âNemenÄinÄs Medeinaâ priteista iÅ¡ atsakovo 8 948,70 Lt (2 591,72 Eur).
PareiÅ¡kÄjas, kurio iniciatyva skundžiama nutartimi iÅ¡kelta bankroto byla, 2015 m. kovo 13 d. praneÅ¡imu informavo teismÄ apie atsakovo atsiskaitymÄ , nurodydamas, kad gavo iÅ¡ atsakovo 1 785,79 Eur apmokÄjimÄ ir pretenzijų neturi. TreÄiasis asmuo VSDFV Vilniaus skyrius 2015 m. kovo 18 d. raÅ¡tu informavo teismÄ , kad atsakovas sumokÄjo skolÄ ir nÄra skolingas. Taigi apeliacinÄs instancijos teismui pateikti pareiÅ¡kÄjo ir treÄiojo asmens raÅ¡tai patvirtina, kad atsakovas po bankroto bylos iÅ¡kÄlimo su jais atsiskaitÄ.Pirmosios instancijos teismas apie atsakovo nemokumÄ sprendÄ nustatÄs, kad atsakovo per vienerius metus mokÄtinos sumos virÅ¡ija į bendrovÄs turto balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄ.
ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį, kad pagal Ä®BÄ® 2 straipsnio 2 dalį apie įmonÄs nemokumÄ sprendžiama ne pagal įmonÄs turto ir per vienerius metus mokÄtinų sumų santykį, o tik pagal turto ir pradelstų įsipareigojimų santykį. Teismas, sprÄsdamas apie atsakovo nemokumÄ , neturÄjo duomenų apie atsakovo per vienerius metus mokÄtinų įsipareigojimų terminus ir negalÄjo nustatyti, ar įsipareigojimų įvykdymo terminai yra pradelsti.Apelianto teigimu, jis neatitinka Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalyje apibrÄžtos nemokumo bÅ«senos, kadangi jo pradelsti įsipareigojimai sudaro tik 37 546,61 Lt (10 874,27 Eur) ir nevirÅ¡ija pusÄs į jo balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs (3 335 639 Lt) (966 007,83 Eur).
Atsakovo pateiktas kreditorių sÄ raÅ¡as patvirtina, kad atsakovas turi 3 695 687,28 Lt (1 070 344,94 Eur) kreditorinių įsipareigojimų, taÄiau teigia, kad pradelstos skolos sudaro tik 37 564,61 Lt (10 874,27 Eur). Atsakovo pateiktuose kreditorių sÄ raÅ¡uose, kuriuose nurodytos atsakovo skolų kreditoriams sumos, nenurodyti skolų mokÄjimo terminai, todÄl teismas negali daryti iÅ¡vados, kad visos Å¡ios skolų sumos, iÅ¡skyrus atsakovo nurodytas, yra nepradelstos. Atsakovo pateikti kreditorių raÅ¡tai, kuriuose jie patvirtina apie savo reikalavimų nelaikymÄ pradelstais, įrodo, kad iÅ¡ 3 695 687,28 Lt (1 070 344,94 Eur) skolų     1 756 962,47 Lt (508 851,50 Eur) suma iki 2015 m. gruodžio 31 d. nelaikytina pradelstais įsipareigojimais, taÄiau atsakovui teigiant, kad 37 546,61 Lt (10 874,27 Eur) yra pardelstos skolos, nÄra aiÅ¡ku, kada sueina kitos skolų dalies â 1 901 178,20 Lt (550 619,27 Eur) â mokÄjimo terminai, ar jos tikrai nÄra pradelstos.
Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje nurodoma, kad įmonÄs nemokumas yra nustatomas iÅ¡analizavus įmonÄs finansinius duomenis, iÅ¡ kurių svarbiausi yra įmonÄs pradelsti įsipareigojimai, jų santykis su įmonÄs turto verte ir įmonÄs Å«kinÄs komercinÄs veiklos rezultatai, atspindintys įmonÄs galimybes vykdyti įsipareigojimus kreditoriams (Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. birželio 30 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-1817/2011). ApeliacinÄs instancijos teismui neturint duomenų apie dalies kreditorių skolų mokÄjimo terminus, teismas negali konstatuoti, kad atsakovo pradelsti įsipareigojimai iÅ¡ties nevirÅ¡ija pusÄs į jo balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs. Nesant duomenų apie debitorinių skolų atgavimo galimybes, apie tai, ar atsakovas vykdo Å«kinÄ veiklÄ , ar turi galimybÄ atsiskaityti su kreditoriais, kokie yra kitų kreditorinių skolų mokÄjimo terminai, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia apie bÅ«tinumÄ visapusiÅ¡kai iÅ¡tirti atsakovo finansinÄ padÄtį, pradelstų įsipareigojimų dydį, debitorių skolų realumÄ , todÄl konstatuoja esant pagrindÄ panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir bankroto bylos iÅ¡kÄlimo klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, kuris turÄtų nustatyti aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs sprendžiant dÄl atsakovo nemokumo/mokumo bÅ«senos (CPK 327 str. 1 d. 2 p., 337 str. 1 d. 3 p.).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gruodžio 29 d. nutartį panaikinti ir bankroto bylos iÅ¡kÄlimo klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄja                                                                  DanutÄ GasiÅ«nienÄ