98684bb3-0646-42de-b40b-ac67e8decf0d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedŽ. dÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į PlungÄs apylinkÄs teismo PlungÄs rÅ«mus su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 92,94 Eur žalos atlyginimo ir 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atlikdama suteiktų asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų apmokÄjimÄ Privalomojo sveikatos draudimo fondo (toliau â PSDF) biudžeto lÄÅ¡omis nustatÄ, jog 2018 m. birželio 10 d. atsakovui V.
Legislator headnote
AI generated98684bb3-0646-42de-b40b-ac67e8decf0d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Ji nurodÄ, kad 5 proc. palÅ«kanos yra skaiÄiuojamos tik nuo bylos iÅ¡kÄlimo, kai atsakovas buvo informuotas apie ieÅ¡kinį, taÄiau nesumokÄjo. Ji pažymÄjo, kad atsakovas turÄjo sumokÄti PSD įmokÄ iki 2018 m. birželio mÄn. pabaigos, tada žalos nebÅ«tų buvÄ padaryta. Atsakovas papildomai nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs nurodytus vaistus pirko, jie jam reikalingi, taÄiau nežinojo, jog jie nebus kompensuojami. Jei gydytoja ar vaistinÄs darbuotojas bÅ«tų įspÄjÄ, kad vaistai nekompensuojami, tada nebÅ«tų pirkÄs 3 flakonÄlių, o tik 1, o likusį kiekį bÅ«tų nusipirkÄs po to, kai įsidarbins.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-26003-1064/2021 Teisminio proceso Nr. 2-33-3-00606-2021-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.2.4.1; 3.2.6.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 30 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Sigita FomiÄiova, sekretoriaujant Linai Laniauskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovei M. L., atsakovui V. Ž., vieÅ¡ame nuotoliniame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos ieÅ¡kinį atsakovui V.
Ž. dÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į PlungÄs apylinkÄs teismo PlungÄs rÅ«mus su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 92,94 Eur žalos atlyginimo ir 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atlikdama suteiktų asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų apmokÄjimÄ Privalomojo sveikatos draudimo fondo (toliau â PSDF) biudžeto lÄÅ¡omis nustatÄ, jog 2018 m. birželio 10 d. atsakovui V.
Ž. buvo suteiktos ir PSDF biudžeto lÄÅ¡omis apmokÄtos asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugos 92,94 Eur sumai. IeÅ¡kovÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos draudžiamųjų privalomuoju sveikatos draudimu registro duomenimis, nustatÄ, kad privalomuoju sveikatos draudimu atsakovas buvo draustas tik iki 2018 m. gegužÄs 31 d. Sveikatos draudimo įmoka už atsakovÄ per 2018 m. birželio mÄnesį nebuvo sumokÄta, todÄl jis nebuvo draustas privalomuoju sveikatos draudimu nuo 2018 m. birželio 1 d. iki 2018 m. liepos 1 d.
IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovas, neįvykdydamas Sveikatos draudimo įstatymo 8 straipsnio 4 dalyje nustatytos pareigos laiku sumokÄti sveikatos draudimo įmokÄ ir vÄliau neatlygindamas PSDF biudžeto iÅ¡laidų dÄl jam 2018 m. birželio 10 d. suteiktų sveikatos priežiÅ«ros paslaugų apmokÄjimo, atliko neteisÄtus veiksmus, dÄl kurių PSDF biudžetui buvo padaryta žala, kuri lygi atsakovui suteiktų ir iÅ¡ PSDF biudžeto lÄšų apmokÄtų paslaugų kainai â 92,94 Eur. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovui 2021 m. balandžio 1 d. ir 2021 m. gegužÄs 7 d. buvo siųstas raginimas savanoriÅ¡kai atlyginti PSDF biudžetui padarytÄ Å¾alÄ , taÄiau žala dÄl gautų asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų nebuvo atlyginta.
PlungÄs apylinkÄs teismo PlungÄs rÅ«muose 2021 m. liepos 5 d. gautas atsakovo praÅ¡ymas perduoti bylÄ nagrinÄti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui. PlungÄs apylinkÄs teismo PlungÄs rÅ«mai 2021 m. liepos 7 d. nutartimi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos ieÅ¡kinį atsakovui V. Ž. dÄl žalos atlyginimo perdavÄ nagrinÄti pagal teismingumÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui. Vilniaus miesto apylinkÄs teisme gautas atsakovo atsiliepimas į ieÅ¡kinį, kuriame nurodoma, kad jis su ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ .
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad pagal VšĮ Centro poliklinikos gautus duomenis, jokios medicinos paslaugos 2018 m. birželio 10 d. jam nebuvo suteiktos. Be to teigÄ, kad ieÅ¡kovÄ nenurodÄ kokios konkreÄiai paslaugos suteiktos ir kas jas teikÄ. IeÅ¡kovÄ pateikÄ dublikÄ , kuriame praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti. IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad 2018 m. birželio 10 d. atsakovui buvo suteiktos ir PSDF biudžeto lÄÅ¡omis apmokÄtos asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugos â kompensuojamieji vaistai.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad vaistus 2018 m. birželio 5 d. iÅ¡raÅ¡Ä gydytoja ir Å¡i informacija sutampa su atsakovo pateiktais duomenimis iÅ¡ gydymo įstaigos apie tai, kad tÄ paÄiÄ dienÄ atsakovas lankÄsi pas Å¡eimos gydytojÄ . 2018 m. birželio 10 d. yra ne vaistų iÅ¡raÅ¡ymo, bet jų iÅ¡davimo datÄ , ir bÅ«tent Å¡iÄ dienÄ atsakovas laikytinas pasinaudojusiu privalomojo sveikatos draudimo teikiamomis garantijomis, nes tada įsigijo PSDF biudžeto lÄÅ¡omis kompensuojamus vaistus. Atsakovas triplike nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka.
Jo teigimu, pagal VšĮ Centro poliklinikos gautus duomenis jokios medicinos paslaugos 2018 m. birželio 10 d. jam nebuvo suteiktos, be to ieÅ¡kovÄ nenurodo, kokios konkreÄiai jos manymu paslaugos suteiktos, nenurodyta ir kas konkreÄiai medicinos paslaugas teikÄ. Atsakovo nuomone, jis neteisÄtai priskirtas prie nesumokÄjusių PSDF įmokų, nes nuo 2018 m. kovo 21 d. atsakovÄ atleidus iÅ¡ pareigų Lietuvos kariuomenÄje, jis kaip valstybÄs tarnautojas tapo valstybÄs tarnybos rezervo dalimi ir už atsakovÄ iki 2018 m. birželio 21 d. valstybÄ privalÄjo mokÄti PSDF įmokas.
Atsakovas nurodÄ nesutinkÄ s su reikalavimu mokÄti 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo teismo sprendimu priteistos sumos už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, nes ieÅ¡kovÄ galÄjo kelti reikalavimÄ ir/ar kreiptis į teismÄ dar 2018 metais, todÄl toks ieÅ¡kovÄs delsimas yra nepateisinamas. Be to atsakovas teigÄ, jog raginimas savanoriÅ¡kai atlyginti PSDF biudžetui padarytÄ Å¾alÄ jo nepasiekÄ, o ieÅ¡kovÄ apie siųstus įspÄjimus įrodymų nepateikia.
Atsakovo nuomone dokumentas, kurio pagrindu ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti žalÄ , yra nekonkretus, jame nÄra nurodyta, kokia paslauga buvo suteikta, kokio gydytojo, nenurodytas kainos pagrindo, be to, kažkokios paslaugos buvimo faktÄ paneigia raÅ¡ytiniai VšĮ Centro poliklinikos įrodymai â 2021 m. liepos 9 d. registracijos žurnalas. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovÄ ir atsakovas palaikÄ procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytus argumentus. IeÅ¡kovÄs atstovÄ papildomai nurodÄ, kad paslaugų suteikimo data laikoma vaistų įsigijimo data (2018 m. birželio 10 d.), nes tada buvo kompensuota, ir byloje esantys dokumentai patvirtina, kad Å¡iuos vaistus atsakovui gydytoja iÅ¡raÅ¡Ä 2018 m. birželio 5 d., kas sutampa su jo vizito duomenimis.
Ji nurodÄ, kad 5 proc. palÅ«kanos yra skaiÄiuojamos tik nuo bylos iÅ¡kÄlimo, kai atsakovas buvo informuotas apie ieÅ¡kinį, taÄiau nesumokÄjo. Ji pažymÄjo, kad atsakovas turÄjo sumokÄti PSD įmokÄ iki 2018 m. birželio mÄn. pabaigos, tada žalos nebÅ«tų buvÄ padaryta. Atsakovas papildomai nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs nurodytus vaistus pirko, jie jam reikalingi, taÄiau nežinojo, jog jie nebus kompensuojami. Jei gydytoja ar vaistinÄs darbuotojas bÅ«tų įspÄjÄ, kad vaistai nekompensuojami, tada nebÅ«tų pirkÄs 3 flakonÄlių, o tik 1, o likusį kiekį bÅ«tų nusipirkÄs po to, kai įsidarbins.
NurodÄ manÄ s, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas perteklinis, nes protingas žmogus nepirktų 3 vaistų flakonÄlių, kai mÄnesiui užtenka 1. Taip pat nurodÄ, kad nors turi teisinį iÅ¡silavinimÄ , taÄiau visų teisÄs aktų žinot negali, ir nežinojo, kad reikia mokÄti PSD įmokÄ paÄiam, net esant bedarbiu ir neturint pajamų. k o n s t a t u o j a : IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad atsakovas privalomuoju sveikatos draudimu buvo draustas iki 2018 m. gegužÄs 31 d.
Atsakovas nebuvo draustas privalomuoju sveikatos draudimu nuo 2018 m. birželio 1 d. iki 2018 m. liepos 1 d. Taip pat nustatyta, kad atsakovas 2018 m. birželio 5 d. lankÄsi pas Å¡eimos gydytojÄ R. R. ir jam buvo iÅ¡raÅ¡yti receptiniai vaistai Beclometasonum et Formoterolum 10 mg, skysti, 0,1 mg. Å iuos vaistus atsakovas įsigijo 2018 m. birželio 10 d. UAB âEurovaistinÄâ. Dalis jų kainos (92,94 Eur) buvo kompensuota. Taigi, byloje nustatyta, kad atsakovui V. Ž. buvo suteiktos PSDF biudžeto lÄÅ¡omis apmokÄtos asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugos â kompensuojamieji vaistai (Beclomethasonum et Formoterolum 10 mg), kurių kompensuojamos dalies dydis â 92,94 Eur.
DeliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, atsirandanti dÄl žalos, kuri nesusijusi su sutartiniais santykiais, iÅ¡skyrus atvejus, kai įstatyme nustatyta, kad deliktinÄ atsakomybÄ atsiranda ir dÄl žalos, susijusios su sutartiniais santykiais. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.263 straipsnio 1 dalies nuostatas, kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Å ios pareigos pažeidimas kartu reiÅ¡kia ir neteisÄtus veiksmus, kurie yra ir kaltÄs elementas bei pagrindas reikalauti žalos atlyginimo.
Privalomasis sveikatos draudimas â valstybÄs nustatyta asmens sveikatos priežiÅ«ros ir ekonominių priemonių sistema, Lietuvos Respublikos Sveikatos draudimo įstatymo nustatytais pagrindais ir sÄ lygomis garantuojanti privalomuoju sveikatos draudimu draudžiamiems asmenims, įvykus draudiminiam įvykiui, sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimÄ bei iÅ¡laidų už suteiktas paslaugas, vaistus ir medicinos pagalbos priemones kompensavimÄ (Lietuvos Respublikos Sveikatos draudimo įstatymo 2 straipsnio 5 dalis).
Apdraustieji privalomuoju sveikatos draudimu â draudžiamieji privalomuoju sveikatos draudimu, kurie Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo nustatyta tvarka moka arba už kuriuos yra mokamos Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo nustatyto dydžio įmokos (Lietuvos Respublikos Sveikatos draudimo įstatymo 2 straipsnio 1 dalis). Pagal Sveikatos draudimo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies 2 ir 3 punktus, 31 straipsnio 1 punktÄ , 34 straipsnio 1 punktÄ , Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetÄ vykdo, jo lÄÅ¡as naudoja ValstybinÄs ligonių kasos, TeritorinÄs ligonių kasos.
Sveikatos draudimo įstatymo 8 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugas, kompensuojamuosius vaistus ir medicinos pagalbos priemones, už kuriuos mokama iÅ¡ PSDF biudžeto, asmenys gauna dar vienÄ mÄnesį po to, kai nustoja galioti jų privalomasis sveikatos draudimas pagal Sveikatos draudimo įstatymo 8 straipsnio 1 ir 3 dalis. Sveikatos draudimo įstatyme nustatyta, kad Å¡i garantija neatleidžia nuo prievolÄs laiku sumokÄti Sveikatos draudimo įstatymo 17 straipsnyje nustatyto dydžio įmokas.
Sveikatos draudimo įstatymo 8 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad asmenys, nelaikomi apdraustaisiais privalomuoju sveikatos draudimu pagal Sveikatos draudimo įstatymo 6 straipsnio 3 dalį, patys moka asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigai už jiems suteiktas asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugas (iÅ¡skyrus nuolatiniams Lietuvos Respublikos gyventojams suteiktas bÅ«tinosios medicinos pagalbos paslaugas, už kurias mokama iÅ¡ PSDF biudžetui skirtų valstybÄs biudžeto lÄšų). Vadovaujantis Sveikatos draudimo įstatymo 8 straipsnio 7 dalimi, iÅ¡laidos, susijusios su sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimu, iÅ¡ asmenų iÅ¡ieÅ¡komos Å¡io ir kitų įstatymų bei teisÄs aktų nustatyta tvarka.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.263 straipsnyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos; žalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, o įstatymų nustatytais atvejais â ir neturtinÄ Å¾alÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo.
Pagal CK 6.280 straipsnį atlyginÄs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ asmuo turi į padariusį žalÄ asmenį regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo, jeigu įstatymai nenustato kitokio dydžio. Kadangi atsakovas 2018 m. birželio mÄnesį gavo kompensuojamuosius vaistus, taÄiau PSD įmokos už šį mÄnesį nesumokÄjo, darytina iÅ¡vada, kad jo veiksmai padarÄ Å¾alÄ PSDF biudžetui. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas geranoriÅ¡kai savo padarytos žalos neatlygino, ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl žalos atlyginimo tenkintinas ir ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 92,94 Eur (CK 6.38 straipsnis, 6.63 straipsnis, 6.263 straipsnis, 6.280 straipsnis).
Teismo vertinimu, atsakovo argumentai, kad jis turÄjo bÅ«ti gydytojos ar vaistinÄs darbuotojo įspÄtas dÄl to, kad vaistai nekompensuojami, nagrinÄjamu atveju nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi. Jeigu atsakovas mano, kad Å¡ie asmenys netinkamai vykdÄ savo pareigas, jis turi teisÄ pareikÅ¡ti jiems reikalavimus, taÄiau tai nepaneigia ieÅ¡kovÄs reikalavimo atsakovui pagrįstumo. Tas pats galioja ir dÄl atsakovo argumentų, susijusių su valstybÄs tarnybos rezerve esanÄiais asmenimis ir jų draustumu.
Taip pat atmestini atsakovo argumentai dÄl protingumo principo perkant tris vaistų flakonÄlius vietoje vieno. Atsakovas nurodÄ turįs teisinį iÅ¡silavinimÄ , todÄl jam turi bÅ«ti suprantama, kad įstatymų nežinojimas nÄra pagrindas netaikyti atsakomybÄs. Vien tai, kad atsakovas nežinojo apie savo pareigÄ sumokÄti PSD įmokÄ ar nežinojo, kad nesumokÄjus įmokos socialinio draudimo apsauga nebebus taikoma, ir nedraudžiamojo periodo metu įsigijo tris flakonÄlius vaistų vietoje tuo laikotarpiu jam reikalingo vieno, nesudaro pagrindo sumažinti ieÅ¡kovei priteistinÄ Å¾alos atlyginimÄ .
Teismas taip pat atmeta atsakovo argumentus dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo. Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio ar Å¡alių susitartas palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Å i norma yra imperatyvi ir jos tikslas â paskatinti skolininkÄ sumokÄti skolÄ kuo greiÄiau, tiek iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo, tiek jau priÄmus sprendimÄ .
Atsakovo teiginiai, kad apie skolÄ 2018 metais jis nebuvo informuotas, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, nes procesinÄs palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos, o apie priimtÄ ieÅ¡kinį atsakovas buvo operatyviai informuotas. Atsižvelgiant į tai ieÅ¡kovei iš atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2021 m. birželio 8 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
IeÅ¡kovei esant atleistai nuo žyminio mokesÄio ir ieÅ¡kinį tenkinus visiÅ¡kai, į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ atsakovo priteistinas 17 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnio 1 dalis). IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovo nepriteistinos, kadangi nevirÅ¡ija minimalaus 5 Eur dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2020 m. sausio 13 d.
įsakymas Nr. 1R-19/1K-2 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, CPK 92 straipsnis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285â286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovo V. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovÄs Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos, juridinio asmens kodas 188783796, naudai 92,94 Eur (devyniasdeÅ¡imt du eurus 94 ct) žalos atlyginimo ir 5 (penkių) procentų metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (92,94 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2021 m. birželio 8 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Priteisti iÅ¡ atsakovo V. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini), valstybÄs naudai 17 Eur (septyniolikos eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) į vienÄ iÅ¡ biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų, įmokos kodas 5660. MokÄjimo kvitÄ bÅ«tina pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, pateikiant apeliacinį skundÄ per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Sigita FomiÄiova