9859d348-8d72-47df-a254-d80241292c8d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedpriteisti iÅ¡ atsakovÄs G. R. ieÅ¡kovų T. V. ir V. V. naudai 2315,45 EUR palÅ«kanų, t. y. 6208,36 LT kompensuojamųjų palÅ«kanų už laikotarpį nuo Vilniaus apygardos teismo 2011 m. spalio 5 d. nutarties iki 2014 m. rugsÄjo 15 d. ir 1786,44 LT procesinių palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2014 m. rugsÄjo 16 d. iki 2015 m. rugsÄjo 15 d.;
Legislator headnote
AI generated9859d348-8d72-47df-a254-d80241292c8d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: ir T. V. lygiomis dalimis 51 391 LT turtinÄs žalos atlyginimÄ (I tomas, e. b. l. 17-28). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2012 m. gegužÄs 11 d. nutartimi panaikino Vilniaus apygardos teismo 2011 m. spalio 5 d. nutarties dalį, kuria iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei V. K. buvo priteista 39 581 LT turtinÄs žalos atlyginimas, ir Å¡iÄ bylos dalį grÄ Å¾ino apeliacinÄs instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. KitÄ Vilniaus apygardos teismo nutarties dalį paliko nepakeistÄ . Bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovÄ V.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-4780-845/2016                                                    Proceso Nr. 2-68-3-30220-2014-3             Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.1.4.; 2.5.1.5.; (S) 3.2.4.1.; 3.2.6.4. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. balandžio 14 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Lijana VisokaviÄienÄ,sekretoriaujant Liudvikui AuguÄiui,dalyvaujant ieÅ¡kovų atstovui advokatui R. K.,atsakovÄs atstovei advokatei I. M.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų T. V., V. V. ir V. K. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei G. R. dÄl procesinių ir kompensuojamųjų palÅ«kanų priteisimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:ieÅ¡kovai T. V., V. V. ir V. K. kreipÄsi į teismÄ patikslintu ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydami:
1) priteisti iÅ¡ atsakovÄs G. R. ieÅ¡kovų T. V. ir V. V. naudai 2315,45 EUR palÅ«kanų, t. y. 6208,36 LT kompensuojamųjų palÅ«kanų už laikotarpį nuo Vilniaus apygardos teismo 2011 m. spalio 5 d. nutarties iki 2014 m. rugsÄjo 15 d. ir 1786,44 LT procesinių palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2014 m. rugsÄjo 16 d. iki 2015 m. rugsÄjo 15 d.;
2) priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo V. K. naudai 1156,65 EUR palÅ«kanų, t. y. 2785,02 LT kompensuojamųjų palÅ«kanų už laikotarpį nuo Vilniaus apygardos teismo 2013 m. birželio 11 d. nutarties iki 2014 m. rugsÄjo 15 d. ir 1208,66 LT procesinių palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2014 m. rugsÄjo 16 d. iki 2015 m. rugsÄjo 15 d.;
3) priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teisme 2008 m. sausio 30 d. buvo priimtas ieÅ¡kovÄs V. K. ieÅ¡kinys atsakovui G. R. dÄl žalos atlyginimo. Ä® bylÄ treÄiaisiais asmenimis su savarankiÅ¡kais reikalavimais įstojÄ T. V. ir V. V. atsakovui G. R. pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį dÄl 51 391 EUR nuostolių atlyginimo, kurį teismas priÄmÄ 2009 m. vasario 6 d. Atsakovui G. R. mirus, jo procesines ir materialines teises ir pareigas perÄmÄ atsakovÄ G.
R.. Byla buvo perduota nagrinÄti Vilniaus rajono apylinkÄs teismui, kuris 2010 m. gruodžio 14 d. sprendimu bylÄ iÅ¡nagrinÄjo iÅ¡ esmÄs, patenkindamas ieÅ¡kovų ieÅ¡kinius. Vilniaus apygardos teismas 2011 m. spalio 5 d. nutartimi minÄtÄ sprendimÄ pakeitÄ ir priteisÄ ieÅ¡kovams T. V. bei V. V. 51 391 LT žalos atlyginimÄ bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas, o V. K. â 39 581 LT žalos atlyginimÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2011 m. gegužÄs 11 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismo nutarties dalį dÄl V.
K. reikalavimo dydžio grÄ Å¾ino apeliacinÄs instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Po ieÅ¡kovÄs V. K. mirties jos procesines teises ir pareigas byloje perÄmÄ V. K.. Vilniaus apygardos teismas 2013 m. birželio 11 d. nutartimi iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui V. K. priteisÄ 34.199,54 LT žalos atlyginimÄ . Ä®siteisÄjusių teismo sprendimų vykdymui buvo iÅ¡duoti vykdomieji raÅ¡tai, pagal kuriuos 2015 m. rugsÄjo 15 d. atsakovÄs skolos buvo sumokÄtos visiÅ¡kai. Pasak ieÅ¡kovų, skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Tais atvejais, kai priteisus pagrindinÄ skolos sumÄ , byloje nebuvo pareikÅ¡tas reikalavimas dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo, ieÅ¡kovas tokį reikalavimÄ gali reikÅ¡ti atskiroje civilinÄje byloje. Pasak ieÅ¡kovų, 5 procentų procesinÄs palÅ«kanos, numatytos CK 6.37 straipsnio 2 dalyje, ieÅ¡kovams iÅ¡ atsakovÄs turi bÅ«ti priteisiamos tik už likusiÄ ieÅ¡kovams priteistÄ ir nesumokÄtÄ sumÄ nuo nagrinÄjamos bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, tai yra nuo 2014 m. rugsÄjo 16 d., iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
Tuo tarpu CK 6.210 straipsnio 1 dalyje numatytų kompensuojamųjų palÅ«kanų ieÅ¡kovai gali reikalauti už atsakovÄs jiems nesumokÄtų priteistų sumų nuo teismo sprendimo priteisti jiems žalos atlyginimÄ Ä¯siteisÄjimo dienos iki naujo ieÅ¡kinio dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo pareiÅ¡kimo. AtsakovÄ G. R. atsiliepimu su ieÅ¡kiniu sutiko iÅ¡ dalies. NurodÄ, kad sutinka su ieÅ¡kovų reikalavimu dÄl kompensuojamųjų palÅ«kanų priteisimo, taÄiau nesutiko su reikalavimu priteisti procesines palÅ«kanas, kadangi, vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 4 dalies nuostatomis, palÅ«kanos už palÅ«kanas nepriteistinos.
Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas ieÅ¡kinį palaikÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti visiÅ¡kai. PaaiÅ¡kino, jog procesinÄs palÅ«kanos iÅ¡ atsakovÄs gali bÅ«ti priteistos tik už likusiÄ ieÅ¡kovams priteistÄ ir nesumokÄtÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. 2014 m. rugsÄjo 16 d. iki visiÅ¡ko įvykdymo. Tuo tarpu kompensuojamos palÅ«kanos iÅ¡ atsakovÄs galÄjo bÅ«ti priteistos nuo teismo sprendimo priteisti ieÅ¡kovams žalos atlyginimÄ Ä¯siteisÄjimo dienos, iki naujo ieÅ¡kinio, t. y. ieÅ¡kinio dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo, pareikÅ¡imo.
Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovÄ su ieÅ¡kiniu sutiko iÅ¡ dalies, t.y. su praÅ¡omomis priteisti kompensuojamomis palÅ«kanomis, taÄiau nesutiko su reikalavimu dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo. PaaiÅ¡kino, jog procesinÄs palÅ«kanos yra tiesiogiai susijusios su reiÅ¡kiamu reikalavimu, o ne su anksÄiau teismo sprendimais priteistomis sumomis. IeÅ¡kovai praÅ¡ydami priteisti procesines palÅ«kanas, galÄjo jų reikalauti tik nuo Å¡ioje nagrinÄjamoje byloje priteistų materialinių palÅ«kanų.
IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs V. K. ieÅ¡kinys dÄl nuostolių priteisimo iÅ¡ atsakovo G. R. Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teisme buvo priimtas 2008 m. sausio 30 d., o treÄiųjų asmenų su savarankiÅ¡kais reikalavimais T. V. ir V. V. â 2009 m. vasario 6 d. Bylos nagrinÄjimo metu atsakovas G. R. mirÄ, todÄl jo procesines teises ir pareigas perÄmÄ paveldÄtoja G. R.. Byla buvo perduota nagrinÄti Vilniaus rajono apylinkÄs teismui, kuris 2010 m. gruodžio 14 d. sprendimu priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei V.
K. 40 000 LT žalos atlyginimÄ , o tretiesiems asmenims V. V. ir T. V. lygiomis dalimis 27 000 LT turtinÄs žalos atlyginimÄ (I tomas, e. b. l. 4-16). IeÅ¡kovai Vilniaus rajono apylinkÄs teismo iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje reikalavimo dÄl penkių procentų procesinių palÅ«kanų priteisimo nebuvo pareiÅ¡kÄ. Vilniaus apygardos teismas 2011 m. spalio 5 d. nutartimi minÄtÄ teismo sprendimÄ pakeitÄ ir priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei V. K. 39 581 LT žalos atlyginimÄ , o tretiesiems asmenims V.
V. ir T. V. lygiomis dalimis 51 391 LT turtinÄs žalos atlyginimÄ (I tomas, e. b. l. 17-28). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2012 m. gegužÄs 11 d. nutartimi panaikino Vilniaus apygardos teismo 2011 m. spalio 5 d. nutarties dalį, kuria iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei V. K. buvo priteista 39 581 LT turtinÄs žalos atlyginimas, ir Å¡iÄ bylos dalį grÄ Å¾ino apeliacinÄs instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. KitÄ Vilniaus apygardos teismo nutarties dalį paliko nepakeistÄ . Bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovÄ V.
K. mirÄ, todÄl jos procesines teises ir pareigas byloje perÄmÄ V. K. (I tomas, e. b. l. 44-45). Vilniaus apygardos teismas 2013 m. birželio 11 d. nutartimi Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 14 d. sprendimÄ pakeitÄ ir priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui V. K. 34 199,54 LT turtinÄs žalos atlyginimÄ (I tomas, e. b. l. 46-55). 2011 m. lapkriÄio 25 d. civilinÄje byloje Nr. 2-1993-855/2010 buvo iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas priteisti iÅ¡ atsakovÄs G. R. tretiesiems asmenims V. V. ir T.
V. lygiomis dalimis 51 391 LT turtinÄs žalos atlyginimÄ bei 4000 LT bylinÄjimosi iÅ¡laidų (I tomas, e. b. l. 56), o 2013 m. birželio 21 d. iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas priteisti iÅ¡ atsakovÄs G. R. ieÅ¡kovui V. K. 34 199,54 LT turtinÄs žalos atlyginimÄ (I tomas, e. b. l 57). IÅ¡ antstolÄs Brgitos PalavinskienÄs raÅ¡to dÄl informacijos suteikimo matyti, kad 2015 m. rugsÄjo 15 d. atsakovÄs skolos ieÅ¡kovams buvo iÅ¡mokÄtos visiÅ¡kai (II tomas, e. b. l. 12-13)Taip pat nustatyta, jog ieÅ¡kovai T.
V., V. V. ir V. K. 2014 m. rugsÄjo 5 d. kreipÄsi į teismÄ ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydami priteisti iÅ¡ atsakovÄs G. R. ieÅ¡kovo V. K. naudai 5 procentų metines procesines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo civilinÄs bylos Nr. 2-1708-807/2007 iÅ¡kÄlimo 2008 m. sausio 30 d. iki Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 14 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1993-855/2010 visiÅ¡ko įvykdymo. Tuo tarpu ieÅ¡kovai T. V. ir V. V. praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų metines palÅ«kanas nuo 55 391 LT priteistos sumos, skaiÄiuojamas nuo savarankiÅ¡ko reikalavimo civilinÄje byloje Nr. 2-1708-807/2007 pareiÅ¡kimo 2009 m. vasario 6 d. iki Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 14 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1993-855/2010 visiÅ¡ko įvykdymo.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. sausio 28 d. sprendimu ieÅ¡kovo V. K. ieÅ¡kinį tenkino ir priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo teismo sprendimu priteistos 34 199,54 LT sumos nuo civilinÄs bylos Nr. 2-1708-807/2007 iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2008 m. sausio 30 d. iki Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 14 d. sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 130,33 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Tuo tarpu ieÅ¡kovų V. V. ir T. V. ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ ieÅ¡kovams lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovÄs 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo teismo sprendimu priteistos 51 391 LT sumos nuo jų savarankiÅ¡ko reikalavimo civilinÄje byloje Nr. 2-1708-807/2007 priÄmimo teisme dienos 2009 m. vasario 6 d. iki Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 14 d. sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 130,33 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
KitÄ ieÅ¡kovų reikalavimo dalį atmetÄ. Vilniaus apygardos teismas 2015 m. gruodžio 11 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. sausio 28 d. sprendimÄ panaikino ir grÄ Å¾ino jį pirmos instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Pagal CPK 268 straipsnio 5 dalį, atsakovui pripažinus ieÅ¡kinį visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies, teisÄjas gali suraÅ¡yti sutrumpintus motyvus. Kai ieÅ¡kinys yra pripažįstamas tik iÅ¡ dalies, sutrumpinti motyvai gali bÅ«ti suraÅ¡omi tik dÄl tų reikalavimų, kuriuos atsakovas pripažįsta.
SuraÅ¡ant sutrumpintus motyvus, nenurodomi argumentai, dÄl kurių teismas atmeta kuriuos nors įrodymus. Å iuo nagrinÄjamu atveju atsakovÄ sutiko su ieÅ¡kovų pareikÅ¡tu reikalavimu dÄl kompensuojamųjų palÅ«kanų priteisimo ir jų apskaiÄiavimu, todÄl nagrinÄjamoje byloje taikomos CPK 268 straipsnio 5 dalies nuostatos ir suraÅ¡omi sutrumpinti motyvai.NagrinÄjamu atveju byloje ginÄo dÄl kompensuojamųjų palÅ«kanų apskaiÄiavimo ir priteisimo nekilo. PažymÄtina, kad skolininkui neįvykdžius prievolÄs, Å¡iuo atveju atsakovei nesumokÄjus Vilniaus apygardos teismo 2011 m. spalio 5 d. nutartimi ieÅ¡kovams V.
V. ir T. V. bei Vilniaus apygardos teismo 2013 m. birželio 11 d. nutartimi ieÅ¡kovui V. K. priteisto turtinÄs žalos atlyginimo, ieÅ¡kovai įgijo teisÄ â reikalauti atlyginti nuostolius, o atsakovÄ pareigÄ â atlyginti nuostolius, padarytus prievolÄs neįvykdymu. Taigi tai, kad atsakovÄ nevykdÄ prievolÄs atlyginti nuostolius po teismo sprendimų priÄmimo, reiÅ¡kia, kad ji atliko tÄstinį prievolÄs pažeidimÄ â neteisÄtai naudojo pinigus, kuriuos privalÄjo sumokÄti ieÅ¡kovams.
Esant tÄstiniam prievolÄs pažeidimui, kreditorius turi teisÄ, kad jam bÅ«tų atlyginti visi nuostoliai (to reikalauja vienas pagrindinių civilinÄs atsakomybÄs principų â visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principas â CK 6.251 straipsnis), padaryti per visÄ prievolÄs pažeidimo laikotarpį. IeÅ¡kovai Å¡iuo atveju turÄjo ir turi teisÄ ne tik reikalauti sumokÄti priteistÄ nuostolių atlyginimo sumÄ , bet ir reikalauti atlyginti nuostolius, padarytus negrÄ Å¾inus laiku skolos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2012 m. birželio 8 d. nutartis civilinÄje byloje 3K-3-283/2012).
Kadangi atsakovÄ nevykdÄ prievolÄs atlyginti nuostolius po teismo sprendimų priÄmimo dienos, ieÅ¡kovų naudai priteistinos kompensuojamosios palÅ«kanos (CK 6.210, 6.261 straipsniai), t. y. ieÅ¡kovų T. V. ir V. V. naudai iÅ¡ atsakovÄs priteistina 6208,36 LT kompensuojamųjų palÅ«kanų už laikotarpį nuo Vilniaus apygardos teismo 2011 m. spalio 5 d. nutarties priÄmimo dienos iki 2014 m. rugsÄjo 15 d., o ieÅ¡kovo V. K. naudai â 2785,02 LT kompensuojamųjų palÅ«kanų už laikotarpį nuo Vilniaus apygardos teismo 2013 m. birželio 11 d. nutarties priÄmimo dienos iki 2014 m. rugsÄjo 15 d.
NagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo. AtsakovÄs teigimu, ieÅ¡kovų reikalavimas priteisti procesines palÅ«kanas už kitose civilinÄse bylose priteistas sumas yra nepagrįstas, kadangi pagal CK 6.37 straipsnio 4 dalies nuostatas, palÅ«kanos už palÅ«kanas nepriteistinos. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra konstatavÄs, kad kreditorius turi teisÄ pareikÅ¡ti savarankiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo jau po bylos, kurioje buvo sprendžiama ginÄo esmÄ (Å¡iuo atveju dÄl nuostolių atlyginimo) iÅ¡nagrinÄjimo â pagrindinio reikalavimo patenkinimo.
Tokia kreditoriaus teisÄ reikalauti palÅ«kanų iÅ¡lieka iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis), taÄiau ne daugiau kaip iki ieÅ¡kinio senaties termino pabaigos (CK 1.125 straipsnio 9 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. rugsÄjo 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-342/2007). Taigi, nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovai turÄjo procesinÄ teisÄ kreiptis į teismÄ su reikalavimu priteisti procesines palÅ«kanas jau po teismo sprendimų dÄl ginÄo esmÄs priÄmimo civilinÄse bylose, kuriose ieÅ¡kovams iÅ¡ atsakovÄs buvo priteistas žalos atlyginimas.
PažymÄtina, kad procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ. Taip pat jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis. Å ios palÅ«kanos tampa skolininko vykdytinos prievolÄs dalimi ir turi bÅ«ti sumokamos visais atvejais, kai yra pareikÅ¡tas reikalavimas tokias palÅ«kanas skaiÄiuoti. Reikalavimas priteisti Å¡ias palÅ«kanas yra akcesorinis, ir tenkinamas, jei patenkintas pagrindinis reikalavimas (Å¡iuo atveju reikalavimas dÄl žalos atlyginimo).
Faktinis pagrindas priteisti procesines palÅ«kanas yra skolininko atsakomybÄ už tai, kad jis prievolÄs nevykdÄ geruoju, o jo kreditorius dÄl to kreipÄsi į teismÄ . Taigi, procesinÄms palÅ«kanoms skaiÄiuoti ir priteisti bÅ«tinos dvi pagrindinÄs sÄ lygos: bylos iÅ¡kÄlimo teisme faktas (CK 6.37 straipsnio 2 dalis) ir kreditoriaus reikalavimas priteisti procesines palÅ«kanas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2012 m. birželio 8 d. nutartis civilinÄje byloje 3K-3-283/2012). ProcesinÄs palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo teismo priteistos sumos (CK 6.37 straipsnio 2 dalis).
Å iÄ sumÄ sudaro piniginÄs lÄÅ¡os, kurias kreditorius įgyja teisÄ reikalauti dÄl sutarties pažeidimo. Ä® Å¡iÄ sumÄ gali bÅ«ti įskaiÄiuojama: pagrindinis įsiskolinimas kreditoriui ir (arba) kreditoriaus patirti nuostoliai, ir (arba) palÅ«kanos už piniginÄs prievolÄs įvykdymo terimo praleidimÄ (kompensacinÄs palÅ«kanos) ir (arba) netesybos.Pagal CK 6.37 straipsnio 4 dalį palÅ«kanos nuo palÅ«kanų neskaiÄiuojamos, iÅ¡skyrus įstatymų ir Å¡alių susitarimu nustatytas iÅ¡imtis, jeigu toks susitarimas nepažeidžia sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo reikalavimų.
PažymÄtina, kad procesinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuojamos nuo teismo priteistos sumos, nÄra dvigubos palÅ«kanos CK 6.37 straipsnio 4 dalies prasme (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. birželio 29 d. konsultacija Nr. A3-130 âDÄl kai kurių Civilinio kodekso normų taikymoâ). CK 6.37 straipsnio 4 dalyje įtvirtintas draudimas skaiÄiuoti tÄ paÄiÄ funkcijÄ atliekanÄias palÅ«kanas už nesumokÄtų kitų tÄ funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų. Tuo tarpu CK 6.210 straipsnyje nustatyto dydžio kompensacinÄs palÅ«kanos skolininkui skaiÄiuojamos iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos už naudojimÄ si kreditoriaus pinigais, o iÅ¡kÄlus civilinÄ bylÄ â procesinÄs palÅ«kanos (CK 6.37 straipsnis), atliekanÄios kompensacinÄ funkcijÄ .
Tokiu bÅ«du, iÅ¡kÄlus civilinÄ bylÄ teisme, procesinÄs palÅ«kanos pakeiÄia iki tol skaiÄiuotas tÄ paÄiÄ funkcijÄ atlikusias kompensacines palÅ«kanas, numatytas CK 6.210 straipsnyje, o tai nÄra laikoma dvigubu palÅ«kanų skaiÄiavimu CK 6.37 straipsnio 4 dalies prasme. Be to, nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovų praÅ¡omos priteisti procesinÄs palÅ«kanos yra paskaiÄiuotos už laikotarpį nuo 2014 m. rugsÄjo 16 d. iki 2015 m. rugsÄjo 15 d., t. y. nuo bylos dÄl palÅ«kanų priteisimo pirmos instancijos teisme priÄmimo dienos iki atsakovÄs visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo ieÅ¡kovams dienos.
Atkreiptinas atsakovÄs dÄmesys, kad Å¡ios ieÅ¡kovų praÅ¡omos priteisti procesinÄs palÅ«kanos nÄra skaiÄiuojamos už laikotarpius, pagal kuriuos iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovų naudai priteistinos kompensacinÄs palÅ«kanos, yra praÅ¡oma palÅ«kanų už skirtingus laikotarpius. Taigi ieÅ¡kovų reikalavimas dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo aiÅ¡kinamas kaip palÅ«kanų priteisimas už priskaiÄiuotas palÅ«kanas. Tokiu bÅ«du teismas sprendžia, kad atsakovÄs teiginys dÄl dvigubo palÅ«kanų skaiÄiavimo, ieÅ¡kovams pareiÅ¡kus reikalavimÄ dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo, yra nepagrįstas.Pagal CPK 137 straipsnio 1 dalies nuostatas, civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme momentu laikomas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimo iÅ¡sprendimas teisÄjo priimta rezoliucija.
NagrinÄjamu atveju civilinÄ byla buvo iÅ¡kelta 2014 m. rugsÄjo 16 d. Taigi, iÅ¡kÄlus civilinÄ bylÄ ir esant kreditoriaus praÅ¡ymui, nuo teismo priteistos sumos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo skaiÄiuojamos įstatyme nustatyto dydžio procesinÄs palÅ«kanos (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnis), taÄiau jos skaiÄiuojamos ir priteisiamos ne nuo visos sumos pagal pagrindinÄ prievolÄ, o tik nuo ieÅ¡kinio padavimo momentu likusios neapmokÄtos sumos. Teismas, atsižvelgdamas į antstolÄs Brigitos PalavinskienÄs pateiktÄ raÅ¡tÄ dÄl informacijos pateikimo, kuriame nurodytos ieÅ¡kovų naudai atliktos iÅ¡skaitos iÅ¡ atsakovÄs lÄšų vykdymo procese, sprendžia, jog ieÅ¡kovų praÅ¡omas priteisti procesinių palÅ«kanų dydis yra pagrįstas, todÄl tenkintinas.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovų T. V. ir V. V. naudai iÅ¡ atsakovÄs priteistina 1786,44 LT procesinių palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2014 m. rugsÄjo 16 d. iki 2015 m. rugsÄjo 15 d., o ieÅ¡kovo V. K. naudai iÅ¡ atsakovÄs priteistina 1208,66 LT procesinių palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2014 m. rugsÄjo 16 d. iki 2015 m. rugsÄjo 15 d. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi â Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies.
IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, ieÅ¡kovams T. V. ir V. V. iÅ¡ atsakovÄs priteistina 318,77 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų, o ieÅ¡kovui V. K. iÅ¡ atsakovÄs priteistina 130,33 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų (II tomas, e. b. l. 28). Valstybei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu â 6,46 EUR (CPK 79 straipsnis, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas ir 96 straipsnis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 269 straipsniu, 270 straipsniu, 279 straipsniu, teismas                                                         n u s p r e n d Ä :ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs G.
R., a. k.: (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovų T. V., a. k.: (duomenys neskelbtini) ir V. V., a. k.: (duomenys neskelbtini) naudai 6208,36 LT kompensuojamųjų palÅ«kanų už laikotarpį nuo Vilniaus apygardos teismo 2011 m. spalio 5 d. nutarties iki 2014 m. rugsÄjo 15 d. ir 1786,44 LT procesinių palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2014 m. rugsÄjo 16 d. iki 2015 m. rugsÄjo 15 d., iÅ¡ viso - 2315,45 EUR (du tÅ«kstanÄius tris Å¡imtus penkiolika eurų ir 45 euro centus ) palÅ«kanų ir 318,77 EUR (tris Å¡imtus aÅ¡tuoniolika eurų ir 77 euro centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs G.
R., a. k.: (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo V. K., a.k.: (duomenys neskelbtini) naudai 2785,02 LT kompensuojamųjų palÅ«kanų už laikotarpį nuo Vilniaus apygardos teismo 2013 m. birželio 11 d. nutarties iki 2014 m. rugsÄjo 15 d. ir 1208,66 LT procesinių palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2014 m. rugsÄjo 16 d. iki 2015 m. rugsÄjo 15 d., iÅ¡ viso - 1156,65 EUR (vienÄ tÅ«kstantį vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus ir 65 euro centus) palÅ«kanų ir 130,33 EUR (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt eurų ir 33 euro centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs G.
R., a. k.: (duomenys neskelbtini) į valstybÄs biudžetÄ 6,46 EUR (Å¡eÅ¡is eurus ir 46 euro centus) už procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidas valstybÄs naudai.Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .                     TeisÄja                                                                                                   Lijana VisokaviÄienÄ