Legislator Case Law & Legislation
9853c4b4-4cfe-4150-96f0-2d775acfbb97 AI generated

9853c4b4-4cfe-4150-96f0-2d775acfbb97 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number 9853c4b4-4cfe-4150-96f0-2d775acfbb97
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, 2022 m. lapkričio 15 d. 8.00 val. teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal atsakovės I. K. apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. liepos 15 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo S. G. ieÅ¡kinį atsakovei I. K. dėl naudojimosi žemės sklypu tvarkos nustatymo ir atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui ir tretiesiems asmenims B. Z. B., V. B., K. B., J. K., T. K. dėl naudojimosi žemės sklypu tvarkos nustatymo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų byloje, Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės Å«kio ministerijos, Z. T., T. K., K. B., J. K., V. B., Birutė Z. B., V. K. (V. K.), A. K., N. V., N. J., A. J., V. S., A. J., R. S., uždaroji akcinė bendrovė „Latonvita“, A. K., J. G., Z. B., I. L., Ž. V., P. G., B. Å ., D. M. R., B. V. R., R. Ž., D. R. J.-M., sprendimo priėmimÄ ir paskelbimÄ atidėjo 2022 m. gruodžio 8 d. 8.30 val.

Legislator headnote

AI generated

9853c4b4-4cfe-4150-96f0-2d775acfbb97 · Vilniaus apygardos teismas: teismas neiÅ¡sprendė bylinėjimosi iÅ¡laidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo. CPK 277 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad iÅ¡kelti klausimÄ dėl papildomo sprendimo priėmimo galima per 20 dienų nuo teismo sprendimo priėmimo dienos. Å i proceso taisyklė taikoma ir apeliacinės instancijos teisme (CPK 302 straipsnis).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2A-2460-863/2022 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-02282-2018-4 Procesinio sprendimo kategorija 3.1.7.13 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gruodžio 8 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Donatos Kravčenkienės, Kristinos Lysionok (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Renatos Volodko, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo atsakovės I. K. praÅ¡ymÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo, civilinėje byloje pagal apeliantės (atsakovės) I. K. apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. liepos 15 d. sprendimo. Teismas n u s t a t ė:

1. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, 2022 m. lapkričio 15 d. 8.00 val. teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal atsakovės I. K. apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. liepos 15 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo S. G. ieÅ¡kinį atsakovei I. K. dėl naudojimosi žemės sklypu tvarkos nustatymo ir atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui ir tretiesiems asmenims B. Z. B., V. B., K. B., J. K., T. K. dėl naudojimosi žemės sklypu tvarkos nustatymo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų byloje, Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės Å«kio ministerijos, Z. T., T. K., K. B., J. K., V. B., Birutė Z. B., V. K. (V. K.), A. K., N. V., N. J., A. J., V. S., A. J., R. S., uždaroji akcinė bendrovė „Latonvita“, A. K., J. G., Z. B., I. L., Ž. V., P. G., B. Å ., D. M. R., B. V. R., R. Ž., D. R. J.-M., sprendimo priėmimÄ ir paskelbimÄ atidėjo 2022 m. gruodžio 8 d. 8.30 val.

2. Vilniaus apygardos teismas 2022 m. gruodžio 8 d. nutartimi apeliantės (atsakovės) I. K. apeliacinį skundÄ atmetė ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. liepos 15 d. sprendimÄ paliko nepakeistÄ ; priteisė iÅ¡ atsakovės I. K. S. G., B. Z. B., T. K. ir V. K. naudai lygiomis dalimis 1 520 Eur apeliacinės instancijos teisme patirtoms bylinėjimosi iÅ¡laidoms atlyginti.

3. Teisme 2022 m. lapkričio 15 d. 15.34 val. gautas atsakovės I. K. atstovės advokatės Tatjanos Kočegarovos praÅ¡ymas atnaujinti terminÄ praÅ¡ymui dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo pateikti ir atlyginti atsakovei jos patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas. PraÅ¡yme nurodė, kad apeliacinės instancijos teisme atsakovės patirtos iÅ¡laidos sudaro 1 570 Eur, pateikė tokias iÅ¡laidas pagrindžiančius raÅ¡ytinius įrodymus (2022 m. spalio 17 d. sÄ skaitÄ už teisines paslaugas, 1 570 Eur sumai; 2022 m. lapkričio 11 d. pinigų priėmimo kvitÄ , 500 Eur sumai; 2022 m. spalio 31 d. pinigų priėmimo kvitÄ 1 070 Eur sumai).

Kartu su praÅ¡ymu taip pat pateiktas uždarosios akcinės bendrovės „Tiksli riba“ kasos pajamų orderio kvitas, PVM sÄ skaita faktÅ«ra, 250 Eur sumai. PraÅ¡yme nurodoma, kad Å¡is praÅ¡ymas teikiamas atsakovės atstovei bÅ«nant nedarbingai, dėl sveikatos bÅ«klės ji fiziÅ¡kai negalėjo laiku pateikti praÅ¡ymo. PraÅ¡o nurodytas priežastis pripažinti svarbiomis. Taip pat praÅ¡o pripažinti nevieÅ¡ais medicininius dokumentus, pridėtus prie praÅ¡ymo. PraÅ¡ymas priimtinas. PraÅ¡ymas netenkintinas.

4. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 277 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas, priėmęs byloje sprendimÄ , dalyvaujančių byloje asmenų pareiÅ¡kimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomÄ sprendimÄ , jeigu:

1) kuris nors reikalavimas, dėl kurio šalys pateikė įrodymus ir davė paaiškinimus, sprendime yra neišspręstas;

2) teismas, iÅ¡sprendęs teisės klausimÄ , nenurodė priteistos sumos dydžio, perduotino turto ar veiksmų, kuriuos atsakovas privalo atlikti arba nuo kurių jis privalo susilaikyti;

3) teismas neiÅ¡sprendė bylinėjimosi iÅ¡laidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo. CPK 277 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad iÅ¡kelti klausimÄ dėl papildomo sprendimo priėmimo galima per 20 dienų nuo teismo sprendimo priėmimo dienos. Å i proceso taisyklė taikoma ir apeliacinės instancijos teisme (CPK 302 straipsnis).

5. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostatas, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų mokėjimo į valstybės biudžetÄ . Pagal CPK 98 straipsnio 1 dalį, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Dėl Å¡ių iÅ¡laidų priteisimo Å¡alis teismui raÅ¡tu pateikia praÅ¡ymÄ su iÅ¡laidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Å ios iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas dėl jų priteisimo ir iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos iÅ¡nagrinėjimo iÅ¡ esmės pabaigos.

6. Nagrinėjamu atveju civilinė byla pagal atsakovės apeliacinį skundÄ iÅ¡nagrinėta 2022 m. lapkričio 15 d. 8 val. teismo posėdyje, procesinio sprendimo priėmimÄ ir paskelbimÄ atidedant 2022 m. gruodžio 8 d.

7. IeÅ¡kovo S. G., trečiųjų asmenų T. K., K. B., J. K., V. B., B. Z. B., V. K., A. K. atstovė praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ apeliantės I. K. apeliacinės instancijos teisme patirtas iÅ¡laidas pateikė 2022 m. lapkričio 11 d., kartu su praÅ¡ymu pateikiant ir patirtas iÅ¡laidas patvirtinančius įrodymus. Tuo tarpu apeliantės atstovė praÅ¡ymÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo pateikė 2022 m. lapkričio 15 d. 15.34 val., jau po bylos iÅ¡nagrinėjimo.

8. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad CPK 98 straipsnio 1 d. nuostata, jog advokato ar advokato padėjėjo pagalbos išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas jas priteisti ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, gali būti netaikomos, nustačius reikšmingas aplinkybes, įrodančias, jog asmuo neturėjo galimybės pateikti prašymo dėl atstovavimo išlaidų ir jų dydį pagrindžiančių įrodymų iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-207-313/2015, 2016 m. birželio 15 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-337-421/2016, 16 punktas).

9. Nagrinėjamu atveju, atsakovės atstovė nurodė, kad praÅ¡ymo dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo negalėjo pateikti dėl sveikatos bÅ«klės, ir 2022 m. lapkričio 15 d. praÅ¡ymÄ pateikė bÅ«dama nedarbinga. Minėtas atsakovės atstovės nurodytas aplinkybes apie atsakovės atstovės sveikatos problemas patvirtina kartu su praÅ¡ymu pateikti įrodymai – 2022 m. lapkričio 14 d. ambulatorinio apsilankymo apraÅ¡ymas, taip pat Sodros informacija apie asmeniui iÅ¡duotus elektroninius nedarbingumo pažymėjimus, iÅ¡ kurios matyti, kad Tatjanai Kočegarovai nedarbingumo pažymėjimas iÅ¡duotas laikotarpiu nuo 2022 m. lapkričio 14 d. iki 2022 m. lapkričio 18 d.

Ä®vertinus nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus, teismas atsakovės (jos atstovės) veiksmuose procesinio piktnaudžiavimo požymių nenustatė bei vadovaudamasis teisingumo ir protingumo principais, sprendžia, kad minėtų aplinkybių visuma sudaro pagrindÄ atsakovės atstovės praÅ¡ymÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo priimti.

10. Visgi, nors praÅ¡ymas dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir priimamas, tačiau Å¡iame kontekste pažymėtina, kad Vilniaus apygardos teismas 2022 m. gruodžio 8 d. nutartimi atmetęs apeliantės (atsakovės) I. K. apeliacinį skundÄ , bylinėjimosi iÅ¡laidų klausimÄ iÅ¡ esmės iÅ¡sprendė, priteisdamas iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovo ir trečiųjų asmenų naudai apeliacinės instancijos teisme patirtas iÅ¡laidas. Taigi, Å¡iuo atveju nėra jokio pagrindo tenkinti atsakovės, kurios apeliacinis skundas buvo atmestas, praÅ¡ymo dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo, taigi, nėra pagrindo ir papildomo procesinio sprendimo priėmimui.

11. Įvertinus tai, kas buvo išdėstyta, atsakovės prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo netenkintinas.

12. Atsižvelgiant į atsakovės atstovės praÅ¡ymÄ , siekiant apsaugoti informacijos apie atsakovės atstovės sveikatÄ konfidencialumÄ , teismas pripažįsta atsakovės 2022 m. lapkričio 15 d. praÅ¡ymo su priedais medžiagÄ nevieÅ¡a (CPK 10 straipsnio 2 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290 – 291 straipsniais, 93 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a : priimti atsakovės I. K. praÅ¡ymÄ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Atsakovės I. K. praÅ¡ymo dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo netenkinti. Pripažinti atsakovės I. K. 2022 m. lapkričio 15 d. praÅ¡ymo dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo (DOK – 40873) medžiagÄ nevieÅ¡a. Nutartis neskundžiama. Teisėjai Donata Kravčenkienė Kristina Lysionok Renata Volodko