983196c2-4aab-4db8-9b96-e3223e9c356c · Marijampolės apylinkės teismas

                                                                                                              (S) VILKAVIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2017 m. liepos 19 d.Vilkaviškis Vilkaviškio rajono apylinkės teismo teisėjas Vitalijus Krivičius, sekretoriaujant G. B., dalyvaujant prokurorui ramučiui Mickui, dalyvaujant nubaustajam B.

Å ., vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos praÅ¡ymÄ dėl Olecko rajono teismo II baudžiamojo skyriaus sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,     nustatė:B. Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Lenkijos Respublikos Olecko rajono teismo II baudžiamojo skyriaus 2016 m. rugsėjo 21 d. nuosprendžiu (bylos Nr. II K 405/16) paskirta piniginė sankcija – 5000 zlotų.

Lenkijos Respublikos kompetentinga institucija – Olecko rajono teismo II baudžiamasis skyrius – vadovaudamasis Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, praÅ¡o spręsti klausimÄ dėl paskirtų piniginių sankcijų B. Å . pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Vienas iÅ¡ Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsnyje numatytų pagrindų, kuriuo remiantis teismas atsisako pripažinti piniginę sankcijÄ , yra tai, kad piniginė sankcija paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamÄ jį kodeksÄ nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, iÅ¡skyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje iÅ¡vardytų nusikalstamų veikų.

Nustatyta, kad, kaip nurodyta Lenkijos Respublikos Olecko rajono teismo II baudžiamojo skyriaus atsiųstame liudijime, 5000 zlotų piniginė bauda B. Å . buvo paskirta už tai, kad jis 2016-05-15 dienÄ Ä¯vežė iÅ¡ užsienio per Goldapės kelio valstybės sienos kirtimo punktÄ , lengvajame automobilyje „VW Passat“ valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nedeklaruodamas muitinei, prekę - 740 pakelių įvairių markių cigarečių po 20 cigarečių kiekviename pakelyje, kurios nebuvo ankščiau paženklintos akcizo ženklais ir vienetinėmis mažmeninėmis kainomis, dėl ko galėjo bÅ«ti iÅ¡vengta 3258,00 zlotų dydžio pridėtinės vertės mokesčio, 12322,00 zlotų dydžio akcizo ir 674,00 zlotų dydžio muitinei mokėtinos sumos.

Ä®vertinus teismui pateikta medžiagÄ iÅ¡ Lenkijos Respublikos, yra akivaizdu, kad B. Å ., padarytas teisės pažeidimas atitinka Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 208 str. 3 d., todėl pripažintinas Lietuvos Respublikoje ir vykdytinas. Lenkijos Respublikos Olecko rajono teismo II baudžiamojo skyriaus 2016-09-21 B. Å . paskirtos 5000 zlotų (penkių tÅ«kstančių zlotų) piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Remiantis LR BPK 3651 str. 5 d. mokėtina piniginės sankcijos suma konvertuotina.

Piniginės sankcijos paskyrimo metu galiojusio lito ir zloto santykis – 4,2322 zlotų / 1 €, t. y. 5000 zlotų (keturių tūkstančių zlotų) atitikmuo – 1181,42 € (vienas tūkstantis vienas šimtas aštuoniasdešimt vienas euras ir 42 cnt.). Vadovaudamasis 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3651-3652 straipsniais, teismas nutarė:

Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos praÅ¡ymÄ tenkinti.Pripažinti Lenkijos Respublikos Olecko rajono teismo II baudžiamojo skyriaus 2016-09-21 nuosprendžiu B. Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) paskirtÄ 5000 zlotų, kurios atitikmuo – 1181,42 € (vienas tÅ«kstantis vienas Å¡imtas aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vienas euras ir 42 cnt.), piniginę sankcijÄ ir jÄ vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.Ä®pareigoti B. Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) – 1181,42 € (vieno tÅ«kstančio vieno Å¡imto aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vieno euro ir 42 cnt.), piniginę sankcijÄ per 5 (penkis) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į.k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, mokėjimÄ patvirtinantį dokumentÄ pateikti teismui (Vilniaus g. 9, VilkaviÅ¡kis).

IÅ¡aiÅ¡kinti B. Å ., kad teismui nepristačius sumokėjimÄ patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai. Apie piniginės sankcijos įvykdymÄ , apie visiÅ¡kÄ ar dalinį neįvykdymÄ , jos pakeitimÄ Ä¯ kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raÅ¡tu informuoti Europos SÄ jungos valstybės narės kompetentingÄ institucijÄ . Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per VilkaviÅ¡kio rajono apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                        Vitalijus Krivičius