Legislator Case Law & Legislation
982e67e3-8e02-4f6e-9ddd-3073cde6da70 AI generated

982e67e3-8e02-4f6e-9ddd-3073cde6da70 · Lietuvos apeliacinis teismas

Case Number 982e67e3-8e02-4f6e-9ddd-3073cde6da70
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Ginčo esmė IeÅ¡kovė UAB „Vilniaus vieÅ¡asis transportas“ Darbuotojų profesinė sÄ junga kreipėsi į teismÄ su prevenciniu ieÅ¡kiniu ir prašė nutraukti atsakovės vykdomus Vilniaus miesto savivaldybės vieÅ¡uosius pirkimus dėl vežėjų parinkimo keleivių vežimui vietinio reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutais Vilniaus mieste pirkimo atviro konkurso bÅ«du. IeÅ¡kinyje nurodė, kad ginčo viešųjų pirkimų sÄ lygų 103 punkto sÄ lyga neužtikrina UAB „Vilniaus vieÅ¡asis transportas“ darbuotojų teisių ir teisėtų interesų įgyvendinimo garantijų.

Legislator headnote

AI generated

982e67e3-8e02-4f6e-9ddd-3073cde6da70 · Lietuvos apeliacinis teismas: VieÅ¡asis pirkimas nepažeidžia darbuotojų interesų, nes yra vykdomas dėl objektyvių priežasčių – bÅ«tinybės modernizuoti keleivių vieÅ¡iniais marÅ¡rutais vežimÄ . Be to, ieÅ¡kovė nepateikė jokių duomenų, kad darbuotojų interesai bus pažeisti ar jie patirs kokiÄ nors žalÄ .Apeliantė nepagrįstai teigia, kad nėra bÅ«tinybės skubiai užbaigti pirkimo. Å iuo metu paslaugas teikianti bendrovė nesugeba užtikrinti viso reikalingo paslaugų kiekio ir dalį paslaugų subnuomoja.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2-570-180/2017Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02700-2016-3Procesinio sprendimo kategorija 3.1.18.1.1.1 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 23 d.VilniusLietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Nijolė PiÅ¡kinaitė,teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Vilniaus vieÅ¡asis transportas“ Darbuotojų profesinės sÄ jungos atskirÄ jį skundÄ dėl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. sausio 11 d. nutarties netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių civilinėje byloje Nr. e2-1336-590/2017 pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Vilniaus vieÅ¡asis transportas“ Darbuotojų profesinės sÄ jungos prevencinį ieÅ¡kinį atsakovėms Vilniaus miesto savivaldybei ir savivaldybės įmonei „Susisiekimo paslaugos“, dalyvaujant trečiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „Vilniaus vieÅ¡asis transportas“, dėl viešųjų pirkimų nutraukimo, ir n u s t a t ė :

Ginčo esmė IeÅ¡kovė UAB „Vilniaus vieÅ¡asis transportas“ Darbuotojų profesinė sÄ junga kreipėsi į teismÄ su prevenciniu ieÅ¡kiniu ir prašė nutraukti atsakovės vykdomus Vilniaus miesto savivaldybės vieÅ¡uosius pirkimus dėl vežėjų parinkimo keleivių vežimui vietinio reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutais Vilniaus mieste pirkimo atviro konkurso bÅ«du. IeÅ¡kinyje nurodė, kad ginčo viešųjų pirkimų sÄ lygų 103 punkto sÄ lyga neužtikrina UAB „Vilniaus vieÅ¡asis transportas“ darbuotojų teisių ir teisėtų interesų įgyvendinimo garantijų.

IeÅ¡kiniui užtikrinti prašė taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones – sustabdyti pirkimo procedÅ«ras iki bus priimtas galutinis teismo sprendimas, nes tai yra vienintelė efektyvi priemonė užkirsti keliÄ tolimesniam teisių pažeidimui (jeigu toks bÅ«tų nustatytas) bei žalos padidėjimui, taip pat naujo teisinio ginčo tarp bylos Å¡alių kilimui. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė Vilniaus apygardos teismas 2017 m. sausio 11 d. nutartimi praÅ¡ymÄ atmetė.Pirmosios instancijos teismas pirkimo objektÄ (kasdien reikalingos vietinio reguliaraus susisiekimo autobusų marÅ¡rutais Vilniaus mieste paslauga, kuri turi bÅ«ti nenutrÅ«kstama, saugi ir už proporcingÄ kainÄ ) laikė strategiÅ¡kai svarbiu visnuomenei, atsakovei ir jos tiesioginėms funkcijoms vykdyti.

Sustabdžius pirkimo procedÅ«ras, teismo įsitikinimu, galėtų atsirasti didesnė žala negu jų nesustabdžius.Teismas sprendė, kad ieÅ¡kovė nepagrindė savo praÅ¡ymo. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai IeÅ¡kovė UAB „Vilniaus vieÅ¡asis transportas“ Darbuotojų profesinė sÄ junga atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. sausio 11 d. nutartį ir iÅ¡spręsti klausimÄ iÅ¡ esmės – jos praÅ¡ymÄ patenkinti.Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais:Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į pareikÅ¡to prevencinio ieÅ¡kinio specifikÄ bei prevencinio ieÅ¡kinio atveju taikytinas laikinÄ sias apsaugos priemones, susiaurino tikrÄ jÄ jų paskirtį.Teismas prioritetÄ teikė vieÅ¡ajam interesui, tačiau neatsižvelgė į tai, kad transporto paslaugų modernizavimÄ Vilniaus mieste stabdo pati Vilniaus miesto savivaldybė, įsiskolinusi UAB „Vilniaus vieÅ¡asis transportas“ apie 23 000 000 Eur.Tuo pačiu metu kai vyksta vieÅ¡ieji pirkimai, Vilniaus miesto savivaldybė paskelbė ketinanti pirkti 150 naujų ekologiÅ¡kų modernių žemagrindžių keleivinių autobusų.

Tokios aplinkybės kelia pagrįstų abejonių, ar vykdomas vieÅ¡asis konkursas atitinka visuomenės interesÄ viešųjų pirkimų lėšas naudoti racionaliai, ekonomiÅ¡kai bei efektyviai. VieÅ¡aisiais pirkimais Vilniaus miesto savivaldybė siekė eliminuoti UAB „Vilniaus vieÅ¡asis transportas“ galimybę dalyvauti vieÅ¡uosiuose pirkimuose.Atsiliepime į ieÅ¡kovės atskirÄ jį skundÄ atsakovė Vilniaus miesto savivaldybės administracija praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti.Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais:Apeliantė pateikė nepagrįstÄ ieÅ¡kinį, ji nelaikytina tiekėja ir neturi teisinio suinteresuotumo ginčyti pirkimo procedÅ«rų, dėl to nėra pagrindo stabdyti pirkimo procedÅ«rų.

VieÅ¡asis pirkimas nepažeidžia darbuotojų interesų, nes yra vykdomas dėl objektyvių priežasčių – bÅ«tinybės modernizuoti keleivių vieÅ¡iniais marÅ¡rutais vežimÄ . Be to, ieÅ¡kovė nepateikė jokių duomenų, kad darbuotojų interesai bus pažeisti ar jie patirs kokiÄ nors žalÄ .Apeliantė nepagrįstai teigia, kad nėra bÅ«tinybės skubiai užbaigti pirkimo. Å iuo metu paslaugas teikianti bendrovė nesugeba užtikrinti viso reikalingo paslaugų kiekio ir dalį paslaugų subnuomoja.

Atsakovė patiria papildomų nuostolių, nes privalo mokėti už daug brangesnes vežėjo subnuomos paslaugas. KiekvienÄ dienÄ savivaldybė patiria vidutiniÅ¡kai po 7 500 Eur nuostolių. Nesuteikus paslaugų skubiai, gali nukentėti visuomenės ar jos dalies teisės ir teisėti interesai. Lietuvos Respublikos konkurencijos tarnyba 2013 m. birželio 19 d. nutarime konstatavo, kad atsakovė, teikdama vieÅ¡ojo vežimo paslaugas, pažeidė Konkurencijos įstatymo 4 straipsnio reikalavimus. Atsakovė įsipareigojo kuo greičiau įvykdyti pirkimÄ ir paÅ¡alinti nustatytus konkurencijos pažeidimus.PrieÅ¡ingai nei teigia apeliantė, pirkimo objektas yra svarbus ne tik atsakovei, bet ir visai visuomenei ar jos daliai.Atsiliepime į ieÅ¡kovės atskirÄ jį skundÄ atsakovė SÄ® ,,Susisiekimo paslaugos“ praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti.

Atsiliepime nurodo iÅ¡ esmės tuos pačius argumentus kaip ir atsakovė Vilniaus miesto savivaldybės administracija. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkinamas.Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina apskųstos teismo nutarties teisėtumÄ ir pagrįstumÄ , analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis.

CPK 144 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos laikinųjų apsaugos priemonių taikymui privalomos sÄ lygos. Pirma, ieÅ¡kinys turi bÅ«ti tikėtinai pagrįstas. Å io iÅ¡ankstinio vertinimo tikslas – teismo įsitikinimas ar iÅ¡nagrinėjus bylÄ iÅ¡ esmės, galėtų bÅ«ti priimtas ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas. Tai nėra ieÅ¡kiniu pareikÅ¡tų materialiųjų reikalavimų pagrįstumo vertinimas, kuris atliekamas bylos nagrinėjimo iÅ¡ esmės metu, ir neturi jokios prejudicinės galios bylos sprendimui.

Antra, teismas turi konstatuoti, kad nesiėmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas. Nesant bent vienos iÅ¡ paminėtų sÄ lygų, taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones nėra pagrindo.Sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimus viešųjų pirkimų bylose, be bendrųjų laikinÄ sias apsaugos priemones reglamentuojančių teisės normų, taikomų tokių bylų nagrinėjimui, CPK 4237 straipsnyje yra įtvirtintos specialiosios nuostatos – iÅ¡ pradžių paprastai yra nustatinėjama ar ieÅ¡kinys tikėtinai pagrįstas ir ar egzistuoja grėsmė, kad teismo sprendimas nebus įvykdytas, o nustačius Å¡ių sÄ lygų egzistavimÄ â€“ vertinama, ar tokių laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymas nepažeis vieÅ¡ojo intereso bei nesukels dar didesnės žalos nei jų netaikymas.

Viešųjų pirkimų metu gali bÅ«ti siekiama įsigyti prekes, kurių neįsigijus, ar paslaugas, kurių nesuteikus skubiai, gali žymiai nukentėti visuomenės ar jos dalies teisės ir teisėti interesai ir dėl to gali bÅ«ti padaryta žala socialiai reikÅ¡mingoms vertybėms (sveikatai, aplinkai, valstybės saugumui ir pan.). Kai konkuruoja kelios teisinės vertybės, pirmiausia turi bÅ«ti ginama ta vertybė, kurios neapginus atsirastų didesnė žala. Jeigu iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų duomenų preliminaraus įvertinimo negalima daryti vienareikÅ¡mės iÅ¡vados dėl vieÅ¡ojo pirkimo esminių principų pažeidimo, o pirkimo dalykas susijęs su poreikiu užtikrinti visuomenei ar jos pažeidžiamai grupei bÅ«tinų prekių/paslaugų įsigijimÄ kuo skubiau, kad nebÅ«tų padaryta nepataisoma žala Å¡iems asmenims ir konstitucinėms vertybėms, turi bÅ«ti ginama pastaroji.Pirmosios instancijos teismas nutartyje iÅ¡ esmės nepasisakė dėl ieÅ¡kinio preliminaraus pagrįstumo, tačiau atsisakė stabdyti pirkimo procedÅ«ras motyvuodamas tuo, kad tai sukels didesnę žalÄ nei jų nestabdymas.

Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs ieÅ¡kinio turinį ir su juo pateiktus įrodymus, sprendžia, kad Å¡ioje proceso stadijoje, sprendžiant klausimÄ dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, yra pagrindas teigti, kad ieÅ¡kinys nėra tikėtinai pagrįstas (CPK 111, 114, 135 str., 144 str. 1 d.): nors ieÅ¡kinyje atsakovei pareikÅ¡tas konkretus reikalavimas, jis grindžiamas prielaida, konkrečių šį reikalavimÄ pagrindžiančių duomenų nėra pridėta. To pakanka, kad ieÅ¡kinį laikyti preliminariai nepagirstu (CPK 177, 178 str.).Preliminarus ieÅ¡kinio pagrįstumas ar nepagrįstumas, konstatuotas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo stadijoje, neturi prejudicinės reikÅ¡mės, sprendžiant ieÅ¡kinio pagrįstumo klausimÄ .

Aplinkybes, kuriomis grindžiamas reikalavimas, bei įrodymus, ieÅ¡kovo įsitikinimu patvirtinančius jo nurodytas aplinkybes, vertins teismas bylos iÅ¡ esmės nagrinėjimo procese. Nenustačius vienos iÅ¡ bÅ«tinų sÄ lygų laikinųjų apsaugos priemonių taikymui, praÅ¡ymas stabdyti pirkimo procedÅ«ras negali bÅ«ti tenkinamas. Pirmosios instancijos teismas aplinkybių dėl ieÅ¡kinio tikėtino pagrįstumo netyrė ir nevertino, laikinųjų apsaugos priemonių netaikė kitais pagrindais, įvertinęs vieÅ¡ojo intereso reikÅ¡mę, prioritetÄ , vadovaudamasis ekonomiÅ¡kumo, efektyvumo ir proporcingumo principais.

Ginčo atveju, pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones, jų neigiamos pasekmės virÅ¡ytų jų teikiamÄ naudÄ (CPK 4237 str.1 d.). Su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada apeliacinės instancijos teismas sutinka. Naikinti ar keisti iÅ¡ esmės teisingos skundžiamos teismo nutarties atskirojo skundo argumentais nėra pagrindo (CPK 263 str. 1 d.). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, remdamasi Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2017 m. sausio 11 d. nutartį palikti nepakeistÄ .

Teisėja                                                                                                                        Nijolė Piškinaitė