Legislator Case Law & Legislation
98266c68-4e14-424b-8649-557cfa1aef0d AI generated

98266c68-4e14-424b-8649-557cfa1aef0d · Tauragės apylinkės teismas

Case Number 98266c68-4e14-424b-8649-557cfa1aef0d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

? Civilinė byla Nr. 2-4524-760/2018 Teisminio proceso Nr. 2-46-3-01563-2018-1 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.8.5. (S) TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. lapkričio 19 d. Tauragė Tauragės apylinkės teismo Tauragės rÅ«mų teisėja Loreta Bajorinienė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ieÅ¡kinį atsakovei A.

Legislator headnote

AI generated

98266c68-4e14-424b-8649-557cfa1aef0d · Tauragės apylinkės teismas: Tačiau, atsižvelgiant į tai, jog Å¡alių elgesys procese buvo tinkamas, jos sudarė taikos sutartį, todėl teismas sprendžia, kad yra teisinis pagrindas iÅ¡ atsakovės nepriteisti bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo valstybei (CPK 96, 99 straipsniai). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 290–291 straipsniais, 293 straipsnio 5 punktu, teismas n u t a r i a : PareiÅ¡kimÄ tenkinti. Patvirtinti ieÅ¡kovės Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, juridinio asmens kodas 190766619, ir atsakovės A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Civilinė byla Nr. 2-4524-760/2018 Teisminio proceso Nr. 2-46-3-01563-2018-1 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.8.5. (S) TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. lapkričio 19 d. Tauragė Tauragės apylinkės teismo Tauragės rÅ«mų teisėja Loreta Bajorinienė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos ieÅ¡kinį atsakovei A.

C. dėl nuostolių atlyginimo ir palÅ«kanų priteisimo. Teismas n u s t a t ė : IeÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovės priteisti 1860,48 Eur nuostolių atlyginimo ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; taip pat valstybei iÅ¡ atsakovės priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas bei iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu. Atsakovė pateikė atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodė, kad su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies.

Prašė sumažinti nuostolių dydį, nes baigė mokymus, įsidarbino ir dirbo tris mėnesius, o iÅ¡ darbo išėjo neatlaikiusi psichologinio spaudimo. 2018 m. lapkričio 5 d. vykusio teismo posėdžio metu Å¡alys iÅ¡reiÅ¡kė norÄ bylÄ baigti taikos sutartimi, todėl protokoline nutartimi atidėtas bylos nagrinėjimas 2018 m. lapkričio 19 d. 2018 m. lapkričio 19 d. teisme gautas ieÅ¡kovės pareiÅ¡kimas, kuriame nurodė, kad ieÅ¡kovė, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio 3 dalimi, teikia teismui patvirtinti 2018 m. lapkričio 13 d. taikos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), sudarytÄ tarp Å¡alių.

PraÅ¡o teismo jÄ patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka Å¡alims nedalyvaujant ir civilinę bylÄ nutraukti. Taip pat pateiktame pareiÅ¡kime nurodė, kad Å¡alys taikos sutarties 7 ir 8 punktais patvirtino, kad supranta ir žino, jog pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 ir 6.985 straipsnių nuostatas taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginčytinus klausimus, ir kad teismo patvirtintina taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo galiÄ bei yra priverstinai vykdytinas dokumentas, o taip pat, kad taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo bei civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės, numatytos CPK 140 straipsnio 3 dalyje, 293 straipsnio 5 punkte, 294 straipsnyje, Å¡alims yra suprantamos ir žinomos – Å¡alys netenka teisės vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu.

PareiÅ¡kimas tenkintinas. CPK 140 straipsnio 3 dalis numato, kad Å¡alys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylÄ taikos sutartimi. Taikos sutartimi Å¡alys iÅ¡sprendė ginÄÄ . Taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui (CPK 42 straipsnio 2 dalis). Taikos sutartis sudaryta nevirÅ¡ijant pareikÅ¡tų teismui ieÅ¡kinio reikalavimų ir joje nėra sprendžiami klausimai, dėl kurių įstatymo nustatyta tvarka nebuvo kreiptasi į teismÄ . Å alys nurodė, kad joms yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės (taikos sutarties 7 punktas), todėl Å¡alių 2018 m. lapkričio 13 d. sudaryta taikos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) tvirtintina, o civilinė byla nutrauktina (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).

Å alims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad bylÄ nutraukus ginčas tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu negalimas (CPK 294 straipsnio 2 dalis). Nevykdant teismo patvirtintos taikos sutarties, suinteresuota Å¡alis gali kreiptis į teismÄ dėl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo (CPK 646 straipsnio 3 dalis). IeÅ¡kovė ir atsakovė taikos sutarties 5 punktu susitarė, kad Å¡alys nepraÅ¡o viena iÅ¡ kitos patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo. Kaip matyti, ieÅ¡kovė CPK 83 straipsnio 1 dalies 10 punkto pagrindu yra atleista nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų mokėjimo valstybei.

Byloje mokėtinas žyminis mokestis sudaro 56 Eur (1860,48 Eur x 3 proc.) (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas), o iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu – 1,68 Eur (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Pagal CPK 96 straipsnio 1 dalį, bylinėjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokėjimo ieÅ¡kovas buvo atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybės biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, Å¡alims sudarius taikos sutartį, iÅ¡ atsakovės valstybei turėtų bÅ«ti priteistini 25 procentai žyminio mokesčio už ieÅ¡kovės pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ dėl nuostolių atlyginimo priteisimo – 14 Eur (1860,48 Eur x 3 proc. x 25 proc.) ir 1,68 Eur teismo patirtų iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Tačiau, atsižvelgiant į tai, jog Å¡alių elgesys procese buvo tinkamas, jos sudarė taikos sutartį, todėl teismas sprendžia, kad yra teisinis pagrindas iÅ¡ atsakovės nepriteisti bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo valstybei (CPK 96, 99 straipsniai). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 290–291 straipsniais, 293 straipsnio 5 punktu, teismas n u t a r i a : PareiÅ¡kimÄ tenkinti. Patvirtinti ieÅ¡kovės Užimtumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, juridinio asmens kodas 190766619, ir atsakovės A.

C., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 2018 m. lapkričio 13 d. sudarytÄ taikos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) Å¡iomis sÄ lygomis: „1. Atsakovė pripažįsta ieÅ¡kinio reikalavimÄ dėl 1860,48 Eur iÅ¡laidų, susijusių su Atsakovės profesiniu mokymu. IÅ¡laidas IeÅ¡kovė patyrė Atsakovei netinkamai vykdant savo įsipareigojimus, prisiimtus 2016-12-08 DviÅ¡alės mokymo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu. Tarp Å¡alių nėra ginčo, kad Atsakovė privalo atlyginti IeÅ¡kovei aukščiau Å¡iame punkte nurodyto dydžio iÅ¡laidų sumÄ .

2. Atsakovė įsipareigoja sumokėti IeÅ¡kovei Sutarties 1 punkte nurodytÄ sumÄ dalimis kasmėnesiniais pavedimais į IeÅ¡kovės banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ AB SEB banke, pagal žemiau nurodytÄ grafikÄ : 2.1. Ne vėliau kaip iki 2018-12-20 sumokėti 155,04 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt penkis eurus keturis centus); 2.2. Ne vėliau kaip iki 2019-01-20 sumokėti 155,04 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt penkis eurus keturis centus); 2.3. Ne vėliau kaip iki 2019-02-20 sumokėti 155,04 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt penkis eurus keturis centus); 2.4.

Ne vėliau kaip iki 2019-03-20 sumokėti 155,04 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt penkis eurus keturis centus); 2.5. Ne vėliau kaip iki 2019-04-20 sumokėti 155,04 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt penkis eurus keturis centus); 2.6. Ne vėliau kaip iki 2019-05-20 sumokėti 155,04 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt penkis eurus keturis centus); 2.7. Ne vėliau kaip iki 2019-06-20 sumokėti 155,04 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt penkis eurus keturis centus); 2.8. Ne vėliau kaip iki 2019-07-20 sumokėti 155,04 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt penkis eurus keturis centus); 2.9.

Ne vėliau kaip iki 2019-08-20 sumokėti 155,04 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt penkis eurus keturis centus); 2.10. Ne vėliau kaip iki 2019-09-20 sumokėti 155,04 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt penkis eurus keturis centus); 2.11. Ne vėliau kaip iki 2019-10-20 sumokėti 155,04 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt penkis eurus keturis centus); 2.12. Ne vėliau kaip iki 2019-11-20 sumokėti 155,04 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt penkis eurus keturis centus).

3. Å alys susitaria, kad griežtas Sutarties 2 punkte nurodytų mokėjimų terminų laikymasis yra esminė Å¡ios Sutarties sÄ lyga, todėl nors vieno iÅ¡ Sutarties 2 punkte nurodyto mokėjimo neįvykdymas laiku suteikia teisę IeÅ¡kovei nedelsiant pareikalauti Atsakovės visos sumos sumokėjimo, bei kreiptis į teismÄ dėl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo visai likusiai iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu, sumai.

4. Atsakovei tinkamai įvykdžius visus šioje Sutartyje numatytus įsipareigojimus, šalys jokių pretenzijų, susijusių su 2016-12-08 Dvišalės mokymo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) vykdymu, viena kitai nebeturės.

5. Šalys neprašo viena iš kitos patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.

6. Šalys patvirtina, kad ši Sutartis bei jos turinys neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, viešajam interesui ir nepažeidžia kieno nors teisių ir/ar įstatymo saugomų interesų.

7. Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos Taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teisinės pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 – 6.985 straipsniuose ir CPK 140 bei 294 straipsniuose.

8. Vadovaujantis CPK 140 straipsnio 3 dalimi Å alys praÅ¡o teismo Å¡iÄ Sutartį patvirtinti bei nutraukti civilinę bylÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka Å alims nedalyvaujant.

9. Å i Sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, iÅ¡ kurių vienas perduodamas tvirtinti teismui ir po vienÄ egzempliorių pasilieka kiekviena Å¡iÄ Sutartį pasiraÅ¡iusi Å¡alis.“. Civilinę bylÄ Nr. 2-4524-760/2018 nutraukti. IÅ¡aiÅ¡kinti Å¡alims, kad jei nevykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis, suinteresuota Å¡alis gali kreiptis į teismÄ dėl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo. Å is praÅ¡ymas nagrinėjamas teismo posėdyje, praneÅ¡us dalyvaujantiems byloje asmenims. Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Tauragės rÅ«mus. Teisėja Loreta Bajorinienė