981dda5f-e1ed-4e82-b0d4-8018b051d12d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-209-312/2019 Teisminio proceso Nr.: 4-68-3-00872-2019-0 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 19.9; 21.11.10 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2019 m. balandžio 25 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi UAB âA. b.â direktoriaus M. K. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. vasario 20 d. nutarimo, kuriuo M.
Legislator headnote
AI generated981dda5f-e1ed-4e82-b0d4-8018b051d12d · Vilniaus apygardos teismas: Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai susiejo baudos skyrimÄ su netaikytomis laikinosiomis apsaugos priemonÄmis civilinÄse bylose. PraÅ¡ymai dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo civilinÄse bylose nebuvo teikiami, todÄl toks klausimas net nebuvo svarstytas. Be to, laikinųjų apsaugos priemonių tikslas yra ne Ä®sakymo vykdymo sustabdymas, o siekis palengvinti teismo sprendimo įvykdymÄ .
Full text
? Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-209-312/2019 Teisminio proceso Nr.: 4-68-3-00872-2019-0 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 19.9; 21.11.10 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2019 m. balandžio 25 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi UAB âA. b.â direktoriaus M. K. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. vasario 20 d. nutarimo, kuriuo M.
K. pripažintas kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 505 straipsnio 1 dalyje (straipsnio redakcija, galiojusi iki 2019 m. sausio 1 d.) (dÄl 2018 m. lapkriÄio 2 d. įsakymo Nr. 30-3408/18(2.1.1E-TD2) nevykdymo), ir jam paskirta 800 eurų dydžio bauda, taip pat jis pripažintas kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 505 straipsnio 1 dalyje (straipsnio redakcija, galiojusi iki 2019 m. sausio 1 d.) (dÄl 2018 m. spalio 30 d.
įsakymo Nr. 30-3373/18(2.1.1E-TD2) nevykdymo), ir jam paskirta 800 eurų dydžio bauda, taip pat jis pripažintas kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 505 straipsnio 1 dalyje (straipsnio redakcija, galiojusi iki 2019 m. sausio 1 d.) (dÄl 2018 m. lapkriÄio 12 d. įsakymo Nr. 30-3483/18(2.1.1E-TD2) nevykdymo), ir jam paskirta 800 eurų dydžio bauda, vadovaujantis ANK 38 straipsnio 2 dalimi, M. K. paskirtos nuobaudos subendrintos ir jam paskirta galutinÄ subendrinta nuobauda â 800 eurų dydžio bauda, panaikinimo, n u s t a t Ä :
I. Nustatytos bylos aplinkybÄs 1. M. K. nubaustas už tai, kad jis, bÅ«damas UAB âA. b.â direktoriumi, nevykdÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2018 m. lapkriÄio 2 d. įsakymo Nr. 30-3408/18(2.1.1E-TD2) âDÄl UAB âB. r. a.â skyrimo daugiabuÄių namų butų ir kitų patalpų savininkų bendrojo naudojimo objektų administratoreâ 4.2 punkto, kuriuo UAB âA. b.â buvo įpareigotas per mÄnesį nuo įsakymo pasiraÅ¡ymo dienos pateikti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamentui (toliau â ir Departamentas) daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini) bendrojo naudojimo objektų valdymo perdavimo UAB âB. r. a.â aktų kopijÄ .
Iki 2018 m. gruodžio 3 d. nustatyto termino daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini) perdavimo akto kopija Departamentui nepateikta (minÄto akto kopija nepateikta ir protokolo suraÅ¡ymo dienÄ , t. y. 2019 m. sausio 25 d.). Å iais veiksmais M. K. padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 505 straipsnio 1 dalyje.
2. Taip pat jis nubaustas už tai, kad nevykdÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2018 m. spalio 30 d. įsakymo Nr. 30-3373/18(2.1.1E-TD2) âDÄl UAB âÅ .â skyrimo daugiabuÄių namų butų ir kitų patalpų savininkų bendrojo naudojimo objektų administratoreâ 4.1 punkto, kuriuo UAB âA. b.â buvo įpareigotas per mÄnesį nuo įsakymo pasiraÅ¡ymo dienos pateikti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamentui daugiabuÄių namų (duomenys neskelbtini) bendrojo naudojimo objektų valdymo perdavimo uždarajai akcinei bendrovei âÅ .â aktų kopijas. Iki 2018 m. lapkriÄio 30 d. nustatyto termino daugiabuÄių namų (duomenys neskelbtini) perdavimo aktų kopijos Departamentui nepateiktos (nepateiktos ir iki protokolo suraÅ¡ymo dienos, t. y. 2019 m. sausio 25 d.). Å iais veiksmais M. K. padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 505 straipsnio 1 dalyje.
3. Taip pat jis nubaustas už tai, kad nevykdÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2018 m. lapkriÄio 12 d. įsakymo Nr. 30-3483/18(2.1.1E-TD2) âDÄl UAB âV. b.â skyrimo daugiabuÄių namų butų ir kitų patalpų savininkų bendrojo naudojimo objektų administratoreâ 4.1 punkto, kuriuo UAB âA. b.â buvo įpareigotas per mÄnesį nuo įsakymo pasiraÅ¡ymo dienos pateikti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamentui daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini) bendrojo naudojimo objektų valdymo perdavimo uždarajai akcinei bendrovei âV. b.â aktų kopijÄ .
Iki 2018 m. gruodžio 12 d. nustatyto termino daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini) perdavimo akto kopija Departamentui nepateikta (nepateikta ir iki protokolo suraÅ¡ymo dienos, t. y. 2019 m. sausio 25 d.). Å iais veiksmais M. K. padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 505 straipsnio 1 dalyje. II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 4. Apeliaciniu skundu UAB âA. b.â direktorius M. K. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. vasario 20 d. nutarimÄ .
5. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad UAB âA. b.â nesutiko su Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2018 m. lapkriÄio 2 d. įsakymu Nr. 30-3408/18(2.1.1E-TD2), 2018 m. spalio 30 d. įsakymu Nr. 30-3373/18(2.1.1E-TD2) ir 2018 m. lapkriÄio 12 d. įsakymu Nr. 30-3483/18(2.1.1E-TD2) (toliau â ir Ä®sakymai), juos apskundÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismui, civilinio proceso tvarka dar yra sprendžiamas klausimas dÄl Å¡ių Ä®sakymų teisÄtumo, todÄl jie negalÄjo bÅ«ti vykdomi.
Ä®sakymuose numatyta, jog jie per vienÄ mÄnesį nuo jų paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiami Vilniaus miesto apylinkÄs teismui Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka, kuo UAB âA. b.â ir pasinaudojo. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. spalio 15 d. civilinÄje byloje Nr. e2-7995-599/2018 patenkino ieÅ¡kovų, įskaitant ir UAB âA. b.â, civilinį ieÅ¡kinį atsakovui Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai ir pakeitÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2017 m. gruodžio 28 d.
įsakymo Nr. 30-3400 âDÄl administravimo termino Vilniaus miesto daugiabuÄių namų patalpų savininkų bendrojo naudojimo objektų administratoriams pratÄsimoâ 1 punktÄ bei nurodÄ, kad ieÅ¡kovų, įskaitant ir UAB âA. b.â, administravimo terminas yra iki 2022 m. gruodžio 31 d. Å ioje byloje buvo sprendžiamas klausimas dÄl visų UAB âA. b.â administruojamų daugiabuÄių namų, įskaitant ir (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) daugiabuÄius namus.
Taigi, Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija, esant tokiam sprendimui, neteisÄtai organizavo administratorių atrankÄ , dÄl ko buvo priimti neteisÄti Ä®sakymai, kurie bus panaikinti iÅ¡nagrinÄjus civilines bylas. GinÄijamų Ä®sakymų nevykdymas, apelianto teigimu, nÄra pavojingas ir negali užtraukti administracinÄs atsakomybÄs. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija nenurodÄ jokių argumentų, kodÄl Ä®sakymų neįvykdymas yra pavojingas ir kokius neigiamus padarinius sukelia.
AtvirkÅ¡Äiai, daugiabuÄių namų perdavimas sÄ lygotų butų ir kitų patalpų savininkų interesų pažeidimus, pastarieji patirtų didelius nuostolius, bÅ«tų pažeidžiamas gyvenamojo namo administravimo nepertraukiamumas bei kokybÄ, taptų neaiÅ¡kus atskirais laikotarpiais paslaugas teikianÄių subjektų atsakomybÄs atribojimas. Perdavus daugiabuÄius namus, gyventojai mokÄs administratoriui, kuris neturi jokios teisÄs gauti pajamas ir teikti paslaugas daugiabuÄiame name, todÄl, kol nÄra iÅ¡sprÄsti ginÄai dÄl Ä®sakymų teisÄtumo, tol asmens veikoje nÄra kaltÄs. NagrinÄjamu atveju bÅ«tina sustabdyti administracinio nusižengimo bylÄ , kol bus iÅ¡nagrinÄtos civilinÄs bylos, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatyme (toliau - ABTÄ®), nes Å¡ias bylas sieja prejudicinis ryÅ¡ys.
Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai susiejo baudos skyrimÄ su netaikytomis laikinosiomis apsaugos priemonÄmis civilinÄse bylose. PraÅ¡ymai dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo civilinÄse bylose nebuvo teikiami, todÄl toks klausimas net nebuvo svarstytas. Be to, laikinųjų apsaugos priemonių tikslas yra ne Ä®sakymo vykdymo sustabdymas, o siekis palengvinti teismo sprendimo įvykdymÄ .
6. Apeliaciniame skunde pažymima, kad Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 4.238 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad tuo atveju, jei su administratoriumi laiku neatsiskaitoma, jis turi teisÄ iÅ¡ naudos gavÄjui grÄ Å¾intinų lÄšų pasilikti sau sumÄ , kaip užmokestį už atliktas administravimo paslaugas, arba, kol bus su juo atsiskaityta, turi teisÄ sulaikyti turtÄ . Taigi, UAB âA. b.â turi teisÄ neperduoti turto, t. y. nepasiraÅ¡yti su naujai paskirtais daugiabuÄių namų administratoriais perdavimo akto, kol daugiabuÄio namo butų ir kitų patalpų savininkai pilnai neatsiskaitys.
7. Apeliaciniame skunde atkreipiamas dÄmesys į tai, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktorius nepatenka į ANK 505 straipsnyje numatytÄ âįgaliotų asmenųâ sÄ vokÄ . Administracijos direktorius negali bÅ«ti laikomas kolegialia institucija. Taigi, byloje nÄra nustatyta, kad M. K. bÅ«tų nevykdÄs valstybÄs pareigÅ«nų ar kolegialių institucijų sprendimų, todÄl pagal ANK 505 straipsnį jam bauda negali bÅ«ti skiriama. Siekiant skirti baudÄ už šį administracinį nusižengimÄ , bÅ«tina, jog bÅ«tų nevykdomi teisÄti kolegialių institucijų sprendimai (nutarimai).
NagrinÄjamu atveju priimti Ä®sakymai yra neteisÄti. Be to, Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktorius priÄmÄ Ä¯sakymÄ , o ANK 505 straipsnyje numatyta, kad turi bÅ«ti nevykdomi sprendimai (nutarimai). SavivaldybÄ privalo patikslinti, už kÄ yra skiriama bauda ir kodÄl yra laikoma, kad įsakymo nevykdymas atitinka ANK 505 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo požymius. Apelianto nuomone, Ä®sakymų nevykdymas nereiÅ¡kia, kad įstatymų įgaliotiems pareigÅ«nams buvo trukdoma įgyvendinti jų veiklÄ .
8. Apeliaciniame skunde nesutinkama su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad nuo Ä®sakymų pasiraÅ¡ymo dienos UAB âA. b.â vadovui kilo pareiga vykdyti Ä®sakymais nustatytus įpareigojimus. Ä®sakymuose numatyta, kad perdavimo akto kopija turi bÅ«ti pateikta per 30 dienų, taip pat nurodyta, kad jie per mÄnesį gali bÅ«ti skundžiami. Tai reiÅ¡kia, kad bÅ«tent apeliantas turÄjo teisÄ pasirinkti arba Ä®sakymus apskųsti, arba pateikti perdavimo akto kopijas. Kadangi nagrinÄjamu atveju Ä®sakymai buvo apskųsti, nekilo pareiga pateikti perdavimo aktų kopijų.
9. Apeliaciniame skunde pažymima, kad administracinio nusižengimo protokoluose nurodyta, kad traukiamas administracinÄn atsakomybÄn asmuo yra M. K., o pažeidimų esmÄje nurodyta, kad juos padarÄ UAB âA. b.â vadovas M. K.. IÅ¡ tokių protokolų turinio nÄra aiÅ¡ku, ar M. K. yra kaltinamas padarÄs administracinius nusižengimus kaip fizinis asmuo ar kaip juridinio asmens vadovas. ANK 610 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad administracinis nurodymas negali bÅ«ti suraÅ¡omas, kai Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio ar straipsnio dalies sankcijoje už administracinį nusižengimÄ nustatyta didesnÄ negu vieno tÅ«kstanÄio penkių Å¡imtų eurų maksimali bauda.
ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad juridinių asmenų vadovams taikoma bauda iki vieno tÅ«kstanÄio devynių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt eurų. Taigi, Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija negalÄjo suraÅ¡yti administracinio nurodymo. Be to, protokoluose nurodyta, kad asmeniui bus skiriama bauda nuo 80 Eur, kas reiÅ¡kia, kad pusÄ tokios baudos yra 40 Eur, o ne 195 Eur. ANK 613 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad Å¡io kodekso 610 straipsnio 2 dalyje nurodytais atvejais, kai administracinis nurodymas neraÅ¡omas, administracinio nusižengimo protokolas per tris darbo dienas nuo jo suraÅ¡ymo momento iÅ¡siunÄiamas teismui.
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija Å¡ių reikalavimų nevykdÄ. Esant tokiems protokolų trÅ«kumams, privaloma grÄ Å¾inti administracinio nusižengimo bylÄ institucijai, įgaliotai suraÅ¡yti administracinio nusižengimo protokolÄ .
10. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos TeisÄs departamento Juridinio skyrius praÅ¡o atmesti apeliacinį skundÄ ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. vasario 20 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .
11. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodoma, kad Ä®sakymais UAB âA. b.â buvo įpareigotas per mÄnesį nuo įsakymų pasiraÅ¡ymo dienos pateikti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamentui daugiabuÄių namų (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) bendrojo naudojimo objektų valdymo perdavimo UAB âV. b.â ((duomenys neskelbtini)), UAB âÅ .â ((duomenys neskelbtini)) ir UAB âB. r. a.â ((duomenys neskelbtini)) aktų kopijas.
Kaip numatyta CK 4.83 straipsnio 3 dalyje, 4.84 straipsnyje, 4.85 straipsnyje, butų ir kitų patalpų savininkai turi iÅ¡imtinÄ teisÄ priimti sprendimÄ dÄl bendrojo naudojimo objektų administratoriaus pasirinkimo, inicijuoti balsavimo dÄl bendrojo naudojimo objektų administratoriaus keitimo kitu administratoriumi, keisti ir bendrojo naudojimo objektų valdymo formÄ (sudaryti ir atsisakyti jungtinÄs veiklos sutarties, likviduoti bendrijÄ ). Taigi, sprendimÄ dÄl bendrojo naudojimo objektų administratoriaus pasirinkimo priima butų ir kitų patalpų savininkai, o jų pasirinktÄ administratorių skiria savivaldybÄs vykdomoji institucija.
Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001 m. gegužÄs 23 d. nutarimu Nr. 603 patvirtintų DaugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų administravimo nuostatų (toliau - Administravimo nuostatai) 7.11 punkte įtvirtinta administratorių pareiga per 30 dienų nuo administravimo pabaigos pateikti savo veiklos, susijusios su administruojamu namu, ataskaitÄ savivaldybÄs vykdomajai institucijai, patalpų savininkams ir namo bendrojo naudojimo objektų valdymÄ perimanÄiam asmeniui (daugiabuÄio namo butų ir kitų patalpų savininkų bendrijai ar jungtinÄs veiklos sutarties dalyvių įgaliotam asmeniui, ar kitam administratoriui), perduoti turtÄ jo buvimo vietoje, patalpų savininkų sukauptas lÄÅ¡as, pagal Nuostatų 4 punktÄ rengtus ir saugotus dokumentus, taip pat grÄ Å¾inti viskÄ , kÄ gavo vykdydamas pareigas, iÅ¡skyrus atlyginimÄ už administravimÄ ir (ar) kitas teisÄtai teiktas paslaugas; perdavimas įforminamas perdavimo aktu, kurį pasiraÅ¡o perduodanÄios ir priimanÄios Å¡alių atstovai; iki perdavimo akto pasiraÅ¡ymo dienos administratorius atlieka jam priskirtas funkcijas.
Taigi, prieÅ¡ingai nei nurodo apeliantas, administratoriaus pareiga per mÄnesį nuo administravimo pabaigos perduoti bendrojo naudojimo objektų administravimÄ naujam administratoriui yra įtvirtinta teisÄs aktuose. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktorius, priimdamas Ä®sakymus su įpareigojimais pateikti įrodymus, patvirtinanÄius daugiabuÄių namų bendrojo naudojimo objektų valdymo perdavimo naujiesiems administratoriams faktÄ , laikÄsi bendrojo naudojimo objektų administravimo veiklÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų nuostatų.
Administracijos direktorius, įgyvendindamas teisÄs aktus jam priskirtos kompetencijos ribose, priima įsakymus. Taigi, teigti, kad ANK 505 straipsnio prasme Administracijos direktorius negali bÅ«ti laikomas pareigÅ«nu, turinÄiu teisÄ duoti teisÄtus reikalavimus, o įpareigojimo forma (Ä®sakymas) neatitinka nurodytos normos dispozicijos, nÄra pagrindo, kadangi turi bÅ«ti laikomasi turinio prieÅ¡ formÄ principo. Savivaldybių atstovaujamųjų institucijų (Administracijos direktoriaus) priimti teisÄs taikymo aktai (individualÅ«s teisÄs aktai) įsigalioja jų pasiraÅ¡ymo dienÄ , jeigu paÄiuose teisÄs aktuose nenustatyta vÄlesnÄ jų įsigaliojimo data (Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 21 straipsnio 2 dalis, 29 straipsnio 2 dalis).
TeisÄs aktai savivaldybių atstovaujamųjų institucijų priimtų individualių teisÄs aktų âįsiteisÄjimoâ nesieja su individulių teisÄs aktų apskundimu ar neapskundimu. Ä®sakymų apskundimas nesustabdo jų vykdymo. GinÄijamų Ä®sakymų vykdymas galÄjo bÅ«ti sustabdytas tik pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones. UAB âA. b.â, teikdamas ieÅ¡kinius dÄl Ä®sakymų teisÄtumo, nepraÅ¡Ä taikyti laikinųjų apsaugos priemonių ir sustabdyti Ä®sakymų vykdymÄ , laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindų savo iniciatyva nenustatÄ ir civilines bylas nagrinÄjantis Vilniaus miesto apylinkÄs teismas.
Taigi, Ä®sakymų vykdymas nÄra sustabdytas, Ä®sakymai tiek suraÅ¡ant administracinio nusižengimo protokolÄ , tiek administracinio nusižengimo bylÄ nagrinÄjant teisme nebuvo ir nÄra įvykdyti, o apeliantas nepateikÄ prieÅ¡ingas aplinkybes patvirtinanÄių įrodymų. M. K. veikos pavojingumas turÄtų bÅ«ti suprantamas ne tiesiogiai, kaip konkreÄios materialinÄs žalos padarymas, o kaip pavojingas veiksmas teisinei tvarkai ir reglamentavimui.
12. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ pažymima, kad apeliaciniame skunde minimas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. spalio 15 d. sprendimas civilinÄje byloje Nr. e2-7995-599/2018 nÄra įsiteisÄjÄs, kadangi buvo apskųstas apeliaciniu skundu ir iÅ¡siųstas nagrinÄjimui į Vilniaus apygardos teismÄ , todÄl teigti, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija neteisÄtai organizavo bendrojo naudojimo objektų administratorių atrankÄ , nÄra jokio pagrindo. Skola už daugiabuÄių namų administravimÄ susidaro, kuomet Å¡ių daugiabuÄių namų gyventojai nesusimoka ar nepilnai susimoka už bendrojo naudojimo objektų administratoriaus atliekamus darbus, t. y. susidariusi skola nÄra niekaip susijusi nei su Vilniaus miesto savivaldybe, nei su naujai iÅ¡rinktais daugiabuÄių namų administratoriais, todÄl, atsižvelgiant į tai, apeliantas neturÄtų savo galimai pažeistos teisÄs ginti tokiu bÅ«du, kuris akivaizdžiai kenkia su tuo nesusijusių asmenų teisÄtiems interesams.
Be to, susidariusios skolos yra nedidelÄs, todÄl daugiabuÄių namų sulaikymas neturÄtų bÅ«ti laikomas proporcingu ir pagrįstu. Pasisakant dÄl administracinio nusižengimo protokolų, atsiliepime nurodoma, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija esminių pažeidimų nepadarÄ, pažeidimo esmÄ yra aiÅ¡ki, nurodytas teisingas ANK straipsnis ir jo dalis, teismo posÄdyje patvirtinta, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo gerai supranta, kurio administracinio nusižengimo padarymu yra kaltinamas, todÄl neegzistuoja aplinkybÄs, dÄl kurių administracinio nusižengimo byla turÄtų bÅ«ti grÄ Å¾inta nagrinÄti iÅ¡ naujo ir kurių negalÄtų iÅ¡taisyti teismas, skirdamas administracinÄ nuobaudÄ .
III. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados ir faktinių bylos aplinkybių vertinimas 13. Apeliacinis skundas atmestinas.
14. ANK 644 straipsnyje numatyta, kad apylinkių teismų nutarimus, priimtus iÅ¡nagrinÄjus administracinių nusižengimų bylas pirmosios instancijos teisme, administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo, nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje ne teismo tvarka priÄmusi institucija ar institucija, kurios pareigÅ«nas atliko administracinio nusižengimo tyrimÄ , taip pat nukentÄjusysis (ar jų atstovai) gali apskųsti apeliacine tvarka apygardos teismui. Tokiu bÅ«du, UAB âA. b.â įgaliota atstovÄ M. S. nelaikoma subjektu, pagal įstatymÄ turinÄiu teisÄ apskųsti apeliacine tvarka pirmosios instancijos priimtÄ nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje.
15. Kaip pagrįstai nustatÄ pirmosios instancijos teismas, administracinio nusižengimo protokolai, suraÅ¡yti M. K., iÅ¡ esmÄs atitinka ANK 609 straipsnio 1 dalies reikalavimus, iÅ¡ jų turinio yra aiÅ¡ki pažeidimų esmÄ, administracinio nusižengimo bylos duomenys patvirtina, kad pažeidimų esmÄ puikiai suprato ir M. K., jis aktyviai įgyvendino savo teisÄ Ä¯ gynybÄ . Nors apeliaciniame skunde nurodoma, kad M. K. nÄra aiÅ¡ku, ar jis yra baudžiamas kaip fizinis asmuo, ar kaip juridinio asmens vadovas, vis dÄlto, administracinio nusižengimo protokoluose yra aiÅ¡kiai nurodyta, kad pastarasis ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatytus administracinius nusižengimus padarÄ kaip juridinio asmens UAB âA. b.â vadovas. Kad Å¡iÄ aplinkybÄ apeliantas suprato, patvirtina UAB âA. b.â įgaliotos atstovÄs dalyvavimas bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, siekiant atstovauti juridinio asmens interesus.
16. Apeliaciniame skunde pagrįstai nurodoma, kad pagal ANK 610 straipsnio 2 dalį, administracinis nurodymas negali bÅ«ti suraÅ¡omas, kai Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnio ar straipsnio dalies sankcijoje už administracinį nusižengimÄ nustatyta didesnÄ negu vieno tÅ«kstanÄio penkių Å¡imtų eurų maksimali bauda. ANK 505 straipsnio 1 dalies sankcijoje (straipsnio redakcija, galiojusi iki 2019 m. sausio 1 d.) juridinio asmens vadovams buvo numatyta bauda nuo trijų Å¡imtų iki vieno tÅ«kstanÄio penkių Å¡imtų eurų.
Taigi, nagrinÄjamu atveju M. K. administraciniai nurodymai galÄjo bÅ«ti suraÅ¡omi. Vis dÄlto, apeliaciniame skunde pagrįstai teigiama, kad administracinių nurodymų turinys yra neteisingas â nurodyta, kad už nusižengimÄ , numatytÄ ANK 505 straipsnio 1 dalyje, numatyta bauda nuo 80 iki 780 Eur. PažymÄtina, kad toks baudos dydis buvo taikomas fiziniams asmenims, tuo tarpu M. K. baudžiamas kaip juridinio asmens vadovas. ANK 610 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinis nurodymas â į administracinio nusižengimo protokolÄ Ä¯raÅ¡omas pasiÅ«lymas asmeniui per penkiolika kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo įteikimo dienos, o kai administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu suraÅ¡omas administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, â per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu iÅ¡siuntimo dienos savo noru sumokÄti baudÄ , lygiÄ pusei minimalios baudos.
Taigi, M. K. kiekvienu administraciniu nurodymu turÄjo bÅ«ti siÅ«loma sumokÄti 150 Eur, t. y. pusÄ ANK 505 straipsnio 1 dalies sankcijoje juridinio asmens vadovui numatytos minimalios baudos, o ne 195 Eur dydžio baudÄ . Nepaisant to, dÄl Å¡ių aplinkybių grÄ Å¾inti administracinio nusižengimo protokolus juos suraÅ¡iusiai institucijai nebuvo jokio teisinio pagrindo. Pagal ANK 635 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ , pirmosios instancijos teismas, baigÄs nagrinÄti administracinio nusižengimo bylÄ , gali jÄ grÄ Å¾inti institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti, kai yra esminių įrodymų trÅ«kumų, kurių negalima nustatyti teisme, taÄiau administracinio nusižengimo faktas nekelia abejonių.
NagrinÄjamu atveju, esminių įrodymų trÅ«kumų nenustatyta, M. K. administracinių nurodymų vis tiek neįvykdÄ, Å¡iuo metu jie nebegalioja.
17. ANK 505 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kliudymas įstatymų įgaliotiems pareigÅ«nams įgyvendinti jų veiklÄ reglamentuojanÄiuose įstatymuose jiems nustatytas teises ar atlikti jiems pavestas pareigas, Å¡ių pareigÅ«nų teisÄtų nurodymų ir reikalavimų, taip pat valstybÄs pareigÅ«nų ar kolegialių institucijų sprendimų (nutarimų) nevykdymas ar netinkamas vykdymas (pareigÅ«nų neįleidimas į tikrinamas teritorijas, patalpas (iÅ¡skyrus žmogaus bÅ«stÄ ) ar kitus objektus, nepateikimas pareigÅ«nams informacijos, duomenų ar dokumentų arba klaidingų ar tikrovÄs neatitinkanÄių informacijos ar duomenų pateikimas, atsisakymas paaiÅ¡kinti ar suteikti duomenis, dokumentų nuslÄpimas, vengimas atvykti ir duoti paaiÅ¡kinimus ir kt.), iÅ¡skyrus Å¡io kodekso 224 straipsnio 1 dalyje, 317, 318, 322, 506 straipsniuose nurodytus atvejus, užtraukia administracinÄ atsakomybÄ.
18. Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs aktualių teisÄs aktų nuostatas, padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymai, kuriais UAB âA. b.â vadovas M. K. buvo įpareigotas per vienÄ mÄnesį nuo jų pasiraÅ¡ymo dienos pateikti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamentui praÅ¡omus dokumentus (bendrojo naudojimo objektų valdymo perdavimo aktų kopijas), įsigaliojo nuo jų pasiraÅ¡ymo.
BÅ«tent nuo tos dienos UAB âA. b.â vadovui kilo pareiga vykdyti įsakymais jam nustatytus įpareigojimus. TeisÄs aktai savivaldybių vykdomųjų institucijų (tuo paÄiu ir administracijos direktoriaus) priimtų individualių teisÄs aktų įsigaliojimo nesieja su jokiomis kitomis aplinkybÄmis - Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 21 straipsnio 2 dalyje imperatyviai įtvirtinta, jog savivaldybių vykdomųjų institucijų priimti teisÄs taikymo aktai (individualÅ«s teisÄs aktai) įsigalioja jų pasiraÅ¡ymo dienÄ , jeigu paÄiuose teisÄs aktuose nenustatyta vÄlesnÄ jų įsigaliojimo data.
Tokių individualių teisÄs aktų apskundimas ir jų vykdymas nÄra dvi alternatyvos, vienÄ iÅ¡ kurių gali pasirinkti juos turintis vykdyti asmuo. Taigi, nepaisant to, kad M. K. Ä®sakymų teisÄtumÄ ginÄija civilinio proceso tvarka, Å¡is klausimas dar nÄra iÅ¡sprÄstas, civilinÄs bylos nÄra iÅ¡nagrinÄtos iÅ¡ esmÄs, Ä®sakymų vykdymas nÄra sustabdytas ir yra privalomas. Nors apeliaciniame skunde nurodoma, kad civilinÄse bylose M. K. nereiÅ¡kÄ praÅ¡ymų sustabdyti ginÄijamų Ä®sakymų vykdymÄ , taÄiau praÅ¡ymai taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones bÅ«tų vienas iÅ¡ teisÄtų bÅ«dų pasiekti M.
K. norimų tikslų. Sprendžiant dÄl pastarojo kaltÄs ir pavojingumo svarbu tai, kad jis žinojo, jog Ä®sakymų vykdymas nÄra sustabdytas, žinojo ir apie turimÄ pareigÄ vykdyti Ä®sakymus, taÄiau jos nevykdÄ, argumentuodamas Ä®sakymų apskundimu. PrieÅ¡ingai nei nurodoma apeliaciniame skunde, bÅ«tent tokie M. K. veiksmai pavirtina jo kaltÄ, tyÄinį nenorÄ vykdyti pareigų ir dÄl to jis pagrįstai patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį. Kaip pagrįstai nurodoma Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos TeisÄs departamento Juridinio skyriaus atsiliepime į apeliacinį skundÄ , M.
K. veiksmų pavojingumas turÄtų bÅ«ti suprantamas ne tiesiogiai, kaip konkreÄios materialinÄs žalos padarymas, o kaip pavojus teisinei tvarkai ir įstatyminiam reglamentavimui.
19. Apeliaciniame skunde nepagrįstai nurodoma, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktorius nÄra ANK 505 straipsnio 1 dalyje apibrÄžtas subjektas. Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 29 straipsnio 1 dalyje reglamentuota, kad savivaldybÄs vykdomoji institucija (vykdomosios institucijos) â savivaldybÄs administracijos direktorius, savivaldybÄs administracijos direktoriaus pavaduotojas (pavaduotojai) (jeigu Å¡i (Å¡ios) pareigybÄ (pareigybÄs) steigiama (steigiamos) ir jeigu Å¡iai (Å¡ioms) pareigybei (pareigybÄms) suteikiami vykdomosios institucijos įgaliojimai), turintys vieÅ¡ojo administravimo teises ir pareigas.
Administracijos direktorius, įgyvendindamas teisÄs aktus jam priskirtos kompetencijos ribose, priima įsakymus (Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 29 straipsnio 8 dalies 2 punktas), todÄl jis laikomas pareigÅ«nu, Å¡iuo atveju turinÄiu teisÄ duoti teisÄtus reikalavimus ANK 505 straipsnio prasme. Tokių reikalavimų nevykdymas trukdo Å¡iam pareigÅ«nui įgyvendinti jam nustatytas teises ar atlikti jam pavestas pareigas.
20. PažymÄtina, kad apeliaciniame skunde minimas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. spalio 15 d. sprendimas civilinÄje byloje Nr. e2-7995-599/2018 yra apskųstas apeliacine tvarka, Å¡iuo metu dar nÄra įsiteisÄjÄs, todÄl vadovautis Å¡iuo sprendimu ir juo labiau daryti iÅ¡vadas, kad jo pagrindu bus panaikinti aptariami Ä®sakymai, nÄra jokio teisinio pagrindo. Taip pat nagrinÄjamu atveju nÄra jokio teisinio pagrindo vadovautis CK 4.238 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kurios turto administratoriui, jeigu su juo laiku neatsiskaitoma, suteikia teisÄ iÅ¡ naudos gavÄjui grÄ Å¾intinų lÄšų pasilikti sau sumÄ , kaip užmokestį už atliktas administravimo paslaugas, arba, kol bus su juo atsiskaityta, turi teisÄ sulaikyti turtÄ .
Å iuo atveju UAB âA. b.â kaip daugiabuÄių namų butų ir kitų patalpų savininkų bendrojo naudojimo objektų administratorÄ negali sulaikyti daugiabuÄių namų, t. y. neperduoti Å¡ių namų bendrojo naudojimo objektų valdymo kitoms įmonÄms, vien dÄl to, kad kai kurie daugiabuÄių namų gyventojai yra neatsiskaitÄ už atliktas administravimo paslaugas. Tokie veiksmai, vertinant ir įsiskolinimų dydį (pavyzdžiui, (duomenys neskelbtini) esanÄio daugiabuÄio namo įsiskolinimas tesiekia 194,72 Eur), negali bÅ«ti laikomi nei logiÅ¡kais, nei juo labiau proporcingais.
21. Atsižvelgiant į apeliacinio skundo argumentus, svarbu atkreipti dÄmesį, kad, nagrinÄjant administracinių nusižengimų bylas, vadovaujamasi ANK numatytomis administracinių nusižengimų teisenos nuostatomis. Tokiu bÅ«du, ABTÄ® 100 straipsnio 1 dalyje numatyti bylų stabdymo pagrindai negali bÅ«ti taikomi dÄl kitokios Å¡io įstatymo reguliavimo srities. Vadovaujantis ABTÄ® 1 straipsnio 1 dalimi, matyti, kad Å¡is įstatymas nustato administracinių bylų dÄl ginÄų, kylanÄių iÅ¡ administracinių teisinių santykių, nagrinÄjimo tvarkÄ . Tuo tarpu Å¡ioje byloje yra nagrinÄjamas asmens administracinÄs atsakomybÄs už padarytus administracinius nusižengimus klausimas. Skirtingai nei ABTÄ®, ANK nÄra numatyta administracinio nusižengimo bylos nagrinÄjimo stabdymo instituto.
22. ANK 569 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad teismas įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu. NagrinÄjamu atveju laikoma, kad įrodymų vertinimo taisyklÄs pažeistos nebuvo, o pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , tinkamai jį motyvavo. Taigi, naikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. vasario 20 d. nutarimÄ apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra jokio teisinio pagrindo. Teismas, vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : UAB âA. b.â direktoriaus M. K. apeliacinį skundÄ atmesti ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019m. vasario 20 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ . Nutartis neskundžiama. TeisÄja Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ