981b8745-62c7-4582-aca3-a00aecd784c9 · Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNuoraÅ¡asCivilinÄ byla Nr. 2-269-807/2011Proceso Nr. 2-04-3-02018-2010-3Procesinio sprendimo kategorijos: 32.5.1; 35.5; 44.5.1; 63.1; 128.17 (S) VILNIAUS MIESTO 4 APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu 2011 m. birželio 7 d.Vilnius              Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo teisÄja D. S.,sekretoriaujant A. D.,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui R. S.,atsakovui A. T.,treÄiajam asmeniui L. T.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo S. K. ieÅ¡kinį atsakovui A.
Legislator headnote
AI generated981b8745-62c7-4582-aca3-a00aecd784c9 · Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas pateikÄ banko pažymas apie tai, kad 1995-01-11 palÅ«kanų norma buvo 30,79 proc., 1995-09-30 palÅ«kanų norma buvo 26,43 proc. IÅ¡ bendros 46 000 litų skolos sumos grÄ Å¾inta tik 500 litų, lieka 45 500 litų skola, nuo kurios skaiÄiuojamos palÅ«kanos. Vadovaujantis CK 6.54 str. 2 d. ir 4 d., pirmiausiai dengiamos palÅ«kanos, o tik po to - priteista pagrindinÄ suma.             Atsakovas teismo posÄdyje nurodÄ, kad teismo sprendimas buvo priimtas 2002-07-12, priteista 46 000 litų, sprendimas įsiteisÄjo 2003-06-02. 2003-11-06 sumokÄta 550 litų, 2003-12-08 - 550 litų, nuo 2005 metų iki 2011 m. balandžio mÄn. pagal vykdomuosius raÅ¡tus iÅ¡skaiÄiuoti 40 902,35 litai.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
NuoraÅ¡asCivilinÄ byla Nr. 2-269-807/2011Proceso Nr. 2-04-3-02018-2010-3Procesinio sprendimo kategorijos: 32.5.1; 35.5; 44.5.1; 63.1; 128.17 (S) VILNIAUS MIESTO 4 APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu 2011 m. birželio 7 d.Vilnius              Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo teisÄja D. S.,sekretoriaujant A. D.,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui R. S.,atsakovui A. T.,treÄiajam asmeniui L. T.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo S. K. ieÅ¡kinį atsakovui A.
T., treÄiajam asmeniui L. T. dÄl palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t Ä:              ieÅ¡kovas patikslintu ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 48 363,81 Lt palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 1995-01-11 tarp Å¡alių buvo sudaryta paskolos sutartis, kuria ieÅ¡kovas atsakovui paskolino 5 000 USD (paskolos suteikimo dienÄ tai sudarÄ 20 000 Lt), o 1995-08-30 tarp Å¡alių buvo sudaryta kita paskolos sutartis, kuria ieÅ¡kovas atsakovui paskolino 6 500 USD (paskolos suteikimo dienÄ tai sudarÄ 26 000 Lt).
Å ias paskolas atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti iki (atitinkamai) 1995 m. lapkriÄio mÄn. ir iki 1995-09-30, taÄiau savo skolinių įsipareigojimų neįvykdÄ. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2002-07-12 sprendimu iÅ¡ atsakovo priteisÄ negrÄ Å¾intas paskolų sumas (iÅ¡ viso â 46 000 Lt); be to, Vilniaus apygardos teismo 2005-03-23 nutartimi iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai buvo priteista 39 089,40 Lt palÅ«kanų už vÄlavimÄ grÄ Å¾inti paskolas laikotarpiu nuo 2001-09-06 iki 2004-09-06, Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2007-07-03 sprendimu už akių buvo priteista 32 136,71 Lt palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2004-09-06 iki 2007-03-06.
NagrinÄjamoje byloje pateiktu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2007-03-07 iki 2010-12-07. PaaiÅ¡kina, kad palÅ«kanų sumÄ skaiÄiuoja atsižvelgdamas į paskolų suteikimo metu buvusias komercinių bankų vidutines metinių palÅ«kanų normas.             Atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovas nurodÄ, kad su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutinka. PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas be pagrindo skaiÄiuoja palÅ«kanas nuo visos suteiktų paskolų sumos, nes dalis paskolų jau yra grÄ Å¾inta.
Be to, praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų norma yra pernelyg didelÄ.             Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas palaikÄ patikslintame ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir reikalavimus. PaaiÅ¡kino, jog 48 363,81 Lt palÅ«kanų suma priteistina, nes, vadovaujantis CK 6.872 str., jeigu Å¡alys nÄra susitarusios dÄl palÅ«kanų dydžio, palÅ«kanos nustatomos pagal paskolos davÄjo gyvenamosios vietos ar verslo vietos komercinių bankų vidutinÄ palÅ«kanų normÄ , galiojusiÄ paskolos sutarties sudarymo momentu.
IeÅ¡kovas pateikÄ banko pažymas apie tai, kad 1995-01-11 palÅ«kanų norma buvo 30,79 proc., 1995-09-30 palÅ«kanų norma buvo 26,43 proc. IÅ¡ bendros 46 000 litų skolos sumos grÄ Å¾inta tik 500 litų, lieka 45 500 litų skola, nuo kurios skaiÄiuojamos palÅ«kanos. Vadovaujantis CK 6.54 str. 2 d. ir 4 d., pirmiausiai dengiamos palÅ«kanos, o tik po to - priteista pagrindinÄ suma.             Atsakovas teismo posÄdyje nurodÄ, kad teismo sprendimas buvo priimtas 2002-07-12, priteista 46 000 litų, sprendimas įsiteisÄjo 2003-06-02. 2003-11-06 sumokÄta 550 litų, 2003-12-08 - 550 litų, nuo 2005 metų iki 2011 m. balandžio mÄn. pagal vykdomuosius raÅ¡tus iÅ¡skaiÄiuoti 40 902,35 litai.
             Patikslintas ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad 1995-01-11 tarp Å¡alių buvo sudaryta paskolos sutartis, kuria ieÅ¡kovas atsakovui paskolino 5 000 USD (paskolos suteikimo dienÄ tai sudarÄ 20 000 Lt), o 1995-08-30 tarp Å¡alių buvo sudaryta kita paskolos sutartis, kuria ieÅ¡kovas atsakovui paskolino 6 500 USD (paskolos suteikimo dienÄ tai sudarÄ 26 000 Lt) (b.l. 6, 7). Å ias paskolas atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti iki (atitinkamai) 1995 m. lapkriÄio mÄn. ir iki 1995-09-30, taÄiau savo skolinių įsipareigojimų neįvykdÄ.
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2002-07-12 sprendimu (b.l. 8-10) iÅ¡ atsakovo priteisÄ negrÄ Å¾intas paskolų sumas (iÅ¡ viso â 46 000 Lt).IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo palÅ«kanas už pavÄluotÄ paskolų grÄ Å¾inimÄ , kadangi ligi Å¡iol A. T. 46 000 Lt skolos nÄra gražinÄs, nÄra visiÅ¡kai įvykdÄs Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2002-07-12 sprendimo.CK 6.261 straipsnis numato, kad praleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas.
Kadangi tarp Å¡alių sudarytose paskolos sutartyse palÅ«kanų norma nebuvo nustatyta, turi bÅ«ti vadovaujamasi CK 6.2872 straipsnio 1 dalimi, pagal kuriÄ palÅ«kanos(jų norma) nustatomos pagal paskolos davÄjo gyvenamosios ar verslo vietos komercinių bankų vidutinÄ palÅ«kanų normÄ , galiojusiÄ paskolos sutarties sudarymo momentu. 1995 metų sausio mÄnesį užsienio valiuta palÅ«kanų norma buvo 30,79 procentai, o tų paÄių metų rugsÄjo mÄnesį â 26,43 procentai (b.l. 15).IÅ¡ prijungtos vykdomosios bylos Nr. 33-5070/03 medžiagos matyti, kad pagal Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2002-07-12 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-1491-09 dÄl 46 500 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo 2003-11-06 buvo iÅ¡ieÅ¡kota 500 Lt skolos; be to, nors vykdomojoje byloje esanÄiame mokÄjimų sÄ raÅ¡e tai ir nÄra užfiksuota, atsakovas pateikÄ teismui įrodymÄ (b.l. 165) apie tai, kad 2003-12-08 į antstolÄs depozitinÄ sÄ skaitÄ pervedÄ dar 550 Lt.
Kadangi, vadovaujantis CK 6.54 straipsniu, pirmÄ ja eile turi bÅ«ti dengiamos kreditoriaus turÄtos iÅ¡laidos, susijusios su reikalavimo įvykdyti prievolÄ pareiÅ¡kimu (Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2002-07-12 sprendimu iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai buvo priteista 500 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų), turint omenyje tai, kad nuo nurodytų 2003-11-06 ir 2003-12-08 mokÄjimų buvo atskaiÄiuota po 50 Lt vykdymo iÅ¡laidų antstolei, darytina iÅ¡vada, kad minÄtais mokÄjimais atsakovas padengÄ ne daugiau kaip 500 Lt pagrindinÄs 46 000 Lt skolos, priteistos Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2002-07-12 sprendimu (patvirtina vykdomosios bylos b.l. 87).Atžyma apie sekantį atsakovo atliktÄ mokÄjimÄ vykdomojoje byloje padaryta 2005-04-29.
PažymÄtina, kad pirmÄ kartÄ palÅ«kanos už pavÄluotÄ paskolinių įsipareigojimų vykdymÄ iÅ¡ atsakovo buvo priteistos 2005-03-23, vykdomasis raÅ¡tas dÄl Å¡ių palÅ«kanų (39 089,40 Lt) iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡duotas 2005-04-15 (b.l. 18-19). Nors teismui pateiktoje medžiagoje ir nÄra duomenų apie tai, kada pastarasis vykdomasis raÅ¡tas buvo priimtas vykdyti, vykdomosios bylos dokumentų (b.l. 129, 145, 147, 189, 279, 280) analizÄ leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog 2005-04-29 ir vÄliau iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ieÅ¡kotos pinigų sumos buvo iÅ¡ieÅ¡komos bendrai pagal Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2002-07-12 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-1491-09 dÄl 46 000 Lt skolos ir 500 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, pagal Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2005-04-15 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-9918-19/2004 dÄl 38 089,40 Lt palÅ«kanų ir 1 172,68 priteisimo bei pagal Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2007-08-06 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-6698-131/2007 dÄl 32 136,71 Lt palÅ«kanų ir 964,10 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
Tad, vadovaujantis CK 6.54 straipsnio nuostatomis, laikytina, kad pirmiausiai atsakovo atliekamais mokÄjimais (iÅ¡skaitomis iÅ¡ jo pajamų) turÄjo bÅ«ti dengiamos minÄtuose vykdomuosiuose dokumentuose nurodytos bylinÄjimosi iÅ¡laidos ir palÅ«kanos, o pagrindinÄ 46 000 Lt skola nesumokÄta jos dalis) dengiama ketvirtÄ ja eile. Kadangi, vykdomosios bylos duomenimis, pagal minÄtus vykdomuosius raÅ¡tus 2010-12-15 buvo iÅ¡ieÅ¡kota tik 32 600,61 Lt, darytina iÅ¡vada, kad iÅ¡ieÅ¡kotos sumos Vilniaus apygardos teismo 2005-03-23 nutartimi ir Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2007-07-03 sprendimu už akių priteistų palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumų nepadengÄ.IÅ¡dÄstytų aplinkybių ir motyvų pagrindu darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas pagrįstai skaiÄiuoja praÅ¡omas priteisti palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos pagrindinÄs 46 000 Lt skolos dalies â 45 500 Lt.
Turint omenyje tai, kad praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų norma taip pat nustatyta pagrįstai vadovaujantis CK 6.2872 straipsnio 1 dalimi, pagrindo netenkinti ieÅ¡kovo reikalavimo dÄl 48 363,81 Lt palÅ«kanų priteisimo nÄra.VisiÅ¡kai tenkinus patikslintÄ ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 1 451 Lt žyminio mokesÄio (b.l. 1, 30, 135; CPK 93 str. 1 d.).Taip pat ieÅ¡kovas praÅ¡o nustatyti priverstinÄ hipotekÄ atsakovui priklausanÄiam butui adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vidutinÄ rinkos vertÄ 2008-06-11 duomenimis yra 261 000 Lt.
Vis dÄlto, kadangi turto, kuriam praÅ¡oma nustatyti priverstinÄ hipotekÄ , rinkos vertÄ Å¾enkliai virÅ¡ija patenkintų ieÅ¡kovo reikalavimų bendrÄ sumÄ , turint omenyje tai, kad nagrinÄjamoje byloje teismas negali sprÄsti ir dÄl ankstesnių atsakovo atžvilgiu priimtų procesinių sprendimų, jais patenkintų reikalavimų įvykdymo užtikrinimo, toks ieÅ¡kovo praÅ¡ymas atmestinas vadovaujantis CK 4.178 str., CPK 551 str. 2 d.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 186-188, 197, 250, 259, 263, 268, 270, 279 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a:
             patikslintÄ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo A. T. ieÅ¡kovo S. K. naudai 48 363,81 Lt (keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis tÅ«kstanÄius tris Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt tris litus 81 ct) palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2007-03-07 iki 2010-12-07 ir 1 451 Lt (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt vienÄ litÄ ) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.IeÅ¡kovo S. K. reikalavimÄ dÄl priverstinÄs hipotekos atsakovui A. T. priklausanÄiam butui adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nustatymo atmesti.Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                        D. S.