980cba88-ea98-4eba-9dec-9adb907b7c5b · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedJ., uždarajai akcinei bendrovei âAstra-Wamâ dÄl teisÄs į juridinio asmens pavadinimÄ pažeidimo, nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmų atlikimo ir neteisÄtais veiksmais padarytos žalos atlyginimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2010 m. gruodžio 22 d. sprendimu uždraudÄ atsakovui UAB âAstra-Wamâ pavadinime naudoti žymenį âastraâ, tapatų ieÅ¡kovo AB maÅ¡inų gamykla âAstraâ pavadinime esanÄiam žymeniui âAstraâ, įpareigojo atsakovÄ UAB âAstra-wamâ pakeisti savo juridinio asmens pavadinimÄ UAB âAstra-wamâ į bet kokį kitÄ pavadinimÄ , neturintį jokių klaidinamai panaÅ¡ių savybių su ieÅ¡kovo AB maÅ¡inų gamykla âAstraâ pavadinime esanÄiu žymeniu âAstraâ.
Legislator headnote
AI generated980cba88-ea98-4eba-9dec-9adb907b7c5b · Lietuvos apeliacinis teismas: Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas AB maÅ¡inų gamykla âAstraâ teismo praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužÄs 16 d. nutartį ir įpareigoti Vilniaus apygardos teismÄ iÅ¡aiÅ¡kinti sprendimÄ .             Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: Atsakovas pakeitÄ pavadinimÄ iÅ¡ UAB âAstra-Wamâ į UAB âJaastra-Wamâ, taÄiau Å¡ie veiksmai nelaikytini sprendimo įvykdymu, kadangi sprendimo rezoliucinÄje dalyje numatytų draudimų ir įpareigojimų nebuvo laikomasi visa apimtimi.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1758/2013Teisminio proceso Nr. 2-55-3-03107-2009-7Procesinio sprendimo kategorija: 116.10.3    LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 18 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Konstantinas Gurinas, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs maÅ¡inų gamyklos âAstraâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužÄs 16 d. nutarties, kuria atmestas praÅ¡ymas dÄl teismo sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo, priimtos civilinÄje byloje Nr. 2-3372-431/2012 pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs maÅ¡inų gamyklos âAstraâ ieÅ¡kinį atsakovams A.
J., uždarajai akcinei bendrovei âAstra-Wamâ dÄl teisÄs į juridinio asmens pavadinimÄ pažeidimo, nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmų atlikimo ir neteisÄtais veiksmais padarytos žalos atlyginimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2010 m. gruodžio 22 d. sprendimu uždraudÄ atsakovui UAB âAstra-Wamâ pavadinime naudoti žymenį âastraâ, tapatų ieÅ¡kovo AB maÅ¡inų gamykla âAstraâ pavadinime esanÄiam žymeniui âAstraâ, įpareigojo atsakovÄ UAB âAstra-wamâ pakeisti savo juridinio asmens pavadinimÄ UAB âAstra-wamâ į bet kokį kitÄ pavadinimÄ , neturintį jokių klaidinamai panaÅ¡ių savybių su ieÅ¡kovo AB maÅ¡inų gamykla âAstraâ pavadinime esanÄiu žymeniu âAstraâ.
Lietuvos apeliacinis teismas 2012 m. birželio 12 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gruodžio 22 d. sprendimÄ paliko nepakeistÄ .IeÅ¡kovas AB maÅ¡inų gamykla âAstraâ kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡aiÅ¡kinti Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gruodžio 21 d. sprendimÄ , t. y. ar atsakovui yra uždrausta naudoti pavadinime žymenį âastraâ ne tik atskirai nuo kitų pavadinime esanÄių žymenų, bet ir sujungtÄ su kitais žymenimis; ar atsakovas turi savo pavadinimÄ pakeisti taip, kad jame nebÅ«tų žymens âastraâ ne tik kaip atskiro žodžio, bet ir kad žymuo âastraâ nebÅ«tų naudojamas naujajame pavadinime bet kokiu bÅ«du, įskaitant ir tuos atvejus, kai pavadinime žymuo âastraâ yra sujungiamas su kitais žymenimis.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2013 m. gegužÄs 16 d. nutartimi ieÅ¡kovo AB maÅ¡inų gamyklos âAstraâ praÅ¡ymo dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gruodžio 21 d. sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo netenkino.Teismas sprendÄ, kad Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 21 d. sprendimo rezoliucinÄ dalis yra aiÅ¡ki, suprantama bei nedviprasmiÅ¡ka, kadangi âžymensâ sÄ voka yra apibrÄžta LR PrekÄs ženklų įstatyme, todÄl aiÅ¡kinti sprendimo nÄra pagrindo.
Teismas pažymÄjo ir tai, kad vykdymo procese vykdymo veiksmus atlieka specialus vieÅ¡osios teisÄs subjektas antstolis, kuris, atlikdamas savo funkcijas, skolininko ir kreditoriaus interesų pusiausvyrai užtikrinti privalo vadovautis teisÄtumo principu (Antstolių įstatymo 3 str. 1 d.). GinÄai dÄl antstolio veiksmų nagrinÄjami ypatingosios teisenos tvarka pagal CPK XXXI skyriaus nuostatas, todÄl antstolio vykdomajame procese atliktų veiksmų teisÄtumas galÄtų bÅ«ti vertinamas teisme nagrinÄjant bylÄ dÄl antstolio veiksmų.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas AB maÅ¡inų gamykla âAstraâ teismo praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužÄs 16 d. nutartį ir įpareigoti Vilniaus apygardos teismÄ iÅ¡aiÅ¡kinti sprendimÄ .             Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: Atsakovas pakeitÄ pavadinimÄ iÅ¡ UAB âAstra-Wamâ į UAB âJaastra-Wamâ, taÄiau Å¡ie veiksmai nelaikytini sprendimo įvykdymu, kadangi sprendimo rezoliucinÄje dalyje numatytų draudimų ir įpareigojimų nebuvo laikomasi visa apimtimi.
Kadangi atsakovas nevykdÄ teismo sprendimo toje dalyje, kuria jis yra įpareigotas nenaudoti pavadinime žymens âastraâ ir pakeisti savo juridinio asmens pavadinimÄ UAB âAstra-wamâ į bet kokį kitÄ pavadinimÄ , neturintį jokių klaidinamai panaÅ¡ių savybių su ieÅ¡kovo AB maÅ¡inų gamykla âAstraâ pavadinime esanÄiu žymeniu âAstraâ, ieÅ¡kovas vykdomÄ jį raÅ¡tÄ pateikÄ antstoliui. Antstolis padarÄ iÅ¡vadÄ , kad jokių akivaizdžių kliÅ«Äių priimti vykdomajam dokumentui nÄra ir pradÄjo vykdomÄ jÄ bylÄ .
Å ie antstolio veiksmai buvo apskųsti Alytaus rajono apylinkÄs teismui. 2013 m. balandžio 3 d. nutartimi Alytaus rajono apylinkÄs teismas tenkino atsakovo praÅ¡ymÄ iÅ¡ dalies ir panaikino antstolio patvarkymÄ priimti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-3372-431/2010 vykdyti vykdomojoje byloje Nr. 0127/13/00155. Nutartyje teismas nurodÄ, kad iÅ¡ieÅ¡kotojas, manydamas, kad sprendimas įvykdytas netinkamai, turÄjo kreiptis į teismÄ dÄl sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo ir tik po to nustaÄius, kad sprendimas įvykdytas netinkamai, kreiptis į antstolį dÄl priverstinio vykdymo.
Esant teismo nutarÄiai, kuria jau yra konstatuota, kad sprendimas nÄra aiÅ¡kus, skundžiama nutartis yra nepagrįsta ir neteisÄta vien dÄl to, kad užkerta keliÄ ieÅ¡kovui įgyvendinti savo, kaip ieÅ¡kovo, esmines teises â reikalauti teismo sprendimo įvykdymo. Apeliantas mano, kad skirtingų asmenų sprendimo rezoliucinÄ dalis gali bÅ«ti suprantama skirtingai. TodÄl esant atsakovo, teismo ar kito suinteresuoto asmens abejonÄms dÄl sprendimo rezoliucinÄs dalies turinio, teismas turi pareigÄ bendradarbiauti su proceso dalyviais ir padÄti paÅ¡alinti Å¡ias abejones ir sudaryti sÄ lygas proceso dalyviams įgyvendinti savo teises.
LR Prekių ženklų įstatyme nÄra įtvirtinta âžymensâ sÄ voka. TodÄl skundžiamos nutarties vienintelis motyvas, kuriuo buvo atmestas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas, yra neteisingas ir niekinis. Nutartis yra nemotyvuota ir tai laikoma absoliuÄiu negaliojimo pagrindu.IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados.           Byloje sprÄstinas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria teismas atmetÄ praÅ¡ymÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gruodžio 21 d. sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo, laikytina teisÄta ir pagrįsta.
Å is klausimas sprendžiamas neperžengiant atskirajame skunde nustatytų ribų â skundo faktinio ir teisinio pagrindo bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimo (CPK 320 str. 1, 2 d., 338 str.).                 Vadovaujantis CPK 278 straipsnio 1 dalies nuostatomis, jeigu sprendimas yra neaiÅ¡kus, tai jį priÄmÄs teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu, taip pat savo iniciatyva iÅ¡aiÅ¡kinti savo sprendimÄ , nekeisdamas jo turinio.
Teismo sprendimo (nutarties) iÅ¡aiÅ¡kinimo instituto paskirtis â paÅ¡alinti neaiÅ¡kumus tam, kad įsiteisÄjÄs teismo sprendimas (nutartis) galÄtų bÅ«ti tinkamai įvykdytas. DÄl to, siekiant tinkamo įsiteisÄjusio teismo sprendimo (nutarties) įvykdymo, sprendimas (nutartis) gali bÅ«ti iÅ¡aiÅ¡kinamas, jeigu yra neaiÅ¡kiai (nesuprantamai arba nevienareikÅ¡miÅ¡kai) suformuluota sprendimo (nutarties) rezoliucinÄ dalis ir dÄl to nÄra visiÅ¡kai aiÅ¡ku, kaip turi bÅ«ti vykdomas sprendimas (nutartis).
Be to, aiÅ¡kindamas sprendimÄ (nutartį), teismas negali keisti jo turinio ir esmÄs ar iÅ¡eiti už byloje, kurioje priimtas aiÅ¡kinamas sprendimas (nutartis), iÅ¡sprÄstų klausimų ribų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. liepos 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-242/2009, 2007 m. lapkriÄio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-533/2007).          IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad ieÅ¡kovas praÅ¡Ä iÅ¡aiÅ¡kinti Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gruodžio 21 d. sprendimÄ , t. y. ar atsakovui yra uždrausta naudoti pavadinime žymenį âastraâ ne tik atskirai nuo kitų pavadinime esanÄių žymenų, bet ir sujungtÄ su kitais žymenimis; ar atsakovas turi savo pavadinimÄ pakeisti taip, kad jame nebÅ«tų žymens âastraâ ne tik kaip atskiro žodžio, bet ir kad žymuo âastraâ nebÅ«tų naudojamas naujajame pavadinime bet kokiu bÅ«du, įskaitant ir tuos atvejus, kai pavadinime žymuo âastraâ yra sujungiamas su kitais žymenimis.
Teismas skundžiama nutartimi ieÅ¡kovo AB maÅ¡inų gamyklos âAstraâ praÅ¡ymÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gruodžio 21 d. sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo netenkino, nurodÄs, kad nutartis yra aiÅ¡ki ir suprantama. Apeliantas mano, kad visgi negalima vienareikÅ¡miÅ¡kai teigti, kad sprendimo rezoliucinÄ dalis yra visiÅ¡kai aiÅ¡ki, skirtingų asmenų sprendimo rezoliucinÄ dalis gali bÅ«ti suprantama skirtingai. Teismo vertinimu, Å¡is atskirojo skundo argumentas nesudaro pagrindo naikinti skundžiamÄ teismo nutartį, kuria atsisakyta iÅ¡aiÅ¡kinti teismo sprendimÄ , nes Å¡io teismo sprendimo rezoliucinÄ dalis yra aiÅ¡ki ir suprantama.
Tai teisingai nurodÄ ir pirmosios instancijos teismas.            Pirmosios instancijos teismas pažymÄjo ir tai, kad vykdymo procese vykdymo veiksmus atlieka antstolis, kurio veiksmų teisÄtumas galÄtų bÅ«ti vertinamas teismÄ nagrinÄjant bylÄ dÄl antstolio veiksmų. Apeliantas, nesutikdamas su Å¡ia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, vadovaujasi į bylÄ pateikta Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 3 d. nutartimi, kurioje konstatuota, kad iÅ¡ieÅ¡kotojas, manydamas, kad sprendimas įvykdytas netinkamai, turÄjo kreiptis į teismÄ dÄl sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo ir tik po to nustaÄius, kad sprendimas įvykdytas netinkamai, kreiptis į antstolį dÄl priverstinio vykdymo.
Nurodytas apelianto argumentas atmestinas kaip nepagrįstas, kadangi Lietuvos Respublikos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2031 m. balandžio 3 d. nutartis, kuria vadovaujasi apeliantas, yra Kauno apygardos teismo 2013 m. birželio 25 d. nutartimi pakeista. Å ia Kauno apygardos teismo nutartimi panaikinta Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 3d. nutarties dalis, kuria buvo iÅ¡ dalies patenkintas pareiÅ¡kÄjos UAB âJaasrta-Wamâ skundas, panaikinant antstolio patvarkymÄ priimti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ .                       DÄl nurodytų argumentų, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisÄtai atmetÄ ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gruodžio 21 d. sprendimo iÅ¡aiÅ¡kinimo.
           Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gegužÄs 16 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                             Konstantinas Gurinas