9800fe33-951e-493b-9358-e598f9b4e2aa · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 124 909,05 Eur nuostolių atlyginimo regreso teise, 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 1912 Eur žyminį mokestį ir 891,87 Eur iÅ¡laidas už pateiktų dokumentų vertimus, atsakovei nepateikus atsiliepimo, praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių. Nurodo, kad 2017 m. lapkriÄio 14 d. Vokietijos Federacijoje dÄl A. B., vairavusio transporto priemonÄ Volkswagen LT 28, kaltÄs įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala.
Legislator headnote
AI generated9800fe33-951e-493b-9358-e598f9b4e2aa · KlaipÄdos apygardos teismas: Atlikus formalų įrodymų vertinimÄ nustatyta, kad 2017 m. lapkriÄio 14 d. Vokietijos Federacijoje dÄl A. B., vairavusio atsakovei priklausanÄiÄ transporto priemonÄ âVolkswagen LT 28â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kaltÄs, įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala. MinÄta transporto priemonÄ nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu. Kaip matyti po Å¡io eismo įvykio Vokietijos nacionalinis draudikų biuras padangÄ 124 909,05 Eur nuostolius už eismo įvykio metu sukeltÄ Å¾alÄ ir pateikÄ reikalavimÄ ieÅ¡kovui 124 909,05 Eur sumai.
Full text
?CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2-755-730/2022 Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00237-2022-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5.2.4; 3.2.6.6.2. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. spalio 17 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teimo civilinių bylų skyriaus teisÄja Erinija KazlauskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âGordon ServiceâdÄl nuostolių atlyginimo regreso tvarka. Teismas n u s t a t Ä :
1. IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 124 909,05 Eur nuostolių atlyginimo regreso teise, 6 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 1912 Eur žyminį mokestį ir 891,87 Eur iÅ¡laidas už pateiktų dokumentų vertimus, atsakovei nepateikus atsiliepimo, praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių. Nurodo, kad 2017 m. lapkriÄio 14 d. Vokietijos Federacijoje dÄl A. B., vairavusio transporto priemonÄ Volkswagen LT 28, kaltÄs įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala.
Eismo įvykio dienÄ atsakovÄ buvo transporto priemonÄs savininkÄ, ji buvo atsakinga už transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties sudarymÄ , taÄiau transporto priemonÄ nebuvo apdrausta. Po eismo įvykio Vokietos nacionalinis draudiko biuras atlygino eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ ir pateikÄ reikalavimus ieÅ¡kovei 124 909,05 Eur sumai. Nurodo, kad ieÅ¡kovas sumokÄjo Vokietijos nacionaliniam draudikų biurui jo pareikalautÄ sumÄ , vadovaudamasis Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo (toliau â TPVCAPDÄ®) 23 straipsnyje įtvirtinta teise reikalauti grÄ Å¾inti dÄl padarytos ir administruotos žalos iÅ¡mokÄtÄ sumÄ iÅ¡ asmens, neįvykdžiusio pareigos sudaryti transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartį (Å¡iuo atveju â atsakovÄ), raÅ¡tu kreipÄsi į atsakovÄ, reikalaudama grÄ Å¾inti Vokietijos nacionaliniam draudikų biurui sumokÄtus 124909,05 EUR.
Teigia, kad iki Å¡io ieÅ¡kinio teismui pateikimo dienos atsakovas reikalaujamos sumos ieÅ¡kovui nesumokÄjo.
2. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio 4 dalis numato, kad tais atvejais, jei atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikia atsiliepimo į ieÅ¡kinį, teismas turi teisÄ, jeigu yra ieÅ¡kovo praÅ¡ymas, priimti sprendimÄ už akių. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad atsakovei procesiniai dokumentai įteikti (CPK 123 straipsnio 4 dalis). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, nepateikimo priežasÄių nenurodÄ bei į tai, kad ieÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, priimtinas sprendimas už akių. Teismas k o n s t a t u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas.
3. Atlikus formalų įrodymų vertinimÄ nustatyta, kad 2017 m. lapkriÄio 14 d. Vokietijos Federacijoje dÄl A. B., vairavusio atsakovei priklausanÄiÄ transporto priemonÄ âVolkswagen LT 28â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kaltÄs, įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala. MinÄta transporto priemonÄ nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu. Kaip matyti po Å¡io eismo įvykio Vokietijos nacionalinis draudikų biuras padangÄ 124 909,05 Eur nuostolius už eismo įvykio metu sukeltÄ Å¾alÄ ir pateikÄ reikalavimÄ ieÅ¡kovui 124 909,05 Eur sumai.
IeÅ¡kovas, vadovaudamasis TPVCAPDÄ® 17 straipsnio 5 dalies nuostata, kad ieÅ¡kovas moka iÅ¡mokÄ eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ atlyginusiam kitos valstybÄs nacionaliniam draudikų biurui, atsižvelgdamas į Biurų tarybos Vidaus nuostatus ir į Vokietijos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomÄ jį draudimÄ reglamentuojanÄius teisÄs aktus, sumokÄjo Vokietijos nacionaliniam draudikų biurui reikalaujamÄ sumÄ , tuo paÄiu įgydamas regreso teisÄ Ä¯ kaltÄ asmenį.
IeÅ¡kovas nurodo, kad kreipÄsi į atsakovÄ dÄl iÅ¡mokÄtos sumos grÄ Å¾inimo, taÄiau ieÅ¡kovo teigimu, atsakovÄ reikalaujamos sumos ieÅ¡kovui nesumokÄjo.
4. Kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. PadarytÄ Å¾alÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.263 straipsnio 1 dalis, 2 dalis). TPVCAPDÄ® 17 straipsnio 1 dalies 1 punktas numato, kad dÄl Lietuvos Respublikoje įvykusių eismo įvykių nukentÄjusiam treÄiajam asmeniui transporto priemonių draudikų biuras moka iÅ¡mokÄ tais atvejais, jei kaltininkas, kurio tapatybÄ yra nustatyta, padarÄ Å¾alÄ naudodamas neapdraustÄ nustatytÄ (identifikuotÄ ) transporto priemonÄ, kai dÄl žalos padarymo atsiranda transporto priemonÄs valdytojo civilinÄ atsakomybÄ. Pagal šį punktÄ Biuras moka iÅ¡mokÄ ir tais atvejais, kai žala padaryta kitoje Europos SÄ jungos valstybÄje narÄje neapdrausta transporto priemone, kurios įprastinÄ buvimo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorijoje.
5. Pagal CK 6.280 straipsnį, TPVCAPDÄ® 23 straipsnio 1 dalį biuras turi teisÄ reikalauti, kad atsakingas už žalos padarymÄ asmuo arba asmuo, neįvykdÄs pareigos sudaryti draudimo sutartį, grÄ Å¾intų dÄl padarytos žalos iÅ¡mokÄtÄ sumÄ , jeigu iÅ¡moka buvo sumokÄta pagal TPVCAPDÄ® 17 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ . Taigi, ieÅ¡kovas, sumokÄjÄs kitos valstybÄs draudikų biurui už iÅ¡mokÄtÄ draudimo iÅ¡mokÄ nukentÄjusiesiems autoavarijos metu asmenims, turi atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakingÄ už autoavarijos metu padarytÄ Å¾alÄ transporto priemonÄs vairuotojÄ arba Å¡ios transporto priemonÄs savininkÄ .
TPVCAPDÄ® 4 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog už privalomojo draudimo sutarties sudarymÄ atsakingas yra transporto priemonÄs savininkas. Draudžiama transporto priemonÄs savininkui, atsakingam už privalomojo draudimo sutarties sudarymÄ , naudotis paÄiam ir leisti naudoti kitam asmeniui neapdraustÄ transporto priemonÄ (TPVCAPDÄ® 4 straipsnio 3 dalis).
6. Kadangi nustatyta, jog atsakovÄ yra automobilio, kurio valdytojas buvo kaltas dÄl eismo įvykio padarymo, savininkÄ, atsakovÄs automobilis eismo įvykio metu nebuvo draustas įstatymų nustatyta tvarka, padarytÄ Å¾alÄ atlygino ieÅ¡kovas, kuris, įgijÄs regreso teisÄ Ä¯ žalos atlyginimÄ iÅ¡ atsakovÄs, kreipÄsi į atsakovÄ dÄl nuostolių atlyginimo, taÄiau Å¡i ieÅ¡kovui nuostolių neatlygino, todÄl darytina iÅ¡vada, kad yra pagrindas ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteisti 124 909,05 Eur nuostolių atlyginimo (CK 6.263 straipsnis 6.280 straipsnio 1 dalis) 7.
CK 6.37 straipsnis nustato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 2 dalis nustato, kad kai abi sutarties Å¡alys yra verslininkai ar privatÅ«s juridiniai asmenys, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti Å¡eÅ¡ių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
AtsakovÄ praleido terminÄ Ä¯vykdyti prievolÄ, todÄl iÅ¡ jos priteistina ieÅ¡kovei 6 procentų procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis).
8. IÅ¡ atsakovÄs taip pat priteistina 1912 Eur žyminio mokesÄio ir 891,87 Eur už pateikiamų priedų vertimÄ Ä¯ valstybinÄ kalbÄ ieÅ¡kovui (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 3 punktas, 92 straipsnis, 93 straipsnio 1 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 285-287 straipsniais, 262 straipsnio 2 dalimi, n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį patenkinti. Priteisti iÅ¡ uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGordon Serviceâ, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), naudai 124 909,05 Eur nuostolių atlyginimo, 6 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ 124 909,05 Eur sumÄ nuo 2022 m. rugpjÅ«Äio 11 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 1912 Eur žyminio mokesÄio bei 891,87 Eur už pateikiamų priedų vertimÄ Ä¯ valstybinÄ kalbÄ .
AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos apygardos teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Lietuvos apeliaciniam teismui per KlaipÄdos apygardos teismÄ TeisÄja Erinija KazlauskienÄ