97f22a89-cfc3-40ee-962b-b8614041300a · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio nusižengimo byla Nr. AN2-52-654/2018Teisminio proceso Nr. 4-68-3-03061-2017-1Procesinio sprendimo kategorijos: 7.8.; 21.11.10 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. sausio 25 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Alenas Piesliakas,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal R. M. apeliacinį skundÄ dÄl 2017 m. gruodžio 21 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutarties administracinio nusižengimo byloje.Teismas, n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated97f22a89-cfc3-40ee-962b-b8614041300a · Vilniaus apygardos teismas: Nutartyje nurodÄ, kad skundžiamas nutarimas suraÅ¡ytas netinkamai, jis neatitinka jam keliamų teisÄtumo ir pagrįstumo reikalavimų. Teismo posÄdžio metu nukentÄjusioji pateikÄ papildomus duomenis apie tai, kokia žala buvo padaryta administraciniu nusižengimu, kas rodo, jog yra bÅ«tina atlikti papildomus veiksmus nustatant, kokia žala buvo padaryta sugadinant turtÄ ir kokia atsakomybÄ asmeniui kyla už tokios vertÄs turto sugadinimÄ . Vadovaujantis ANK 642 straipsnio 2 dalimi teismas sprendÄ, jog skundžiamas nutarimas yra naikintinas, o byla grÄ Å¾intina institucijai, kurios pareigÅ«nai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimÄ .
Full text
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-52-654/2018Teisminio proceso Nr. 4-68-3-03061-2017-1Procesinio sprendimo kategorijos: 7.8.; 21.11.10 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. sausio 25 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Alenas Piesliakas,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal R. M. apeliacinį skundÄ dÄl 2017 m. gruodžio 21 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutarties administracinio nusižengimo byloje.Teismas, n u s t a t Ä:
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 5 policijos komisariato veiklos skyriaus (toliau â Institucija) vyriausiasis tyrÄjas suraÅ¡Ä administracinio nusižengimo protokolÄ Nr. 18ANP-123448822-17, kuriame nurodÄ, kad R. M. Vilniuje, (duomenys neskelbtini), tyÄiniais savo veiksmais 2017 m. rugsÄjo 15 d., apie 14.00 val., 2017 m. rugsÄjo 20 d., apie 12.20 val., 2017 m. rugsÄjo 22 d., 2017 m. rugsÄjo 26 d., 2017 m. rugsÄjo 28 d., 2017 m. spalio 11 d., apie 10.30 val., 2017 m. spalio 13 d., apie 14.56 val. gadino įÄjimo į butÄ durų spynas bei 2017 m. spalio 11 d. ir 2017 m. spalio 13 d. namo laiptinÄje, elektros skydinÄje, nupjovÄ elektros laidus, sujungtus su 56 butu.
Protokolo pagrindu 2017 m. spalio 20 d. Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5 PK Veiklos skyriaus vyriausiasis tyrÄjas priÄmÄ skundžiamÄ nutarimÄ , kuriuo R. M. pripažintas kaltu, padarÄs administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 115 straipsnio 1 dalyje ir nubaustas 60 eurų bauda.2017 m. gruodžio 21 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas nutartimi iÅ¡ dalies tenkino R. M. skundÄ dÄl tyrÄjo nutarimo ir skundžiamÄ nutarimÄ panaikino bei bylÄ grÄ Å¾ino institucijai.
Nutartyje nurodÄ, kad skundžiamas nutarimas suraÅ¡ytas netinkamai, jis neatitinka jam keliamų teisÄtumo ir pagrįstumo reikalavimų. Teismo posÄdžio metu nukentÄjusioji pateikÄ papildomus duomenis apie tai, kokia žala buvo padaryta administraciniu nusižengimu, kas rodo, jog yra bÅ«tina atlikti papildomus veiksmus nustatant, kokia žala buvo padaryta sugadinant turtÄ ir kokia atsakomybÄ asmeniui kyla už tokios vertÄs turto sugadinimÄ . Vadovaujantis ANK 642 straipsnio 2 dalimi teismas sprendÄ, jog skundžiamas nutarimas yra naikintinas, o byla grÄ Å¾intina institucijai, kurios pareigÅ«nai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimÄ .
Apeliacinio skundo argumentai R. M. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti 2017 m. gruodžio 21 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartį ir teisenÄ nutraukti nesant administracinio nusižengimo sudÄties. Skunde nurodÄ, kad teismas pagrįstai konstatavo, jog nÄra nurodyta, kokiÄ Å¾alÄ savo veiksmais padarÄ R. M., o administracinÄ atsakomybÄ numatyta tik už žalÄ , kuri nevirÅ¡ija 37,66 eurų. Už didesnÄ Å¾alÄ atsakomybÄ nÄra numatyta. J. B. M. pareiÅ¡kime nurodyta, kad R. M. priklausanÄiam turtui padaryta 100 eurų žala.
Teismo posÄdžio metu J. B. M. nurodÄ, kad patyrÄ 1300 eurų žala. Akivaizdu, kad padaryta žala didesnÄ nei 1 BBND, todÄl R. M. veiksmai neturi ANK 115 straipsnyje numatyto nusižengimo požymių ir teisena turi bÅ«ti nutraukta. Baudžiamoji atsakomybÄ už Å¡iuos veiksmus taip pat negalima, nes Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 187 straipsnyje numatyta atsakomybÄ tik už svetimo, o ne nuosavo turto sunaikinimÄ .PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad skundžiamas nutarimas yra neteisÄtas ir dÄl to, jog byloje nÄra surinkta jokių įrodymų, patvirtinanÄių jo kaltÄ dÄl neva padaryto nusižengimo.
Vieninteliai duomenys, kuriais pagrįstas kaltinimas â jo sutuoktinÄs parodymai, kuriais, anot pareiÅ¡kÄjo, negalima tikÄti. PareiÅ¡kÄjas taip pat nurodÄ, kad jo kaltÄ negali bÅ«ti įrodyta aplinkybių asmeniÅ¡kai nemaÄiusio pareigÅ«no subjektyviais paaiÅ¡kinimais tarnybiniame praneÅ¡ime ir administracinio nusižengimo protokolu. Institucija nevertino R. M. parodymų ir juos atmetÄ pagal pateikimo Å¡altinį. Byloje esantys prieÅ¡taravimai nÄra panaikinti kitomis savarankiÅ¡komis įrodinÄjimo priemonÄmis.
Byloje nÄra jokių duomenų apie sunaikinto turto rinkos vertÄ, nuotraukų, kuriose matyti R. M. tariamo pažeidimo metu, nenustatyti ir neapklausti jokie kiti liudytojai, kurie patvirtintų sugadinto turto nuosavybÄ arba matÄ R. M. sugadinant duris ir spynas.Institucija, priÄmusi skundžiamÄ nutarimÄ , pateikÄ teismui atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo skundÄ , kuriame nurodÄ, jog Institucijos nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas turÄtų bÅ«ti atmestas, o institucijos sprendimas paliktas nepakeistas.
ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai R. M. apeliacinis skundas netenkintinas. Apeliaciniame skunde pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ jokių naujų aplinkybių ir pateikÄ skundÄ , kurio turinys beveik nesiskiria nuo apylinkÄs teismui teikto skundo. Skundas turi bÅ«ti paduodamas dÄl sprendimo, kuris yra skundžiamas, o analogiÅ¡kų aplinkybių, dÄl kurių tinkamai pasisakÄ apylinkÄs teismas, apeliacinÄs instancijos teismas pakartotinai nenagrinÄs. Skunde nÄra jokių argumentų dÄl teismo priimto sprendimo grÄ Å¾inti bylÄ nutarimÄ priÄmusiai institucijai, o pateikti tie patys argumentai dÄl administracinÄs atsakomybÄs nebuvimo ir įrodymų nepakankamumo teigiant, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ Å¡iuos motyvus.
Pirmosios instancijos teismas įvertinÄs, kad byloje priimtas nutarimas turi trÅ«kumų (nenustatytas žalos dydis ir neaiÅ¡ku kokia atsakomybÄ asmeniui kyla), tenkino pareiÅ¡kÄjo skundÄ iÅ¡ dalies ir nutarimÄ panaikino, o bylÄ pagrįstai grÄ Å¾ino institucijai. NenustaÄius vienos iÅ¡ esminÄs aplinkybÄs atsakomybei kilti â žalos dydžio, tolesnis bylos nagrinÄjimas yra neįmanomas. Teismas negali priimti sprendimo nutraukti administracinÄ teisenÄ , nes byloje nÄra surinkta pakankamai duomenų tokiai iÅ¡vadai pagrįsti ir R.
M. kaltei paneigti. ApeliacinÄs instancijos teismas visiÅ¡kai sutinka su apylinkÄs teismo sprendimo argumentais ir pareiÅ¡kÄjo skundo netenkina.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu n u t a r i a: R. M. apeliacinio skundo netenkinti ir palikti 2017 m. gruodžio 21 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartį nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                               Alenas Piesliakas