97f0f96f-a7dd-4afd-ab5c-19a4e7eced53 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated                                                      AdministracinÄ byla Nr. I-1723-171/2012Proceso Nr. 3-61-3-02835-2011-5Procesinio sprendimo kategorija 32; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. kovo 29 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Irenos PaulauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Broniaus JanuÅ¡kos ir Henriko Sadausko, sekretoriaujant JÅ«ratei Domarkaitei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui advokatui Vygantui Barkauskui, atsakovÄs atstovei Renatai Navikaitei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âÅ iaulių naujienosâ skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos ryÅ¡ių reguliavimo tarnybai dÄl įsakymo panaikinimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated97f0f96f-a7dd-4afd-ab5c-19a4e7eced53 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: NurodÄ, kad 2011 m. sausio mÄnesį pareiÅ¡kÄja pasiuntinių paslaugų neteikÄ, 2010 m. sudarÄ sutartį su VšĮ âKultÅ«ros vizijaâ, kuri Å¡ias paslaugas ir teikÄ. PažymÄjo, kad pagal PaÅ¡to įstatymo 15 str. 15 d., ekonominÄ sankcija gali bÅ«ti paskirta ne vÄliau kaip per 6 mÄn. nuo pažeidimo padarymo dienos. SÄ skaitos UAB âÅ iaulių vandenysâ klientams įteiktos 2011 m. sausioâkovo mÄnesiais, o AB âÅ iaulių energijaâ klientams 2011 m. sausioâgegužÄs mÄnesiais, taigi ekonominÄ sankcija pareiÅ¡kÄjai paskirta praleidus 6 mÄn. terminÄ (t.
Full text
                                                      AdministracinÄ byla Nr. I-1723-171/2012Proceso Nr. 3-61-3-02835-2011-5Procesinio sprendimo kategorija 32; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. kovo 29 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Irenos PaulauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Broniaus JanuÅ¡kos ir Henriko Sadausko, sekretoriaujant JÅ«ratei Domarkaitei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui advokatui Vygantui Barkauskui, atsakovÄs atstovei Renatai Navikaitei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âÅ iaulių naujienosâ skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos ryÅ¡ių reguliavimo tarnybai dÄl įsakymo panaikinimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄja UAB âÅ iaulių naujienosâ kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 1â5), praÅ¡ydama panaikinti Lietuvos Respublikos ryÅ¡ių reguliavimo tarnybos (toliau â Tarnyba) 2011 m. gruodžio 5 d. įsakymÄ Nr. 1V-1231 âDÄl ekonominÄs sankcijos skyrimo UAB âÅ iaulių naujienosâ ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs su bylos nagrinÄjimu susijusias iÅ¡laidas.Skunde paaiÅ¡kino, kad atsakovÄ nusprendÄ jai skirti 11 286,52 Lt dydžio baudÄ , taÄiau mano, kad ji nÄra tinkamas subjektas, kuriam galÄjo bÅ«ti paskirta PaÅ¡to įstatymo 14 str. 1 d. nustatyta bauda, todÄl įsakymas yra nepagrįstas ir neteisÄtas ir turi bÅ«ti panaikintas.Nurodo, kad bauda buvo paskirta už tai, kad, atsakovÄs nuomone, pareiÅ¡kÄja, nesaugodama UAB âÅ iaulių vandenysâ 2011 m. sausioâkovo mÄnesių ir AB âÅ iaulių energijaâ 2011 m. sausioâgegužÄs mÄnesių siuntų įteikimo gavÄjams asmeniÅ¡kai pasiraÅ¡ytinai patvirtinanÄių dokumentų ne mažiau kaip 6 mÄnesius, pažeidÄ PaÅ¡to įstatymo 7 str. 3 d. 2 p. bei PaÅ¡to ir pasiuntinių paslaugų teikimo taisyklių, patvirtintų Tarnybos direktoriaus 2009 m. gruodžio 29 d.
įsakymu Nr. IV-1544 (toliau â ir TaisyklÄs), 20.2 p. Mano, kad tokia atsakovÄs iÅ¡vada nepagrįsta, kadangi PaÅ¡to įstatymo 14 str. 1 d. nustatyta bauda gali bÅ«ti skiriama asmeniui, kuris pats teikia pasiuntinių paslaugas, t. y. surenka, paskirsto, veža ir pasiraÅ¡ytinai įteikia paÅ¡to siuntas gavÄjams asmeniÅ¡kai per pasiuntinį, o pareiÅ¡kÄja tokių paslaugų 2011 m. sausioâgegužÄs mÄn. neteikÄ.Nurodo, kad su UAB âÅ aulių vandenysâ 2008 m. balandžio 30 d. sudarÄ sÄ skaitų spausdinimo, vokavimo ir iÅ¡neÅ¡iojimo sutartį, pagal kurios 1.1 p. pareiÅ¡kÄja įsipareigojo atspausdinti, suvokuoti ir iÅ¡neÅ¡ioti sÄ skaitas už vandens tiekimÄ ir nuotekų tvarkymÄ Å iaulių mieste, (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) Su AB âÅ aulių energijaâ 2009 m. balandžio 1 d. sudarÄ sutartį dÄl sÄ skaitų už Å¡ilumÄ , pagal kurios 1.1 p. pareiÅ¡kÄja įsipareigojo atspausdinti, suvokuoti ir iÅ¡neÅ¡ioti sÄ skaitas už vandens tiekimÄ ir nuotekų tvarkymÄ Å iaulių mieste, KurÅ¡Änuose, (duomenys neskelbtini), Gruzdžiuose, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) Teigia, kad nuo 2011 m. sausio mÄnesio pati pasiuntinių paslaugų neteikÄ, t. y. nesurinkdavo, nepaskirstydavo, neveždavo ir pasiraÅ¡ytinai neįteikdavo gavÄjams asmeniÅ¡kai per pasiuntinį paÅ¡to siuntų.
PareiÅ¡kÄja 2010 m. liepos 22 d. sudarÄ paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su VšĮ âKultÅ«ros vizijaâ, pagal kuriÄ VšĮ âKultÅ«ros vizijaâ įsipareigojo iÅ¡neÅ¡ioti pareiÅ¡kÄjos pateiktas sÄ skaitas, laikydamasi įstatymų nustatytos tvarkos (sutarties 1.1 p.), o pareiÅ¡kÄja pati atlieka tik sÄ skaitų spausdinimo ir vokavimo paslaugas.Nurodo, kad VšĮ âKultÅ«ros vizijaâ nuo 2010 m spalio 19 d. yra įraÅ¡yta į pasiuntinių paslaugų teikÄjų sÄ raÅ¡Ä , taigi pasiuntinių paslaugų teikÄjas 2001 m. sausioâgegužÄs mÄn. buvo ne pareiÅ¡kÄja, bet VšĮ âKultÅ«ros vizijaâ, todÄl pareiga laikytis PaÅ¡to įstatymo 7 str. 3 d. 1 ir 2 p., Taisyklių 20.1 ir 20.2 p. nustatytų reikalavimų bei kitų pasiuntinių paslaugų teikimÄ reglamentuojanÄių reikalavimų teko ne jai, bet VšĮ âKultÅ«ros vizijaâ.Mano, kad bÅ«tina atskirti teisinius santykius, kylanÄius iÅ¡ privatinÄs teisÄs, kuriuos reglamentuoja Civilinis kodeksas ir Å¡alių tarpusavio sandoriai, ir teisinius santykius, kylanÄius iÅ¡ vieÅ¡osios teisÄs, kuriuos reglamentuoja PaÅ¡to įstatymas ir TaisyklÄs. PaÅ¡to įstatymo 14 str. 1 d. nustatyta bauda gali bÅ«ti skiriama ne už privatinÄs teisÄs, bet už vieÅ¡osios teisÄs pažeidimus.
PareiÅ¡kÄjÄ su paslaugų gavÄjais UAB âÅ iaulių vandenysâ ir AB âÅ iaulių energijaâ sieja civiliniai teisiniai paslaugų teikimo santykiai. CK 6.717 str. 2 d. nustatyta, kad, laikydamasis sutarties, paslaugų teikÄjas turi teisÄ laisvai pasirinkti sutarties įvykdymo bÅ«dus ir priemones, o CK 6.717 str. 3 d. nustatyta, kad jeigu sutartis nenustato ko kita, paslaugų teikÄjas gali pasitelkti sutarÄiai vykdyti treÄiuosius asmenis. PareiÅ¡kÄja paslaugas UAB âÅ iaulių vandenysâ ir AB âÅ iaulių energijaâ suteikÄ tinkamai, Å¡ie subjektai jokių pretenzijų neturÄjo.
O administraciniai teisiniai santykiai sieja atsakovÄ ir asmenis, teikianÄius pasiuntinių paslaugas. AtsakovÄ neturi jurisdikcijos administruoti pareiÅ¡kÄjos ir kitų asmenų, Å¡iuo atveju UAB âÅ iaulių vandenysâ ir AB âÅ iaulių energijaâ, teisinių santykių, kylanÄių iÅ¡ privatinÄs teisÄs ir nesusijusių su pasiuntinių paslaugų teikimu. Pasiuntinių paslaugų UAB âÅ iaulių vandenysâ ir AB âÅ iaulių energijaâ teikÄja pareiÅ¡kÄja buvo iki 2010 m. gruodžio 31 d., o 2011 m. sausioâgegužÄs mÄnesiais pasiuntinių paslaugas teikÄ ne pareiÅ¡kÄja, bet VšĮ âKultÅ«ros vizijaâ, taigi tinkamas subjektas, kuriam gali bÅ«ti skiriama PaÅ¡to įstatymo 14 str. 1 d. nustatyta bauda, žinoma, esant atitinkamam pagrindui, 2011 m. sausioâgegužÄs mÄnesiais yra asmuo, pats teikiantis pasiuntinių paslaugas.
Teigia, kad nurodyti argumentai buvo iÅ¡dÄstyti pareiÅ¡kÄjos raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose, taip pat pareiÅ¡kÄjos atstovo paaiÅ¡kinimuose atsakovÄs komisijos posÄdyje, taÄiau atsakovÄ ginÄijamame įsakyme iÅ¡ esmÄs nenurodÄ jokių argumentų, kodÄl juos atmeta, tik paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄja privalÄjo saugoti siuntų įteikimÄ patvirtinanÄius dokumentus, nesvarbu, ar siuntas gavÄjams ji pristatÄ pati, ar bendradarbiaudama su kitais pasiuntinių paslaugų teikÄjais.PaaiÅ¡kino, kad atsakovÄ paskyrÄ 11 286,52 Lt baudÄ , kuri buvo skaiÄiuojama pagal PaÅ¡to įstatymo 14 str. 1 d., nustatanÄiÄ , kad už PaÅ¡to įstatymo 7 str. 3 d. 2 p. pažeidimus atsakovÄ gali skirti baudÄ iki 3 proc. bendrųjų metinių pajamų ir paÅ¡to ir (ar) pasiuntinių paslaugų teikimo veiklos.
AtsakovÄ baudÄ skaiÄiavo nuo 752 435 Lt sumos, kuriÄ pareiÅ¡kÄja gavo iÅ¡ visų savo klientų 2010 m. už sÄ skaitų spausdinimÄ , vokavimÄ ir iÅ¡neÅ¡iojimÄ , o baudos dydį, nenustaÄiusi atsakomybÄ sunkinanÄių ir lengvinanÄių aplinkybių, skaiÄiavo kaip vidurkį tarp 0 ir 3 proc., t. y. 1,5 proc.PareiÅ¡kÄja mano, kad bendrosios metinÄs pajamos, nuo kurių turi bÅ«ti skaiÄiuojama bauda, yra tik tos, kurios buvo gautos vykdant paÅ¡to ir (ar) pasiuntinių paslaugų veiklÄ , kuri buvo pripažinta pažeidžianti PaÅ¡to įstatymÄ ir taisykles.
Å iuo atveju atsakovÄ tariamus PaÅ¡to įstatymo ir Taisyklių pažeidimus nustatÄ tik teikiant pasiuntinių paslaugas UAB âÅ iaulių vandenysâ ir AB âÅ iaulių energijaâ, taÄiau pareiÅ¡kÄja sutartis 2010 m. turÄjo ne tik su UAB âÅ iaulių vandenysâ ir AB âÅ iaulių energijaâ, bet ir su kitais subjektais. UAB âÅ iaulių vandenysâ ir AB âÅ iaulių energijaâ 2010 m. buvo suteikta paslaugų už bendrÄ 512 229 Lt sumÄ , kitiems subjektams â už 240 206 Lt sumÄ .
Už kitiems subjektams teikiamas paslaugas gautos sumos taip pat turÄjo bÅ«ti atimamos iÅ¡ pajamų sumos, nuo kurios skaiÄiuojama bauda. Be to, 752 435 Lt sumÄ 2010 m. pareiÅ¡kÄja gavo iÅ¡ klientų ne tik už pasiuntinių paslaugų teikimÄ 2010 m., bet ir už sÄ skaitų spausdinimÄ ir vokavimÄ , o pagal PaÅ¡to įstatymo 14 str. 1 d. bauda skaiÄiuojama ne nuo visų ir ne nuo bet kokių Å«kio subjekto metinių pajamų, bet tik nuo pajamų iÅ¡ paÅ¡to ir (ar) pasiuntinių paslaugų teikimo veiklos.
Kadangi sÄ skaitų spausdinimas ir vokavimas nÄra pasiuntinių paslaugų veikla, pajamos už jas negali bÅ«ti įtraukiamos į sumÄ , nuo kurios skaiÄiuojama bauda.Nors pareiÅ¡kÄjos PVM sÄ skaitose faktÅ«rose, iÅ¡raÅ¡ytose UAB âÅ iaulių vandenysâ ir AB âÅ iaulių energijaâ, nebÅ«davo atskirai nurodomos sumos už sÄ skaitų spausdinimÄ ir vokavimÄ bei už pasiuntinių paslaugų teikimÄ , Å¡ias sumas galima apskaiÄiuoti palyginus sumas, kurios nurodytos pareiÅ¡kÄjos 2011 m. sausioâgegužÄs mÄn. PVM sÄ skaitose faktÅ«rose, pateiktose paslaugų gavÄjams UAB âÅ iaulių vandenysâ ir AB âÅ iaulių energijaâ, ir sumas už pasiuntinių paslaugas, kurias savo PVM sÄ skaitose faktÅ«rose nurodydavo VšĮ âKultÅ«ros vizijaâ.
Tokia proporcija pagrįsta, kadangi į sÄ skaitų spausdinimo ir vokavimo paslaugų kainÄ Ä¯eina ne tik darbo jÄgos vertÄ ir su tuo susijÄ mokesÄiai, bet ir įrenginių (spausdintuvų, kompiuterių, programinÄs įrangos vertÄ bei amortizacija) bei medžiagų (popieriaus, vokų, spausdintuvų tonerių ir kt.) įsigijimo kaina. Taigi iÅ¡ viso už pasiuntinių paslaugas UAB âÅ iaulių vandenysâ ir AB âÅ iaulių energijaâ 2010 m. sumokÄjo 43 603,00 Lt, todÄl PaÅ¡to įstatymo 14 str. 1 d. nustatyta bauda galÄjo bÅ«ti skaiÄiuojama tik nuo Å¡ios sumos.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjos atstovas palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, praÅ¡Ä jį tenkinti.
NurodÄ, kad 2011 m. sausio mÄnesį pareiÅ¡kÄja pasiuntinių paslaugų neteikÄ, 2010 m. sudarÄ sutartį su VšĮ âKultÅ«ros vizijaâ, kuri Å¡ias paslaugas ir teikÄ. PažymÄjo, kad pagal PaÅ¡to įstatymo 15 str. 15 d., ekonominÄ sankcija gali bÅ«ti paskirta ne vÄliau kaip per 6 mÄn. nuo pažeidimo padarymo dienos. SÄ skaitos UAB âÅ iaulių vandenysâ klientams įteiktos 2011 m. sausioâkovo mÄnesiais, o AB âÅ iaulių energijaâ klientams 2011 m. sausioâgegužÄs mÄnesiais, taigi ekonominÄ sankcija pareiÅ¡kÄjai paskirta praleidus 6 mÄn. terminÄ (t.
II, b. l. 50â53).AtsakovÄ Tarnyba atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ praÅ¡Ä atmesti jį kaip nepagrįstÄ (b. l. 83?87). NurodÄ, kad, vadovaujantis PaÅ¡to įstatymo 7 straipsnio 3 dalies 1 ir 2 punktais bei Taisyklių 20.2 punktu, pasiuntinių paslaugų teikÄjai privalo paÅ¡to siuntas įteikti gavÄjams asmeniÅ¡kai pasiraÅ¡ytinai ir ne mažiau kaip 6 mÄnesius nuo paÅ¡to siuntos įteikimo dienos saugoti dokumentus, patvirtinanÄius paÅ¡to siuntos įteikimÄ , kuriuose bÅ«tų nurodytas gavÄjo pavadinimas ir paÅ¡to siuntÄ priÄmusio asmens vardas, pavardÄ, paraÅ¡as arba gavÄjo vardas, pavardÄ, paraÅ¡as; paÅ¡to siuntos įteikimo data, adresas; siuntÄjo pavadinimas arba vardas, pavardÄ.PaaiÅ¡kino, kad 2011 m. balandžio 19 d.âbirželio 7 d.
Tarnybos įgalioti pareigÅ«nai atliko neplaninį pareiÅ¡kÄjos veiklos patikrinimÄ ir nustatÄ, kad ji yra sudariusi 2008 m. balandžio 30 d. sutartį su UAB âÅ iaulių vandenysâ, 2009 m. balandžio 1 d. sutartį ir 2011 m. kovo 28 d. papildomÄ susitarimÄ Nr. 1 prie 2009 m. balandžio 1 d. sutarties su AB âÅ iaulių energijaâ. PareiÅ¡kÄja PaÅ¡to įstatymo ir Taisyklių nustatyta tvarka ir sÄ lygomis yra praneÅ¡usi Tarnybai apie paÅ¡to bei pasiuntinių paslaugų teikimÄ ir yra įraÅ¡yta į Tarnybos interneto svetainÄje vieÅ¡ai skelbiamus paÅ¡to paslaugų ir pasiuntinių paslaugų teikÄjų sÄ raÅ¡us, todÄl yra laikytina paÅ¡to ir pasiuntinių paslaugų teikÄja, o, teikdama paÅ¡to ir pasiuntinių paslaugas, privalo laikytis visų PaÅ¡to įstatyme bei TaisyklÄse jai nustatytų pareigų.
Teigia, kad, atsižvelgus į minÄtose sutartyse pareiÅ¡kÄjos nustatytų įsipareigojimų turinį ir į tai, kad, vadovaujantis PaÅ¡to įstatymo 2 straipsnio 9 ir 13 dalimis, paÅ¡to siuntų įteikimas gavÄjams asmeniÅ¡kai pasiraÅ¡ytinai yra pasiuntinių paslaugas identifikuojantis požymis, skiriantis Å¡ias paslaugas nuo paÅ¡to paslaugų, sutartys buvo sudarytos dÄl pasiuntinių paslaugų teikimo. Taigi pareiÅ¡kÄja, teikdama UAB âÅ iaulių vandenysâ ir AB âÅ iaulių energijaâ pasiuntinių paslaugas, privalÄjo užtikrinti, kad visos UAB âÅ iaulių vandenysâ ir AB âÅ iaulių energijaâ siuntos bÅ«tų įteiktos gavÄjams asmeniÅ¡kai pasiraÅ¡ytinai ir saugoti įteikimÄ gavÄjams asmeniÅ¡kai pasiraÅ¡ytinai patvirtinanÄius dokumentus ne mažiau kaip 6 mÄnesius.PaaiÅ¡kino, kad, remiantis per neplaninį patikrinimÄ surinkta medžiaga ir AB âÅ iaulių energijaâ 2011 m. birželio 22 d. raÅ¡tu Nr. SD-D7-1960 (4.5), buvo nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja, teikdama UAB âÅ iaulių vandenysâ ir AB âÅ iaulių energijaâ pasiuntinių paslaugas, nesaugojo UAB âÅ iaulių vandenysâ 2011 m. sausioâkovo mÄnesių ir AB âÅ iaulių energijaâ 2011 m. sausioâgegužÄs mÄnesių paÅ¡to siuntų įteikimÄ gavÄjams asmeniÅ¡kai pasiraÅ¡ytinai patvirtinanÄių dokumentų ne mažiau kaip 6 mÄnesius ir taip pažeidÄ PaÅ¡to įstatymo 7 straipsnio 3 dalies 2 punktÄ bei Taisyklių 20.2 punktÄ .
Tarnyba 2011 m. liepos 18 d. raÅ¡tu Nr. (17.1) 1B-2747 praneÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjai apie nustatytÄ pažeidimÄ ir nustatÄ 1 mÄnesio nuo praneÅ¡imo gavimo dienos terminÄ jam paÅ¡alinti ir raÅ¡tu apie tai informuoti TarnybÄ , taÄiau pareiÅ¡kÄja 2011 m. liepos 18 d. raÅ¡te Nr. (17.1) 1B-2747 nurodÄ, kad per nustatytÄ terminÄ pažeidimo nepaÅ¡alino. Tarnyba, vadovaudamasi PaÅ¡to įstatymo 7 straipsnio 3 dalies 2 punktu, 15 straipsnio 1 ir 13 dalimis, 16 straipsnio 1 ir 3 dalimis, 17 straipsniu, Taisyklių 20.2 punktu ir siekdama užtikrinti tinkamÄ teisÄs aktų vykdymÄ , skundžiamu įsakymu skyrÄ pareiÅ¡kÄjai PaÅ¡to įstatymo 14 straipsnyje nustatytÄ ekonominÄ sankcijÄ â piniginÄ baudÄ .Atkreipia dÄmesį, kad skunde pareiÅ¡kÄja neginÄija fakto, kad nesaugojo UAB âÅ iaulių vandenysâ 2011 m. sausioâkovo mÄnesių ir AB âÅ iaulių energijaâ 2011 m. sausioâgegužÄs mÄnesių paÅ¡to siuntų įteikimÄ gavÄjams asmeniÅ¡kai pasiraÅ¡ytinai patvirtinanÄių dokumentų ne mažiau kaip 6 mÄnesius, tik nurodo, kad ji nÄra tinkamas subjektas, kuriam galÄjo bÅ«ti paskirta PaÅ¡to įstatymo 14 straipsnio 1 dalyje nustatyta bauda.
PaaiÅ¡kino, kad sutartis dÄl sÄ skaitų už vandenį ir sutartis dÄl sÄ skaitų už Å¡ilumÄ , kuriomis UAB âÅ iaulių naujienosâ įsipareigojo pagal UAB âÅ iaulių vandenysâ ir AB âÅ iaulių energijaâ užsakymÄ teikti pasiuntinių paslaugas, o siuntÄjai įsipareigojo už paÅ¡to siuntų įteikimÄ gavÄjams pasiuntinių paslaugų teikÄjai sumokÄti, yra paslaugų sutartys. Pagal CK 6.716 straipsnio 5 dalį, atskirų rūšių atlygintinoms paslaugoms kiti įstatymai gali nustatyti papildomus reikalavimus, nenustatytus CK XXXV skyriuje, o CK 6.155 straipsnyje nustatyta, kad CK sutarÄių teisÄs bendrosios normos taikomos visoms sutartims, taÄiau atskirų rūšių sutarÄių specialiosios normos gali bÅ«ti nustatytos ir kituose įstatymuose.
Taigi civilinius teisinius santykius tarp UAB âÅ iaulių naujienosâ ir UAB âÅ iaulių vandenysâ bei tarp UAB âÅ iaulių naujienosâ ir AB âÅ iaulių energijaâ dÄl pasiuntinių paslaugų teikimo (atlygintinų paslaugų teikimo) reglamentuoja ne tik CK, bet ir PaÅ¡to įstatymas bei Å¡io įstatymo pagrindu Tarnybos patvirtintos TaisyklÄs. Atsižvelgiant į tai, UAB âÅ iaulių naujienosâ privalo įvykdyti PaÅ¡to įstatymo 7 straipsnio 3 dalies 2 punkte ir Taisyklių 20.2 punkte nustatytÄ pasiuntinių paslaugų teikÄjo pareigÄ kiekvieno teisinio santykio dÄl pasiuntinių paslaugų teikimo, susiklosÄiusio tarp UAB âÅ iaulių naujienosâ ir paÅ¡to siuntos siuntÄjo, atveju.Pažymi, kad pasiuntinių paslaugas remdamasi pagal PaÅ¡to įstatymÄ sudarytomis sutartimis teikia pareiÅ¡kÄja, todÄl ir visus Å¡iame įstatyme bei TaisyklÄse įtvirtintus specialiuosius reikalavimus privalo vykdyti ir jų laikymÄ si užtikrinti ji.
PažymÄjo, kad CK 6.717 straipsnio 3 dalyje nustatyta teisÄ paslaugų teikÄjai (UAB âÅ iaulių naujienosâ) pasitelkti sutarÄiai vykdyti treÄiuosius asmenis (VšĮ âKultÅ«ros vizijaâ) neatleidžia jos nuo pareigų, nustatytų specialiosiose teisÄs normose (PaÅ¡to įstatymo, Taisyklių), vykdymo.Atkreipia dÄmesį, kad remiantis į bylÄ pateikta sutartimi dÄl sÄ skaitų už vandenį ir sutartimi dÄl sÄ skaitų už Å¡ilumÄ UAB âÅ iaulių naujienosâ užsakovams UAB âÅ iaulių vandenysâ ir AB âÅ iaulių energijaâ iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros už pažeidimo laikotarpį patvirtina, kad pareiÅ¡kÄja už 2011 m. sausioâgegužÄs mÄnesiais suteiktas pasiuntinių paslaugas gavo realias pajamas, todÄl visiÅ¡kai nepagrįsti skunde dÄstomi argumentai, kad ji 2011 m. sausioâgegužÄs mÄnesiais neteikÄ pasiuntinių paslaugų UAB âÅ iaulių vandenysâ ir AB âÅ iaulių energijaâ.PažymÄjo, kad PaÅ¡to įstatymo 16 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, jog bendrosios metinÄs pajamos, nurodytos PaÅ¡to įstatymo 14 straipsnio 1 dalyje, nustatomos pagal paÅ¡to ir (ar) pasiuntinių paslaugų teikÄjo, kuriam skiriama ekonominÄ sankcija, bendrÄ sias metines pajamas, gautas per praÄjusius ataskaitinius metus iÅ¡ paÅ¡to ir (ar) pasiuntinių paslaugų teikimo veiklos.
Vadovaujantis Tarnybai pateiktos pareiÅ¡kÄjos 2010 metais suteiktų paÅ¡to ir (ar) pasiuntinių paslaugų ataskaitos 310 eilute, 2010 m. jos pajamos iÅ¡ paÅ¡to ir (ar) pasiuntinių paslaugų veiklos buvo 752 435 Lt (be PVM). Taigi pareiÅ¡kÄja 2010 m. suteiktų paÅ¡to ir (ar) pasiuntinių paslaugų ataskaitoje pati nurodÄ, kad iÅ¡ paÅ¡to ir (ar) pasiuntinių paslaugų teikimo veiklos gavo 752 435 Lt bendrųjų metinių pajamų. PaÅ¡to įstatymo 14 str. 1 d. imperatyviai įtvirtina, kad bauda skaiÄiuojama nuo bendrųjų metinių pajamų iÅ¡ paÅ¡to ir (ar) pasiuntinių paslaugų teikimo veiklos, o ne nuo pajamų, gautų vykdant paÅ¡to ir (ar) pasiuntinių paslaugų veiklÄ , kuri buvo pripažinta pažeidžianÄia PaÅ¡to įstatymÄ ir Taisykles.
Tarnyba apskaiÄiavo baudÄ laikydamasi PaÅ¡to įstatymo nuostatų, todÄl pareiÅ¡kÄjos skunde iÅ¡dÄstyti teiginiai dÄl baudos nepagrįstumo atmestini.Teismo posÄdyje atsakovÄs atstovÄ palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus. Papildomai paaiÅ¡kino, kad buvo nustatyta, jog pareiÅ¡kÄja teikia pasiuntinių paslaugas, taÄiau nesaugo PaÅ¡to įstatymo 7 str. 3 d. 2 p. nustatytų dokumentų. Mano, kad Å¡eÅ¡ių mÄnesių terminas ekonominei sankcijai skirti turi bÅ«ti pradÄtas skaiÄiuoti pasibaigus pareigai saugoti dokumentus, Å¡iuo atveju nuo rugsÄjo mÄnesio (t.
II, b. l. 50?53). Skundas atmestinas.Remdamasis byloje esanÄiais dokumentais, teismas nustatÄ, kad Tarnyba 2011 m. kovo 28 d. gavo AB âLietuvos paÅ¡tasâ 2011 m. kovo 24 d. praÅ¡ymÄ Nr. 3-2971 (t. I, b. l. 115â117), kuriame nurodoma, kad AB âLietuvos paÅ¡tasâ vieÅ¡am naudojimui (siuntoms surinkti) skirtose paÅ¡to dÄžutÄse nuolat randa UAB âÅ iaulių naujienosâ pasiuntinių paslaugų teikÄjo antspaudu pažymÄtų įvairių siuntÄjų paÅ¡to korespondencijos siuntų, mano, kad UAB âÅ iaulių naujienosâ paÅ¡to siuntų nepristato gavÄjams asmeniÅ¡kai arba tai padaro pažeisdama teisÄs aktų reikalavimus.Atsižvelgusi į praÅ¡yme nurodytas aplinkybes ir vykdydama Tarnybos direktoriaus įgalioto asmens 2011 m. balandžio 14 d.
įsakymÄ Nr. 1V-388 âDÄl neplaninio UAB âÅ iaulių naujienosâ veiklos patikrinimo atlikimoâ (t. I, b. l. 159â160), Tarnyba 2011 m. balandžio 19 d.âbirželio 7 d. atliko neplaninį pareiÅ¡kÄjos veiklos patikrinimÄ .Atsižvelgusi į neplaninio patikrinimo metu surinktÄ medžiagÄ ir AB âÅ iaulių energijaâ 2011 m. birželio 22 d. raÅ¡tu Nr. SD-D7-1960 (4.5) pateiktÄ informacijÄ (t. II, b. l. 10), Tarnyba nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄja, teikdama UAB âÅ iaulių vandenysâ ir AB âÅ iaulių energijaâ pasiuntinių paslaugas, nesaugojo UAB âÅ iaulių vandenysâ 2011 m. sausioâkovo mÄnesių ir AB âÅ iaulių energijaâ 2011 m. sausioâgegužÄs mÄnesių paÅ¡to siuntų įteikimÄ gavÄjams asmeniÅ¡kai pasiraÅ¡ytinai patvirtinanÄių dokumentų ne mažiau kaip 6 mÄnesius ir taip pažeidÄ PaÅ¡to įstatymo 7 str. 3 d. 2 p. bei Taisyklių 20.2 punktÄ .
Tarnyba 2011 m. liepos 18 d. raÅ¡tu Nr. (17.1) 1B-2747 (t. II, b. l. 25â26) praneÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjai apie nustatytÄ PaÅ¡to įstatymo ir Taisyklių pažeidimÄ ir nustatÄ 1 mÄnesio nuo praneÅ¡imo gavimo dienos terminÄ pažeidimui paÅ¡alinti ir raÅ¡tu apie tai informuoti TarnybÄ . PareiÅ¡kÄja 2011 m. rugpjÅ«Äio 22 d. raÅ¡te Nr. 08-06 (t. II, b. l. 34â36) nurodÄ, kad, jos manymu, PaÅ¡to įstatymo ir Taisyklių nepažeidÄ. Tarnyba 2011 m. gruodžio 5 d. įsakymu Nr. 1V-1231 âDÄl ekonominÄs sankcijos skyrimo UAB âÅ iaulių naujienosâ paskyrÄ pareiÅ¡kÄjai 11 286,52 Lt baudÄ , nes ji, nesaugodama UAB âÅ iaulių vandenysâ 2011 m. sausioâkovo mÄn. ir AB âÅ iaulių energijaâ 2011 m. sausioâgegužÄs mÄnesių siuntų įteikimÄ gavÄjams asmeniÅ¡kai pasiraÅ¡ytinai patvirtinanÄių dokumentų ne mažiau kaip 6 mÄnesius, pažeidÄ PaÅ¡to įstatymo 7 straipsnio 3 dalies 2 punktÄ bei Taisyklių 20.2 punktÄ .GinÄo dalykas â Tarnybos 2011 m. gruodžio 5 d.
įsakymo Nr. 1V-1231 âDÄl ekonominÄs sankcijos skyrimo UAB âÅ iaulių naujienosâ teisÄtumas ir pagrįstumas.Kaip matyti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos skundo, ji mano, kad nÄra tinkamas subjektas, kuriam galÄjo bÅ«ti paskirta PaÅ¡to įstatymo 14 straipsnio 1 dalyje nustatyta bauda, taip pat pareiÅ¡kÄja nesutinka su apskaiÄiuotos baudos dydžiu. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjos atstovas nurodÄ argumentÄ , kad buvo praleistas 6 mÄnesių terminas ekonominei sankcijai skirti.GinÄo teisinius santykius reglamentuoja PaÅ¡to įstatymas ir PaÅ¡to ir pasiuntinių paslaugų teikimo taisyklÄs, patvirtintos Tarnybos direktoriaus 2009 m. gruodžio 29 d.
įsakymu Nr. 1V-1544.DÄl įstatymo pažeidimo subjektoPaÅ¡to įstatymo 7 straipsnio 3 dalies 1 punktas nustato, kad pasiuntinių paslaugų teikÄjas privalo įteikti paÅ¡to siuntÄ gavÄjui asmeniÅ¡kai pasiraÅ¡ytinai; jeigu įteikti paÅ¡to siuntos gavÄjui asmeniÅ¡kai pasiraÅ¡ytinai nÄra galimybÄs (nerandama gavÄjo siuntÄjo nurodytu adresu ir pan.), pasiuntinių paslaugų teikÄjas gali informuoti gavÄjÄ apie paÅ¡to siuntÄ palikdamas praneÅ¡imÄ gavÄjo gaunamųjų laiÅ¡kų dÄžutÄje.
Pagal to paties straipsnio 3 dalies 2 punktÄ , pasiuntinių paslaugų teikÄjas privalo saugoti PaÅ¡to ir pasiuntinių paslaugų teikimo taisyklÄse nurodytus dokumentus, patvirtinanÄius paÅ¡to siuntų įteikimÄ , ne mažiau kaip 6 mÄnesius nuo paÅ¡to siuntos įteikimo dienos.Taisyklių (redakcija, galiojusi nuo 2010-01-10 iki 2012-02-16) 20.2 punktas nustato, kad pasiuntinių paslaugų teikÄjas privalo ne mažiau kaip 6 mÄnesius nuo paÅ¡to siuntos įteikimo dienos saugoti dokumentus, patvirtinanÄius paÅ¡to siuntos įteikimÄ , kuriuose bÅ«tų nurodytas gavÄjo pavadinimas ir paÅ¡to siuntÄ priÄmusio asmens vardas, pavardÄ, paraÅ¡as arba gavÄjo vardas, pavardÄ, paraÅ¡as; paÅ¡to siuntos įteikimo data, adresas; siuntÄjo pavadinimas arba vardas, pavardÄ.Kaip matyti iÅ¡ nurodytos teisÄs normos, pareiga įteikti paÅ¡to siuntÄ gavÄjui asmeniÅ¡kai pasiraÅ¡ytinai ir saugoti PaÅ¡to ir pasiuntinių paslaugų teikimo taisyklÄse nurodytus dokumentus, patvirtinanÄius paÅ¡to siuntų įteikimÄ , ne mažiau kaip 6 mÄnesius nuo paÅ¡to siuntos įteikimo dienos tenka pasiuntinių paslaugų teikÄjui.Pagal PaÅ¡to įstatymo 2 straipsnio 9 dalį, pasiuntinių paslaugos â tai paÅ¡to siuntų surinkimas, paskirstymas, vežimas ir pasiraÅ¡ytinas įteikimas gavÄjams asmeniÅ¡kai per pasiuntinį, suteikiant siuntÄjo pageidaujamas papildomas paslaugas.
Pagal to paties straipsnio 17 ir 18 dalis, paÅ¡to siuntų paskirstymas â tai visuma veiksmų, kurie atliekami su paÅ¡to siuntomis nuo jų patekimo į rūšiavimo vietÄ iki pristatymo adresatams, o paÅ¡to siuntų surinkimas â visuma veiksmų, kurių metu paÅ¡to siuntos surenkamos iÅ¡ naudotojų.PaÅ¡to ir (ar) pasiuntinių paslaugų teikÄjas â tai paÅ¡to ir (ar) pasiuntinių paslaugas teikiantis Lietuvos Respublikos ar kitos valstybÄs narÄs pilietis, kitas fizinis asmuo, kuris naudojasi Europos SÄ jungos teisÄs aktuose jam suteiktomis judÄjimo valstybÄse narÄse teisÄmis, arba Lietuvos Respublikoje ar kitoje valstybÄje narÄje įsteigtas juridinis asmuo ar kita organizacija, taip pat jų filialai (PaÅ¡to įstatymo 2 straipsnio 10 dalis).PaÅ¡to siunta â adresuota ir iÅ¡siųsti paruoÅ¡ta siunta, kuriÄ turi pristatyti paÅ¡to ar pasiuntinių paslaugų teikÄjai.
Tai paÅ¡to korespondencijos, reklaminÄ paÅ¡to siunta, taip pat siunta, kurioje siunÄiami spaudiniai ir paÅ¡to siuntiniai (PaÅ¡to įstatymo 2 str. 15 d.).Remiantis bylos duomenimis, nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja 2008 m. balandžio 30 d. su UAB âÅ iaulių vandenysâ sudarÄ sÄ skaitų spausdinimo, vokavimo ir iÅ¡neÅ¡iojimo sutartį (t. I, b. l. 27â30), pagal kurios 1.1 ir 3.1 punktus pareiÅ¡kÄja įsipareigojo atspausdinti, suvokuoti ir iÅ¡neÅ¡ioti sÄ skaitas už vandens tiekimÄ ir nuotekų tvarkymÄ Å iaulių mieste, (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) Su AB âÅ iaulių energijaâ pareiÅ¡kÄja 2009 m. balandžio 1 d. sudarÄ sutartį, o 2011 m. kovo 28 d. papildomÄ susitarimÄ Nr. 1 prie 2009 m. balandžio 1 d. sutarties (t.
I, b. l. 30â32, t. II, b. l. 11â14), pagal kurios 1.1 ir 3.1 punktus pareiÅ¡kÄja yra įsipareigojusi atspausdinti, suvokuoti ir iÅ¡neÅ¡ioti sÄ skaitas už Å¡ilumos energijÄ Å iaulių mieste, KurÅ¡Änuose, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) bei (duomenys neskelbtini) Pagal Civilinio kodekso 6.716 str. 1 d., paslaugų sutartimi viena Å¡alis (paslaugų teikÄjas) įsipareigoja pagal kitos Å¡alies (kliento) užsakymÄ suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobÅ«džio (intelektines) ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukÅ«rimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrÄ veiklÄ ), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokÄti.Teismas iÅ¡ pateiktų įrodymų daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjos 2008 m. balandžio 30 d. su UAB âÅ iaulių vandenysâ ir 2009 m. balandžio 1 d. su AB âÅ iaulių energijaâ sudarytos sutartys yra pasiuntinių paslaugų sutartys.IÅ¡ bylos medžiagos teismas taip pat nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄja 2010 m. liepos 22 d. su VšĮ âKultÅ«ros vizijaâ sudarÄ paslaugų sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (t.
I, b. l. 34â35), kurios 1.1 punkte VšĮ âKultÅ«ros vizijaâ įsipareigojo iÅ¡neÅ¡ioti UAB âÅ iaulių naujienosâ pateiktas sÄ skaitas, laikydamasi Lietuvos Respublikos įstatymų nustatytos tvarkos. Sutartimi UAB âÅ iaulių naujienosâ įsipareigojo atspausdinti ir suvokuoti sÄ skaitas bei jas pateikti VšĮ âKultÅ«ros vizijaâ (sutarties 2.1.1 ir 2.1.2 punktai), o VšĮ âKultÅ«ros vizijaâ įsipareigojo priimti suvokuotas sÄ skaitas ir jas iÅ¡neÅ¡ioti per 10 dienų nuo jų gavimo (sutarties 2.2.1 ir 2.2.2 punktai).PareiÅ¡kÄja mano, kad, atsižvelgus į tai, kad tarp jos ir VšĮ âKultÅ«ros vizijaâ buvo sudaryta minÄta sutartis, ji negali bÅ«ti laikoma atsakinga už PaÅ¡to įstatymo 7 str. 3 d. 2 p. ir Taisyklių 20.2 p. pažeidimÄ , nes pati neteikÄ pasiuntinių paslaugų.
PareiÅ¡kÄja yra sudariusi pasiuntinių paslaugų teikimo sutartis su UAB âÅ iaulių vandenysâ ir su AB âÅ iaulių energijaâ. UAB âÅ iaulių vandenysâ ir AB âÅ iaulių energijaâ sutarties dÄl pasiuntinių paslaugų teikimo su VšĮ âKultÅ«ros vizijaâ nÄra sudariusi, todÄl visa atsakomybÄ dÄl netinkamai įvykdytos paslaugos pasitelkus treÄiuosius asmenis kyla pareiÅ¡kÄjai pagal su klientais sudarytas sutartis (Civilinio kodekso 6.717 str. 3 d. ).
Taigi iÅ¡ to seka, kad pareiÅ¡kÄja atsako ir už PaÅ¡to įstatymo 7 str. 3 d. 2 p., ir Taisyklių 20.2 p. pažeidimÄ kaip pasiuntinių paslaugų teikÄja.Civilinio kodekso 6.717 str. 3 d. nustato, kad jeigu sutartis nenustato ko kita, paslaugų teikÄjas gali pasitelkti sutarÄiai vykdyti treÄiuosius asmenis. TaÄiau ir Å¡iuo atveju už tinkamÄ sutarties įvykdymÄ klientui atsako paslaugų teikÄjas. Pagal Civilinio kodekso 6.716 straipsnio 5 dalį, atskirų rūšių atlygintinoms paslaugoms kiti įstatymai gali nustatyti papildomus reikalavimus, nenustatytus Civilinio kodekso XXXV skyriuje, o Civilinio kodekso 6.155 straipsnyje nustatyta, kad Civilinio kodekso sutarÄių bendrosios teisÄs normos taikomos visoms sutartims, taÄiau atskirų rūšių sutarÄių specialiosios normos gali bÅ«ti nustatytos ir kituose įstatymuose.
Pagal PaÅ¡to įstatymo 1 str. 1 d., Å¡is įstatymas nustato paÅ¡to bei pasiuntinių paslaugų teikimo teisinius pagrindus, paÅ¡to bei pasiuntinių paslaugų teikÄjų ir naudotojų santykius, paÅ¡to bei pasiuntinių paslaugų teikÄjų teises ir pareigas, paÅ¡to veiklos reguliavimo institucijas, paÅ¡to bei pasiuntinių paslaugų teikÄjų atsakomybÄ ir žalos atlyginimÄ . Tarnyba, įgyvendindama Å¡io įstatymo jai pavestas funkcijas, turi teisÄ kontroliuoti, kaip laikomasi PaÅ¡to įstatymo bei kitų teisÄs aktų, reglamentuojanÄių paÅ¡to ir pasiuntinių veiklÄ , nuostatų (PaÅ¡to įstatymo 3 str. 5 d. 1 p.).
Tarnyba, nustaÄiusi, kad paÅ¡to ir (ar) pasiuntinių paslaugų teikÄjas nesilaiko PaÅ¡to ir pasiuntinių paslaugų teikimo taisyklių reikalavimų, netinkamai vykdo ar nevykdo vienos ar daugiau universaliųjų paÅ¡to paslaugų teikÄjui Å¡io įstatymo 8 straipsnyje nustatytų pareigų arba pareigų, nustatytų Å¡io įstatymo 7 straipsnyje, nesilaiko Å¡io įstatymo 9 straipsnio reikalavimų, raÅ¡tu praneÅ¡a paÅ¡to ir (ar) pasiuntinių paslaugų teikÄjui apie nustatytus pažeidimus ir nustato terminÄ pažeidimams paÅ¡alinti (PaÅ¡to įstatymo 13 str. 1 d.).
Jeigu paÅ¡to ir (ar) pasiuntinių paslaugų teikÄjas per Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodytÄ terminÄ pažeidimų nepaÅ¡alina, Tarnyba inicijuoja ekonominių sankcijų skyrimo procedÅ«rÄ (PaÅ¡to įstatymo 13 str. 2 d.).Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad pareikÄja, sudarydama ir vykdydama pasiuntinių paslaugų teikimo sutartis su UAB âÅ iaulių vandenysâ ir AB âÅ iaulių energijaâ, turi laikytis specialiajame teisÄs akte â PaÅ¡to įstatyme â nustatytų reikalavimų ir įpareigojimų.
NustaÄiusi, kad pareiÅ¡kÄja Å¡ių reikalavimų nesilaikÄ, Tarnyba jai gali pritaikyti atitinkamas sankcijas.Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad, kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagoje pateiktų 2011 m. sausio 19 d. PVM sÄ skaitų faktÅ«rų SNA Nr. (duomenys neskelbtini) ir SNA Nr. (duomenys neskelbtini), 2011 m. sausio 31 d. PVM sÄ skaitos faktÅ«ros SNA Nr. (duomenys neskelbtini), 2011 m. vasario 21 d. PVM sÄ skaitų faktÅ«rų SNA Nr. (duomenys neskelbtini) ir SNA Nr. (duomenys neskelbtini), 2011 m. vasario 28 d.
PVM sÄ skaitos faktÅ«ros SNA Nr. (duomenys neskelbtini) ir kt. (t. I, b. l. 166â183), kurias pareiÅ¡kÄja iÅ¡raÅ¡Ä UAB âÅ iaulių vandenysâ ir AB âÅ iaulių energijaâ, jose nurodyta, kad sÄ skaitos faktÅ«ros iÅ¡raÅ¡ytos už užsakovo sÄ skaitų, spaudinių ir siuntų spausdinimÄ , įteikimÄ ir pristatymÄ . Teismo vertinimu, Å¡i aplinkybÄ taip pat patvirtina iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄja atsako už pasiuntinių paslaugų teikimÄ ir vieÅ¡osios teisÄs prasme.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄja turÄjo laikytis PaÅ¡to įstatymo 7 str. 3 d. 2 p. nustatytos pareigos saugoti dokumentus, patvirtinanÄius paÅ¡to siuntų įteikimÄ , ne mažiau kaip 6 mÄnesius nuo paÅ¡to siuntos įteikimo dienos.
NagrinÄjamu atveju laikytina, kad pareiÅ¡kÄja yra tinkamas subjektas, atsakingas už PaÅ¡to įstatymo 7 str. 3 d. 2 p. pažeidimÄ .DÄl termino ekonominei sankcijai skirtiPaÅ¡to įstatymo 15 str. 15 d. nustatyta, kad ekonominÄ sankcija turi bÅ«ti paskirta ne vÄliau kaip per 6 mÄnesius nuo paÅ¡to ir (ar) pasiuntinių paslaugų teikÄjo pažeidimo padarymo dienos.NagrinÄjamu atveju pažeidimas, dÄl kurio buvo priimtas ginÄijamas įsakymas, pasireiÅ¡kÄ dÄl to, kad pareiÅ¡kÄja nesaugojo PaÅ¡to ir pasiuntinių paslaugų teikimo taisyklÄse nurodytų dokumentų, patvirtinanÄių paÅ¡to siuntų įteikimÄ , ne mažiau kaip 6 mÄnesius nuo paÅ¡to siuntos įteikimo dienos.Kaip matyti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos skundo, ji iÅ¡ esmÄs neginÄija tos aplinkybÄs, kad 6 mÄnesius nuo paÅ¡to siuntos įteikimo dienos nesaugojo dokumentų, patvirtinanÄių paÅ¡to siuntos įteikimÄ , kuriuose bÅ«tų nurodytas gavÄjo pavadinimas ir paÅ¡to siuntÄ priÄmusio asmens vardas, pavardÄ, paraÅ¡as arba gavÄjo vardas, pavardÄ, paraÅ¡as; paÅ¡to siuntos įteikimo data, adresas; siuntÄjo pavadinimas arba vardas, pavardÄ.IÅ¡ byloje esanÄių UAB âÅ iaulių vandenysâ 2011 m. sausioâkovo mÄnesiais ir AB âÅ iaulių energijaâ 2011 m. sausioâgegužÄs mÄnesiais iÅ¡raÅ¡ytų sÄ skaitų faktÅ«rų (t.
I, b. l. 166â183, t. II, b. l. 15â24) matyti, kad UAB âÅ iaulių naujienosâ teikÄ sÄ skaitų spausdinimo ir įteikimo paslaugas UAB âÅ iaulių vandenysâ ir AB âÅ iaulių energijaâ.NagrinÄjamas pažeidimas laikytinas tÄstiniu, kadangi pareiÅ¡kÄja pasiuntinių paslaugų taisyklių nevykdÄ, t. y. paÅ¡to siuntų nesaugojo kiekvienÄ dienÄ , todÄl ir terminas dÄl Å¡io neveikimo, atlikto tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ (CK 1.127 str. 5 dalis). Kaip nustatyta iÅ¡ bylos medžiagos ir kaip nurodÄ pareiÅ¡kÄjos atstovas teismo posÄdyje (t.
II, b. l. 50â53), sÄ skaitos buvo įteiktos 2011 m. sausioâkovo ir sausioâgegužÄs mÄnesiais. Laikant, kad sÄ skaitos buvo įteiktos 2011 m. sausio mÄnesį, 6 mÄnesių dokumentų, patvirtinanÄių paÅ¡to siuntų įteikimÄ , saugojimo terminas baigiasi 2011 m. birželio mÄnesį. EkonominÄ sankcija gali bÅ«ti skiriama per 6 mÄnesius nuo paskutinÄs pažeidimo darymo dienos, t. y. vÄliausiai 2011 m. gruodžio mÄnesį. Taigi laikytina, kad terminas ekonominei sankcijai skirti už laikotarpio nuo 2011 m. sausio 5 d. dokumentų, patvirtinanÄių paÅ¡to siuntų įteikimÄ , nesaugojimÄ , visoms siuntoms (t.
I, b. l. 166â183, t. II, b. l. 15â24) nÄra praleistas, todÄl yra pakankamas pagrindas konstatuoti PaÅ¡to įstatymo 7 str. 3 d. 2 p. ir Taisyklių 20.2 p. pažeidimÄ .Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad ekonominÄ sankcija pareiÅ¡kÄjai paskirta nepraleidus PaÅ¡to įstatymo 15 str. 15 d. nustatyto 6 mÄnesių termino.DÄl ekonominÄs sankcijos dydžio PaÅ¡to įstatymo 14 str. 1 d. nustatyta, kad paÅ¡to ir (ar) pasiuntinių paslaugų teikÄjui, kuris nesilaiko PaÅ¡to ir pasiuntinių paslaugų teikimo taisyklių reikalavimų arba nevykdo vienos ar daugiau universaliųjų paÅ¡to paslaugų teikÄjui Å¡io įstatymo 8 straipsnyje nustatytų pareigų arba pareigų, nustatytų Å¡io įstatymo 7 straipsnyje, arba nevykdo Tarnybos sprendimų, priimtų iÅ¡sprendus ginÄÄ , Tarnyba skiria baudÄ iki 3 procentų bendrųjų metinių pajamų iÅ¡ paÅ¡to ir (ar) pasiuntinių paslaugų teikimo veiklos, o jeigu tokios veiklos mastÄ apskaiÄiuoti sunku arba neįmanoma, â iki 300 000 litų.NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjai ginÄijamu įsakymu paskirta 11 286,52 Lt dydžio bauda, t. y. pusÄ PaÅ¡to įstatymo 14 str. 1 d. nustatytos maksimalios 3 procentų bendrųjų metinių pajamų iÅ¡ paÅ¡to ir (ar) pasiuntinių paslaugų teikimo veiklos baudos.
Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjos pajamos iÅ¡ paÅ¡to ir (ar) pasiuntinių paslaugų teikimo veiklos 2010 m. buvo 752 435 Lt (t. II, b. l. 28â33).Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad baudos dydis siejamas su procentine atitinkamo Å«kio subjekto bendrųjų metinių pajamų praÄjusiais Å«kiniais metais iÅ¡raiÅ¡ka, baudos dydis nÄra siejamas su pajamomis, gautomis darant pažeidimÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. gegužÄs 11 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A444-686/2006, Administracinių teismų praktika, Nr. 9, 2007, p. 107â137;
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. lapkriÄio 25 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A39-1939/2008, AdministracinÄ jurisprudencija, Nr. 16, 2008, p. 176â203). Teismas, atsižvelgdamas į nurodytÄ teisinį reguliavimÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad bauda pareiÅ¡kÄjai pagrįstai apskaiÄiuota nuo visų jos bendrųjų metinių pajamų, gautų iÅ¡ paÅ¡to ir (ar) pasiuntinių paslaugų teikimo veiklos, kadangi toks baudos apskaiÄiavimo pagrindas tiesiogiai nustatytas PaÅ¡to įstatyme.
Taigi pareiÅ¡kÄjos argumentas, kad bauda turi bÅ«ti skaiÄiuojama tik nuo pajamų už tÄ veiklÄ , kuriÄ vykdant nustatytas pažeidimas, atmestinas kaip nepagrįstas.Teismas, apibendrinÄs iÅ¡dÄstytus argumentus, daro iÅ¡vadÄ , kad Tarnybos 2011 m. gruodžio 5 d. įsakymas Nr. 1V-1231 âDÄl ekonominÄs sankcijos skyrimo UAB âÅ iaulių naujienosâ yra teisÄtas ir pagrįstas, o pareiÅ¡kÄjos skundas atmestinas.Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 1 p., 127 ir 129 str., n u s p r e n d ž i a:
PareiÅ¡kÄjos UAB âÅ iaulių naujienosâ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                                Irena PaulauskienÄ Bronius JanuÅ¡kaHenrikas Sadauskas