97ea0dc8-e488-43c8-aa63-ed222010da10 · Lazdijų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-60-780/2013;Proceso Nr. 1-05-1-01140-2012-8;                                                Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.7; (S) 1.1.8.1.1; 1.1.8.6.2.; 1.2.14.12; 2.3.6.4.5.; LAZDIJŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. kovo 4 d.Lazdijai Lazdijų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas RamÅ«nas Å arka, sekretoriaujant Laimutei RadvilaviÄienei, dalyvaujant prokurorui Aleksui JurÄiui, kaltinamajam V.
Legislator headnote
AI generated97ea0dc8-e488-43c8-aa63-ed222010da10 · Lazdijų rajono apylinkÄs teismas: Vokietijoje, Norten â Hardenberg, Lauenforder g. 3, (1 t., b. l. 39-40, 116).Aptartų įrodymų visuma pilnai patvirtina, kad automobilis âVW Passatâ, VIN: (duomenys neskelbtini), buvo pavogtas Vokietijoje, laikotarpiu nuo 2012-10-31 19.30 val. iki 2012-11-01 09.30 val. Å ių įrodymų visuma taip pat patvirtina, kad kaltinamasis, iÅ¡ automobilio perdavimo jam vairuoti aplinkybių ir automobilio gabenimo bÅ«do, suvokdamas, kad vairuoja nusikalstamu bÅ«du gautÄ automobilį, naudojosi Å¡iuo svetimu automobiliu.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-60-780/2013;Proceso Nr. 1-05-1-01140-2012-8;                                                Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.7; (S) 1.1.8.1.1; 1.1.8.6.2.; 1.2.14.12; 2.3.6.4.5.; LAZDIJŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. kovo 4 d.Lazdijai Lazdijų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas RamÅ«nas Å arka, sekretoriaujant Laimutei RadvilaviÄienei, dalyvaujant prokurorui Aleksui JurÄiui, kaltinamajam V.
P., kaltinamojo gynÄjui advokatui MeÄislovui NorvaiÅ¡ui, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaravÄs iÅ¡vykimÄ Ä¯ VokietijÄ , Lietuvos Respublikoje neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau tekste BK) 189 str. 1 d. TeisÄjas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n  u  s  t a  tÂ Â Ä :
V. P., žinodamas, jog automobilis âVolkswagen Passat Variant 2.0 TDIâ, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertÄ apie 14 000 litų, priklausantis Suleiman Omayrat, yra gautas nusikalstamu bÅ«du, t. y. pagrobtas, Å¡iuo turtu, perÄmÄs jį iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, naudojosi nuo 2012 m. lapkriÄio mÄnesio pradžios, ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatyto laiko, vairuodamas nuo Vokietijos FederacinÄs Respublikos, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytos vietos, pakeliui Lenkijos Respublikoje vietoje ant Å¡io automobilio buvusių valstybinio numerio ženklų uždÄjus Å¡iam automobiliui nepriskirtus Lenkijos Respublikos valstybinio numerio ženklus (duomenys neskelbtini), iki Lietuvos Respublikos, Kalvarijos savivaldybÄs, NaujienÄlÄs kaimo, kol 2012 m. lapkriÄio 3 d. apie 8.40 val.
ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos pareigÅ«nų buvo sulaikytasKaltinamasis kaltu prisipažino iÅ¡ dalies ir patvirtino, kad 2012-11-02 nepažįstami asmenys Vokietijoje, pasiÅ«lÄ už 500 eurų parvairuoti automobilį į KaunÄ . Jis sutiko ir minÄti asmenys perdavÄ jam automobilį Volkswagen Passat su rakteliais. Automobilio dokumentų jam nedavÄ, tik parodÄ, kad turi ir pasakÄ, kad jeigu prireiks jis paskambintų ir jie patys dokumentus atveÅ¡. Taip pat jam davÄ SIM kortelÄ, kuriÄ nurodÄ iÅ¡mesti prieÅ¡ Lietuvos sienÄ .
Dar nurodÄ mesti maÅ¡inÄ ir bÄgti jeigu stabdys pareigÅ«nai, nes jis neturi vairuotojo pažymÄjimo. MinÄti asmenys sakÄ, kad automobilį tokiu atveju pasiims patys, nes dokumentai yra pas juos. Lenkijoje, likus apie 150 km iki Lietuvos, minÄti asmenys liepÄ sustoti ir pakeitÄ automobilio valstybinius numerius iÅ¡ vokiÅ¡kų į lenkiÅ¡kus. Po to jis iÅ¡metÄ jam duotÄ SIM kortelÄ, o kai kertant Lietuvos sienÄ jį pradÄjo stabdyti pasienieÄiai jis suprato, kad automobilis yra vogtas. Iki to laiko jis nesuprato, kad vairuoja vogtÄ automobilį, nes jį gavo kartu su rakteliais.
Automobilio numerių pakeitimas jam sukÄlÄ Ä¯tarimÄ tik kertant Lietuvos sienÄ , nes anksÄiau apie tai negalvojo, buvo pavargÄs nuo kelionÄs. Stabdomas pasienieÄių nestojo, nes neturÄjo vairuotojo pažymÄjimo. Kai padarÄ avarijÄ bandÄ pabÄgti pÄsÄias, taÄiau jį sulaikÄ. Galisi savo veiksmų.  Liudytoja R. K. parodÄ, kad ji dirba budÄtoja VSAT Lazdijų rinktinÄje ir 2012-11-03 per radijo ryšį iÅ¡girdo, kad pasienieÄiai G. G. ir A. G. stabdÄ patikrinimui âVW Passatâ markÄs automobilį lenkiÅ¡kais valstybiniais numeriais, taÄiau automobilio vairuotojas nepakluso jų reikalavimui sustoti.
PareigÅ«nai pradÄjo nestojusio automobilio persekiojimÄ , po kiek laiko įvyko eismo įvykis ir persekiojamo automobilio vairuotojas iššokÄs iÅ¡ maÅ¡inos bÄgo, todÄl pareigÅ«nai panaudojo tarnybinį ginklÄ ir vairuotojÄ sulaikÄ. Ä® budÄtojų dalį pristatytas vairuotojas buvo kaltinamasis V. P.. VSAT Lazdijų rinktinÄs Sargybų skyriaus pasienieÄio G. G. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytos automobilio âVW Passatâ, VIN: (duomenys neskelbtini), ant kurio buvo uždÄti Lenkijos Respublikos valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), sulaikymo aplinkybÄs atitinka kaltinamojo ir liudytojos parodymus (1 t., b. l. 2).2012-11-03 ir 2012-12-12 informacija iÅ¡ LR VRM InformacinÄs centrinÄs duomenų bazÄs patvirtina, kad automobilis âVW Passatâ, VIN: (duomenys neskelbtini), nuo 2012-11-01 yra ieÅ¡komas Vokietijos teisÄsaugos institucijų kaip pavogtas, pamestas ar kitaip neteisÄtai nusavintas (1 t., b. l. 3-6).2012-11-03 VSAT Lazdijų rinktinÄs Kalvarijos užkardos Kontaktinio punkto poskyrio pateikta informacija patvirtina, kad Lenkijos Respublikos valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) yra priskirti kitam automobiliui âVW Passatâ, kurio identifikavimo numeris yra (duomenys neskelbtini), pagamintam 1998 m. (1 t., b. l. 7).2012-11-03 pateikta informacija iÅ¡ LR VRM InformacinÄs centrinÄs duomenų bazÄs patvirtina, kad Lenkijos Respublikos valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) yra ieÅ¡komi Lenkijos teisÄsaugos institucijų kaip pavogti, pamesti ar kitaip neteisÄtai nusavinti (1 t., b. l. 8).2012-11-03 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas su priedais patvirtina, kad Kalvarijos sav., NaujienÄlÄs k., kelio Kaunas â MarijampolÄ â Suvalkai 88-ame km., paimtas apgadintas automobilis âVW Passatâ, VIN: (duomenys neskelbtini), ant kurio buvo uždÄti Lenkijos Respublikos valstybiniai numeriai W0R03238 (1 t., b. l. 9-23).2012-12-12 specialisto iÅ¡vada Nr. 140-(6589)-IS1-6936 patvirtina, kad automobilio âVW Passatâ, VIN: (duomenys neskelbtini), yra nepakeistas (1 t., b. l. 33-34). 2013-01-31 pažyma patvirtina, kad automobilio âVW Passatâ 1.9 TDI, pagaminto 2005 m., vertÄ 2012-11-03 buvo 14 000, 00 Lt (1 t., b. l. 37). 2012-11-03 ir 2013-01-28 Lietuvos kriminalinÄs policijos biuro Tarptautinių ryÅ¡ių valdybos raÅ¡tai Nr. TR/7935/32/LT/12 patvirtina, kad automobilis âVW Passatâ, VIN: (duomenys neskelbtini), buvo pavogtas laikotarpiu nuo 2012-10-31 19.30 val. iki 2012-11-01 09.30 val.
Vokietijoje, Norten â Hardenberg, Lauenforder g. 3, (1 t., b. l. 39-40, 116).Aptartų įrodymų visuma pilnai patvirtina, kad automobilis âVW Passatâ, VIN: (duomenys neskelbtini), buvo pavogtas Vokietijoje, laikotarpiu nuo 2012-10-31 19.30 val. iki 2012-11-01 09.30 val. Å ių įrodymų visuma taip pat patvirtina, kad kaltinamasis, iÅ¡ automobilio perdavimo jam vairuoti aplinkybių ir automobilio gabenimo bÅ«do, suvokdamas, kad vairuoja nusikalstamu bÅ«du gautÄ automobilį, naudojosi Å¡iuo svetimu automobiliu.
Nors kaltinamasis teigia, kad tik kertant Lietuvos valstybinÄ sienÄ jis suprato, kad jo vairuojamas automobilius yra vogtas, taÄiau Å¡iÄ jo parodymų dalį paneigia tiek jo paties nurodytos automobilio perdavimo ir vairavimo aplinkybÄs, tiek kiti įrodymai. Kaltinamajam yra 34 metai, jis yra vidurinio iÅ¡silavinimo, pats prisipažino, kad Vokietijoje buvo teistas už automobilio vagystÄ, todÄl atsižvelgiant į gyvenimiÅ¡kÄ jo patirtį ir iÅ¡silavinimÄ , jis neabejotinai suvokÄ, kad už didelį atlygį, nepažįstami asmenys siÅ«lydami parvairuoti automobilį, kurio dokumentų jam nedavÄ, taip pat nurodydami prieÅ¡ įvažiuojant į LietuvÄ iÅ¡mesti jam duotÄ SIM kortelÄ ir stabdomam pareigÅ«nų nestoti, o mesti automobilį ir bÄgti, aiÅ¡kiai pasiÅ«lÄ vairuoti ne teisÄtu bÅ«du įgytÄ , o vogtÄ automobilį.
Bet kuriam tokio amžiaus ir tokio iÅ¡silavinimo žmogui akivaizdu, kad tokiomis aplinkybÄmis siÅ«lomas parvairuoti automobilis nÄra teisÄtai įgytas, nes tokie asmenys tokiu bÅ«du akivaizdžiai siekia iÅ¡vengti galimos rizikos bÅ«ti sulaikytiems su Å¡iuo automobiliu ir Å¡iÄ rizikÄ už didelį atlygį siÅ«lo prisiimti kitam asmeniui. TodÄl kaltinamojo aiÅ¡kinimas, kad tokiomis aplinkybÄmis sutikdamas vairuoti automobilį jis nesuvokÄ, kad automobilis yra vogtas, yra visiÅ¡kai neįtikinantis.
Tuo tarpu kaltinamojo aiÅ¡kinimas, kad net ir po to kai Lenkijoje valstybiniai automobilio numeriai buvo pakeisti į kitus jis nesuprato, kad automobilis yra vogtas, yra neigimas akivaizdaus fakto, o toks neigimas nerodo jokio kaltinamojo gailÄjimosi dÄl savo nusikalstamų veiksmų. Akivaizdu, kad savavaliÅ¡kas vienos valstybÄs automobilio valstybinių numerių pakeitimas į kitos valstybÄs numerius ne tam įgaliotoje institucijoje ir ne teisÄs aktais nustatyta tvarka negali bÅ«ti teisÄtas ir pateisinamas, o tokiais veiksmais siekiama tik vienintelio tikslo â noro apsunkinti pagrobto automobilio identifikavimÄ .
Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad bent jau po valstybinių numerių pakeitimo kaltinamasis tikrai suprato, kad jis vairuoja vogtÄ automobilį, nes bÅ«tent po numerių pakeitimo jis iÅ¡metÄ SIM kortelÄ, kuri jį galÄjo susieti su minÄtais asmenimis, perdavusiais jam automobilį. TodÄl Å¡ios aplinkybÄs neigimas tikrai nerodo jokio kaltinamojo gailÄjimosi. Be to, kaltinamojo sulaikymo aplinkybÄs taip pat akivaizdžiai patvirtina, kad jis aiÅ¡kiai suvokÄ vairavÄs vogtÄ automobilį, nes jis visais įmanomais, net jo paties gyvybei pavojingais bÅ«dais, siekÄ iÅ¡vengti sulaikymo, o taip elgtis tik dÄl to, kad, kaip teigia V.
P., jis neturi vairuotojo pažymÄjimo, už kÄ gresia tik administracinÄ atsakomybÄ, yra visiÅ¡kai neadekvatu. Atsižvelgiant į nusikalstamu bÅ«du gauto automobilio, kuriuo naudojosi kaltinamasis, vertÄ, kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 189 str. 1 d., nes automobilio vertÄ nevirÅ¡ija 250 MGL dydžio.               Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Kaltinamojo dalinis prisipažinimas nelaikytinas jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, nes BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatyta atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ reikalauja ne tik prisipažinimo, bet ir nuoÅ¡irdaus gailÄjimosi.
Norint pripažinti Å¡iÄ BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte įtvirtintÄ kaltininko atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, reikia nustatyti tiek kaltininko prisipažinimÄ , tiek jo nuoÅ¡irdų gailÄjimÄ si. Kaltininko nuoÅ¡irdus gailÄjimasis dÄl padarytos nusikalstamos veikos yra tada, kai kaltininkas kritiÅ¡kai vertina savo elgesį ir stengiasi suÅ¡velninti nusikalstamos veikos padarinius. Å iuos veiksmus kaltininkas turi atlikti savo noru (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo kasacinÄ nutartis Nr. 2K-420/2006).
             IÅ¡ kaltinamojo elgesio ir savo veiksmų vertinimo teismas daro iÅ¡vadÄ , kad jis nuoÅ¡irdžiai dÄl savo veiksmų nesigaili. Tokia iÅ¡vada daroma dÄl to, kad kaltinamasis savo veiksmų nevertina kritiÅ¡kai, o prieÅ¡ingai, stengiasi įtikinti teismÄ tik paÄiu paskutiniu momentu prieÅ¡ sulaikymÄ suvokÄs, kad daro nusikaltimÄ . Be to, supratÄs, kad jo nusikaltimas gali bÅ«ti atskleistas jis net tik, kad nesistengÄ suÅ¡velninti nusikalstamos veikos padarinių ir stabdomas pareigÅ«nų sustoti, bet ir pavojingai vairuodamas sukÄlÄ eismo įvykį ir grÄsmÄ kitų eismo dalyvių sveikatai ir gyvybei.
Å ios aplinkybÄs rodo, jog kaltinamasis ne galisi dÄl padaryto nusikaltimo, o visais įmanomais bÅ«dais stengÄsi iÅ¡vengti atsakomybÄs ir siekia jÄ suÅ¡velninti.     Nors kaltinamasis praeityje nebuvo teistas Lietuvos Respublikoje, taÄiau Vokietijoje jis buvo teistas keturis kartus už įvairius nusikaltimu, tarp jų vagystes, pasikÄsinimus padaryti vagystÄ, prekybÄ narkotikais, dokumentų klastojimÄ (1 t., b. l. 90-114), Lietuvoje buvo baustas už įvairius administracinÄs teisÄs pažeidimus (1 t., b. l. 118-123).
TodÄl atsižvelgiant į kaltinamojo asmenybÄ ir nuolat besikartojanÄius nusikaltimus, teismas sprendžia, kad kitomis nei laisvÄs atÄmimas bausmÄs rūšimis nÄra galimybÄs pasiekti bausmÄs tikslų ir atimti jam galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas bei paveikti jį taip, kad jis laikytųsi įstatymų ir nedarytų naujų nusikaltimų. Toks kaltinamojo elgesys akivaizdžiai rodo jo polinkį nusikalsti, o nuolatinis nusikaltimų darymas kitoje valstybÄje nereiÅ¡kia, kad toks asmuo yra mažiau pavojingas bÅ«damas Lietuvoje.
Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad jokios Å¡velnesnÄs už laisvÄs atÄmimÄ bausmÄs negali pasiekti visų bausmÄs tikslų, todÄl V. P. nuteistinas terminuotu laisvÄs atÄmimu, kurio dydis, atsižvelgiant į lengvinanÄių ir sunkinanÄių atsakomybÄ aplinkybių nebuvimÄ , į tai, kad nusikaltimÄ Lietuvoje padarÄ pirmÄ kartÄ , skirtinas žemiau sankcijos vidurkio.  Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs bylai nagrinÄti - 2 vnt. Lenkijos Respublikos valstybinio numerio ženklų (duomenys neskelbtini), sunaikintini nuosprendžiui įsiteisÄjus (BPK 94 str. 1 d. 2 p.).Kaltinamojo asmens tapatybÄ patvirtinantis dokumentas - asmens tapatybÄs kortelÄ, Nr. 13031610, grÄ Å¾intina savininkui nuo nuosprendžio paskelbimo dienos (BPK 95 str. 1 d. 5 p.).
Kardomoji priemonÄ â suÄmimas, paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, kadangi kaltinamasis niekur nedirba, neturi savo Å¡eimos, neturi pajamų Å¡altinio, neturi vienos pastovios gyvenamosios vietos, o gyvena keliose valstybÄse, todÄl nesaistomas jokių įsipareigojimų ir bÅ«damas nuteistas laisvÄs atÄmimo bausme, jis gali pabÄgti ir pasislÄpti, taip apsunkindamas nuosprendžio įvykdymÄ .    Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 301 str., 302 str., 303 str., 304 str., 305 str., 307 str., teisÄjas n u s p r e n d ž i a :
V. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 189 str. 1 d. ir nuteisti terminuotu laisvÄs atÄmimu 6 mÄn. (Å¡eÅ¡iems mÄnesiams), bausmÄ atliekant pataisos namuose.KardomÄ jÄ priemonÄ suÄmimÄ palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.Remiantis BK 66 str., į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti V. P. laikinajame sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2012 m. lapkriÄio 3 d. iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, vienÄ sulaikymo ir suÄmimo dienÄ prilyginant vienai laisvÄs atÄmimo dienai. Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti - 2 vnt.
Lenkijos Respublikos valstybinio numerio ženklų (duomenys neskelbtini), sunaikintini nuosprendžiui įsiteisÄjus. Kaltinamojo asmens tapatybÄ patvirtinantį dokumentÄ - asmens tapatybÄs kortelÄ, Nr. 13031610, grÄ Å¾intini jos savininkui V. P. nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.     Nuosprendis per 20 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos (suimtam nuteistajam Å¡is terminas skaiÄiuojamas nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo dienos) gali bÅ«ti apskųstas Kauno apygardos teismui per Lazdijų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                     RamÅ«nas Å arka