97e3bf21-7269-4a54-a85d-3205b59a4e10 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,GCWâ ir treÄiojo asmens uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Ekspertų grupÄâ (teisių perÄmÄjas R. A. ) atskiruosius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. birželio 25 d. nutarties, kuria padidintas uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Äili Holdingsâ finansinis reikalavimas, uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,GCWâ bankroto byloje (civilinÄ byla Nr. 2-4331-560/2012), ir n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated97e3bf21-7269-4a54-a85d-3205b59a4e10 · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas taip pat pripažino pagrįstais kreditoriaus UAB âÄili Holdingsâ argumentus, kad delsimas įvykdyti Å¡iÄ teismo nutartį apsunkintų visÄ bankroto proceso eigÄ , todÄl tenkino praÅ¡ymÄ dÄl skubaus nutarties vykdymo (CPK 283 str. 1 d. 4 p.). III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai Atskiruoju skundu atsakovas BUAB ,,GCWâ praÅ¡o panaikinti Å¡iÄ teismo nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â UAB ,,Äili Holdingsâ reikalavimÄ patvirtinti jo finansinį reikalavimÄ atmesti.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2-118/2013 Procesinio sprendimo kategorija 126.8 LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gegužÄs 23 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: AlÄs BukavinienÄs, Kazio kailiÅ«no ir NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Ilonai Kovger, dalyvaujant ieÅ¡kovo (kreditoriaus) UAB ,,Äili Holdingsâ atstovei advokatei Jurgita Judickienei, atsakovo BUAB ,,GCWâ atstovams advokatei EglÄ JagelienÄ, bankroto administratoriui A.
L. , vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,GCWâ ir treÄiojo asmens uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Ekspertų grupÄâ (teisių perÄmÄjas R. A. ) atskiruosius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. birželio 25 d. nutarties, kuria padidintas uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Äili Holdingsâ finansinis reikalavimas, uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,GCWâ bankroto byloje (civilinÄ byla Nr. 2-4331-560/2012), ir n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ Vilniaus apygardos teismo 2011 m. vasario 4 d. nutartimi UAB âGCWâ buvo iÅ¡kelta bankroto byla, kurioje UAB âÄili Holdingsâ 498 197,04 Lt finansinio reikalavimo tvirtinimo klausimas perduotas nagrinÄti teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka. Kreditorius UAB âÄili Holdingsâ pareiÅ¡kÄ bankrutuojanÄiai UAB âGCWâ 498 197,04 Lt dydžio finansinį reikalavimÄ , grįsdamas jį 2010 m. gegužÄs 25 d. reikalavimo teisių perleidimo sutartimi, pagal kuriÄ iÅ¡ pradinio kreditoriaus UAB âVeizaâ jis įgijo Å¡ios sumos reikalavimo į UAB âGCWâ teisÄ.
NurodÄ, kad skolininko UAB âGCWâ 498 197,04 Lt skolÄ patvirtina 2010 m. gegužÄs 25 d. pradinio kreditoriaus ir skolininko sudarytas skolų suderinimo aktas. Vilniaus apygardos teismas 2011 m. lapkriÄio 23 d. nutartimi UAB ,,GCWâ bankroto byloje patvirtino UAB âÄili Holdingsâ 34 424,19 Lt reikalavimÄ . Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. kovo 29 d. nutartimi Å¡i pirmos instancijos teismo nutarties dalis palikta nepakeista, o nutarties dalis, kuria atsisakyta patvirtinti UAB âÄili Holdingsâ likusiÄ reikalavimo dalį UAB âGCWâ bankroto byloje, panaikinta ir byla Å¡ioje dalyje perduota pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
         II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2012 m. birželio 25 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 23 d. nutartimi patvirtintÄ treÄiosios eilÄs kreditoriaus UAB âÄili Holdingsâ 34 424,19 Lt finansinį reikalavimÄ padidino iki 498 197,04 Lt, nutartį leido vykdyti skubiai. NurodÄ, kad kreditorius UAB âÄili Holdingsâ 498 197,04 Lt reikalavimÄ grindžia jo su pirminiu kreditoriumi UAB âVeizaâ ir skolininku UAB âGCWâ sudaryta reikalavimo teisių perleidimo sutartimi, kurios pagrindas tarp pirminio kreditoriaus ir skolininko sudarytas skolų suderinimo aktas.
Dalį savo kreditinio reikalavimo â 185 000 Lt UAB âÄili Holdingsâ grindžia 2008 m. spalio 27, 28 ir 31 d. mokÄjimo nurodymais, kuriose nurodyta mokÄjimo paskirtis âpagal atskyrimo sÄ lygasâ. Kreditorius paaiÅ¡kino, kad tokiais mokÄjimo pavedimais buvo papildyta UAB âGCWâ sÄ skaita apyvartai reikalingomis lÄÅ¡omis, nes po Å¡ios įmonÄs atskyrimo nuo UAB âÄili Bistroâ buvo akivaizdus tokių lÄšų stygius. MokÄjimo pavedimuose mokÄjimo paskirtis - âpagal atskyrimo sÄ lygasâ yra nurodyta dÄl žmogiÅ¡kosios klaidos.
BUAB âGCWâ administratorius teismo posÄdyje Å¡ių kreditoriaus atstovÄs argumentų nepaneigÄ, nepaaiÅ¡kino ir nepateikÄ Ä¯rodymų dÄl tokių piniginių lÄšų įskaitymo į UAB âGCWâ sÄ skaitÄ nepagrįstumo. Esant tokioms aplinkybÄms, teismas vadovavosi byloje pateiktomis UAB âÄili Holdingsâ atskyrimo sÄ lygomis bei UAB âÄili Bistroâ turto, teisių ir pareigų priÄmimo â perdavimo UAB âGCWâ aktu su visais jo priedais. IÅ¡ pateikto priedo Nr. 8-GCW matyti, kad po atskyrimo UAB âGCWâ atiteko sÄ skaita SEB banke, kurioje buvo 588,04 Lt likutis bei 1 Lt Å¡ios įmonÄs kasoje (1 t., 84 b. l.).
UAB âGCWâ pasiraÅ¡yti 2008 m. rugpjÅ«Äio 4 d. ir 2008 m. rugpjÅ«Äio 28 d. susitarimai dÄl sutartinių santykių tÄstinumo (1 t., 44-50 b. l.) įpareigojo naujÄ jį nuomininkÄ - UAB âGCWâ mokÄti patalpų, esanÄių A. Vienuolio g. 4, Vilniuje, nuomotojams nuompinigius bei mokesÄius už komunalines paslaugas. Teismo nuomone, Å¡ios aplinkybÄs patvirtina kreditoriaus atstovÄs paaiÅ¡kinimus apie tai, kad UAB âGCWâ trÅ«ko apyvartinių lÄšų, todÄl buvo padaryti piniginių lÄšų pavedimai į UAB âGCWâ sÄ skaitÄ , kurie klaidingai buvo įvardinti âpagal atskyrimo sÄ lygasâ, kadangi pagal kreditoriaus pateiktus UAB âGCWâ atskyrimÄ reglamentuojanÄius dokumentus, UAB âGCWâ neturÄjo jokios pareigos sumokÄti pinigines lÄÅ¡as UAB âÄili Bistroâ.
Teismo nuomone, toks 185 000 Lt piniginių lÄšų pervedimas į UAB âGCWâ sÄ skaitÄ gali bÅ«ti laikomas paskola, dÄl to BUAB âGCWâ administratoriui neįrodžius prieÅ¡ingai, kreditorius UAB âÄili Holdingsâ įtrauktinas į BUAB âGCWâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä Å¡iai pinigų sumai. Kreditorius UAB âÄili Holdingsâ prie raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų pridÄjo UAB âGCWâ pasiraÅ¡ytas PVM sÄ skaitas faktÅ«ras: ÄJ Nr. 0006615 â 25 220,48 Lt sumai, ÄJ Nr. 0021489 â 34 341,33 Lt sumai, ÄJ Nr. 0027847 - 32 140,08 Lt sumai ir ÄJ Nr. 0025998 â 140 077,27 Lt sumai (1 t., 62-65 b. l.), kurios buvo patvirtintos tuometinio UAB âGCWâ direktoriaus paraÅ¡u, todÄl teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad kreditorius įrodÄ, kad UAB âVeizaâ (buvusi UAB âÄili bistroâ), iÅ¡ kurios kreditorius įgijo reikalavimo teises, turÄjo teisÄ reikalauti UAB âGCWâ atsiskaityti pagal Å¡ias sÄ skaitas faktÅ«ras.
Å ias, o taip pat ir kitÄ Ä¯ bylÄ pateiktÄ UAB âVeizaâ iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ ÄJ Nr. 0006633 â 32 430,28 Lt sumai (1 t., 73 b. l.) pagrindžia kreditoriaus pateiktas 2008 m. rugsÄjo 16 d. UAB âGCWâ ir UAB âÄili Bistroâ pasiraÅ¡ytas susitarimas (1 t., 68 b. l.) bei UAB âVilniaus energijaâ suvestinÄ apie Å¡ilumos energijos tiekimÄ patalpoms A.Vienuolio g. 4, Vilniuje, kurios minÄtais 2008 m. rugpjÅ«Äio 4 d. ir 2008 m. rugpjÅ«Äio 28 d. susitarimais dÄl sutartinių santykių tÄstinumo buvo perduotos UAB âGCWâ, ir kurioje nurodyta, kad UAB âÄili Bistroâ apmokÄjo sÄ skaitas už Å¡ias paslaugas.
Ä®rodymų, paneigianÄių Å¡ias aplinkybes, t. y., kad UAB âGCWâ pati atsiskaitÄ už komunalines bei kitas paslaugas, tiektas adresu A.Vienuolio g. 4, Vilniuje, po Å¡ių patalpų perdavimo UAB âGCWâ, bankroto administratorius nepateikÄ, todÄl teismas sprendÄ, kad neįrodžius prieÅ¡ingai, remiantis kreditoriaus pateiktomis patalpų nuomos sutartimis, 2008 m. rugpjÅ«Äio 4 d. ir 2008 m. rugpjÅ«Äio 28 d. susitarimais dÄl sutartinių santykių tÄstinumo, 2008 m. rugsÄjo 16 d.
UAB âGCWâ ir UAB âÄili Bistroâ pasiraÅ¡ytu susitarimu bei Å¡io susitarimo pagrindu UAB âVeizaâ iÅ¡raÅ¡ytomis PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis, UAB âVeizaâ perleistas UAB âÄili Holdingsâ reikalavimas į BUAB âGCWâ yra visiÅ¡kai pagrįstas tarp Å¡alių susiklosÄiusiais sutartiniais santykiais. Kreditorius taip pat pateikÄ teismui PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ ÄJ Nr. 0006574, iÅ¡raÅ¡ytÄ 2008 m. spalio 29 d. UAB âÄili Bistroâ skolininkui UAB âGCWâ už elektros energijÄ .
Kreditoriaus pateikta AB âLestoâ 2012 m. birželio 14 d. pažyma patvirtina, kad už laikotarpyje 2008 m. rugsÄjo 1 d. â 2008 m. spalio 31 d. tiektÄ elektros energijÄ A. Vienuolio g. 4, Vilniuje, t. y. tų patalpų, kurios buvo perduotos UAB âGCWâ, taip pat yra atsiskaiÄiusi UAB âÄili Bistroâ. Esant tokioms aplinkybÄms teismas laiko, jog kreditoriaus reikalavimas BUAB âGCWâ bankroto byloje, kuris buvo įgytas UAB âÄili Holdingsâ iÅ¡ UAB âVeizaâ (buvusi UAB âÄili Bistroâ) 2010 m. gegužÄs 25 d. reikalavimo teisÄs perleidimo sutartimi yra visiÅ¡kai pagrįstas į bylÄ pateiktomis PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis, mokÄjimo pavedimais bei UAB âGCWâ sudarytomis sutartimis ir susitarimu, todÄl tenkintinas visa 2010 m. gegužÄs 25 d.
Reikalavimo teisÄs perleidimo sutartyje nurodyta apimtimi. DÄl Å¡ių priežasÄių yra didintinas UAB âÄili Holdingsâ patvirtintas BUAB âGCWâ bankroto byloje kreditinio reikalavimo dydis iki 498 197, 04 Lt. UAB âÄili Holdingsâ yra vienas didžiausių BUAB âGCWâ kreditorių, turintis teisÄ dalyvauti administratoriaus Å¡aukiamuose kreditorių susirinkimuose ir priimti juose sprendimus (Ä®BÄ® 23 str.). Administratoriaus arba kurio nors iÅ¡ kreditorių nepagrįstas ginÄas prieÅ¡ UAB âÄili Holdingsâ teismo patvirtintÄ kreditinį reikalavimÄ , užkirstų keliÄ Å¡iam kreditoriui dalyvauti kreditorių susirinkime, balsuoti dÄl administravimo iÅ¡laidų sÄ matos, priimti kitus kreditoriui svarbius sprendimus, todÄl teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad toks delsimas gali padaryti kreditoriui didelÄ Å¾alÄ , o kreditorių susirinkime priÄmus sprendimus nedalyvaujant UAB âÄili Holdingsâ, vÄliau, realizuoti Ä®BÄ® 23 straipsnyje nustatytas kreditoriaus teises gali pasidaryti sunku ar net neįmanoma.
Teismas taip pat pripažino pagrįstais kreditoriaus UAB âÄili Holdingsâ argumentus, kad delsimas įvykdyti Å¡iÄ teismo nutartį apsunkintų visÄ bankroto proceso eigÄ , todÄl tenkino praÅ¡ymÄ dÄl skubaus nutarties vykdymo (CPK 283 str. 1 d. 4 p.). III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai Atskiruoju skundu atsakovas BUAB ,,GCWâ praÅ¡o panaikinti Å¡iÄ teismo nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â UAB ,,Äili Holdingsâ reikalavimÄ patvirtinti jo finansinį reikalavimÄ atmesti.
Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais: Teismas nevertino aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovo teiginiai, jog UAB ,,Veizaâ 2008 m. spalio 28 ir 31 d. mokÄjimo nurodymais be jokio teisinio pagrindo pervedÄ UAB ,,GCWâ 355 000 Lt, kurių dalį- 170 000 Lt- UAB ,,GCWâ grÄ Å¾ino 2008 m. spalio 27 d. mokÄjimo nurodymu, yra visiÅ¡kai nelogiÅ¡ki, nes neatsižvelgta į atliktų mokÄjimų datas. Pagal ieÅ¡kovo teiginius galima daryti iÅ¡vadÄ , kad be pagrindo įgyti pinigai buvo grÄ Å¾inti anksÄiau, nei buvo gauti.
 Teismas nevertino aplinkybÄs, kad minÄtų mokÄjimo pavedimų atlikimo metu tokia bendrovÄ kaip UAB ,,Veizaâ apskritai neegzistavo. 313 197,04 Lt ieÅ¡kovo kreditinio reikalavimo dalį teismas grindÄ PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis ÄJ Nr. 006615 â 25 220,48 Lt sumai; ÄJ Nr. 0021489 â 34 341,33 Lt sumai; ÄJ Nr. 0027847 â 32 140,08 Lt sumai; ÄJ Nr. 0025998- 140 077,27 Lt sumai; ÄJ Nr. 0006633 - 32 430,28 Lt sumai; ÄJ Nr. 0006574 - 47 698,79 Lt sumai. Pirma, Å¡ių PVM sÄ skaitų faktÅ«rų bendra suma yra 311 908,23 Lt, o ne 313 197,04 Lt, kiek yra patvirtinta kreditinio reikalavimo dalis.
Antra, Å¡ios PVM sÄ skaitos faktÅ«ros nÄra pasiraÅ¡ytos BUAB ,,GCWâ vadovo, kaip kad teigia teismas. Negana to, viena iÅ¡ nurodytų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų - ÄJ Nr. 0025998, 140 077,27 Lt sumai - pateikta net nenurodant už kokias prekes ar paslaugas ji iÅ¡raÅ¡yta. Taigi PVM sÄ skaitos faktÅ«ros Nr. ÄJ 0006615, Nr. ÄJ 0021489, Nr. ÄJ 0027847, kurios jau patvirtintos V. D. paraÅ¡u, galÄjo bÅ«ti pasiraÅ¡ytos tik Å¡ios bylos nagrinÄjimo metu, t. y. atgaline data. Teismas nevertino aplinkybÄs, kad pagal atskyrimo sÄ lygas UAB ,,GCWâ perÄjo ne tik patalpų, esanÄių Vienuolio g. 4, Vilniuje, nuomos teisÄ, bet ir subnuomos teisÄ.
Å iÄ aplinkybÄ patvirtina ir 2008 m. rugpjÅ«Äio 28 d. susitarimas tarp UAB ,,Äili bistroâ, UAB ,,GCWâ bei UAB ,,Grand Casino Worldâ dÄl sutartinių santykių tÄstinumo. Teismas, nevertindamas Å¡alių įsipareigojimų pagal subnuomos sutartį, nepagrįstai nusprendÄ, kad UAB ,,Äili bistroâ reikalavimas BUAB ,,GCWâ sumokÄti visas iÅ¡laidas, susijusias su Å¡ilumos ar elektros energijos tiekimu į patalpas, esanÄias A. Vienuolio g. 4, Vilniuje, buvo teisÄtas ir pagrįstas, kadangi sumokÄti einamuosius mokesÄius turÄjo subnuomininkas.
 Teismas taip pat turÄjo analizuoti ar ieÅ¡kovas pagrįstai teigÄ Ä¯gijÄs tariamÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ bankrutuojanÄiÄ Ä¯monÄ, t. y. ar reikalavimo teisių perleidimo sutartis yra įvykdyta ir ar ieÅ¡kovas apskritai įgijo tariamo reikalavimo teisÄ. Pagal 2010 m. gegužÄs 25 d. reikalavimo teisÄs perleidimo sutartį UAB ,,Äili Holdingsâ už įsigytÄ tariamo reikalavimo teisÄ Ä¯sipareigojo atsiskaityti su UAB ,,Veizaâ iki 2010 m. gruodžio 31 d. Å iuo metu tame paÄiame Vilniaus apygardos teisme yra iÅ¡kelta civilinÄ byla Nr. 2-3334-345/2012 pagal BUAB ,,Veizaâ ieÅ¡kinį UAB ,,Äili Holdingsâ dÄl skolos ir delspinigių pagal 2010 m. gegužÄs 25 d. reikalavimo teisÄs perleidimo sutartį priteisimo.
Atskiruoju skundu treÄiasis asmuo UAB ,,Ekspertų grupÄâ (teisių perÄmÄjas R. A. ) praÅ¡o panaikinti Å¡iÄ teismo nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â UAB ,,Äili holdingsâ reikalavimÄ dalyje dÄl 463 772,85 Lt atmesti. Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais: AplinkybÄ, jog teismo iÅ¡vada dÄl 185 000 Lt paskirties yra nepagrįsta, patvirtina tai, jog 2008 m. spalio 27 d. pavedimu 170 000 Lt pervedÄ ne UAB âVeizaâ į UAB âGCWâ sÄ skaitÄ , bet UAB âGCWâ į UAB âVeizaâ sÄ skaitÄ .
NeturÄdamas apyvartinių lÄšų UAB âGCWâ nebÅ«tų galÄjÄs pervesti l70 000 Lt UAB âVeizaâ. Atsižvelgus į tai, kad UAB âÄili Holdingsâ tik paskutinio teismo posÄdžio metu pakeitÄ pozicijÄ dÄl 185 000 Lt sumos paskirties, bankroto administratorius ir UAB âEkspertų grupÄâ negalÄjo patikrinti UAB âÄili Holdingsâ argumentų ir jų paneigti, tokios galimybÄs nesudarÄ ir pirmosios instancijos teismas, taÄiau po teismo posÄdžio bankroto administratorius patikrino visas UAB âGCWâ banko sÄ skaitas ir nustatÄ, jog laikotarpiu nuo 2008 m. spalio 27 d. iki 2008 m. spalio 31 d.
UAB âGCWâ turÄjo pakankamai apyvartinių lÄšų ir vykdÄ atsiskaitymus su kitais kreditoriais, todÄl UAB âÄili Holdingsâ pakeista pozicija dÄl pervestų lÄšų yra nepagrįsta. Be to, bankroto administratorius, patikrinÄs visas UAB âGCWâ banko sÄ skaitas, nustatÄ, jog 2008 m. rugpjÅ«Äio 29 d. mokÄjimo pavedimu UAB âÄili Bistroâ pervedÄ UAB âGCWâ 10 000 Lt sumÄ , nurodydama tÄ paÄiÄ mokÄjimo paskirtį âpagal atskyrimo sÄ lygasâ. 2008 m. rugpjÅ«Äio 30 d. mokÄjimo pavedimu jau UAB âGCWâ pervedÄ UAB âÄili Bistroâ (tai yra tai paÄiai UAB âVeizaâ) dar 34 000 Lt nurodydama mokÄjimo pavedime tÄ paÄiÄ paskirtį âpagal atskyrimo sÄ lygasâ.
 Nepagrįsta teismo iÅ¡vada, jog pagal atskyrimo sÄ lygas UAB âGCWâ perÄjo tik reikalavimo teisÄ Ä¯ AB SEB banke esanÄias lÄÅ¡as ir kasoje esanÄias lÄÅ¡as. UAB âEkspertų grupÄâ žiniomis, UAB âGCWâ perÄjo ir teisÄs ir pareigos, iÅ¡ tam tikrų sutarÄių. UAB âÄili Bistroâ, pervesdama UAB âGCWâ pinigus ir nurodydama mokÄjimo paskirtį âpagal atskyrimo sÄ lygasâ, galÄjo pervesti sumas, kurias gavo pagal sutartis, pagal atskyrimo sÄ lygas perduotas UAB âGCWâ , iÅ¡ treÄiųjų asmenų po bendrovių atskyrimo.
 BylÄ nagrinÄjant teisme bankroto administratorius pabrÄžÄ, jog neturi visų buhalterinÄs apskaitos dokumentų ir tam tikrų aplinkybių negali paneigti arba patvirtinti. Bankroto administratorius taip pat teismui paskutinio posÄdžio metu teikÄ raÅ¡ytinius įrodymus, patvirtinanÄius, jog bÅ«tent kreditorius UAB âÄili Holdingsâ turi UAB âGCWâ buhalterinÄs apskaitos programÄ ir jos nÄra perdavÄs. Bankroto administratorius, patikrinÄs UAB âGCWâ banko sÄ skaitÄ , nustatÄ, jog už komunalines paslaugas (elektros energijÄ , Å¡ildymÄ , ryÅ¡io ir kt.) UAB âGCWâ atsiskaitÄ tiesiogiai su paslaugų teikÄjais, taip pat su Å¡ių patalpų nuomininkais, AB âLestoâ ir UAB âVilniaus energijaâ yra patvirtinti UAB âGCWâ kreditoriais bankroto byloje, todÄl teismo sprendimas patvirtinti kreditinį reikalavimÄ pagal sÄ skaitas faktÅ«ras už neva suteiktas komunalines paslaugas yra nepagrįstas.
 Pakartotinai bylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas ne tik nesiÄmÄ priemonių visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡nagrinÄti bylÄ , nerinko įrodymų, kuriuos apeliacinÄs instancijos teismas nurodÄ kaip bÅ«tinus surinkti, bet ir atmetÄ bankroto administratoriaus praÅ¡ymÄ iÅ¡reikalauti tam tikrus įrodymus iÅ¡ UAB âÄili Holdingsâ. Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ kreditorius UAB ,,Äili Holdingsâ praÅ¡o skundus atmesti. Nurodo, kad: 2010 m. gegužÄs 25 d. Reikalavimo teisių perleidimo sutartis nÄra nuginÄyta ar ginÄijama Å¡iuo metu. 2010 m. gegužÄs 25 d.
UAB âVeizaâ ir UAB âGCWâ pasiraÅ¡ytu skolų suderinimo aktu Å¡alys iÅ¡ esmÄs ir patvirtino tarpusavio įsiskolinimo dydį, t. y., kad UAB âGCWâ yra skolinga UAB âVeizaâ 498 197,04 Lt.  Administratorius neatkreipia dÄmesio, kad PVM sÄ skaita faktÅ«ra ÄJ Nr. 0025997 - 02998 - 140 077,27 Lt sumai yra vienas dokumentas, kurio antrame lape yra nurodyta tik pirmame lape nurodytų mokÄjimų suma.  Apeliantai neįvertino kreditoriaus teismui pateiktų 2008 m. rugpjÅ«Äio 4 d. susitarimų dÄl sutartinių santykių tÄstinumo, pagal kuriuos įtvirtinta UAB âGCWâ prievolÄ mokÄti bet kokias pagal 2004 m. rugpjÅ«Äio 1 d. nuomos sutartį mokÄtinas sumas, atsirasianÄias iki patalpų perdavimo dienos.
UAB âVilniaus energijaâ pateikta UAB âÄili Bistroâ iÅ¡raÅ¡ytų sÄ skaitų iÅ¡klotinÄ patvirtina, kad UAB âÄili Bistroâ realiai dengÄ pastato A. Vienuolio g. 4, Vilniuje, kuris pagal reorganizavimo sÄ lygas perduotas UAB âGCWâ, Å¡ildymo iÅ¡laidas. BUAB âGCWâ administratorius veikia iÅ¡vien su kreditoriumi UAB âEkspertų grupÄâ. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirieji skundai tenkintini iÅ¡ dalies.
Byloje nustatyta, kad kreditorius UAB âÄili Holdingsâ pareiÅ¡kÄ bankrutuojanÄiai UAB âGCWâ 498 197,04 Lt dydžio kreditinį reikalavimÄ , grįsdamas jį 2010 m. gegužÄs 25 d. reikalavimo teisių perleidimo sutartimi, pagal kuriÄ iÅ¡ pradinio kreditoriaus UAB âVeizaâ jis įgijo Å¡ios sumos reikalavimo į UAB âGCWâ teisÄ. Pateikdamas pareiÅ¡kimÄ ieÅ¡kovas nurodÄ, kad 2008 m. spalio 28 d. ir 2008 m. spalio 31 d. mokÄjimo nurodymais UAB âVeizaâ pervedÄ atsakovui iÅ¡ viso 355 000 Lt, mokÄjimo nurodymuose nurodydamas ,,pagal atskyrimo sÄ lygasâ, nepagrįstai, nes pagal įmonių atskyrimo sÄ lygas (1 t., 44-88 b. l.) mokÄjimai nebuvo numatyti, todÄl Å¡iuos pinigus atsakovas įgijo be jokio pagrindo.
Dalį pervestų pinigų â 170 000 Lt - UAB ,,GCWâ grÄ Å¾ino, taÄiau liko skolinga 185 000 Lt. Pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas pakeitÄ savo pozicijÄ , nurodydamas, kad 185 000 Lt buvo pervesti kaip atsakovui reikalingos apyvartinÄs lÄÅ¡os. Pirminio kreditoriaus teisÄ reikalauti atsakovÄ Ä¯vykdyti mokÄjimo prievolÄ už Å¡io kreditoriaus patiektas prekes bei suteiktas paslaugas ieÅ¡kovas taip pat įrodinÄjo PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis. Taigi pirminio kreditoriaus reikalavimo teisÄ kildinama dviem piniginių prievolių atsiradimo pagrindais â nepagrįstu turto gavimu ir iÅ¡ sutarÄių.
DÄl nepagrįsto turto gavimo Kaip minÄta, dalį savo kreditinio reikalavimo - 185 000 Lt UAB âÄili Holdingsâ grindžia 2008 m. spalio 27 d., 2008 m. spalio 28 d. ir 2008 m. spalio 31 d. mokÄjimo nurodymais, kuriose nurodyta mokÄjimo paskirtis âpagal atskyrimo sÄ lygasâ (1 t., 10-12 b. l.). IeÅ¡kovas teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad tokiais mokÄjimo pavedimais buvo papildyta UAB âGCWâ sÄ skaita apyvartai reikalingomis lÄÅ¡omis, nes po Å¡ios įmonÄs atskyrimo nuo UAB âÄili Bistroâ buvo akivaizdus tokių lÄšų stygius, o mokÄjimo pavedimuose mokÄjimo paskirtis - âpagal atskyrimo sÄ lygasâ yra nurodyta dÄl žmogiÅ¡kosios klaidos.
Pirmosios instancijos teismas, nurodydamas, kad BUAB âGCWâ administratorius teismo posÄdyje Å¡ių kreditoriaus argumentų nepaneigÄ, nepaaiÅ¡kino ir nepateikÄ Ä¯rodymų dÄl tokių piniginių lÄšų įskaitymo į UAB âGCWâ sÄ skaitÄ nepagrįstumo, sprendÄ, jog toks 185 000 Lt piniginių lÄšų pervedimas į UAB âGCWâ sÄ skaitÄ gali bÅ«ti laikomas paskola ir kreditorius UAB âÄili Holdingsâ įtrauktinas į BUAB âGCWâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä Å¡iai pinigų sumai.
TeisÄjų kolegija su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada nesutinka. Ä®rodinÄjimo tikslas â tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnis). FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. sausio 28 d. nutartis civilinÄje Nr. 3K-3-20/2008).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas taip pat yra pažymÄjÄs, kad įrodymų pakankamumo klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas, atsižvelgiant į bylos kategorijÄ , jos pobÅ«dį ir kitas svarbias aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 1999 m. kovo 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-31/1999; 1999 m. gruodžio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-945/1999; 2004 m. spalio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-513/2004; 2005 m. kovo 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-147/2005). NagrinÄjamu atveju nÄra pakankamo pagrindo manyti, kad 355 000 Lt UAB ,,Äili Bistroâ (UAB ,,Veizaâ) pervedÄ dÄl ieÅ¡kovo nurodomos žmogiÅ¡kosios klaidos, o ne dÄl mokÄjimo pavedimuose nurodytos paskirties â dÄl atskyrimo sÄ lygų.
Visų pirma atkreiptinas dÄmesys, jog apyvartinių lÄšų turÄjimas nagrinÄjamu atveju pats savaime nesudarytų pagrindo UAB ,,Äili Bistroâ pervesti UAB ,,GCWâ kokias nors sumas, todÄl teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas be pagrindo vertino aplinkybÄ, susijusiÄ su atsakovo finansiniu pajÄgumu įmonių atskyrimo momentu. Tam, kad viena įmonÄ pervestų atitinkamas sumas kitai įmonei dÄl to, kad Å¡iai yra poreikis turÄti apyvartinių lÄšų, taip pat turi bÅ«ti atitinkamas pagrindas (pvz., susitarimas), taÄiau ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių tokius UAB ,,Äili Bistroâ (UAB ,,Veizaâ) veiksmus pagrindžianÄių įrodymų (CPK 178 str.).
Be to, bylos duomenys patvirtina, kad 2008 m. spalio 27 d. pavedimu 170 000 Lt pervedÄ ne UAB ,,Äili Bistroâ (UAB ,,Veizaâ) į UAB âGCWâ sÄ skaitÄ , bet UAB âGCWâ į UAB Veizaâ sÄ skaitÄ . Nors aplinkybÄ, ar atsakovas 2008 m. spalio 30 d. turÄjo, ar neturÄjo apyvartinių lÄšų nagrinÄjamu atveju nÄra svarbi, teisÄjų kolegija sutinka su atskirųjų skundų argumentu, jog neturÄdama apyvartinių lÄšų UAB âGCWâ nebÅ«tų galÄjusi pervesti minÄtos sumos.
Abejonių ieÅ¡kovo pozicija, kad mokÄjimo nurodyme atliktas įraÅ¡as ,,pagal atskyrimo sÄ lygasâ yra žmogiÅ¡koji klaida, kelia ir tai, kad tokia pati mokÄjimo paskirtis iÅ¡ pradžių nurodyta minÄtame UAB âGCWâ mokÄjimo nurodyme, o vÄliau UAB âVeizaâ, atlikdama tris mokÄjimo nurodymus (2008 m. spalio 27 d., 2008 m. spalio 28 d. ir 2008 m. spalio 31 d.) pervedÄ 355 000 Lt atgal į UAB âGCWâ sÄ skaitÄ nurodydama tÄ paÄiÄ mokÄjimo paskirtį - âpagal atskyrimo sÄ lygasâ.
Be to, bylos duomenys patvirtina ir tÄ aplinkybÄ, kad be ieÅ¡kovo paminÄtų nurodymų, 2008 m. rugpjÅ«Äio 29 d. mokÄjimo pavedimu UAB âÄili Bistroâ pervedÄ UAB âGCWâ 10 000 Lt sumÄ , nurodydama tÄ paÄiÄ mokÄjimo paskirtį âpagal atskyrimo sÄ lygasâ (1 t., 148 b. l.), o 2008 m. rugsÄjo 30 d. mokÄjimo pavedimu jau UAB âGCWâ pervedÄ UAB âÄili Bistroâ 34 000 Lt, nurodydamas mokÄjimo pavedime tÄ paÄiÄ paskirtį (1 t., 149 b. l.). Nors Å¡alys visiÅ¡kai tarpusavio teisinių santykių ir atsiskaitymų neatskleidžia, pažymÄtina ir tai, kad pagal byloje esanÄių atskyrimo sÄ lygų 3 priedÄ UAB âGCWâ perÄjo teisÄs ir pareigos iÅ¡ tam tikrų sutarÄių, o tai leidžia daryti prielaidÄ , kad ieÅ¡kovo nurodomos sumos iÅ¡ tikrųjų galÄjo bÅ«ti pervedamos remiantis atskyrimo sÄ lygomis (CPK 185 str.).
Remiantis tuo kas iÅ¡dÄstyta, o taip pat įvertinant tai, jog ieÅ¡kovas nesugebÄjo paaiÅ¡kinti, kodÄl UAB ,,Äili Bistroâ (UAB ,,Veizaâ) UAB ,,GCWâ net keturis kartus pervedÄ pinigų sumas nurodydamas ,,pagal atskyrimo sÄ lygasâ, taip pat nesugebÄjo paaiÅ¡kinti, kodÄl UAB ,,Äili Bistroâ (UAB ,,Veizaâ) manÄ, jog UAB âGCWâ buvo reikalingos tam tikros lÄÅ¡os, kurių dalį UAB âGCWâ praktiÅ¡kai iÅ¡ karto pervedÄ atgal UAB ,,Äili Bistroâ (UAB ,,Veizaâ), teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas įrodÄ, kad UAB âGCWâ reikÄjo apyvartinių lÄšų ir tai sudarÄ pagrindÄ ginÄo sumas pervesti.
DÄl to laikytina, kad ieÅ¡kovo praÅ¡ymo patvirtinti UAB ,,Äili Holdingsâ finansinį reikalavimÄ BUAB ,,GCWâ bankroto byloje dalyje dÄl 185 000 Lt nÄra pagrindo. DÄl už apmokÄtas paslaugas atsiradusios skolos Prekių (nagrinÄjamu atveju â paslaugų) pardavimas pagal sÄ skaitÄ PVM faktÅ«rÄ iÅ¡ esmÄs atitinka pardavimo sutarties turinį ir sukelia tas paÄias teisines pasekmes â pardavÄjo pareigÄ perduoti prekes pirkÄjo nuosavybÄn, atitinkamai pirkÄjo pareigÄ už perduotas prekes sumokÄti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. lapkriÄio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-484/2009).
Kartu pabrÄžtina, jog įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄs lemia, kad kilus ginÄui, daiktų pardavÄjui tenka pareiga įrodyti aplinkybÄ, jog pirkimo-pardavimo sandoris yra įvykÄs (CPK 12, 178 str.). Tik įrodžius sandorio sudarymo faktÄ gali bÅ«ti vertinama, ar pirkÄjas turi prieÅ¡prieÅ¡inÄ prievolÄ pardavÄjui â sumokÄti už prekes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. lapkriÄio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-454/2011). NagrinÄjamoje byloje Lietuvos apeliacinis teismas 2012 m. kovo 29 d. nutartimi konstatavo, kad nesant byloje sutarÄių, kurių pagrindu buvo iÅ¡raÅ¡ytos, taÄiau atsakovo nepasiraÅ¡ytos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros, teismas neturÄjo pagrindo vien jomis remdamasis pripažinti sutartinių santykių ir atsakovo mokÄjimo pareigos, o kreditoriaus reikalavimo teisÄs nebuvimÄ .
Teismas 313 197,04 Lt ieÅ¡kovo kreditinio reikalavimo dalį teismas grindÄ PVM sÄ skaitomis faktÅ«romis ÄJ Nr. 006615 â 25 220,48 Lt sumai; ÄJ Nr. 0021489 â 34 341,33 Lt sumai; ÄJ Nr. 0027847 â 32 140,08 Lt sumai; ÄJ Nr. 0025998- 140 077,27 Lt sumai; ÄJ Nr. 0006633 - 32 430,28 Lt sumai; ÄJ Nr. 0006574 - 47 698,79 Lt sumai. TeisÄjų kolegija sutinka su BUAB ,,GCWâ atskirojo skundo argumentu, kad Å¡ių PVM sÄ skaitų faktÅ«rų bendra suma yra 311 908,23 Lt, o ne 313 197,04 Lt, kiek yra patvirtinta kreditinio reikalavimo dalis, todÄl yra pagrindas Å¡iÄ sumÄ sumažinti.
Atkreiptinas dÄmesys, kad, prieÅ¡ingai nei teigia atsakovas, PVM sÄ skaitos faktÅ«ros ÄJ Nr. 0025998- 140 077,27 Lt sumai pirmame lape iÅ¡vardinta, už kokias paslaugas susidaro minÄta suma ( 1 t., 66 b. l.) Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad ieÅ¡kovas įrodÄ, jog Å¡ios sÄ skaitose faktÅ«rose nurodytos sumos buvo sumokÄtos ieÅ¡kovo naudai, taip pat įrodÄ tokio mokÄjimo pagrindÄ (CPK 178, 185 str.). TokiÄ iÅ¡vadÄ patvirtina 2008 m. rugsÄjo 16 d. UAB âGCWâ ir UAB âÄili Bistroâ pasiraÅ¡ytas susitarimas (1 t., 68 b. l.) bei UAB âVilniaus energijaâ suvestinÄ apie Å¡ilumos energijos tiekimÄ patalpoms A.
Vienuolio g. 4, Vilniuje (1 t., 69-72 b. l.), kurios 2008 m. rugpjÅ«Äio 4 d. ir 2008 m. rugpjÅ«Äio 28 d. susitarimais dÄl sutartinių santykių tÄstinumo buvo perduotos UAB âGCWâ, ir kur nurodyta, kad UAB âÄili Bistroâ apmokÄjo sÄ skaitas už Å¡ias paslaugas. AB âLestoâ 2012 m. birželio 14 d. pažyma patvirtina, kad už tiektÄ elektros energijÄ nuo 2008 m. rugsÄjo 1 d. iki 2008 m. spalio 31 d. A. Vienuolio g. 4, Vilniuje, (pagal atskyrimo sÄ lygas UAB ,,GCWâ perduotos patalpos) taip pat atsiskaitÄ UAB âÄili Bistroâ (1 t., 89 b. l.).
Nors teismo posÄdyje apeliacinÄs instancijos teisme atsakovas teigÄ, kad už iki 2008 m. spalio 31 d. UAB ,,GCWâ už paslaugas mokÄti neturÄjo, nes patalpomis naudojosi UAB ,,Äili Bistroâ, taÄiau tokie atsakovo teiginiai paneigiami kitais paminÄtais ir byloje esanÄiais įrodymais â susitarimais (1 t., 44-50 b. l.), AB ,,Lestoâ pažyma. Kaip pagrįstai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, įrodymų, kad UAB âGCWâ pats atsiskaitÄ už komunalines bei kitas paslaugas, tiektas adresu A.
Vienuolio g. 4, Vilniuje, po Å¡ių patalpų perdavimo UAB âGCWâ, bankroto administratorius nepateikÄ, todÄl nÄra pagrindo sprÄsti, jog Å¡ioje dalyje ieÅ¡kovo reikalavimas yra nepagrįstas (CPK 178, 185 str.). Su treÄiojo asmens atskiruoju skundu taip pat buvo pateikti duomenys, kurie, apelianto nuomone, patvirtina, jog atsakovas pats atsiskaitÄ už jam suteiktas paslaugas. PažymÄtina, kad į bylÄ pateikti sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ai patvirtina, jog atsakovas patalpų nuomotojui, ryÅ¡io tiekimo bendrovei, elektros energijÄ tiekianÄiai bendrovei ir pan. mokÄjo už vÄlesnį laikotarpį (1 t. 155-175 b. l.), o byloje nÄra pateikta įrodymų, jog Å¡ie mokÄjimai buvo vykdomi už skolas, atsiradusias paslaugas teikianÄioms bendrovÄms už bylos ginÄui aktualų laikotarpį.
TreÄiasis asmuo skunde nurodo, kad UAB ,,Äili Bistroâ ir UAB ,,Äili Holdingsâ buvo skolingi atsakovui. PažymÄtina, kad vien ta aplinkybÄ, jog minÄtos įmonÄs buvo skolingos atsakovui, nagrinÄjamu atveju nesant tarpusavio skolų įskaitymo iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, negali turÄti įtakos tvirtinant UAB ,,Äili Holdingsâ finansinį reikalavimÄ . Ä® esminius atskirųjų skundų argumentus atsakyta. Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo nutartį yra pagrindas pakeisti, nurodant, kad Vilniaus apygardos teismas 2011 m. lapkriÄio 23 d. nutartimi patvirtintas treÄiosios eilÄs kreditoriaus UAB âÄili Holdingsâ 34 424,19 Lt finansinis reikalavimas padidinamas iki 346 332,42 Lt.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2012 m. birželio 25 d. nutartį pakeisti, nurodant, kad Vilniaus apygardos teismas 2011 m. lapkriÄio 23 d. nutartimi patvirtintÄ treÄiosios eilÄs kreditoriaus UAB âÄili Holdingsâ 34 424,19 Lt finansinį reikalavimÄ padidinti iki 346 332,42 Lt. TeisÄjai                                                                                                                    AlÄ BukavinienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Kazys KailiÅ«nas                                                                                                                                 NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ