97d9fa3d-dd1a-42b7-bc45-641a4b84b0d1 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                     Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Alberto Milinio, kolegijos teisÄjų ArÅ«no Rudzinsko ir Raimondo Buzelio, raÅ¡ytinio proceso forma, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ Nr. 2S-2384-274/2010 pagal pareiÅ¡kÄjos T. V. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010-11-03 nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-35-774/2010 pagal pareiÅ¡kÄjos T. V. skundÄ dÄl antstolio veiksmų suinteresuotiesiems asmenims antstoliui Valdui Zubinui, antstolio Valdo Zubino padÄjÄjui K. P., AB bankui âSwedbankâ, T. V. įmonei âAivarasâ dÄl antstolio veiksmų ir n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated97d9fa3d-dd1a-42b7-bc45-641a4b84b0d1 · Kauno apygardos teismas:                      Atskirasis skundas tenkintinas Å¡tai dÄl kokių priežasÄių. Termino atskirajam skundui pateikti praleidimÄ apeliantÄ motyvavo sunkia materialine padÄtimi, lÄšų, skirtų apmokÄti advokatui už atskirojo skundo parengimÄ , paieÅ¡komis. ApeliantÄ taip pat nurodo, jog neturÄdama reikalingų lÄšų, ji nesiryžusi duoti advokatui pavedimo parengti atskirÄ jį skundÄ .
Full text
                                                                                                     Â
CivilinÄ byla Nr. 2S-2384-274/2010
                                                                   Â
Pirmosios instancijos teismo teisÄja ValdonÄ RaÄiÅ«nienÄ
                                                                                              Â
Procesinio sprendimo kategorija 102.5.
 (S)
  Â
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010-12-15
Kaunas
                     Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Alberto Milinio, kolegijos teisÄjų ArÅ«no Rudzinsko ir Raimondo Buzelio, raÅ¡ytinio proceso forma, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ Nr. 2S-2384-274/2010 pagal pareiÅ¡kÄjos T. V. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010-11-03 nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-35-774/2010 pagal pareiÅ¡kÄjos T. V. skundÄ dÄl antstolio veiksmų suinteresuotiesiems asmenims antstoliui Valdui Zubinui, antstolio Valdo Zubino padÄjÄjui K. P., AB bankui âSwedbankâ, T. V. įmonei âAivarasâ dÄl antstolio veiksmų ir n u s t a t Ä:
                     Pirmosios instancijos teismas skundžiama 2010-11-03
nutartimi atsisakÄ patenkinti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ dÄl praleisto termino atskirajam skundui paduoti atnaujinimo. SkundžiamÄ nutartį pirmosios instancijos teismas motyvavo tuo, kad pareiÅ¡kÄjos nurodytos termino praleidimo priežastys (sunki jos materialinÄ padÄtis), negali pateisinti termino praleidimo, nes įstatymai užtikrinantys tokiems asmenims valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos teikimÄ , kad Å¡ie galÄtų tinkamai ginti pažeistas ar ginÄijamas savo teises ir įstatymų saugomus interesus. Be to, teismas atkreipÄ dÄmesį, kad pareiÅ¡kÄjÄ civilinÄje byloje atstovauja advokatas Egidijus MilaÅ¡ius, su kuriuo sudaryta teisinių paslaugų sutartis, be kita, ko suteikiant ir teisÄ parengti atskirÄ jį skundÄ . Taigi, pareiÅ¡kÄjÄ atstovaujantis advokatas privalÄjo žinoti, kad paskutinÄ diena skundui dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010-10-20 nutarties pateikti yra 2010-10-27. Pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje taip pat pažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ terminÄ buvo motyvuojamas lÄšų, reikalingų apmokÄti advokatui už atskirojo skundo parengimÄ , stygiumi, o taip pat pareiÅ¡kÄjos sveikatos problemomis, taÄiau jokių Å¡ias termino praleidimÄ nulÄmusias priežastis patvirtinanÄių įrodymų pareiÅ¡kÄja nepateikÄ.
                     PareiÅ¡kÄja
T. V. su Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010-11-03 nutartimi nesutinka ir atskiruoju skundu praÅ¡o apeliacinÄs instancijos teismÄ nutartį panaikinti bei iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs, t. y. atnaujinti praleistÄ terminÄ atskirajam skundui dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010-10-20 nutarties paduoti. ApeliantÄs nuomone, pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas termino atnaujinimo klausimÄ , nepagrįstai nepripažino sunkios materialinÄs padÄties svarbia termino praleidimo priežastimi ir nurodÄ, kad neturÄdama lÄšų sumokÄti atstovui už atskirojo skundo parengimÄ , ji galÄjusi kreiptis dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos. Proceso įstatymų nustatytas 7 dienų terminas teismo nutarÄiai apskųsti esantis per trumpas, kad pareiÅ¡kÄja bÅ«tų spÄjusi per šį laikÄ kreiptis dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos, o valstybÄs paskirtas advokatas bÅ«tų spÄjÄs susipažinti su bylos medžiagÄ ir nepraleidžiant nustatyto termino parengti atskirÄ jį skundÄ . ApeliantÄ nesutinka ir su pirmosios instancijos teismo argumentu, jog pareiÅ¡kÄjÄ byloje atstovaujanÄiam advokatui turÄjo bÅ«ti žinoma, kada baigiasi terminas nutarÄiai apskųsti. ApeliantÄ teigia, kad advokatas teisinÄ pagalbÄ jai teikia tik gavÄs atitinkamÄ pareiÅ¡kÄjos pavedimÄ . BÅ«dama sunkioje materialinÄje padÄtyje, ji nedavusi advokatui pavedimo parengti atskirÄ jį skundÄ , todÄl aplinkybÄ, kad advokatui buvo žinoma apie terminÄ atskirajam skundui pateikti, neturÄjo įtakos Å¡io termino praleidimui. ApeliantÄ nesutinka ir su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ji nepateikusi įrodymų, kurie patvirtintų sunkiÄ materialinÄ padÄtį ir tai, kada ji gavo lÄÅ¡as, reikalingas apmokÄti advokatui už atskirojo skundo parengimÄ . ApeliantÄ teigia pavedimÄ advokatui parengti atskirÄ jį skundÄ davusi 2010-11-02, kÄ patvirtinta advokato iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita-faktÅ«ra, o apmokÄti minÄtÄ sÄ skaitÄ jį teiÅ¡galÄjusi 2010-11-04.
                     Atskirasis skundas tenkintinas Å¡tai dÄl kokių priežasÄių. Termino atskirajam skundui pateikti praleidimÄ apeliantÄ motyvavo sunkia materialine padÄtimi, lÄšų, skirtų apmokÄti advokatui už atskirojo skundo parengimÄ , paieÅ¡komis. ApeliantÄ taip pat nurodo, jog neturÄdama reikalingų lÄšų, ji nesiryžusi duoti advokatui pavedimo parengti atskirÄ jį skundÄ .
                     Procesiniai veiksmai privalo bÅ«ti atliekami laikantis proceso įstatymų nustatytų terminų. Dalyvaujantys byloje asmenys, praleidÄ minÄtus terminus, netenka teisÄs atlikti atitinkamus procesinius veiksmus, jeigu terminas yra naikinamasis arba turi teisÄ kreiptis dÄl praleisto termino atnaujinimo, jei jis yra atnaujinamasis.
                     Kolegija apeliantÄs nurodytas termino praleidimÄ nulÄmusias priežastis vertina sÄ ryÅ¡yje su teisinÄmis pasekmÄmis, kurias apeliantei sukÄlÄ termino praleidimas. PagrindinÄ priežastis, dÄl kurios apeliantÄ laiku nedavÄ advokatui pavedimo suraÅ¡yti atskirÄ jį skundÄ , buvo netikrumas dÄl savo finansinių galimybių apmokÄti už teisinÄ pagalbÄ . Sprendžiant klausimÄ dÄl praleisto termino atskirajam skundui paduoti atnaujinimo, kolegija laiko reikÅ¡mingomis esant tas aplinkybes, kad 7 dienų terminas, kurį LR CPK numato teismo nutarÄiai apskųsti, iÅ¡ tiesų yra pakankamai trumpas, kad per jį pareiÅ¡kÄja bÅ«tų spÄjusi kreiptis dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos skyrimo, o tokiÄ pagalbÄ paskyrus, naujas atstovas bÅ«tų spÄjÄs susipažinti su byla ir laiku parengti atskirÄ jį skundÄ . ReikÅ¡minga ir tai, kad terminas atskirajam skundui paduoti nÄra praleistas žymiai â atskirojo skundo gavimas Kauno miesto apylinkÄs teisme registruotas 2010-11-02. Kolegijos nuomone, sprendžiant termino atnaujinimo klausimÄ yra bÅ«tina atkreipti dÄmesį į bylos kategorijÄ ir procesinio sprendimo, kurį apeliantÄ nori apskųsti, teisinÄ reikÅ¡mÄ. 2010-10-20 nutartis yra procesinis sprendimas, kuriuo pareiÅ¡kÄjos T. V. skundas dÄl antstolio veiksmų yra iÅ¡sprÄstas iÅ¡ esmÄs, Å¡iuo procesiniu dokumentu yra baigiama byla. Taigi, negalÄdama apskųsti Å¡ios nutarties, pareiÅ¡kÄja netenka apeliacijos dÄl procesinio sprendimo dÄl bylos esmÄs teisÄs. Kolegijos nuomone, tokios teisÄs suteikimui turÄtų bÅ«ti teikiamas prioritetas prieÅ¡ tai, kad pareiÅ¡kÄja nežymiai praleido terminÄ atskirajam skundui paduoti.
                     Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytu motyvus ir vadovaujantis LR CPK 336 str., 337 str. 2 p., kolegija n u t a r i a:
                     panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs: atnaujinti pareiÅ¡kÄjai T. V. terminÄ atskirajam skundui dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010-10-20 nutarties paduoti.
Kolegijos
pirmininkas                                                                                               Â
Albertas Milinis
Kolegijos
teisÄjai                                                                                                     ArÅ«nas
Rudzinskas
                                                                                                                                Raimondas
Buzelis