97d49ad4-83f2-49cd-91cf-50a9fab55b77 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCiv                 CivilinÄ byla Nr. 2-4657-790/2012Teisminio proceso Nr. 2-01-3-01685-2012-1Procesinio sprendimo kategorija: 35.4; 35.5; 116.5 (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMAS                                                 S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. balandžio 5 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄjas Marius Bajoras, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Danske Bank A/S, veikianÄio per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui D.
Legislator headnote
AI generated97d49ad4-83f2-49cd-91cf-50a9fab55b77 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: Remiantis tuo, kad byloje nÄra duomenų, jog atsakovas ieÅ¡kovui bÅ«tų grÄ Å¾inÄs 1 427,51 Lt kreditÄ , ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinas 1 427,51 Lt negrÄ Å¾intas kreditas (b. l. 27-28).Vartojimo kredito sutarties 11 punkte nustatyta, kad atsakovas įsipareigojo kiekvienÄ mÄnesį lygiomis dalimis mokÄti ieÅ¡kovui sutartyje nustatyto dydžio fiksuotas palÅ«kanas. PalÅ«kanos skaiÄiuojamos už visÄ laikotarpį pradedant nuo kredito lÄšų iÅ¡mokÄjimo dienos iki kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Civ                 CivilinÄ byla Nr. 2-4657-790/2012Teisminio proceso Nr. 2-01-3-01685-2012-1Procesinio sprendimo kategorija: 35.4; 35.5; 116.5 (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMAS                                                 S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. balandžio 5 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄjas Marius Bajoras, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Danske Bank A/S, veikianÄio per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui D.
M. dÄl skolos priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 1 427,51 Lt skolos, 24,19 Lt palÅ«kanų, 1 015 Lt delspinigių, 8 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15 Lt už praneÅ¡imo apie skolÄ siuntimÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodo, kad 2007-07-30 ieÅ¡kovas Danske Bank A/S, veikiantis per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , ir atsakovas D. M. sudarÄ vartojimo kredito sutartį (toliau â ir vartojimo kredito sutartis), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ 14 600 Lt vartojimo kreditÄ .
Atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovui suteiktÄ kreditÄ grÄ Å¾inti lygiomis dalimis kiekvienÄ mÄnesį pagal sutarties mokÄjimų grafikÄ . Nurodo, kad atsakovas sutartimi prisiimtų įsipareigojimų nevykdÄ, negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui 1 427,51 Lt kredito dalies. Taip pat atsakovas ieÅ¡kovui nÄra sumokÄjÄs 24,19 Lt palÅ«kanų ir 1 015 Lt delspinigių. Procesiniai dokumentai atsakovui buvo įteikti 2012-02-23. Atsakovo atsiliepimas į ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ teisme negautas, ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl priimtinas sprendimas už akių (Civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 142 straipsnio 4 dalis).IeÅ¡kinys iÅ¡ dalies tenkintinas.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atliko formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ ir padarÄ iÅ¡vadÄ , kad, pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų dokumentų turiniui, bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas Danske Bank A/S (buvÄs AB SAMPO bankas) ir atsakovas D. M. 2007-07-30 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. VKGEL480701376, kurios pagrindu ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovui 14 600 Lt vartojimo kreditÄ vartojimo poreikiams tenkinti, o atsakovas įsipareigojo pasinaudoti kreditu, nustatyta tvarka grÄ Å¾inti paskolintas lÄÅ¡as ir mokÄti bankui palÅ«kanas bei vykdyti kitus sutartyje numatytus įsipareigojimus (b. l. 5-8). Remiantis vartojimo kredito sutarties 14 punktu, atsakovas įsipareigojo užtikrinti, kad mokÄjimo dienomis ieÅ¡kovo atidarytoje atsakovo banko sÄ skaitoje kredito valiuta arba kitose atsakovo sÄ skaitose kitomis valiutomis bÅ«tų sukauptos visos pagal vartojimo kredito sutartį mokÄtinos sumos, prieÅ¡ingu atveju laikoma, kad atsakovas praleido atitinkamo mokÄjimo terminÄ .
Atsakovas savo įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, t.y. nemokÄjo visų kredito dalinių grÄ Å¾inimų numatytomis dalimis ir terminais, negrÄ Å¾ino likusios 1 427,51 Lt kredito dalies. Vartojimo kredito sutartis 2011-07-28 buvo nutraukta (b. l. 33). Pagal vartojimo kredito sutarties 41 punktÄ , jei per nustatytÄ 14 dienų terminÄ kredito gavÄjas nepaÅ¡alina pažeidimų ir pradelstų mokÄjimų suma yra ne mažesnÄ kaip 10 proc. nuo bendros kredito sumos, kredito davÄjas turi teisÄ raÅ¡tu įspÄti kredito gavÄjÄ , kad per papildomÄ 14 dienų terminÄ kredito gavÄjui nepaÅ¡alinus sutarties pažeidimų, sutartis bus laikoma nutraukta be atskiro praneÅ¡imo.
Remiantis tuo, kad byloje nÄra duomenų, jog atsakovas ieÅ¡kovui bÅ«tų grÄ Å¾inÄs 1 427,51 Lt kreditÄ , ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinas 1 427,51 Lt negrÄ Å¾intas kreditas (b. l. 27-28).Vartojimo kredito sutarties 11 punkte nustatyta, kad atsakovas įsipareigojo kiekvienÄ mÄnesį lygiomis dalimis mokÄti ieÅ¡kovui sutartyje nustatyto dydžio fiksuotas palÅ«kanas. PalÅ«kanos skaiÄiuojamos už visÄ laikotarpį pradedant nuo kredito lÄšų iÅ¡mokÄjimo dienos iki kredito grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui dienos.
Å alys sutartimi nustatÄ 8 procentų dydžio palÅ«kanų normÄ . Remiantis tuo, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 24,19 Lt palÅ«kanos (b. l. 27-28). Už tai, kad atsakovas laiku neįvykdÄ savo prievolÄs, t. y. negrÄ Å¾ino 1 427,51 Lt kredito ir nesumokÄjo 24,19 Lt palÅ«kanų, ieÅ¡kovas yra paskaiÄiavÄs 1 015 Lt delspinigius (b. l. 9). Pagal vartojimo kredito sutarties 25 punktÄ , atsakovui laiku nesumokÄjus ieÅ¡kovui bet kokių pagal vartojimo kredito sutarties sÄ lygas mokÄtinų sumų, atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovui mokÄti 0,15 proc. dydžio netesybas už kiekvienÄ kalendorinÄ praleisto termino dienÄ , nuo sumos, kurios mokÄjimo terminas yra praleistas.
Netesybos skaiÄiuojamos iki tos dienos, kada atsakovas grÄ Å¾ina ieÅ¡kovui atitinkamÄ Ä¯siskolinimÄ , arba ieÅ¡kovas pateikia pareiÅ¡kimÄ (ieÅ¡kinį) dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo įstatymų nustatyta tvarka.Civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.73 straipsnio 2 dalis įtvirtina, kad, jei netesybos yra aiÅ¡kiai per didelÄs ar prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2007 m. spalio 12 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-304/2007 yra konstatavÄs, jog, remdamasis CK 6.73 straipsnio 2 dalimi nuostatomis, teismas turi kontroliuoti netesybų dydį, kad nebÅ«tų sudaryta pagrindo piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtÄti.
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad netesybų dydžio klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas atsižvelgiant į konkreÄios bylos faktines ir teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes: į prievolÄs pobÅ«dį, padarytÄ pažeidimÄ , jo padarinius, prievolÄs sumÄ , palyginus su delspinigių suma, ir kitus kriterijus. Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalis įtvirtina, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 proc. pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .
Ä®vertinus tai, kad atsakovas yra vartotojas, sutartis sudaryta prisijungimo bÅ«du, paskaiÄiuota delspinigių suma artima negrÄ Å¾into kredito sumai, praÅ¡omi priteisti delspinigiai vertintini kaip aiÅ¡kiai per dideli ir yra mažintini tris kartus, t.y., iki Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintos delspinigių normos. PraÅ¡omi priteisti delspinigiai mažintini iki 338,33 Lt (1015 Lt : 3 = 338,33 Lt), teismo vertinimu, tokia delspinigių suma adekvati faktiÅ¡kai kreditoriaus patirtiems nuostoliams.Pagal CK 6.872 straipsnio 1 dalį, palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu.
Pagal sutarties 35 punktÄ tais atvejais, kai atsakovo prievolÄs ieÅ¡kovui vykdomos privertine tvarka pagal teismo arba arbitražo sprendimÄ , atsakovas įsipareigoja mokÄti 11 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos. Kadangi ieÅ¡kovas teismo praÅ¡o iÅ¡ atskovo priteisti 8 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos 8 procentų dydžio palÅ«kanos nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. nuo 2012-02-08 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Vartojimo kredito sutarties 27 punktu atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovui nustatytu terminu apmokÄti ieÅ¡kovo turÄtas ir dokumentais pagrįstas iÅ¡laidas, susijusias su skolos pagal vartojimo kredito sutartį iÅ¡ieÅ¡kojimu per teismÄ ar kitÄ kompetentingÄ institucijÄ , įskaitant žyminius, kitus valstybinius mokesÄius, ieÅ¡kovo iÅ¡laidas teisininkų (advokatų), konsultantų, patarÄjų, turto vertintojų darbui apmokÄti.
IeÅ¡kovo pateiktuose paslaugų įkainiuose privatiems klientams numatyta, kad mokestis už pakartotinį laiÅ¡ko siuntimÄ klientui, kuriuo primenama apie pradelstÄ sumokÄti kredito įmokÄ ir/ar palÅ«kanas, yra 15 Lt (b. l. 38). Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 15 Lt iÅ¡laidos už praneÅ¡imo apie įsiskolinimÄ siuntimÄ (b. l. 34-38). Patenkinta ieÅ¡kinio dalis sudaro 72,73 procentus. IeÅ¡kovas patyrÄ 921 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 74 Lt žyminis mokestis (b. l.
4) ir 847 Lt už suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ advokatui (b. l. 21-23). Proporcingai patenkintai reikalavimų daliai iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos 669,84 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Vadovaujantis CPK 92 straipsniu, iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, dydį bei apmokÄjimo tvarkÄ nustato teisingumo ministras ir finansų ministras. Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymÄ Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 10 Lt.
ValstybÄs iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, sudaro tik 7,72 Lt, todÄl nei iÅ¡ ieÅ¡kovo, nei iÅ¡ atsakovo jos nÄra priteistinos.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsniu, 285-288 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies tenkinti.Priteisti ieÅ¡kovui Danske Bank A/S, veikianÄiam per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , kodas 301694694, SaltoniÅ¡kių g. 2, Vilnius, iÅ¡ atsakovo D. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 1 427,51 Lt (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus dvideÅ¡imt septynis Lt penkiasdeÅ¡imt vienÄ ct) negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 24,19 Lt (dvideÅ¡imt keturis Lt devyniolika ct) palÅ«kanas, 338,33 Lt (tris Å¡imtus trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonis Lt trisdeÅ¡imt tris ct) delspinigius, 8 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2012-02-08) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15 Lt (penkiolika Lt) iÅ¡laidas už praneÅ¡imo apie įsiskolinimÄ siuntimÄ ir 669,84 Lt (Å¡eÅ¡is Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt deynis Lt aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturis ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas, likusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.
IÅ¡aiÅ¡kintina, kad per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos atsakovas turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ sprendimÄ priÄmusiam teismui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. PareiÅ¡kimas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo turi atitikti Civilinio proceso kodekso 287 straipsnio reikalavimus.Atsakovas negali sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos apskųsti sprendimÄ apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                     Marius Bajoras