97c90e8d-cd2f-4307-897e-e783eb8ef2e2 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedL., a/k (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) Vilniaus rajone, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokusi, nedirbanti, teista 2006-06-14 Vilniaus rajono apylinkÄs teismo pagal BK 140 str. 1 d., 155 str. 2 d. laisvÄs apribojimu 4 mÄn., 2007-02-26 iÅ¡ Vilniaus miesto ir rajono pataisos inspekcijos įskaitos iÅ¡braukta, teistumas iÅ¡nykÄs, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 227str. 3., ir               n u s t a t Ä : L. L. buvo kaltinama tuo, kad 2013m. balandžio 4d., apie 15.00 val., bÅ«dama Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato tarnybinių patalpų, esanÄių Vilniuje, H.Manto g. 4, 403 kabinete, siekdama neteisÄtos paperkamų valstybÄs tarnautojų veikos vykdant įgaliojimus, kad jos atžvilgiu nebÅ«tų suraÅ¡ytas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 140 str. numatyta tvarka laikino sulaikymo protokolas įtariant jÄ nužudymu ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 57-1-00244-09 ir kad ji bÅ«tų paleista iÅ¡ komisariato, pasiÅ«lÄ duoti 8000 Didžiosios Britanijos svarų sterlingų (2013-04-04 Lietuvos banko kursas-vienas Didžiosios Britanijos svaras sterlingų â 4,0722 Lt) - 32577 Lt 60 cnt, t.y. didesnį negu 250 MGL vertÄs kyšį Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK KriminalinÄs policijos skyriaus I-jo poskyrio tyrÄjui R.
Legislator headnote
AI generated97c90e8d-cd2f-4307-897e-e783eb8ef2e2 · Vilniaus apygardos teismas: nužudymo, 2013-04-04, 14.30 val., Vilniuje, Parko g., tyrÄjai R. S. ir M. S. sulaikÄ ir pristatÄ Ä¯ Vilniaus apskr. VPK Vilniaus rajono PK 403 kabinetÄ L. L. su daiktais bei dviem vaikais nepilnameÄiais vaikais, kuriuos ji iÅ¡vedÄ Ä¯ kitÄ kabinetÄ . Grįžusi praneÅ¡Ä, kad L. L. sulaikyta įtariant J. B. nužudymu. Netrukus į kabinetÄ užÄjo B. Å ., kuriai L. L. bandÄ perduoti kelioninį krepšį, taÄiau jai nebuvo leista, nes ten galÄjo bÅ«ti reikÅ¡mingų tyrimui daiktų.
Full text
NuoraÅ¡as                                                                                                                                      Baudž. byla Nr.1-174 -256/2014 Procesinio sprendimo      kategorija: 1.2.19.3; 2.3.6.4.4.                (S)                                                                         N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                                 2014 m. gegužÄs 2 d.                                                      Vilnius Vilniaus apygardos teismas, pirmininkaujant Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjai Virginijai Å vedienei,sekretoriaujant Žanetai Kirsnienei, Linai Žalaitei, Dariui Kamandieriui,dalyvaujant prokurorui Rolandui Imbrasui,gynÄjams advokatams Ridui Žemkauskui, Zenonui KeruÄiui,vertÄjoms J.Chochlanovai, V.MalaiÅ¡kienei,           vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje L.
L., a/k (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) Vilniaus rajone, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokusi, nedirbanti, teista 2006-06-14 Vilniaus rajono apylinkÄs teismo pagal BK 140 str. 1 d., 155 str. 2 d. laisvÄs apribojimu 4 mÄn., 2007-02-26 iÅ¡ Vilniaus miesto ir rajono pataisos inspekcijos įskaitos iÅ¡braukta, teistumas iÅ¡nykÄs, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 227str. 3., ir               n u s t a t Ä : L. L. buvo kaltinama tuo, kad 2013m. balandžio 4d., apie 15.00 val., bÅ«dama Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato tarnybinių patalpų, esanÄių Vilniuje, H.Manto g. 4, 403 kabinete, siekdama neteisÄtos paperkamų valstybÄs tarnautojų veikos vykdant įgaliojimus, kad jos atžvilgiu nebÅ«tų suraÅ¡ytas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 140 str. numatyta tvarka laikino sulaikymo protokolas įtariant jÄ nužudymu ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 57-1-00244-09 ir kad ji bÅ«tų paleista iÅ¡ komisariato, pasiÅ«lÄ duoti 8000 Didžiosios Britanijos svarų sterlingų (2013-04-04 Lietuvos banko kursas-vienas Didžiosios Britanijos svaras sterlingų â 4,0722 Lt) - 32577 Lt 60 cnt, t.y. didesnį negu 250 MGL vertÄs kyšį Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK KriminalinÄs policijos skyriaus I-jo poskyrio tyrÄjui R.
S. ir II-ojo poskyrio vyresniajai tyrÄjai E. E.. SiÅ«lydama kyšį L. L., kalbÄdama apie pinigus, padÄjo ant tarnybinio kabineto stalo kartu su pateikiamais apžiÅ«rai jos asmeniniais daiktais, 6650 Didžiosios Britanijos svarų sterlingų ( 27080 Lt 13 ct), 332 kupiÅ«ras po 20 ir 1 kupiÅ«rÄ po 10 Didžiosios Britanijos svarų sterlingų, ir 750 litų, tokiu bÅ«du papirko valstybÄs tarnautojus - tiesiogiai pasiÅ«lÄ valstybÄs tarnautojams didesnį nei 250 MGL vertÄs kyšį už pageidaujamÄ neteisÄtÄ veikimÄ vykdant įgaliojimus.
Kaltinamoji L. L. kalta neprisipažino ir parodÄ, kad Vilniuje, Naujojoje Vilnioje, prie parduotuvÄs, 2013m. balandžio 4d., apie 14.30 val., jÄ kartu su dviem nepilnameÄiais vaikais sulaikÄ policijos pareigÅ«nai ir pristatÄ Ä¯ policijos įstaigÄ . Ji su savimi turÄjo raudonos spalvos krepšį, kuriame buvo 6650 Anglijos svarų sterlingų, 750 litų, Lietuvos Respublikos pilieÄio pasas, iÅ¡duotas sugyventinio D. D. vardu, juoda piniginÄ su maždaug 80 Lt, mobiliojo ryÅ¡io telefonas Samsung. PareigÅ«nai nepasakÄ kodÄl yra sulaikyta.
JÄ nuvedÄ Ä¯ antrame ar treÄiame aukÅ¡te esantį kabinetÄ , kur pareigÅ«nÄ kažkÄ perskaitÄ, bet ji dar nesuprato, kad yra sulaikyta dÄl nužudymo. Krepšį ji norÄjo atiduoti dukrai B., kuri pareigÅ«nų buvo iÅ¡kviesta paimti jaunesniųjų vaikų, taÄiau pareigÅ«nas liepÄ krepÅ¡io perduoti dukra neleido ir liepÄ parodyti kÄ turi jame. Ji iÅ¡ÄmÄ ir padÄjo ant stalo visus iÅ¡vardytus daiktus, pareigÅ«nas paklausÄ, ar viskÄ iÅ¡ÄmÄ. Jai atsakius, kad liko tik pinigai, pareigÅ«nas nurodÄ iÅ¡imti ir juos.
Ji iÅ¡ÄmÄ ir padÄjo ant stalo 6650 Didžiosios Britanijos svarų sterlingų ir 750 litų, svarai buvo suriÅ¡ti gumele į du ryÅ¡ulÄlius, vienas jų â suvyniotas į folijÄ , kitas â juodos spalvos piniginÄje. PareigÅ«nas apžiÅ«rÄjo paklausÄ kas Äia per pinigai, ar nepadirbti. Svarai buvo kupiÅ«romis po 20, litai buvo po 100, 50, 10 Lt. Kaip tik tuo metu į kabinetÄ užÄjo dukra B., pamatÄ iÅ¡dÄliotus ant stalo daiktus, tame tarpe pinigus. Ji pasakÄ dukrai âžiÅ«rÄk, ant stalo yra pinigaiâ ir norÄjo pinigus atiduoti dukrai.
Vienas pareigÅ«nas sutiko, taÄiau kitas uždraudÄ. Ji iÅ¡girdo, kaip vienas pareigÅ«nas tyliai pasakÄ kitam, kad dabar jai dar galima kažkÄ padaryti dÄl pinigų ir nusiÅ¡ypsojo. Po to jai liepÄ viskÄ susidÄti į krepšį ir nuvedÄ Ä¯ pirmÄ aukÅ¡tÄ , kur buvo skaiÄiuojami pinigai. Ji pareigÅ«nams pinigų nesiÅ«lÄ, norÄjo atiduoti juos dukrai, nesiÅ«lÄ nieko padovanoti. Ji praÅ¡Äsi paleidžiama, nes turi prižiÅ«rÄti nepilnametį ir mažametį vaikus. Pinigai buvo skirti buto pirkimui, kurių didžioji dalis 1 500 svarų sterlingų priklauso dukrai B..                          Liudytojas R.
S. parodÄ, kad dirbant Vilniaus apskr. VPK Vilniaus rajono PK KPS I-ojo poskyrio tyrÄju, 2009 m. buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl dingusio be žinios J. B. paieÅ¡kos, vÄliau perkvalifikuotas pagal BK 129 str. 1 d. Nustatyta, kad L. L. iÅ¡vyko ir nuolat gyvena Didžiojoje Britanijoje, o 2013 m. balandžio mÄn. laikinai grįžo į LietuvÄ . 2013m. balandžio 4d., 14.30 val., Vilniuje, Parko g., ji buvo sulaikyta ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 57-1-00244-09 pagal BK 129 str. 1 d. ir pristatyta į Vilniaus aps.
VPK Vilniaus rajono PK, 403 kabinetÄ , esantį Vilniuje, H.Manto g. 4, pas vyr. tyrÄjÄ E. E.. L. L. turÄjo su savimi raudonos spalvos kelioninį krepšį su daiktais, kurį norÄjo perduoti atvykusiai dukrai B. L. (Å .)., taÄiau jai buvo paaiÅ¡kinta, kad daiktai turi bÅ«ti apžiÅ«rÄti ir saugomi įstaigos patalpose. L. L. vis tiek aktyviai siekÄ perduoti daiktus dukrai, taÄiau to padaryti nebuvo leista. L. L. buvo papraÅ¡yta parodyti kelioninio krepÅ¡io turinį. Vyr. tyrÄja E. E. tuo metu iÅ¡Äjo iÅ¡ kabineto.
L. L. iÅ¡ÄmÄ iÅ¡ krepÅ¡io du perriÅ¡tus gumytÄmis ryÅ¡ulius pinigų (Anglijos svarų sterlingų po 20 svarų kupiÅ«romis) ir pasiÅ«lÄ jam Å¡iuos pinigus paimti sau, o jÄ paleisti. SupratÄs, kad L. L. bando jį papirkti, t.y. vykdo nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 227 str., jis pradÄjo pokalbį įraÅ¡inÄti turimu mobiliojo ryÅ¡io telefonu. L. L. rusų k. pasakÄ, kad nori padovanoti jam pinigus, o pati pabÄgs ir jie pamirÅ¡, kad ji Äia buvo, sakÄ, kad sulaikyta ji daug praranda, minÄjo, kad jai iÅ¡Äjus į laisvÄ jie turÄs problemų, todÄl geriau paimti pinigus.
Paklausus ar L. L. nori jį papirkti, atsakÄ, kad ne, bet nori tuos pinigus padovanoti, kad galÄtų pabÄgti. Paklausus kiek Äia pinigų atsakÄ, kad 8000 svarų sterlingų, litais - apie 40 000. UžÄjus į kabinetÄ E. E., L. L. toliau jam ir vyr. tyrÄjai siÅ«lÄ padovanoti pinigus, už tai, kad ji iÅ¡eitų į laisvÄ. Garso įraÅ¡Ä iÅ¡ savo telefono jis perkÄlÄ Ä¯ kompaktinÄ plokÅ¡telÄ.       Liudytoja E. E. parodÄ, kad dirbant Vilniaus apskr. VPK Vilniaus rajono PK KPS II-ojo poskyrio vyresniÄ ja tyrÄja, atliekant ikiteisminį tyrimÄ medžiagoje Nr. 57-1-244-09 dÄl J.
B. nužudymo, 2013-04-04, 14.30 val., Vilniuje, Parko g., tyrÄjai R. S. ir M. S. sulaikÄ ir pristatÄ Ä¯ Vilniaus apskr. VPK Vilniaus rajono PK 403 kabinetÄ L. L. su daiktais bei dviem vaikais nepilnameÄiais vaikais, kuriuos ji iÅ¡vedÄ Ä¯ kitÄ kabinetÄ . Grįžusi praneÅ¡Ä, kad L. L. sulaikyta įtariant J. B. nužudymu. Netrukus į kabinetÄ užÄjo B. Å ., kuriai L. L. bandÄ perduoti kelioninį krepšį, taÄiau jai nebuvo leista, nes ten galÄjo bÅ«ti reikÅ¡mingų tyrimui daiktų.
Po to ji iÅ¡Äjo iÅ¡ kabineto iÅ¡siųsti praneÅ¡imÄ dÄl Vaikų teisių apsaugos tarnybai, o grįžusi į kabinetÄ pamatÄ ant stalo du ryÅ¡ulius pinigų: Lietuvos litų ir Anglijos svarų sterlingų. GirdÄjo, kaip tyrÄjas R. S. klausÄ L. L. ar Å¡i nori tyrÄjÄ papirkti. L. L. atsakÄ, kad âne papirkti o padovanoti jiems Å¡iuos pinigusâ. L. L. tai pasakÄ jau matydama jÄ , ir paaiÅ¡kino, kad praras daug daugiau jei bus sulaikyta ir kelis kartus pakartojo dovanojanti jiems Å¡iuos pinigus, sakÄ, kad Anglijoje banko sÄ skaitose turi daug pinigų ir Å¡ie pinigai jai nÄra svarbÅ«s. Tuo metu į kabinetÄ dar kartÄ užÄjo L.
L. dukra, kuriai Å¡i pasakÄ, kad tai dukros pinigai.   Liudytojas M. S. parodÄ, kad dirbant Vilniaus apskr. VPK Vilniaus rajono PK KPS I- ojo poskyrio tyrÄju, atliekant ikiteisminį tyrimÄ dÄl J. B. nužudymo buvo iÅ¡kelta versija, kad prie Å¡io asmens galimai nužudymo yra prisidÄjusi L. L.. 2013-04-04, 14.30 val. Vilniuje, Parko g., kartu su tyrÄju R. S. jie sulaikÄ L. L. ir pristatÄ Ä¯ Vilniaus rajono PK, 403 kabinetÄ , H.Manto g. 4, pas vyr. tyrÄjÄ E. E.. L. L. buvo pristatyta kartu su raudonos spalvos kelioniniu krepÅ¡iu.
PalikÄs L. L. tyrÄjos kabinete jis iÅ¡Äjo. Kabinete su sulaikytÄ ja liko tyrÄjas R. S. ir vyr. tyrÄja E. E.. Po kiek laiko atidarÄs duris į vyr. tyrÄjos E. E. kabinetÄ , jis pamatÄ tyrÄjÄ R. S., kuris kalbÄjosi su sulaikytÄ ja L. L.. Å alia ant darbo stalo gulÄjo pinigai- nelietuviÅ¡ki. Apie kÄ vyko pokalbis neiÅ¡girdo, nes tyrÄjas R. S. papraÅ¡Ä iÅ¡eiti, ir jis iÅ¡Äjo.  Liudytoja B. L. (Å .) parodÄ, kad 2013-04-04 jai paskambino policijos pareigÅ«nas ir praneÅ¡Ä, kad motina yra sulaikyta, papraÅ¡Ä atvykti paimti vaikų.
Atvykusi į policijos komisariatÄ užÄjo į kabinetÄ , kuriame iÅ¡girdo motinos balsÄ . Motina norÄjo perduoti jai krepšį su pinigais, kuriuos ji buvo paskolinusi motinai, kad Å¡i galÄtų iÅ¡sinuomoti butÄ , taÄiau pareigÅ«nai neleido, tada motina paklausÄ, ar gali Å¡iuos pinigus palikti kaip užstatÄ .                        AnalogiÅ¡kos aplinkybÄs matyti iÅ¡ liudytojo tarnybinio praneÅ¡imo (t. 1, b. l. 1).IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad tai įvyko tarnybiniame kabinete Nr. 403, Vilniaus rajono PK patalpose, H.Manto g. 4, Vilnius ( t. 1, b. l. 12-18). IÅ¡ daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad liudytojas R.
S. pateikÄ kompaktinÄ plokÅ¡telÄ su 2013-04-04 garso įraÅ¡u (t. 1, b. l. 23).  IÅ¡ garso įraÅ¡o suvestinÄs ir teismo posÄdyje perklausyto jo turinio matyti, kad pokalbyje dalyvauja moteris (L. L.) ir vyras (tyrÄjas R. S.), vÄliau prisijungia antra moteris (E. E.). Pokalbis vyksta rusų kalba. SuvestinÄje užfiksuota kaip L. L. sako âkam man Äia veltui bÅ«tiâ, tyrÄjas klausia ko ji nori, L. L. atsako âva noriu padaryt ir pabÄgtiâ. TyrÄjas klausia kiek ji nori padaryti, L.
L. atsako âviskÄ â, â tai skaityk dalink 8000 svarų į keturisâ , â40000 litųâ. TyrÄjas klausia âtu nori, kad aÅ¡ paimÄiau Å¡iuos pinigus ir tave paleisÄiauâ, į kÄ L. L. atsako âir taip ir pamirÅ¡tum iÅ¡vis apie maneâ. Ä® tyrÄjo klausimÄ kodÄl, L. L. atsako ânes aÅ¡ prarandu daug daugiauâ, âpinigus praranduâ. Ä® pareigÅ«no klausimÄ ar praranda laisvÄ, L. L. atsako âkokia laisvÄ aÅ¡ ir taip bÅ«siu laisva pasÄdÄsiu gal dvi paras gal mÄnesį na ir vis tiek bÅ«siu laisva o po to po Å¡ito jÅ«s turÄsite nemalonumų na kam to reikia aÅ¡ pinigų mažai turiuâ.
L. L. sako âprisiekiu Dievu veltui jÅ«s Äia mane laikoteâ, â Å¡ie pinigai yra Å¡varÅ«s jie nÄra purvinos cigaretÄs kažkokios tai nieko baisausâ. Ä® tyrÄjo klausimÄ kokiomis kupiÅ«romis, L. L. atsako âAnglijoje tik po 20 ten po 50 ten po Å¡itÄ jie negalioja visi po 20 gaunaâ. Ä® tyrÄjo klausimÄ âo tai tu gaunasi nori mane papirktiâ, L. L. atsako â ne papirkti noriu kaip tai normaliai daroma aÅ¡ Äia neturiu bÅ«ti aÅ¡ turiu bÅ«ti su vaikais su D. ir tvarkyti reikalus savo Äiaâ.
Ä® tyrÄjo klausimÄ â aÅ¡ taip supratau kalbÄjome ne vaikiÅ¡kai o iÅ¡ tikrųjų ?â, L. L. atsako â va iÅ¡ tikrųjųâ. Ä® tyrÄjo klausimÄ â mes imame pinigus už tai kad už kÄ ââ L. L. atsako âo jÅ«s neimate aÅ¡ padovanoti noriâ, âkad aÅ¡ neturiu Äia bÅ«ti aÅ¡ turiu bÅ«tu savo vietoje o ne Äiaâ. Ä® klausimÄ kur jos vieta, L. L. atsako âmano vieta su vaikais Å¡eima aÅ¡ Äia atvažiavau ir tvarkyti mano reikalus visokiusâ, â tai aÅ¡ gi negaliu pasakyti kokius reikalus Äia tvarkauâ.
Kai antra moteris (tyrÄja E. E.) ruoÅ¡iasi apžiÅ«rÄti, L. L. sako âÅ¡ių daiktų nereikia žiÅ«rÄtiâ. Ä® tyrÄjo klausimÄ kiek turi, L. L. atsako âaÅ¡tuonisâ, ânÄra kÄ Äia fotografuot nereikia pas dantistÄ man reikiaâ. Ä® tyrÄjo atsakymÄ â JÅ«s suprantate kad pas jus norite nupirkti policininkÄ kaip jÅ«s siÅ«loteâ, âaÅ¡tuonis tÅ«kstanÄius svarų sterlingųâ, L. L. atsako â nu kÄ man daryti kÄ jÅ«s man Äia laikoteâ .
Ä® tyrÄjo atsakymÄ âkÄ daryti reikia nieko jÅ«s pasakÄte jÅ«s sulaikytaâ, âdÄl įtarimo dÄl nužudymoâ, L. L. atsako â aÅ¡ ne žudikÄâ. Ä® tyrÄjo atsakymÄ â jÅ«sų sugyventinioâ, L. L. atsako â joks aÅ¡ ne žudikasâ (t. 1, b. l. 26-31).    IÅ¡ daiktų, dokumentų pateikimo bei apžiÅ«ros protokolų matyti, kad liudytoja E. E. pateikÄ nutarimo laikinai sulaikyti L. L. ir laikinojo sulaikymo, daiktų paÄmimo laikinai saugoti protokolų bei Ryanair aviakompanijos lÄktuvo bilietų 2013m. balandžio 8d. skrydžiui iÅ¡ Kauno į Bristolį L.
L., J. L., B. L. ir D. D. kopijas, 6650 Anglijos funtų sterlingų, 750 Lt ir kitus daiktus (t. 1, b. l. 35-43, 45-48, 57-59).  IÅ¡ pažymos matyti, kad pagal Lietuvos banko valiutų kursÄ Didžiosios Britanijos svaro sterlingo vertÄ 2013-04-04 dienai buvo 4, 0722 Lt (t. 1, b. l. 53).  IÅ¡ daiktų, dokumentų pateikimo protokolo ir nutarimų matyti, kad 2013m. balandžio 5d. sulaikytoji L. L. paleista, ikiteisminis tyrimas kaltinamosios atžvilgiu pagal BK 129str. 2d. 3p. nutrauktas nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo požymių (t. 1, b. l.63- 64, t. 2, b. l. 118-122) .         IÅ¡ teismo psichiatrinÄs ekspertizÄs akto iÅ¡vados matyti, kad L.
L. praeityje, įvykio metu ir Å¡iuo metu lÄtiniu bei laikinu psichikos sutrikimu nesirgo, galÄjo visiÅ¡kai suprasti savo veiksmų esmÄ ir juos valdyti, jai nustatytas histrioninio tipo asmenybÄs sutrikimas bei adaptacijos sutrikimas, kas netrukdo suprasti savo veiksmų esmÄs ir juos valdyti; ji nebuvo nei fiziologinio afekto, nei kitoje emocinÄje bÅ«senoje, galÄjusioje turÄti įtakos jos sÄ monei ir veiklai, asmenybÄs bruožai neturÄjo esminÄs įtakos jos elgesiui inkriminuojamo nusikaltimo padarymo metu (b. l. 68-71, 1 t.) .            IÅ¡ perklausyto garso įraÅ¡o matyti, kad pokalbio iniciatyvÄ palaiko pareigÅ«nas, liudytojas R.
S., jis aktyviai uždavinÄja klausimus: âtai ko tu nori? kiek tu nori padovanoti, na? kiek tai bus? 8000 funtų iÅ¡ keturių; tu nori, kad aÅ¡ paimÄiau Å¡iuos pinigus ir tave paleisÄiau; kodÄl? kÄ tu prarandi, pinigus ar laisvÄ? aÅ¡ mÄgstu nemalonumus; Äia kokiomis kupiÅ«romis? O tai tu, gaunasi, nori mane papirkti? AÅ¡ taip supratau, kalbama ne vaikiÅ¡kai, o iÅ¡ tikrųjų? Mes imame pinigus už tai, kad už... padovanoti mums, na, kam mums tokios dovanos; na tai pažiÅ«rÄsim kiek Äia turi, na; jÅ«s suprantate, kad jÅ«s norite nupirkti policininkÄ kai jÅ«s siÅ«lote; jÅ«s sulaikyta įtariant jÅ«sų sugyventinio nužudymuâ.
          Tuo tarpu kaltinamoji sako: âkam man Äia veltui bÅ«ti; Å¡tai noriu padovanoti ir pabÄgti; tai skaiÄiuok, padalink 8000 funtų iÅ¡ keturių; 40000 litų; ir tai, ir iÅ¡ viso mane pamirÅ¡tum; dÄl to, kad aÅ¡ prarandu žymiai daugiau ... pinigų...kokia laisvÄ, aÅ¡ ir taip bÅ«siu laisva, pasÄdÄsiu kokias dvi paras, o jums bus nemalonumai, na kam to reikia, aÅ¡ turiu mažai pinigų; ne papirkti noriu kaip tai normaliai daroma, aÅ¡ turiu bÅ«ti su vaikais ir su D. ir daryti savo reikalus; o jÅ«s neimate, aÅ¡ padovanoti noriu; na kÄ man daryti, jÅ«s mane Äia laikote; aÅ¡ noriu, aÅ¡ noriu, aÅ¡ noriu; aÅ¡ ne žudikÄ, aÅ¡ jokia ne žudikÄâ.          Pokalbio įraÅ¡as buvo perklausytas dalyvaujant liudytojui R.
S., kuris negalÄjo paaiÅ¡kinti, kÄ siekÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti keletÄ kartų pakartodamas klausimÄ âar noriâ, o klausdamas âkiek tu man nori padovanotiâ norÄjo, kad kaltinamoji nurodytų sumÄ , tokiu bÅ«du veda derybas su kaltinamÄ ja, skatindamas padaryti nusikaltimÄ .           Liudytoja E. E. parodÄ, kad girdÄjo, kaip liudytojas R. S. kelis kartus perklausÄ, ar kaltinamoji nori juos papirkti. Tiek iÅ¡ perklausyto pokalbio garso įraÅ¡o, tiek iÅ¡ kaltinamosios bei liudytojų R.
S., E. E. parodymų darytina iÅ¡vada, kad liudytojas R. S. aktyviai uždavinÄjo konkreÄius provokuojanÄio turinio klausimus, kreipdamas pokalbį su kaltinamÄ ja tam tikra linkme, užduodamus menamus klausimus, aiÅ¡kindamasis siÅ«lomų padovanoti pinigų sumÄ , vartodamas tokius terminus kaip âpapirkti, mes imame pinigus už tai, kadâ ir panaÅ¡ius. Po kaltinamosios žodžių âkam man Äia veltui bÅ«tiâ pareigÅ«nas užuot paaiÅ¡kinÄs, kad tai yra kyÅ¡io davimas bei įspÄjÄs, kad ji gali bÅ«ti patraukta baudžiamojon atsakomybÄn, klausia âtai ko tu noriâ o jai atsakius âpadovanoti ir pabÄgtiâ tikslinasi âkiek tu nori padovanoti, naâ.Liudytojo R.
S. veiksmuose aiÅ¡kiai juntamas spaudimas, aktyvus skatinimas ar kurstymas padaryti nusikalstamÄ veikÄ apribojant kaltinamosios veiksmų pasirinkimo laisvÄ, nes iÅ¡ bylos aplinkybių matyti, kad iki to kaltinamoji neketino padaryti nusikalstamos veikos: siekÄ perduoti krepšį su pinigais atvykusiai vyriausiajai dukrai, taÄiau pareigÅ«nai neleido to padaryti; papraÅ¡yta parodyti turimus daiktus, juos pateikÄ pareigÅ«nams, taÄiau pinigus paliko krepÅ¡yje, ir pateikÄ tik po pakartotinio reikalavimo. PažymÄtina ir tai, kad pareigÅ«no ir kaltinamosios pokalbio pradžia neįraÅ¡yta, dÄl to lieka neaiÅ¡ku, kokia buvo pati pokalbio pradžia, taÄiau tiek kaltinamosios, tiek liudytojų parodymai, tiek perklausyto pokalbio garso įraÅ¡o turinys įgalina padaryti iÅ¡vadÄ , kad kaltinamoji buvo liudytojo R.
S. provokuojama papirkti pareigÅ«nÄ .Apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Teismas laiko, kad byloje nesurinkta pakankamai įrodymų, neginÄijamai patvirtinanÄių, jog L. L. 2013m. balandžio 4d., apie 15.00 val., siekdama neteisÄtos valstybÄs tarnautojų veikos pasiÅ«lÄ tyrÄjams didesnį nei 250 MGL dydžio kyšį.
Esant tokioms aplinkybÄms kaltinamoji L. L. pagal Lietuvos Respublikos BK 227str. 3d. iÅ¡teisintina, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303str. 5d. 1p.). Kardomoji priemonÄ - dokumentų paÄmimas â nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikintina. Daiktų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, klausimas sprÄstinas BPK 94str. tvarka.Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 302str., 303str. 5d. 1p., n u s p r e n d Ä :     L.
L. pagal Lietuvos Respublikos BK 227 straipsnio 3 dalį             iÅ¡teisinti, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.KardomÄ jÄ priemonÄ â dokumentų paÄmimÄ â nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikinti.Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: 6650 Didžiosios Britanijos svarų sterlingų ir 750 litų â grÄ Å¾inti L. L., dvi gumytes â sunaikinti.Nuosprendį per 20 dienų nuo paskelbimo galima skųsti Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismÄ .
TeisÄja (paraÅ¡as)                                                    Virginija Å vedienÄ NuoraÅ¡as tikras: teisÄja                                                    Virginija Å vedienÄ                         Â