97c54974-3d43-4ea4-afbd-3637ed8a3bd3 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ UAB âARN groupâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo V. K.: 165,61 Eur skolos, kuriÄ sudaro 86,89 Eur negrÄ Å¾into kredito, 15,35 Eur nesumokÄtos kredito kainos, 33,49 Eur palÅ«kanų, 0,93 Eur delspinigių, 28,96 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų; 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2014-07-29 Å¡alys sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovui 300 Lt (86,89 Eur) vartojimo kreditÄ už 53 Lt (15,35 Eur) kredito kainÄ , o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir kredito kainÄ sutartyje nustatyta tvarka ir terminais.
Legislator headnote
AI generated97c54974-3d43-4ea4-afbd-3637ed8a3bd3 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Delspinigiai nuo vÄluojamos sumokÄti kredito kainos sumos sudaro 0,93 Eur (53 Lt x 0,05% x 120 dienų = 3,21 Lt (0,93 Eur)). Sutinka, kad įstatymo numatytais atvejais bÅ«tų priimtas sprendimas už akių.Atsakovui teismo praneÅ¡imas ir ieÅ¡kinys su priedais įteikti įstatymo nustatyta tvarka. IÅ¡ jo per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį negauta, todÄl tenkintinas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl sprendimo už akių priÄmimo ((duomenys neskelbtini) str. 4 d.). IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-1577-860/2015Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00801-2015-9Procesinio sprendimo kategorija:35.3.6; 35.5; 42.10; 99.5; 99.7; 104.10; 113.2; 114.9.3; 116.5. VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužÄs 6 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Saulius Jakaitis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âARN groupâ ieÅ¡kinį atsakovui V. K. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovÄ UAB âARN groupâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo V. K.: 165,61 Eur skolos, kuriÄ sudaro 86,89 Eur negrÄ Å¾into kredito, 15,35 Eur nesumokÄtos kredito kainos, 33,49 Eur palÅ«kanų, 0,93 Eur delspinigių, 28,96 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų; 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2014-07-29 Å¡alys sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovui 300 Lt (86,89 Eur) vartojimo kreditÄ už 53 Lt (15,35 Eur) kredito kainÄ , o atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir kredito kainÄ sutartyje nustatyta tvarka ir terminais.
Vadovaujantis sutarties Bendrųjų sÄ lygų 3.1.1 punktu ir Sutarties specialiosiomis sÄ lygomis, atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti kredito kainÄ ne vÄliau kaip iki 2014-09-22. Atsakovas sutartimi prisiimtų įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ ir kredito visos sumos nustatytu terminu negrÄ Å¾ino, kitų pagal sutartį priklausanÄių mokÄjimų neatliko. Å io ieÅ¡kinio teikimo dienÄ atsakovas vÄluoja atsiskaityti su ieÅ¡kove 164 dienas. Sutartimi Å¡alys sutarÄ netesybas â 0,05 proc. delspinigius už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ nuo kredito mokesÄio, bet ne ilgiau nei reglamentuoja teisÄs aktai.
S. B. sÄ lygų 6.2 ir 9.1 punktais Å¡alys numatÄ, kad kredito palÅ«kanos yra mokamos iki faktinio kredito grÄ Å¾inimo. TodÄl, suÄjus sutartyje numatytam kredito grÄ Å¾inimo terminui, atsakovui jo negrÄ Å¾inus, už tolimesnį naudojimÄ si kredito suma (ar jos dalimi) yra skaiÄiuojamos ir atsakovas privalo mokÄti ieÅ¡kovei sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyto dydžio (117,24 %) metines kredito palÅ«kanas, paskaiÄiuotas už 120 dienų laikotarpį (nuo 2014-09-23 iki 2015-01-20), kurias sudaro 33,49 Eur (300 Lt x 117,24 proc. / 365 dienos x 120 dienų = 115,63 Lt (33,49 Eur)).
Delspinigiai nuo vÄluojamos sumokÄti kredito kainos sumos sudaro 0,93 Eur (53 Lt x 0,05% x 120 dienų = 3,21 Lt (0,93 Eur)). Sutinka, kad įstatymo numatytais atvejais bÅ«tų priimtas sprendimas už akių.Atsakovui teismo praneÅ¡imas ir ieÅ¡kinys su priedais įteikti įstatymo nustatyta tvarka. IÅ¡ jo per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį negauta, todÄl tenkintinas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl sprendimo už akių priÄmimo ((duomenys neskelbtini) str. 4 d.). IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str.). Byloje ieÅ¡kovÄ pateikÄ Å¡iuos įrodymus: 2015-03-05 AB Swedbank mokÄjimo nurodymÄ dÄl 15 Eur žyminio mokesÄio sumokÄjimo; 2014-07-25 AB Swedbank banko vietinio mokÄjimo nurodymÄ 0,01 Eur sumai, kuriuo patvirtinta atsakovo asmens tapatybÄ ir sutikimas tvarkyti asmens duomenis; 2014-07-29 vietinio mokÄjimo nurodymÄ Nr. 263 apie 300 Lt (86,89 Eur) pervedimÄ atsakovui; 2014-07-29 Vartojimo kredito sutarties Nr. 91301 bendrÄ sias ir specialiÄ sias sÄ lygas; iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ ieÅ¡kovÄs sistemos apie atsakovo paskolÄ ; sistemos iÅ¡raÅ¡us apie siųstų atsakovui trumpųjų žinuÄių ir elektroninių laiÅ¡kų sÄ raÅ¡Ä ; standartinÄ informacijÄ apie vartojimo kreditÄ , 2014-08-25 sutikimÄ tvarkyti asmens duomenis, 2014-07-29 pareiÅ¡kimÄ , PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ UAB âA-STARTâ 315 dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų ir 2015-03-05 vietinį lÄšų pervedimÄ Nr. 3697 apie 28,96 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų padengimÄ UAB âA-Startâ.
Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.). Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovas 2014-07-29 sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovui 300 Lt (86,89 Eur) kreditÄ , atsakovas įsipareigojo kreditÄ bei 53 Lt (15,35 Eur) kredito kainÄ grÄ Å¾inti iki 2014-09-22.
Atsakovas 2014-07-25 mokÄjimo pavedimu sumokÄjo ieÅ¡kovei 0,01 Eur, tuo patvirtindamas savo tapatybÄ ir sutikimÄ dÄl duomenų tvarkymo, o ieÅ¡kovÄ 2014-07-29 pervedÄ atsakovui 300 Lt (86,89 Eur) sumÄ . Atsakovui neįvykdžius įsipareigojimo, ieÅ¡kovÄ, paskaiÄiavo už 120 dienų 33,49 Eur palÅ«kanų, 0,93 Eur delspinigių bei 28,96 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų.Ä®vertinus pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad atsakovas su kredito suteikimo sÄ lygomis buvo supažindintas ir kreditÄ gavo, savo prievolÄs tinkamai neįvykdÄ, todÄl yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 86,89 Eur negrÄ Å¾into kredito, 15,35 Eur nesumokÄtos kredito kainos, 33,49 Eur palÅ«kanų, 0,93 Eur delspinigių, iÅ¡ viso 136,66 Eur įsiskolinimo (CK 6.4 str., 6.38 str., 6.59 str., 6.63 str., 6.71 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.249 str., 6.256 str., 6.258 str., 6.260 str.).IeÅ¡kovÄ, remdamasi CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punktu, taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 28,96 Eur dydžio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ne teismo tvarka iÅ¡laidas.
Å iam reikalavimui pagrįsti pateikti įrodymai: PVM sÄ skaita faktÅ«ra (duomenys neskelbtini) dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų ir 2015-03-05 vietinis lÄšų pervedimas Nr. 3697 apie 28,96 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų padengimÄ UAB âA-Startâ, sistemos iÅ¡raÅ¡ai apie siųstų atsakovui trumpųjų žinuÄių ir elektroninių laiÅ¡kų sÄ raÅ¡Ä , iÅ¡ kurių matyti, kad atsakovui buvo siųstos 16 SMS žinuÄių ir elektroniniai laiÅ¡kai - Å¡ių iÅ¡laidų dydžio ir bÅ«tinumo nepagrindžia, ieÅ¡kovÄ realias iÅ¡laidas patvirtinanÄių dokumentų nepateikÄ bei nepagrindÄ bÅ«tinumo siųsti 16 SMS žinuÄių atsakovui.
Be to, ieÅ¡kovÄs reikalaujama priteisti 28,96 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ne teismo tvarka iÅ¡laidos nelaikytinos nuostoliais CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punkto prasme, nes įstatymuose nÄra numatyta vartojimo kredito davÄjo galimybÄ prisiteisti netiesioginius nuostolius. IeÅ¡kovÄ yra nuotoliniu bÅ«du âgreituosiusâ vartojimo kreditus teikianti bendrovÄ, todÄl dÄl specifinio veiklos pobÅ«džio nuolatinis negrÄ Å¾intų kreditų administravimas, apimantis ir jų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ ne teismo tvarka, yra kasdieninÄ ir įprastinÄ bendrovÄs veikla.
AplinkybÄ, kad vykdydama savo komercinÄ veiklÄ kredito davÄja (ieÅ¡kovÄ) skolai administruoti pasitelkÄ treÄiuosius asmenis (UAB âA-Startâ), nesuteikia ieÅ¡kovei teisÄs reikalauti dÄl vienos įmonÄs funkcijų iÅ¡skaidymo kelioms įmonÄms patirtų iÅ¡laidų atlyginimo iÅ¡ kredito gavÄjos (atsakovo), kuris yra vartotojas. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, į suteikto ir praÅ¡omo priteisti negražinto kredito sumÄ , skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų dydį, tai, kad reikalavimai kildinami iÅ¡ vartojimo kredito teisinių santykių, atsakovas (vartotojas) yra fizinis asmuo ir tokio pobÅ«džio sutartys sudaromos prisijungimo bÅ«du, bei vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti 28,96 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, atmestinas (CPK 178 str., CK 1.5 str.).Remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, CK 6.210 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos 136,66 Eur sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IÅ¡ atsakovo, proporcingai teismo patenkintai ieÅ¡kovÄs reikalavimų daliai (83 proc.), taip pat priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 12,45 Eur žyminio mokesÄio ieÅ¡kovei (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 93 str. 2 d.). Teismas, remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis LR (duomenys neskelbtini) straipsnio 4 dalimi, 285 straipsniu, n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo V. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei UAB âARN groupâ (į. k. (duomenys neskelbtini)) 136,66 Eur (Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 66 ct) įsiskolinimo, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-03-13 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 12,45 Eur (dvylika eurų 45 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti (dÄl 28,96 Eur skolos iÅ¡laidų priteisimo).
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos Vilniaus rajono apylinkÄs teismui turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo CPK 287 straipsnyje nustatyta tvarka.IeÅ¡kovÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .Sprendimo kopijas ne vÄliau kaip per tris dienas nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti Å¡alims.
TeisÄjas                                                                                                     Saulius Jakaitis