97aeb048-0fd4-4338-bd79-689807cfc0b2 · Kauno miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedU., jos atstovei advokatei V. T., atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs administracijos atstovei E. A., teismo posÄdyje, žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo J. U. ieÅ¡kinį atsakovei Kauno miesto savivaldybei dÄl teisÄs privatizuoti gyvenamÄ sias patalpas pripažinimo,                 nustatÄ :             IeÅ¡kovas pateikÄ ieÅ¡kinį atsakovei Kauno miesto savivaldybei, kuriame reiÅ¡kia reikalavimÄ pripažinti jam teisÄ privatizuoti gyvenamÄ sias patalpas, esanÄias Kaune, M. g.21-38, pagal LR butų privatizavimo įstatymÄ lengvatinÄmis sÄ lygomis, įpareigojant atsakovÄ sudaryti su juo Å¡io buto pirkimo-pardavimo sutartį.
Legislator headnote
AI generated97aeb048-0fd4-4338-bd79-689807cfc0b2 · Kauno miesto apylinkÄs teismas: Å¡eimos narys. Ä® orderį įraÅ¡ytas 1980 m.gruodžio 25d. (b.l.13-14, 20-21). BuvÄs ginÄo buto nuomininkas ieÅ¡kovo tÄvas A. K. mirÄ 2003 m. rugpjÅ«Äio 29 dienÄ , motina M. S. P. mirÄ 2009 m. kovo aÅ¡tuonioliktÄ dienÄ ( b.l. 8,9). Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2004m. spalio 15d. įsakymu Nr.A-2591 nuomos sutartis pakeista ieÅ¡kovo vardu ( b.l.15-19 ). ValstybÄs įmonÄs registrų centras Kauno filialo duomenimis J. U. Lietuvos Respublikos teritorijoje nuosavybÄs teise įregistruotų nekilnojamųjų daiktų neturi ir neturÄjo ( b.l. 26).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Civ. byla Nr.CivilinÄ byla Nr. 2-2657-774/2011Procesinio sprendimo kategorija 116.1;30.6;50.11.2.(S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. vasario 19 d.                                                               Kaunas             Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja ValdonÄ RaÄiÅ«nienÄ, sekretoriaujant Vilmai Smolskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui J.
U., jos atstovei advokatei V. T., atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs administracijos atstovei E. A., teismo posÄdyje, žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo J. U. ieÅ¡kinį atsakovei Kauno miesto savivaldybei dÄl teisÄs privatizuoti gyvenamÄ sias patalpas pripažinimo,                 nustatÄ :             IeÅ¡kovas pateikÄ ieÅ¡kinį atsakovei Kauno miesto savivaldybei, kuriame reiÅ¡kia reikalavimÄ pripažinti jam teisÄ privatizuoti gyvenamÄ sias patalpas, esanÄias Kaune, M. g.21-38, pagal LR butų privatizavimo įstatymÄ lengvatinÄmis sÄ lygomis, įpareigojant atsakovÄ sudaryti su juo Å¡io buto pirkimo-pardavimo sutartį.
             IeÅ¡kovas ieÅ¡kinį palaikÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti.              IeÅ¡kovo atstovÄ palaikÄ savo atstovaujamojo ieÅ¡kinį ir praÅ¡Ä jį tenkinti. NurodÄ, kad ieÅ¡kinys teisÄtas, pagrįstas ir įrodytas. PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas yra buto, esanÄio M. g. 21-38, Kaune, nuomininkas. Ankstesnis Å¡io buto nuomininkas buvo jo tÄvas A. K., kuris mirÄ, o po jo mirties nuomos sutartis buvo perraÅ¡yta ieÅ¡kovo vardu. PažymÄjo, kad buvÄs ginÄo buto nuomininkas, ieÅ¡kovo tÄvas laiku, tebegaliojant Butų privatizavimo įstatymui 1992 m. sausio 6 d. pareiÅ¡kimu kreipÄsi į atsakovÄ praÅ¡ydamas privatizuoti ginÄo butÄ .
PareiÅ¡kimÄ pagal tuo metu galiojusiÄ tvarkÄ padavÄ tuometiniam inventorizacijos biurui, kur pareiÅ¡kimas buvo priimtas ir jam suteiktas registracijos numeris P-29887, buvo parengta inventorinÄ byla, todÄl privatizavimo procedÅ«ros turÄjo bÅ«ti tÄsiamos. PraÅ¡o nesiremti atsakovo struktÅ«rinio padalinio iÅ¡duotu raÅ¡tu, kad Privatizavimo skyriuje nÄra ginÄo buto Butų privatizavimo įstatymo galiojimo laikotarpiu pateikto praÅ¡ymo ir kitų dokumentų, kadangi nurodytas raÅ¡tas iÅ¡duotas atsakovÄs, kuri byloje turi teisinį interesÄ .
Teisiniai santykiai dÄl ieÅ¡kovo nuomojamo buto privatizavimo atsirado galiojant Butų privatizavimo įstatymui, nes Å¡io įstatymo galiojimo metu ieÅ¡kovo tÄvas iÅ¡reiÅ¡kÄ atsakovui savo valiÄ dÄl ginÄo buto privatizavimo. Tai patvirtina ieÅ¡kovo pateiktas pareiÅ¡kimo nuoraÅ¡as, Registrų centro raÅ¡tas, kad buvo paruoÅ¡ta buto inventorinÄ byla buto privatizavimui. AtsakovÄ neįrodÄ, kad ginÄo buto inventorinÄ byla buvo parengta kitam tikslui. Nesutinka, kad paduotame pareiÅ¡kime Å¡eimos narių paraÅ¡ai nepatvirtinti notariÅ¡kai, kadangi 1991-10-23 VyriausybÄs potvarkis leido paraÅ¡us tvirtinti butų Å«kio tarnyboms, kas ir buvo padaryta. IeÅ¡kovo tÄvas įgijo subjektinÄ teisÄ privatizuoti ginÄo gyvenamÄ sias patalpas galiojant Butų privatizavimo įstatymui, taÄiau negalÄjo įgyvendinti Å¡ios teisÄs dÄl užtrukusios procedÅ«ros.
Atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovÄ praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti ir taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ . Nesutinka su atsakovÄs argumentu, kad ieÅ¡kovas apie savo teisÄs pažeidimÄ Å¾inojo galiojant Butų privatizavimo įstatymui. IeÅ¡kovo tÄvas nuo pat praÅ¡ymo privatizuoti butÄ pateikimo nuolat domÄjosi savo reikalais, taÄiau atsakovo darbuotojai nuolat jam aiÅ¡kino, kad dokumentai buto privatizavimui dar neparuoÅ¡ti, nurodÄ laukti praneÅ¡imo. Tik tuomet, kai buto nuomos sutartis buvo perraÅ¡yta ieÅ¡kovo vardu, jam 2006m. rugpjÅ«Äio mÄnesį nuvykus į savivaldybÄ, ieÅ¡kovas sužinojo, kad butas nebus privatizuotas ir paaiÅ¡kino kreiptis į teismÄ , todÄl ieÅ¡kinio senatis skaiÄiuotina nuo 2006m. rugpjÅ«Äio mÄnesio.
RaÅ¡ytinio įrodymo ieÅ¡kovas pateikti negali dÄl savo teisinio neiÅ¡prusimo. Butų privatizavimo klausimus sprendÄ skirtingos atsakovÄs tarnybos, perduodant ne visi dokumentai iÅ¡likdavo. IeÅ¡kovo paaiÅ¡kinimai, raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina savalaikiai pradÄtÄ ginÄo buto privatizavimo procedÅ«rÄ ir ieÅ¡kinio pagrįstumÄ . IeÅ¡kinį palaiko ir praÅ¡o jį tenkinti. Atsakovo atstovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodytais motyvais. PaaiÅ¡kino, kad nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovo tÄvas pateikÄ visus buto privatizavimui reikiamus dokumentus.
Su ieÅ¡kiniu ir jame iÅ¡dÄstytais motyvais nesutinka, kadangi jis nepagrįstas ir neįrodytas. PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad jo tÄvas norÄjo ir stengÄsi privatizuoti nuomojamÄ butÄ , byloje nepateikti įrodymai, kad jis tinkamai kreipÄsi dÄl buvo privatizavimo nustatytais terminais, o privatizavimo procedÅ«ra buvo nebaigta dÄl savivaldybÄs kaltÄs. Byloje nÄra įrodymų, kad ieÅ¡kovo tÄvas tinkamai rÅ«pinosi savo subjektinių teisių įgyvendinimu. Nepripažįsta, kad praÅ¡ymas privatizuoti butÄ buvo pateiktas tinkamai, nes dokumentai turÄjo bÅ«ti perduoti Kauno miesto savivaldybei ir ten saugomi.
Ar visų, anksÄiau vykdžiusių privatizavimo procedÅ«ras savivaldybÄs tarnybų dokumentai buvo perduoti dabartinei Privatizavimo tarnybai, kada, kokiu pagrindu ir kaip tai įforminta, paaiÅ¡kinti negalÄjo. Ar pilieÄiams, pateikusiems praÅ¡ymus buvo praneÅ¡ama apie privatizavimo eigÄ , nežino. PraÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį ir ieÅ¡kinį atmesti.L. V. R. paaiÅ¡kino, kad su ieÅ¡kovu pažįstamas kaip buvÄs jo kaimynas. Jam yra žinoma, kad tÄvai Äjo kartu tvarkyti dokumentus dÄl buto privatizavimo 1992 metais žiemos metu, kartu su ieÅ¡kovo tÄvais.
Äjo į butų Å«kio tarnybÄ Vytauto prospekte, po to į inventorizacijos biurÄ OžeÅ¡kienÄs gatvÄje. Jo buto privatizavimo dokumentus pavyko susitvarkyti greiÄiau, butas buvo privatizuotas 1995metų gegužÄs mÄnesį. IeÅ¡kovo klausÄ kaip su jo buto privatizavimu, sužinojo, kad iÅ¡eis privatizuoti. 2007 per ieÅ¡kovo gimtadienį klausÄ dÄl jo buto privatizavimo, nuo to laiko pradÄjo ieÅ¡kovas sakyti, kad neiÅ¡eis privatizuoti, yra galimybÄ tik teismo bÅ«du. Žino, kad ieÅ¡kovas kreipÄsi į savivaldybÄ, kur gavo atsakymÄ , kad reikia laukti, apie kÄ savivaldybÄ praneÅ¡ raÅ¡tu.
Žino, kad K.s lankÄsi savivaldybÄje, jis su juo važiavo į savivaldybÄ, į namų valdybÄ , iÅ¡ jo žinojo, kad reikia laukti. 1994-1995 į savivaldybÄ vyko su ieÅ¡kovu ir jo tÄvu, jis pats paveÅ¾Ä ieÅ¡kovÄ su tÄvu į savivaldybÄ Ä¯ LaisvÄs alÄjÄ , matÄ kaip dokumentus neÅ¡Ä, priduodant dokumentus pats nedalyvavo. Dar vÄliau kartu su ieÅ¡kovo motina buvo savivaldybÄje gal po metų, 1995- siais, pats kartu nÄjo, jo praÅ¡Ä padÄti pavežti ieÅ¡kovo Å¡eimÄ . pavežiau.
SavivaldybÄje liepÄ laukti, sakÄ atsiųs laiÅ¡kÄ ieÅ¡kovui.IeÅ¡kinys tenkintinas.Nustatyta, kad ieÅ¡kovas yra 52,04 kv. m bendro ploto buto, esanÄio M.  g. 21-38, Kaune, susidedanÄio iÅ¡ 2-jų kambarių â 16,28 kv.m ir 20,20 kv.m bendro ploto, atskiros 6,82 kv. m virtuvÄs ir pagalbinių patalpų, nuomininkas. Butas priklauso Kauno miesto savivaldybei ( b.l.15-19,37). J. U. (ankstesnÄ pavardÄ â K.-b.l.11) ginÄo bute nuolatinai registruotas nuo 1991 metų, kaip buvusio pagrindinio buto nuomininko, tÄvo A.
K. Å¡eimos narys. Ä® orderį įraÅ¡ytas 1980 m.gruodžio 25d. (b.l.13-14, 20-21). BuvÄs ginÄo buto nuomininkas ieÅ¡kovo tÄvas A. K. mirÄ 2003 m. rugpjÅ«Äio 29 dienÄ , motina M. S. P. mirÄ 2009 m. kovo aÅ¡tuonioliktÄ dienÄ ( b.l. 8,9). Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2004m. spalio 15d. įsakymu Nr.A-2591 nuomos sutartis pakeista ieÅ¡kovo vardu ( b.l.15-19 ). ValstybÄs įmonÄs registrų centras Kauno filialo duomenimis J. U. Lietuvos Respublikos teritorijoje nuosavybÄs teise įregistruotų nekilnojamųjų daiktų neturi ir neturÄjo ( b.l. 26).
Duomenų, kad ieÅ¡kovas pasinaudojo LR Butų privatizavimo įstatymu, byloje nÄra.Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Turto valdymo departamento Privatizavimo skyriaus 2011-01-12 raÅ¡te Nr. 66-3-19 nurodyta, kad Privatizavimo skyriuje A. K., M. S. P., J. K. ( U.) Butų privatizavimo įstatymo laikotarpiu pateikto praÅ¡ymo ir kitų dokumentų dÄl gyvenamųjų patalpų M. g. 21-38, Kaune, nÄra ( b.l. 35 ). ValstybÄs įmonÄs Registrų centro Kauno filialo duomenimis, A. K. pareiÅ¡kimas dÄl nuomojamo buto, esanÄio M. g. 21-38, Kaune, užregistruotas pareiÅ¡kimų registravimo žurnale Nr. P-29887, buto techninÄs apskaitos byla buvo paruoÅ¡ta.
Privatizavimas neužbaigtas. Dokumentai neiÅ¡likÄ, nes jų ilgalaikis saugojimas nenumatytas, dokumentai turÄjo bÅ«ti perduoti Kauno miesto savivaldybei ( b.l. 22). Å iuos duomenis patvirtina ir ieÅ¡kovo pateiktas pareiÅ¡kimo nuoraÅ¡as, kuriame nurodytos tapaÄios aplinkybÄs ( b.l. 45 ). Duomenų, kad ieÅ¡kovo tÄvo A. K. 1992m. sausio 6d. praÅ¡ymas Nr. P-29887 Kauno miesto savivaldybei iÅ¡ viso buvo nepaduotas, kaip teigia atsakovÄ, byloje nÄra. Nurodytų aplinkybių atsakovÄs atstovÄ nepaneigÄ ir nenuginÄijo.
Darytina iÅ¡vada, kad buvo ketinama ginÄo butÄ privatizuoti įstatymų nustatyta tvarka, tai yra perleisti ieÅ¡kovo tÄvo A. K. nuosavybÄn, taÄiau kokia to praÅ¡ymo nagrinÄjimo eiga, kas buvo daroma su jo pateiktais dokumentais toliau ir kokie pateikto praÅ¡ymo nagrinÄjimo rezultatai, atsakovÄs atstovÄ paaiÅ¡kinti negalÄjo. NÄra paneigti ieÅ¡kovo atstovÄs paaiÅ¡kinimai kad dÄl funkcijų, susijusių su butų privatizavimu pavedimo sprÄsti kitoms savivaldybÄs tarnyboms, pateikti dokumentai neiÅ¡liko.
DÄl to ieÅ¡kovo tÄvas negalÄjo savalaikiai pasinaudoti buto privatizavimo teise. Pagal tuo metu galiojusį Butų privatizavimo įstatymo 4 straipsnį, butÄ turÄjo teisÄ privatizuoti asmenys, kurie buvo perkamo buto nuomininkai arba jų Å¡eimos nariai, todÄl darytina iÅ¡vada, kad Å¡iÄ teisÄ turÄjo ir ieÅ¡kovo tÄvas, kuria jis  pasinaudojo nuo praÅ¡ymo padavimo atsakovei momento, 1992m. sausio 6 dienos. Tai neginÄijamai patvirtina Registrų centro Kauno filialo  raÅ¡tas dÄl buto privatizavimo(b.l.22), iÅ¡ kurio matyti, kad privatizavimo procedÅ«ra dÄl buto M. g. 21-38 privatizavimo pradÄta 1992-01-06.
Å iÄ aplinkybÄ patvirtina bylos raÅ¡ytiniai rodymai ieÅ¡kovo ir jo atstovÄs paaiÅ¡kinimai, liudytojo V. R. parodymai. AtsakovÄ nepateikÄ teismui įrodymų, dÄl kokių priežasÄių visi pilieÄių pateikti savivaldybei butų privatizavimo dokumentai neiÅ¡liko ir kas kaltas dÄl ieÅ¡kovo nuomojamo buto pirkimo pardavimo sutarties nesudarymo. AtsakovÄs atstovÄ tai pat negalÄjo paaiÅ¡kinti ar vykdant butų privatizavimÄ buvo laikomasi VyriausybÄs nutarimu nustatytos tvarkos, ar visų, anksÄiau vykdžiusių privatizavimo procedÅ«ras savivaldybÄs tarnybų dokumentai buvo perduoti dabartinei Privatizavimo tarnybai, kada, kokiu pagrindu ir kaip tai buvo įforminta.
Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kimas dÄl ginÄo buto privatizavimo paduotas 1992-01-06, ieÅ¡kovo buto privatizavimo procedÅ«ra buvo pradÄta tinkamai jo tÄvo, buvusio buto pagrindinio nuomininko A. K.. Lietuvos Respublikos Butų privatizavimo įstatymas pilna apimtimi galiojo iki 1998-07-01. Teismas atmeta atsakovÄs argumentus, kad Privatizavimo skyriuje nei praÅ¡ymo nei kitų dokumentų dÄl buto M. g. 21-38, Kaune, privatizavimo nÄra, kadangi tai prieÅ¡tarauja bylos raÅ¡ytiniuose įrodymuose patvirtintoms aplinkybÄms ( b.l.22).
IeÅ¡kovas kreipÄsi dÄl buto privatizavimo 1992 01 06 (b.l.22-24, 45). Nors ieÅ¡kovo pateikti 1992 m. balandžio 8 d. pareiÅ¡kimo, Å¡eimos narių susitarimo nuoraÅ¡ai nÄra patvirtinti CPK 114 straipsnyje nustatyta tvarka, juose nÄra atsakovo nurodomų antspaudų, darbuotojų parašų, taÄiau 1992 m. sausio 6d. pareiÅ¡kime yra nurodytas pareiÅ¡kimo priÄmimo numeris P-29887. IÅ¡ VÄ® Registrų centro Kauno filialo informacijos matyti, kad 1992-01-06 paduotas praÅ¡ymas dÄl buto privatizavimo, kuris buvo užregistruotas numeriu P-29887 (b. l.22) Å ie įraÅ¡ai neginÄijamai patvirtina, jog ieÅ¡kovo tÄvas buvo pateikÄs VÄ® Registrų centro Kauno filialui reikiamus dokumentus, tai byloje patvirtina raÅ¡ytiniai įrodymai. Įvertinant pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus laikytina, kad tai nÄra ieÅ¡kovo kaltÄs, kad jis savalaikiai neprivatizavo nuomojamo buto, prieÅ¡ingai, tai yra atsakovo darbuotojų kaltÄ dÄl ieÅ¡kovÄs pateiktų dokumentų neįvertinimo buto privatizavimo procedÅ«rai užbaigti, nes atsakovÄ neįrodÄ prieÅ¡ingai. (LR CPK 185str.,177str.,178str.). AtsakovÄ byloje ginÄija ieÅ¡kovo pateikto pareiÅ¡kimo kopijÄ , nurodydama, jog jis nÄra patvirtintas, jame nÄra atžymų, spaudų patvirtinanÄių, jog jis buvo pateiktas Kauno miesto savivaldybei ir atitinkamai priimtas.
LR AT savo 2009 10 06 dienos nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-381/2009, analogiÅ¡koje situacijoje, konstatavo, jog teismas suteikdamas raÅ¡ytinio pareiÅ¡kimo nuoraÅ¡ui įrodomÄ jÄ galiÄ jį vertina kartu su kitais raÅ¡ytiniais įrodymais ( CPK 202 str.). PareiÅ¡kimo Kauno miesto valdybai dÄl ginÄo buto privatizavimo registracijos numeris yra tapatus VÄ® Registrų centro Kauno filialo raÅ¡te nurodytam ieÅ¡kovo pareiÅ¡kimo priÄmimo numeriui (Nr. P-29887). Teismas laiko neginÄijamai nustatytu, jog visiÅ¡kai analogiÅ¡kos aplinkybÄs nustatytos ir nagrinÄjamoje civilinÄje byloje, todÄl atmestinas atsakovo argumentas, jog pateikta praÅ¡ymo kopija nelaikyti raÅ¡ytiniu įrodymu.AtsakovÄ yra valstybinÄs valdžios vykdomoji institucija, kuri privalo laikytis įstatymų ir poįstatyminių aktų, vykdyti jai valstybÄs deleguotas funkcijas, tame tarpe ir dÄl valstybinio butų fondo privatizavimo.
Priimant ieÅ¡kovo tÄvo praÅ¡ymÄ dÄl buto privatizavimo 1992-01-06, galiojo Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1991m.spalio 23d. potvarkis Nr.759p, kuriuo buvo pavesta miestų(rajonų) valdyboms, įmonÄms ir organizacijoms pirkti privatizuojamÄ namÄ , namo dalį, butÄ ir kitus su tuo susijusius dokumentus forminti pagal pridedamas formas. TrÅ«kstamus duomenis įraÅ¡yti sudarant namo, namo dalies, buto pirkimo- pardavimo sutartį. Nurodyto potvarkio 2 punktas įpareigojo miestų(rajonų) valdybas, įmones ir organizacijas, taikant Valstybino butų fondo privatizavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1991m.liepos 31 d. nutarimu Nr.309 âDÄl butų privatizavimo, pardavimo ir naudojimo tvarkosâ, 19 punktÄ , vadovautis nuostata, kad gyventojas(pirkÄjas) buto pirkimo reikalais į Butų privatizavimo tarnybÄ paprastai kreipiasi ne daugiau kaip tris kartus:
įteikdamas pareiÅ¡kimÄ (kartu, jeigu reikia, susitarimÄ ); susipažindamas( pasiraÅ¡ydamas) su įkainojimo aktu ir gaudamas mokestinį praneÅ¡imÄ ; sudarydamas (pasiraÅ¡ydamas) pirkimo-pardavimo sutartį. Teismas atmeta atsakovÄs argumentus, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ susitarimo dÄl buto privatizavimo bei kitų reikalingų dokumentų, kadangi vadovaujantis aukÅ¡Äiau nurodyto VyriausybÄs potvarkio nuostatomis, teisingumo ir protingumo kriterijais, pareiÅ¡kimas be nustatytų formų dokumentų pateikimo negalÄjo bÅ«ti priimamas ir registruojamas tuometiniame Inventorizacijos biure registracijos numeriu P-29887 ir parengta buto techninÄs apskaitos byla (b.l.22).
AtsakovÄ nepaneigÄ ieÅ¡kovo teiginio, kad tuo metu buvÄs Inventorizacijos biuras priiminÄjo ir registravo pareiÅ¡kimus dÄl nuomojamų butų privatizavimo, sudarinÄjo techninÄs apskaitos bylas. Tai, kad kiti ieÅ¡kovo tÄvo pateikti dokumentai neiÅ¡likÄ, ieÅ¡kovo kaltÄs nÄra. PriÄmus ieÅ¡kovo tÄvo pareiÅ¡kimÄ dÄl buto privatizavimo, atsakovÄ Ä¯sipareigojo atlikti visus kitus veiksmus raÅ¡tu - suraÅ¡yti buto įkainojimo aktÄ , pateikti ieÅ¡kovei mokÄjimo praneÅ¡imÄ , parengti buto inventorinÄ bylÄ bei pirkimo- pardavimo sutartį.
KodÄl jai įstatymu pavestų funkcijų atsakovÄ, Kauno miesto savivaldybÄ, savalaikiai neįvykdÄ, atsakovÄs atstovÄ paaiÅ¡kinti negalÄjo. Teismas atmeta atsakovÄs atstovÄs argumentus apie tai, kad ieÅ¡kovÄ kaip sandorio Å¡alis neatliko visų veiksmų sandoriui sudaryti. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog ieÅ¡kovo tÄvas A. K. laiku pateikÄ savivaldybei praÅ¡ymÄ dÄl buto M. g. 21-38, Kaune, privatizavimo ir visus su juo susijusius dokumentus. Gyvenamųjų patalpų privatizavimas yra sudÄtinÄ valstybÄs (savivaldybÄs) turto privatizavimo proceso dalis, taigi ir viena iÅ¡ valstybÄs vykdytos ir tebevykdomos socialinÄs-ekonominÄs politikos krypÄių.
Lietuvos Respublikos Konstitucijos 46 straipsnyje įtvirtinta nuostata, pagal kuriÄ Lietuvos Å«kis grindžiamas privaÄios nuosavybÄs teise. ValstybÄs (savivaldybÄs) gyvenamųjų patalpų privatizavimas, įgyvendinantis nurodytÄ konstitucinį imperatyvÄ , turi tikslÄ sudaryti vienodas sÄ lygas fiziniams asmenims įsigyti gyvenamÄ sias patalpas privaÄion nuosavybÄn. IeÅ¡kovas, kaip silpnesnioji sandorio Å¡alis, viena pati savo iniciatyva niekaip negalÄjo inicijuoti numojamo buto pirkimo- pardavimo sandorio sudarymo, kadangi valstybinio buto fondo privatizavimo funkcijos LR Butų privatizavimo įstatymu pavestos savivaldybei, bet ne buto nuomininkui.
TodÄl rengti buto privatizavimo dokumentus ieÅ¡kovas ir jo tÄvas neturÄjo nei teisinio nei faktinio pagrindo (LR VyriausybÄs 1991m. liepos 31d. nutarimo Nr.309 19 p.). Atsakovas nepaneigÄ ieÅ¡kovo nurodytų faktinių aplinkybių ir nenuginÄijo liudytojo parodymų bei ieÅ¡kovo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų. Tokiu bÅ«du atsakovÄ neįvykdÄ pareigos, numatytos CPK 178 straipsnyje. TodÄl teismas bylos įrodymus vertina vadovaudamasis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo formuojama teismų praktika dÄl CPK normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo.
LR AukÅ¡Äiausiasis Teismas ne kartÄ pažymÄjo, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais. Ä®rodymų vertinimas civilinÄje byloje grindžiamas taisykle, kad tam tikrų faktinių aplinkybių buvimÄ teismas konstatuoja tada, kai jam nekyla didelių abejonių dÄl tų aplinkybių egzistavimo.
Teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tada, kai byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo T. C. bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2001 m. kovo 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-260; 2002 m. kovo 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-462, 2007 m. spalio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-416/2007ir kt.).Ä®rodinÄjimo tikslas - teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis).
Teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 straipsnio 1 dalis). Ä®vertindamas įrodymus, teismas turi iÅ¡ įrodymų viseto duomenų padaryti iÅ¡vadas, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo. Vertindamas įrodymus, teismas turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį savo įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo T.
C. bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. rugsÄjo 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-471/2006).Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotÄ butų privatizavimÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ , pasibaigus specialiojo Butų privatizavimo įstatymo galiojimui, jo pagrindu negalima įgyti naujų teisių, taÄiau gali bÅ«ti įgyvendintos ir turi bÅ«ti ginamos asmenų teisÄs, įgytos galiojant Å¡iam įstatymui(Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2002 m. kovo 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-394/2002; 2006 m. kovo 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-189/2006, kt.).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas savo praktikoje taip pat yra pabrÄžÄs gyvenamųjų patalpų privatizavimo įstatymų socialinÄ svarbÄ , jų pagrindu atsiradusių teisinių santykių sudÄtingumÄ ir specifikÄ . Teismo pareiga sprendžiant Å¡alių ginÄus dÄl gyvenamųjų patalpų privatizavimo - aiÅ¡kinti ir taikyti teisÄs normas ne formaliai, bet turint galvoje butų privatizavimÄ numaÄiusių įstatymų pagrindinį tikslÄ - suteikti nuolatiniams gyventojams galimybÄ vienÄ kartÄ lengvatine tvarka įsigyti teisÄtai naudojamas valstybei ar savivaldybei priklausanÄias gyvenamÄ sias patalpas, įvertinant kiekvienos konkreÄios situacijos individualias aplinkybes, taip pat vadovaujantis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. balandžio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-192/2008, 2009m. spalio6d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-381, 2009m. gruodžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-588/2009, 2010m. kovo 1d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-67/2010).
Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotÄ teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo panaÅ¡aus pobÅ«džio bylose praktikÄ , sprendžiant dÄl to, turÄjo asmuo teisÄ privatizuoti gyvenamÄ jÄ patalpÄ pagal Butų privatizavimo įstatymÄ ar ne, reikia nustatyti įstatyme nurodytas bÅ«tinas tokio privatizavimo sÄ lygas: pirma, kad atitinkama gyvenamoji patalpa gali bÅ«ti privatizavimo objektas (Butų privatizavimo įstatymo 2, 3 straipsniai); antra, kad asmuo yra subjektas, kuriam įstatymo suteikta teisÄ privatizuoti butÄ (Butų privatizavimo įstatymo 4 straipsnis); treÄia, kad asmuo iÅ¡reiÅ¡kÄ savo valiÄ pasinaudoti Å¡ia teise, atlikdamas per įstatyme nustatytÄ terminÄ veiksmus, bÅ«tinus Å¡iai teisei įgyti (Butų privatizavimo įstatymo 1, 5 straipsniai) ( Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2002 m. kovo 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-394/2002; 2006 m. kovo 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-189/2006; 2006 m. balandžio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-261/2006, kt).
IÅ¡ nagrinÄjamos bylos konteksto matyti, kad ieÅ¡kovo tÄvui, buvusiam buto nuomininkui, LR Butų privatizavimo įstatymo nustatyta tvarka 1992-01-06 pateikus tinkamÄ praÅ¡ymÄ privatizuoti jo nuomojamÄ butÄ , esantį M. g. 21-38, Kaune, buvo visos sÄ lygos, reikalingos butui privatizuoti pagal LR Butų privatizavimo įstatymÄ . IeÅ¡kovo nuomojama valstybiniam butų fondui priklausanti gyvenamoji patalpa galÄjo bÅ«ti privatizavimo objektas, ieÅ¡kovas buvo tinkamas subjektas, bute kartu su savo Å¡eimos nariais gyveno nuo 1980-12-25.
Po buto nuomininko, pareiÅ¡kusio privatizuoti butÄ A. K. mirties, ginÄo buto nuomos sutartis buvo pakeista ieÅ¡kovo J. U. vardu (b.l.15).PažymÄtina, kÄ neginÄijamai patvirtina bylos raÅ¡ytiniai įrodymai, kad buvÄs buto, esanÄio M.  g. 21-38, Kaune nuomininkas iÅ¡reiÅ¡kÄ savo valiÄ pasinaudoti jam suteikta privatizavimo teise, atlikdamas per įstatyme nustatytÄ terminÄ veiksmus, bÅ«tinus Å¡iai teisei įgyti â 1992-01-06 pateikÄ praÅ¡ymÄ privatizuoti butÄ , o tuometinis Inventorizavimo biuras jį priÄmÄ ir užregistravo pareiÅ¡kimų registravimo žurnale numeriu P-29887, parengÄ buto techninÄs apskaitos bylÄ (Butų privatizavimo įstatymo 1, 5 straipsniai, b.l. 22-24).
             Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad tai, jog ieÅ¡kovo tÄvo 1992-01-06 pateiktas praÅ¡ymas Nr. P-29887 privatizuoti jo nuomojamÄ butÄ bei kartu su juo pateikti dokumentai dingo, įrodo, kad atsakovÄ, kaip valstybinÄs valdžios institucija, nebuvo pakankamai atidi bei rÅ«pestinga. NÄra paneigti ir ieÅ¡kovo, jo atstovÄs ir liudytojo paaiÅ¡kinimai, kad ieÅ¡kovo tÄvas A. K., o jam mirus ir pats ieÅ¡kovas ne kartÄ domÄjosi buto privatizavimu, žodžiu gaudavo atsakymus kad reikia palaukti dokumentų sutvarkymo, apie kÄ jai bus praneÅ¡ta raÅ¡tu.
Be to, nustaÄius pareiÅ¡kimo dÄl buto privatizavimo dingimÄ , akivaizdu, kad neiÅ¡likus dokumentams butas negalÄjo bÅ«ti privatizuotas ne dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs. PareiÅ¡kimui bei dokumentams dingus, atsakovÄ turÄjo apie tai informuoti praÅ¡ymÄ padavusį asmenį bei jo Å¡eimos narius apie tai, kad nebÅ«tų pažeistos jų teisÄs sprÄsti pateiktų dokumentų atstatymo bei buto privatizavimo klausimÄ . Å ių pareigų atsakovei neatlikus, ieÅ¡kovo teisÄs dÄl buto privatizavimo buvo pažeistos, net nÄra aiÅ¡ku kada dingo pateikti dokumentai, atsakovÄ to paaiÅ¡kinti negalÄjo, todÄl akivaizdu, kad jie neiÅ¡liko dÄl atsakovÄs darbuotojų kaltÄs. PraÅ¡ymas ir kiti bÅ«tini dokumentai buvo pateikti laiku, galiojant LR Butų privatizavimo įstatymui.
Teismas laiko, kad atsakovÄ, turÄdama A. K. pareiÅ¡kimÄ dÄl buto privatizavimo, turÄjo į jį atsakyti iki įstatymo nustatyto termino privatizuoti butus( duoti teigiamÄ arba neigiamÄ atsakymÄ Â arba praneÅ¡ti pareiÅ¡kimo nagrinÄjimo rezultatus), kaip tai numatÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1992m. spalio 16 d. nutarimu Nr.774 patvirtinta tuo metu galiojusios Gyventojų pareiÅ¡kimų, skundų ir pasiÅ«lymų nagrinÄjimo valstybÄs valdymo organuose, įmonÄse įstaigose bei organizacijose tvarkos 8-12 punktai.
Tokio atsakymo nesant, ieÅ¡kovas neteko galimybÄs apskųsti atsakovÄs sprendimo, kitaip ginti savo teisių, nes dÄl jo Å¡eimos nario priimto pareiÅ¡kimo jokio sprendimo nebuvo priimta ir nebuvo duotas joks atsakymas, kas teismo nuomone, privalomai turÄjo bÅ«ti padaryta. Tai, jog gyventojams raÅ¡tu nebuvo atsakinÄjama, nesuteikia atsakovei teisÄs nesilaikyti teisÄs aktais nustatytų reikalavimų, o atsakovÄ laikius, kad į visus praÅ¡ymus raÅ¡tu atsakyti neįmanoma, ji turÄjo atsakyti bent tiems asmenims, kuriems dÄl dokumentų trÅ«kumų ar kitų priežasÄių nuomojamas butas negalÄjo bÅ«ti privatizuojamas ir nurodyti kaip tos trÅ«kumus paÅ¡alinti.
Tai yra miesto savivaldybÄ turÄjo duoti galutinį atsakymÄ , kurį pilietis galÄtų įstatymo nustatyta tvarka skųsti, ginÄyti ir taip ginti savo teises, taÄiau atsakovÄ to nepadarÄ. IeÅ¡kovo ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytos faktinÄs aplinkybÄs, jo atstovÄs, liudytojų paaiÅ¡kinimai, raÅ¡ytiniai įrodymai yra įrodymais byloje ( CPK 177 str. ), kurie nÄra paneigti ar nuginÄyti įstatymų nustatyta tvarka. AtsakovÄs atstovÄ negalÄjo paaiÅ¡kinti, kodÄl ieÅ¡kovo nuomojamas butas, laiku kreipusis dÄl jo privatizavimo ir pradÄjus privatizavimo procedÅ«rÄ , liko neprivatizuotas.
Pagal LR Butų privatizavimo įstatymo 4 punktÄ pirkti gyvenamÄ jį namÄ , butÄ , turÄjo teisÄ asmenys, kurie iki 1989 m. lapkriÄio 3 d. nuolat gyveno Lietuvos Respublikos teritorijoje ir Lietuvos Respublikos butų privatizavimo įstatymo įsigaliojimo dienÄ ( 1991 m. birželio 30 d. ) buvo perkamo gyvenamojo namo, buto, nuomininkai ar jų Å¡eimos nariai arba kuriems po Å¡io įstatymo įsigaliojimo nustatytÄ ja tvarka buvo suteikta gyvenamoji patalpa. I. J. U. yra buvusio buto nuomininko A. K. Å¡eimos narys, todÄl savo teisÄ privatizuoti nuomojamas patalpas pradÄjo realizuoti per savo tÄvÄ , pastarajam 1992-01-06 pareiÅ¡kus valiÄ ir pateikus pareiÅ¡kimÄ dÄl buto privatizavimo ( b.l. 10,11, 13,14, 20-24 ).
IeÅ¡kovas Lietuvos Respublikos teritorijoje nuosavybÄs teise įregistruotų nekilnojamųjų daiktų pagal LR privatizavimo 1991-05-28 įstatymÄ Nr. I-1374 neturi ir neturÄjo ( b.l. 26 ). Dokumentai, iÅ¡duoti valstybÄs ir savivaldybių institucijų, patvirtinti kitų valstybÄs asmenų nevirÅ¡ijant jiems nustatytos kompetencijos bei laikantis atitinkantiems dokumentams keliamų formos reikalavimų, laikomi oficialiaisiais raÅ¡ytiniais įrodymais ir turi didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ ( CPK 197 str. 2 d. ).
Teismui nekelia abejonių ieÅ¡kovo pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai, kurių atsakovÄ neginÄijo( CPK 202 str.). RaÅ¡ytiniai įrodymai apie 1992-01-06 pradÄtÄ buto, esanÄio M. g.21-38, Kaune, privatizavimo procedÅ«rÄ ( b.l.22-24 ), patvirtina ieÅ¡kovo nurodytas aplinkybes, dÄl ko ginÄo butas liko neprivatizuotas.              AtsakovÄ praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį ir ieÅ¡kinį atmesti. PraÅ¡ymas atmestinas. Pagal bendrÄ jÄ ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžios skaiÄiavimo taisyklÄ ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos, o teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo ar turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ .
Pagal CK 1.127 straipsnio 1 dalį ieÅ¡kinio senaties termino eiga prasideda tik po to, kai asmuo subjektyviai suvokia ar turi suvokti apie jo teisÄs pažeidimÄ . IeÅ¡kovas nurodÄ, kad apie savo teisÄs pažeidimÄ jis sužinojo tik 2006m. rugpjÅ«Äio mÄnesį, kada kreipÄsi į savivaldybÄs aprÅ«pinimu bÅ«stu skyrių dÄl nuomojamo buto privatizavimo. Iki tol nei jis, nei ankstesnis nuomininkas nÄra gavÄs nei raÅ¡to, nei jiems buvo praneÅ¡ta dÄl buto privatizavimo. Jis tik tada realiai suvokÄ, kad jos teisÄ privatizuoti butÄ yra pažeista.
Å ioms savo aplinkybÄms pagrįsti ieÅ¡kovas jokių įrodymų nepateikia, tai aiÅ¡kina savo teisiniu neiÅ¡prusimu. Teismas nesutinka su ieÅ¡kovo nurodoma data apie savo teisÄs pažeidimÄ . Kauno miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2004m. spalio 15d. įsakymu Nr.A-2591 nuomos sutartis pakeista ieÅ¡kovo vardu ( b.l.15-19 ). Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovas apie savo teisÄs privatizuoti nuomojamas gyvenamÄ sias patalpas sužinojo ar turÄjo sužinoti nuo nuomos sutarties perraÅ¡ymo jo vardu momento.
AtsakovÄ taip pat nepateikÄ teismui įrodymų, kad bÅ«tų praneÅ¡usi, dÄl kokių priežasÄių nesprendžia ieÅ¡kovÄs tÄvo 1992-01-06 praÅ¡ymo, užregistruoto numeriu P-29887 privatizuoti nuomojamÄ butÄ , t.y. kodÄl neatlieka veiksmų, kuriuos privalo atlikti. Jeigu pažeidimas yra tÄstinis, t.y. jis vyksta kiekvienÄ dienÄ (asmuo neatlieka veiksmų, kuriuos turi atlikti, ar atlieka veiksmus, kurių neturi teisÄs atlikti, ar nenutraukia kitokio pažeidimo), ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dÄl veiksmų ar neveikimo, atliktų tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ ( CPK 1.127 straipsnio 5 dalis ).
DÄl iÅ¡dÄstytų aplinkybių, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas apie savo teisÄs pažeidimÄ sužinojo tik 2004m. spalio 15 dienÄ , ieÅ¡kinį teismui pateikÄ 2010-12-22 dienÄ , ieÅ¡kinio senaties termino nepraleido ir jo pažeista teisÄ turi bÅ«ti ginama.              Civiliniame procese galiojant rungimosi principui Å¡alys privalo paÄios įrodyti savo reikalavimus ir atsikirtimus (CPK 12 str., 178 str.). IeÅ¡kovas savo įrodinÄjimo pareigÄ Ä¯vykdÄ, atsakovÄ savo atsikirtimų į ieÅ¡kinį neįrodÄ.
IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Teismas laiko, kad iÅ¡vardintos priežastys, dÄl ko buvo neprivatizuotas nuomojamas ginÄo butas, yra svarbios, todÄl terminas, per kurį ieÅ¡kovas ir jo Å¡eimos nariai galÄjo įsigyti butÄ nuosavybÄn pagal LR Butų privatizavimo įstatymÄ , praleistas ne dÄl jų kaltÄs. LR ValstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti ar daugiabuÄiams namams modernizuoti įstatymo12 straipsnio 1 dalies 2 punktas suteikia teisÄ, asmeniui, teismo sprendimu pripažinti teisÄ privatizuoti nuomojamas gyvenamÄ sias patalpas pagal LR Butų privatizavimo įstatymÄ , taÄiau neriboja aplinkybių, kurias nurodant ieÅ¡kovas dÄl Å¡ios teisÄs pripažinimo gali kreiptis į teismÄ .
Teismas laiko, kad ieÅ¡kovas J. U. kreipÄsi į teismÄ dÄl Å¡ios teisÄs pripažinimo, motyvuodami svarbiomis priežastimis. Esant nustatytoms aukÅ¡Äiau nurodytoms aplinkybÄms pripažintina, kad ieÅ¡kovas savo buto, esanÄio M.  g. 21-38, Kaune, neprivatizavo dÄl svarbių priežasÄių, ieÅ¡kovui pripažintina teisÄ privatizuoti savivaldybÄs numojamas gyvenamÄ sias patalpas, esanÄias M.  g. 21-38, Kaune, pagal Lietuvos Respublikos Butų privatizavimo įstatymÄ ( LR ValstybÄs paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti bei daugiabuÄiams namams modernizuoti įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
             Vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 259 , 263 , 265 , 270 str. ,              nusprendÄ :              IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Pripažinti teisÄ J. U., a.k(duomenys neskelbtini) gyv. M. g. 21-38, Kaune, privatizuoti nuomojamas gyvenamÄ sias patalpas, esanÄias M. g. 21-38, Kaune, pagal Lietuvos Respublikos Butų privatizavimo įstatymÄ lengvatinÄmis sÄ lygomis ir įpareigoti atsakovÄ Kauno miesto savivaldybÄ sudaryti Å¡io buto pirkimo â pardavimo sutartį.
             Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ .      TeisÄjaValdonÄ RaÄiÅ«nienÄ