97aac839-9f7d-43cb-984e-3639946bd3cd · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedvieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Mikaelasâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2010 m. rugsÄjo 9 d. sprendimo, kuriuo ieÅ¡kinys atmestas, civilinÄje byloje Nr. 2-478-71/2010 pagal ieÅ¡kovo bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Mikaelasâ ieÅ¡kinį atsakovei R. B. dÄl iÅ¡laidų priteisimo.
Legislator headnote
AI generated97aac839-9f7d-43cb-984e-3639946bd3cd · Lietuvos apeliacinis teismas: rugsÄjo 9 d. sprendimo, kuriuo ieÅ¡kinys atmestas, civilinÄje byloje Nr. 2-478-71/2010 pagal ieÅ¡kovo bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Mikaelasâ ieÅ¡kinį atsakovei R. B. dÄl iÅ¡laidų priteisimo.
Full text
                                                               Â
                            CivilinÄ byla Nr. 2A-500/2011
                                    Procesinio
sprendimo kategorijos: 35.3.6, Â 50.5 (S)Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
                          Â
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. vasario 17 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo
Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: AlÄs BukavinienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir
praneÅ¡Äja), Algirdo GailiÅ«no ir NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs,   sekretoriaujant JÅ«ratei ÄesnuleviÄienei,
dalyvaujant ieškovo atstovui administratoriui R. B. ,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Mikaelasâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2010 m. rugsÄjo
9 d. sprendimo, kuriuo ieÅ¡kinys atmestas, civilinÄje byloje Nr. 2-478-71/2010 pagal ieÅ¡kovo bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Mikaelasâ ieÅ¡kinį atsakovei R. B. dÄl iÅ¡laidų priteisimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ
IeÅ¡kovas bankrutuojanÄios UAB âMikaelasâ bankroto administratorius R. B. kreipÄsi
į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. B. 129 273,11 Lt patirtų iÅ¡laidų, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo
sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad Å iaulių apygardos teismo 2009-02-23 nutartimi ieÅ¡kovui UAB âMikaelasâ buvo iÅ¡kelta
bankroto byla ir bankroto administratoriumi paskirtas R. B. . IeÅ¡kovas, susipažinÄs su UAB âMikaelasâ
dokumentais ir iÅ¡analizavÄs bankrutuojanÄios įmonÄs sandorius nustatÄ, kad 2007-02-01 tarp UAB âMikaelasâ ir R.
B. buvo sudaryta Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. 2, pagal kuriÄ nuomotojas R. B. perdavÄ nuomininko UAB âMikaelasâ Å«kinei veiklai 118 kv. m ploto nuomotojai nuosavybÄs teise priklausiusias patalpas, esanÄias adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). AtsakovÄ R. B. 2007-02-01 raÅ¡tu sutiko, kad ieÅ¡kovas UAB âMikaelasâ savo lÄÅ¡omis atliktų patalpų kapitalinį remontÄ . Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties pakeitimais ir papildymais buvo dar kartÄ patvirtintas
R. B. leidimas UAB âMikaelasâ atlikti patalpų ir vidaus inžinerinių tinklų kapitalinį remontÄ . MinÄtose patalpose buvo atlikti įvairÅ«s darbai ir už atliktus darbus rangovams buvo sumokÄta 129 273,11 Lt. Å iÄ sumÄ ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. B. .
      Â
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ
Å iaulių apygardos teismas 2010 m. rugsÄjo 9 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo bankrutuojanÄios UAB âMikaelasâ atsakovei R. B. 1700 Lt atstovavimo iÅ¡laidų bei 33 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei, sprendimui įsiteisÄjus, teismas nurodÄ panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2009-11-11 nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones R. B. turtui. Teismas, remdamasis bylos
duomenimis, nustatÄ, kad tarp UAB âMikaelasâ ir R. B. 2007-02-01 buvo sudaryta negyvenamųjų patalpų
nuomos sutartis, kuriÄ pasiraÅ¡Ä B. D. ir savo paraÅ¡o tikrumÄ patvirtino teismo posÄdžio metu. Å i sutartis buvo keiÄiama ir papildyta anuliuojant negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 3.2 punktÄ , kuris buvo numatÄs, kad nuomotoja įsipareigojo atlikti patalpų kapitalinį remontÄ ir papildÄ numatydami, kad nuomininkas, savo lÄÅ¡omis atliks nuomojamų patalpų bei vidaus inžinerinių tinklų kapitalinį remontÄ pagal savininkÄs raÅ¡tiÅ¡kÄ leidimÄ . Teismo teigimu, Å¡iuose 2007-07-01 negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties pakeitimuose ir papildymuose nustatyta, kad Å¡alys neskiria nuomininkas ir nuomotojas sÄ vokų, taÄiau vadovaujantis sutarties aiÅ¡kinimo taisyklÄmis ir bylos nagrinÄjimo metu buvo iÅ¡siaiÅ¡kinta tikroji Å¡alių valia ir nustatyta, jog sÄ vokos nuomininkas ir nuomotojas yra sumaiÅ¡ytos, nes sutartys buvo pasiraÅ¡omos nedalyvaujant teisininkui.
Nustatyta, kad po remonto nuomojamos patalpos turi bÅ«ti perduodamos atsakovei. CK 6.501 straipsnio 1 dalis nustato, kad kai nuomininkas nuomotojo leidimu iÅ¡sinuomotÄ daiktÄ pagerina, jis turi teisÄ Ä¯ turÄtų Å¡iam tikslui bÅ«tinu iÅ¡laidų atlyginimÄ , iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai įstatymai ar sutartis numato kÄ kita. IeÅ¡kovas patalpas iÅ¡sinuomojo vieÅ¡o maitinimo paslaugoms vykdyti ir pertvarkÄ savo Å«kinei veiklai vykdyti. Patalpų pertvarkymas, pritaikant jas vykdomai veiklai, savaime nereiÅ¡kia patalpų pagerinimo.
Teismas, sprÄsdamas Å¡alių ginÄÄ dÄl daikto pagerinimo iÅ¡laidų atlyginimo, atsižvelgÄ Ä¯ tikruosius Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Å¡alių ketinimus ir tikslus, susitariant bÅ«tent dÄl daikto perdavimo nuomai, į Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties vykdymo aplinkybes, be kita ko, ir į sutarties galiojimo laikotarpį. NagrinÄjamu atveju teismas nustatÄ, kad UAB ,,Mikaelasâ pertvarkÄ nuomojamas patalpas pagal savo poreikius, atliktų rangos darbų bÅ«tinumo ieÅ¡kovas nepagrindÄ, todÄl prisiÄmÄ atitinkamÄ rizikÄ dÄl patalpų pagerinimo.
IeÅ¡kovas nepateikÄ duomenų, kurie darbai pagerino patalpas, o kurie buvo vykdyti dÄl to, kad nuomininkas siekÄ pritaikyti patalpas savo veiklai, iÅ¡ kurios neabejotinai buvo gauta ekonominÄs naudos. Taip pat nedetalizavo kuriuos pagerinimus UAB âMikaelasâ demontavo, iÅ¡sikraustydamas iÅ¡ patalpų. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ atsakovÄs argumentus, kad patalpos nuomininkui perduotos tvarkingos, kad su buvusiu nuomininku 2007-01-31 nutraukus sutartį, jau 2007-02-01 buvo sudaryta nuomos sutartis su ieÅ¡kovu.
Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovas pažeidÄ Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, kurioje nustatyta nuomininko prievolÄ ne vÄliau kaip prieÅ¡ keturias savaites iki sutarties galiojimo termino pabaigos, raÅ¡tu praneÅ¡ti nuomotojui apie paliekamas nuomojamas patalpas. IeÅ¡kovas, iÅ¡sikraustydamas iÅ¡ nuomojamų
patalpų, demontavo įrangÄ , kitus pagerinimus ir paliko netvarkingas patalpas. Teismo teigimu, byloje pateikti įrodymai
patvirtina, jog ieÅ¡kovas nemokÄjo nei už dujas, nei už elektros energijÄ , nei turto iÅ¡laikymo mokesÄių. Å iuos mokesÄius už ieÅ¡kovÄ sumokÄjo atsakovÄ ir pateikÄ teismui tai patvirtinanÄius įrodymus (b. l. 59-64). Taip pat bendrovÄ nemokÄjo ir nuomos mokesÄio atsakovei. Kadangi ieÅ¡kovas nemokÄjo nuomos mokesÄio, atsakovÄ 2009-02-23 įteikÄ Ä¯spÄjimÄ apie nuomos sutarties nutraukimÄ (b. l. 105). Sudarydama sutartį, atsakovÄ siekÄ iÅ¡nuomoti patalpas ir laiku gauti nuomos mokestį, o nuomininkas minÄtas patalpas pritaikyti savo Å«kinei veiklai, vieÅ¡o maitinimo paslaugoms vykdyti, taip pat turÄjo laiku mokÄti nuomos mokestį bei komunalinius mokesÄius, sutarties pažeidimo atveju, reikalauti nuostolių atlyginimo. Sutarties Å¡alims nesutariant dÄl tam tikrų jų sudarytos sutarties sÄ lygų, teismas, sprÄsdamas Å¡alių ginÄÄ dÄl tokių sutarties sÄ lygų vykdymo, aiÅ¡kina jas vadovaudamasis CK 6.193 straipsnyje nustatytomis sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄmis, taip pat remdamasis CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisÄs principais. Vadovaujantis teisingumo, protingumo, bei sÄ Å¾iningumo principais, teismo manymu, akivaizdu, kad nuomos sutartis buvo nutraukta dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs, bendrovei nemokant nuomos mokesÄio, nemokant už komunalines paslaugas. Byloje pateikti įrodymai â rangos sutartis, komerciniai pasiÅ«lymai bei sÄ skaitos faktÅ«ros, atliktų darbų aktai nÄra suderinti su atsakove ir ji negali atsakyti už tai, dÄl ko nebuvo sutarta (b.l. 10-45). Teismo teigimu, atsakovÄ davÄ sutikimÄ dÄl patalpų remonto atlikimo ieÅ¡kovo lÄÅ¡omis ir tik su architekto R.
L. , prieÅ¡ tai suderintu su miesto vyriausiuoju architektu, projektu (b.l. 9, 82). Tokio projekto ieÅ¡kovas neturÄjo, įrodymų, kad darbai buvo atliekami pagal R. L. projektÄ taip pat byloje nÄra. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog atliko atsakovei priklausanÄių negyvenamųjų patalpų pagerinimÄ su atsakovÄs sutikimu ir jos leidimu, todÄl pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytais motyvais negali bÅ«ti tenkintinas.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
IeÅ¡kovas bankrutuojanÄios UAB âMikaelasâ bankroto administratorius R. B. apeliaciniu skundu praÅ¡o Å iaulių apygardos teismo 2010 m. rugsÄjo 9 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti. SkundÄ grindžia Å¡iais argumentais:
1. Teismas netinkamai taikÄ CK 6.501 straipsnio nuostatas. Pagal CK 6.501 straipsnio 1 dalies nuostatas nuomininkas turi teisÄ reikalauti bÅ«tinų iÅ¡laidų, turÄtų daiktui pagerinti. IeÅ¡kovas byloje pateikÄ atsakovÄs sutikimÄ patalpose atlikti kapitalinį remontÄ . Taip pat ieÅ¡kovas pateikÄ Ä¯rodymus, kad patalpose buvo atliktas mechaninių vÄdinimo sistemų įrengimas, elektros montavimo darbai, statybos remonto darbai. Byloje nekilo ginÄo dÄl Å¡ių darbų atlikimo, jie visi pagrįsti lestinais įrodymais. Atlikti darbai pagerino patalpas.
2. Teismas pažeidÄ Ä¯rodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas (CPK 176, 185 str.), nes netyrÄ ieÅ¡kovo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų, kuriais buvo grindžiamas iÅ¡sinuomotų patalpų pagerinimui ieÅ¡kovo patirtų iÅ¡laidų dydis, nepagrįstai Å¡ių įrodymų nelaikÄ tinkamais. Taip pat teismas netinkamai taikÄ rungimosi principo nuostatas, nes teismui abejojant dÄl tikslaus ieÅ¡kovo iÅ¡sinuomotų patalpų pagerinimui patirtų iÅ¡laidų dydžio, ir teigiant, kad nÄra visų įrodymų, kurių pagrindu bÅ«tų galima padaryti iÅ¡vadÄ , kurie darbia pagerino patalpas, o kurie buvo vykdyti dÄl to, kad nuomininkas siekÄ pritaikyti patalpas savo veiklai, jis turÄjo imtis priemonių tas abejones paÅ¡alinti, tame tarpe skirti ekspertizÄ.
3. Teismas pažeidÄ CPK 270 straipsnio 4 dalies nuostatas, kadangi nemotyvavo savo iÅ¡vadų, nenurodÄ, kÄ pats teismas nustatÄ dÄl ieÅ¡kovo turÄtų iÅ¡laidų patalpų pagerinimui. Teismas nenurodÄ jokių argumentų, kodÄl atmeta ieÅ¡kovo pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus dÄl patalpų pagerinimo, nenurodÄ jokių argumentų, kodÄl ieÅ¡kovo pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai apie atliktus darbus patalpose nevertintini kaip patalpų pagerinimas. IeÅ¡kovas visas iÅ¡laidas patalpų pagerinimui pagrindÄ buhalterinÄs apskaitos ir kitais dokumentais, tokiu bÅ«du pilnai įrodÄ patirtų iÅ¡laidų patalpų pagerinimui realumÄ . Kad ieÅ¡kovo padarytos iÅ¡laidos patalpų remontui buvo bÅ«tinos, byloje nebuvo ginÄijama.
4. IeÅ¡kovas yra bankrutuojanti įmonÄ, bankroto administratorius ieÅ¡kinį atsakovei dÄl iÅ¡laidų atlyginimo priteisimo pareiÅ¡kÄ gindamas visų ieÅ¡kovo kreditorių interesus, o teismų praktikoje yra konstatuota, kad tokio pobÅ«džio bylose yra vieÅ¡asis interesas. TodÄl teismas tokiose bylose turi bÅ«ti aktyvus. Teismas, teigdamas, kad nÄra įrodymų, jog darbai patalpose buvo atlikti pagal R.
L. projektÄ , nesiaiÅ¡kino ir nenurodÄ, pagal kieno projektÄ patalpose buvo atliekami darbai, ar su Å¡iuo projektu nÄra sutikusi atsakovÄ. DÄl to buvo pažeistas visapusiÅ¡ko bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimo principas.
AtsakovÄ R.
B. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o Å iaulių apygardos teismo 2010 m. rugsÄjo 9 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime nurodo, kad teismas visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, tinkamai įvertino Å¡alių pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus bei liudytojų parodymus ir priÄmÄ teisingÄ sprendimÄ . Apeliantas nepateikÄ jokių savo ieÅ¡kinio pagrįstumo įrodymų, vadovaujasi tik bendromis frazÄmis ir Civilinio proceso kodekso bei Civilinio kodekso normų citavimu.
IV. Apeliacinio teismo argumentai
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas, nes teismas neatskleidÄ bylos esmÄs ir pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 327 str. 1 d.
2 p.).
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, o taip pat visais atvejais patikrina, ar nÄra Civilinio proceso kodekso 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 2 d.).
NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas bankrutuojanÄios įmonÄs administratoriaus. Bankroto bylos yra vieÅ¡ojo intereso bylos, nes ginami įmonÄs kreditorių interesai, teismas Å¡iose bylose turi bÅ«ti aktyvus ir pats rinkti įrodymus, taÄiau vis tiek ieÅ¡kovas, nors jis yra ir bankrutuojanti įmonÄ, neatleidžiamas nuo pareigos įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų pagrindu (CPK 178 str.). Teismas tik gali padÄti surinkti įrodymus, pasiÅ«lyti įrodyti vienas ar kitas aplinkybes, taÄiau įrodymų pateikimo pareiga tenka ieÅ¡kovui.
Byloje ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas dÄl iÅ¡sinuomotų negyvenamųjų patalpų pagerinimo iÅ¡laidų atlyginimo. Civilinio kodekso 6.501 straipsnio pirmoji dalis numato, kad kai nuomininkas nuomotojo leidimu iÅ¡sinuomotÄ daiktÄ pagerina, jis turi teisÄ Ä¯ turÄtų Å¡iam tikslui bÅ«tinų iÅ¡laidų atlyginimÄ , iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai įstatymai arba sutartis numato kÄ kita. Taigi įstatymas numato turÄtų iÅ¡laidų atlyginimÄ , jei nesusitarta kitaip. TodÄl Å¡iuo atveju, svarbu aiÅ¡kinti Å¡alių nuomos sutartį, nustatyti tikruosius sutarties Å¡alių ketinimus ir tikslus (CK 6.193 str. 1 d.).
Byloje nustatyta, kad UAB ,,Mikaelasâ ir R. B. 2007 m. vasario 1 d. sudarÄ negyvenamųjų patalpų (duomenys neskelbtini) 118 kv. m. ploto nuomos sutartį (b. l. 4). Sutarties 4.5 punkte numatyta, kad perplanuoti ir pertvarkyti nuomojamų patalpų ar jų dalies negalima be nuomotojos raÅ¡tiÅ¡ko leidimo. Sutarties pakeitimų ir papildymų, pasiraÅ¡ytų 2007 m. liepos 1 d. (b. l. 7) 3.14 p. numatÄ, kad nuomininkas savo lÄÅ¡omis atlieka nuomojamų patalpų bei vidaus inžinierinių tinklų kapitalinį remontÄ pagal nuomotojos raÅ¡tiÅ¡kÄ leidimÄ .
Nuomojamų patalpų pagerinimai ir pakeitimai po kapitalinio remonto, įforminami pridavimo perdavimo akte ir pasibaigus nuomos sutarÄiai pereina nuomininko nuosavybÄn.
Pirmosios instancijos teismas, aiÅ¡kindamas Å¡ias sutarties nuostatas, priÄjo prie iÅ¡vados, kad sutartyje supainiojus sÄ vokas ,,nuomininkasâ ir ,,nuomotojasâ, pagerinimai po kapitalinio remonto neva turi tapti nuomotojos, tai yra atsakovÄs, nuosavybÄ. TaÄiau savo iÅ¡vadai pagrįsti teismas jokiais įrodymais nesirÄmÄ, o tik patikÄjo atsakovÄs pozicija, nenurodydamas jokių kitų argumentų.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ Å¡ios kategorijos bylose, ne kartÄ yra pasisakÄs, jog pagal įstatymo nustatytÄ teisinį reglamentavimÄ pagerinimo iÅ¡laidų atlyginimui, bÅ«tina nustatyti tokias sÄ lygas: nuomininkas (panaudos gavÄjas) pagerino iÅ¡nuomotÄ daiktÄ ; nuomininkas turÄjo nuomotojo leidimÄ daryti daikto pagerinimus; nuomininko turÄtų Å¡iam tikslui bÅ«tinų iÅ¡laidų dydį; įstatymų ar Å¡alių sutarties nenustatyta kitokių Å¡ių iÅ¡laidų atlyginimo taisyklių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. rugsÄjo 19 d. nutartis civilinÄje byloje VšĮ ,,JÅ«sų kolegosâ v. Kauno technologijos universitetas, byla Nr. 3K-3-379/2008; 2009 m. birželio 22 d. nutartis civilinÄje byloje R. Ä. likviduojama individuali įmonÄ v. UAB ,,Bendruvaâ, byla Nr. 3K-3-269/2009).
Pirmosios instancijos teismas Å¡ių visų sÄ lygų nenustatinÄjo, neaptarÄ jas pagrindžianÄių įrodymų ir nepasiÅ«lÄ pateikti kitų įrodymų, leidžianÄių padaryti vienokias ar kitokias iÅ¡vadas, todÄl, teisÄjų kolegijos nuomone, teismas neatskleidÄ bylos esmÄs. Ä® bylÄ ieÅ¡kovas pateikÄ atsakovÄs raÅ¡tÄ (b. l. 9), kuriuo ji nurodÄ sutinkanti, jog UAB ,,Mikaelasâ direktorius atliktų kapitalinį remontÄ . RaÅ¡te nurodyta konkretaus architekto, ruoÅ¡ianÄio projektÄ , pavardÄ. Teismas nesiaiÅ¡kino, ar šį raÅ¡tÄ Å¡alys vertino kaip nuomotojos sutikimÄ pagerinti patalpas ir kokia konkretaus architekto projekto reikÅ¡mÄ, atliekant patalpų remontÄ , ypaÄ atsižvelgiant į tai, kad apeliacinÄs instancijos teismui atsakovÄ pateikÄ patalpų rekonstrukcijos dokumentus, iÅ¡ kurių matyti, kad ji pati pasiraÅ¡iusi patalpų pripažinimo tinkamomis naudoti aktÄ (b. l. 153) ir pati buvo rekonstrukcijos ir projekto ruoÅ¡imo užsakovÄ (b. l. 155).
Patalpų pagerinimui įrodyti ieÅ¡kovas pateikÄ rangos sutartis su UAB ,,Daniraâ, atlikusia mechaninių vÄdinimo sistemų montavimo darbus (b. l. 11-17), statybos rangos sutartis su D. B. paslaugų įmone dÄl elektros montavimo darbų atlikimo (b. l. 18-30) ir statybos remonto atliktų darbų aktus (b. l. 31-35). Pirmosios instancijos teismas nenustatinÄjo, ar Å¡iais darbais ir įrenginiais buvo pagerintos patalpos. Nebuvo nustatyta, kokios patalpos buvo perduotos nuomininkui ir kokios â po nuomos sutarties pabaigos â grÄ Å¾intos nuomotojai, tai yra atsakovei. Nebuvo apklausti liudytojai, nepasiÅ«lyta pateikti kitus įrodymus. Nesant įrodymų, teisÄjų kolegijos nuomone, teismui nebuvo pagrindo iÅ¡vadai, kad nebuvo atlikti pagerinimai, o tik patalpos buvo pritaikytos UAB ,,Mikaelasâ Å«kinei veiklai (kavinÄs įrengimui). ReikÄtų įvertinti ir tÄ aplinkybÄ, kad, kaip nurodÄ ieÅ¡kovo atstovas, tos paÄios patalpos po nuomos sutarties nutraukimo iÅ¡nuomotos kitam nuomininkui tai paÄiai veiklai. TodÄl teismas, vertindamas, ar patalpos pagerintos ar ne, turi iÅ¡siaiÅ¡kinti, kokios bÅ«klÄs jos perduotos kitam nuomininkui ir ar Å¡is naudojasi tais paÄiais įrengimais ir gauna iÅ¡ to naudÄ , ar įrengÄ patalpas iÅ¡ naujo.
Be to, byloje buvo pateikti atsakovÄs argumentai, kad dalį įrengimų nuomininkas atskyrÄ nuo patalpų ir iÅ¡sivežÄ. Taip tvirtino ir liudytojais teisme apklausti K. B. , D. B. (b. l. 118, 119). Teismas nenustatinÄjo, kokiai sumai įrengimų iÅ¡siveÅ¾Ä iÅ¡ patalpų nuomininkas ir ar tie įrengimai buvo įtraukti į dokumentus, patvirtinanÄius patalpų remontÄ . Å ios aplinkybÄs yra svarbios nustatant, kokio dydžio iÅ¡laidos galÄtų bÅ«ti atlygintos už patalpų pagerinimÄ , jeigu bÅ«tų konstatuota, iÅ¡tyrus anksÄiau aptartus įrodymus, jog patalpos apskritai buvo pagerintos.
Atkreiptinas dÄmesys į Å¡alių sutarties nuostatÄ , įtvirtintÄ nuomos sutarties pakeitimų ir papildymų, pasiraÅ¡ytų 2007 m. liepos 1 d. 5.2 punkte, kad nuomininkas iki atliks nuomojamų patalpų bei vidaus inžinierinių tinklų kapitalinį remontÄ , nemoka nuomotojai nuomos mokesÄio (b. l. 8). Teismui iÅ¡siaiÅ¡kinus, kaip faktiÅ¡kai buvo vykdoma Å¡i sutarties nuostata, tai taip pat turÄtų reikÅ¡mÄs atlygintinų iÅ¡laidų dydžiui.
TeisÄjų kolegija sprendžia, kad visų nutartyje nurodytų aplinkybių apeliacinÄs instancijos teismas nustatyti negali. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje dalyvavo tik ieÅ¡kovo atstovas â bankrutuojanÄios UAB ,,Mikaelasâ administratorius, kuriam daugelis faktinių aplinkybių nÄra žinomos, atsakovÄ atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodÄ, jog ji pageidauja raÅ¡ytinio proceso, bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme. Visų įrodymų, kuriuos papildomai turÄtų iÅ¡tirti teismas, buvimo vieta, o taip pat ir patalpų, dÄl kurių nuomos vyksta ginÄas, buvimo vieta yra Å iauliuose, bankrutuojanÄios įmonÄs administratoriaus gyvenamoji vieta taip pat Å iauliuose, todÄl tiek ekonomiÅ¡kiau, tiek ir operatyviau byla gali bÅ«ti iÅ¡nagrinÄta Å iaulių apygardos teisme, grÄ Å¾inant jÄ teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, o ne apeliacinÄs instancijos teismui renkant visus įrodymus, reikalingus nutartyje nurodytoms aplinkybÄms nustatyti.
TodÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir byla perduotina tam paÄiam pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 327 str. 1 d. 2 p.).
BylÄ grÄ Å¾inant teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo,
bylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimas nesprÄstinas (CPK 93 str.).                        Â
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio pirmosios dalies 4 punktu, n u t a r i a :
Å iaulių apygardos teismo 2010 m. rugsÄjo 9 d. sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ Å iaulių apygardos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
TeisÄjai           Â
                                                                           AlÄ BukavinienÄ
                                                                                                    Â
Algirdas GailiÅ«nas Â
        Â
                                                                                            Â
                                                                                                    Â
NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ           Â