97a56cdc-3b38-49d2-8f8a-64003531ed6f · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄja Irena VapsvienÄ Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr                           Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-412-185/2016                                                                 Teisminio proceso Nr. 4-08-3-01086-2016-9                                                                Procesinio sprendimo kategorija 3.26.1. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. rugpjÅ«Äio 30 d.PanevÄžys              PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Pranas Å imkus, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos PanevÄžio teritorinio skyriaus (toliau â Institucija) apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 23 d. nutarimo D.
Legislator headnote
AI generated97a56cdc-3b38-49d2-8f8a-64003531ed6f · PanevÄžio apygardos teismas: BÅ«tent ATPK 30¹ str. 1 d. nuostatos leidžia asmeniui, padariusiam administracinį teisÄs pažeidimÄ , skirti mažesnÄ nuobaudÄ , nei sankcijoje numatyta minimali, arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ , nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos. Sprendimas dÄl nuobaudos Å¡velninimo ar jos neskyrimo priimamas, atsižvelgus į ATPK 30 str. 2 d. nurodytas aplinkybes, taip pat į ATPK 31 str. nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais.
Full text
TeisÄja Irena VapsvienÄ Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr                           Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-412-185/2016                                                                 Teisminio proceso Nr. 4-08-3-01086-2016-9                                                                Procesinio sprendimo kategorija 3.26.1. (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. rugpjÅ«Äio 30 d.PanevÄžys              PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Pranas Å imkus, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos PanevÄžio teritorinio skyriaus (toliau â Institucija) apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 23 d. nutarimo D.
Å . administracinio teisÄs pažeidimo byloje, N U S T A T Ä:              D. Å . skundžiamu PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 23 d. nutarimu pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 413 str. 1 d., pritaikius ATPK 301 str., nubaustas 200 (dviejų Å¡imtų) eurų bauda.              D. Å . nubaustas už tai, kad bÅ«damas UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi, pažeidÄ Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau â DK) nuostatas, kadangi leido A.
L., gim. (duomenys neskelbtini), nuo 2016-03-04 iki 2016-03-09 dirbti jo įmonÄs naudai automobilių plovykloje, adresu (duomenys neskelbtini), PanevÄžyje, automobilių plovÄju, nesudarius su juo raÅ¡ytinÄs darbo sutarties bei vÄliau kaip prieÅ¡ vienÄ dienÄ iki numatytos darbo pradžios nepraneÅ¡us Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai apie jo priÄmimÄ Ä¯ darbÄ , t. y. UAB (duomenys neskelbtini) direktorius D. Å ., vykdantis darbdavio funkcijas, neužtikrino, kad A. L. nuo 2016-03-04 iki 2016-03-09 bÅ«tų leidžiama dirbti UAB (duomenys neskelbtini) tik sudarius su juo raÅ¡ytinÄ darbo sutartį nuo 2016-03-03 bei nustatyta tvarka praneÅ¡us Valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigai apie jo darbo pradžiÄ .
Tokiais savo veiksmais D. Å . pažeidÄ DK 98 str. 1 d. 1 ir 2 p.              Apeliaciniu skundu Institucija praÅ¡o pakeisti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2016 m. birželio 23 d. nutarimÄ ir D. Å . už nelegaliai dirbusį asmenį skirti baudÄ ATPK 413 str. 1 d. sankcijos ribose. Mano, jog teismo nutarimu nepagrįstai pritaikytas ATPK 301 str. ir pažeidÄjui paskirta Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobauda nei straipsnio sankcijoje numatyta minimali. Nurodo, kad vienas iÅ¡ nuobaudos tikslų yra siekti, kad tiek pats pažeidÄjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų.
Aptariamu pažeidimu daroma didelÄ Å¾ala dirbanÄiųjų teisei pasinaudoti teisinÄmis ir socialinÄmis garantijomis, iÅ¡kreipiama konkurencija tarp įmonių bei darbo rinka. Institucijos nuomone, D. Å . už nelegaliai dirbusį asmenį paskirta ženkliai mažesnÄ nei įstatyme numatyta bauda neleis pasiekti minimo nuobaudos tikslo ir neatitiks esminių administracinÄs teisÄs teisingumo ir protingumo principų, todÄl pažeidÄjui už nelegaliai dirbusį asmenį turÄtų bÅ«ti paskirta bauda ATPK 413 str. 1 d. sankcijos ribose, laikantis ATPK 302 str. numatytos tvarkos.             Atsiliepimo į apeliacinį skundÄ negauta.             Apeliacinis skundas atmetamas.             D.
Å . skundžiamu nutarimu už ATPK 413 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymÄ , taikant ATPK 301 str. nuostatas, nubaustas 200 Eur bauda.ATPK 413 str. 1 d. numatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudÄ darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvienÄ nelegaliai dirbantį asmenį nuo aÅ¡tuonių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių iki dviejų tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų.Apeliaciniame skunde nekeliamas pažeidÄjo kaltÄs bei veikos kvalifikavimo klausimas, taÄiau nesutinkama su ATPK 301 str. taikymu ir D.
Å . paskirta nuobauda, kuri, Institucijos nuomone, yra per Å¡velni ir neleis pasiekti ATPK 20 str. numatytų administracinÄs nuobaudos tikslų, todÄl, apeliantÄs teigimu, pažeidÄjui už nelegaliai dirbusį asmenį turÄtų bÅ«ti paskirta bauda ATPK 413 str. 1 d. sankcijos ribose, laikantis ATPK 302 str. numatytos tvarkos.Apeliacinio skundo kontekste pažymima, kad Konstitucinis Teismas savo jurisprudencijoje ne kartÄ yra iÅ¡reiÅ¡kÄs pozicijÄ , kad teismas turi turÄti galimybÄ, atsižvelgdamas į reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, individualizuoti įstatyme įtvirtintÄ griežtÄ nuobaudÄ ir skirti mažesnÄ nuobaudÄ nei sankcijoje numatytoji minimali arba Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei įstatymo numatytoji (Konstitucinio Teismo inter alia 2004 m. sausio 26 d., 2005 m. lapkriÄio 3 d., 2005 m. lapkriÄio 10 d., 2008 m. sausio 21 d., 2008 m. rugsÄjo 17 d., 2012 m. rugsÄjo 25 d. nutarimai).
Individualizuodami pažeidÄjams skiriamas nuobaudas, teismai turi nuodugniai įvertinti pavojingumÄ , kurį žmogaus teisÄms ir laisvÄms, visuomenÄs ir valstybÄs interesams konkreÄiu atveju kelia administracinis teisÄs pažeidimas. Atvejai, kai už administracinius teisÄs pažeidimus gali bÅ«ti skiriama mažesnÄ nuobauda, nei sankcijoje numatyta minimali, arba paskirta Å¡velnesnÄ nuobauda, nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirta administracinÄ nuobauda, turi bÅ«ti iÅ¡imtiniai, sietini su iÅ¡skirtinių aplinkybių konstatavimu (Konstitucinio Teismo 2012 m. rugsÄjo 25 d. nutarimas).
BÅ«tent ATPK 30¹ str. 1 d. nuostatos leidžia asmeniui, padariusiam administracinį teisÄs pažeidimÄ , skirti mažesnÄ nuobaudÄ , nei sankcijoje numatyta minimali, arba paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ , nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinÄs nuobaudos. Sprendimas dÄl nuobaudos Å¡velninimo ar jos neskyrimo priimamas, atsižvelgus į ATPK 30 str. 2 d. nurodytas aplinkybes, taip pat į ATPK 31 str. nustatytas atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinanÄias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais.
AdministracinÄ nuobauda, taikant ATPK 30¹ str., gali bÅ«ti Å¡velninama arba iÅ¡ viso neskiriama tik iÅ¡skirtiniais atvejais, t. y. nustaÄius aplinkybių visumÄ , rodanÄių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkreÄiam asmeniui prieÅ¡tarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenÄs interesas gali bÅ«ti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba jÄ Å¡velninant. Konstitucinis Teismas yra ne kartÄ konstatavÄs ir tai, jog konstituciniai teisingumo, teisinÄs valstybÄs principai suponuoja ir tai, kad už teisÄs pažeidimus valstybÄs nustatomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos (adekvaÄios) teisÄs pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisÄtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisÄs pažeidÄjus ir užtikrinti teisÄs pažeidimų prevencijÄ ir pasirinktų priemonių Å¡iam tikslui pasiekti turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra (proporcingumas) (pvz., Konstitucinio Teismo 2000 m. gruodžio 6 d., 2001 m. spalio 2 d., 2004 m. sausio 26 d., 2005 m. lapkriÄio 3 d., 2005 m. lapkriÄio 10 d., 2008 m. sausio 21 d. nutarimai).
Už teisÄs pažeidimus negalima nustatyti tokių bausmių arba nuobaudų, kurios bÅ«tų akivaizdžiai neproporcingos (neadekvaÄios) teisÄs pažeidimams ir bausmÄs ar nuobaudos paskirÄiai (Konstitucinio Teismo 2005 m. lapkriÄio 10 d. nutarimas). MinÄtų iÅ¡ Konstitucijos kylanÄių nuostatų privalu laikytis ir teisÄ taikanÄioms institucijoms, skiriant asmenims nuobaudas (bausmes) už teisÄs pažeidimų padarymÄ . Tokia pat pozicija atsispindi ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje.
Antai kasacinÄs instancijos teismas yra konstatavÄs, kad administracinÄs nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimÄ , kai tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis Nr. 2AT-4-2011).
AtsižvelgÄs į Å¡ias nuostatas bei įvertinÄs bylos duomenis, aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas konstatuoja, kad apylinkÄs teismas, taikydamas ATPK 301 str. nuostatas ir D. Å . paskirdamas Å¡velnesnÄ baudÄ , negu numatyta ATPK 413 str. 1 d. sankcijoje minimali, tinkamai taikÄ teisÄs normas ir jų nepažeidÄ. Kaip ir nustatyta įstatyme, apylinkÄs teismas, individualizuodamas pažeidÄjui skiriamÄ nuobaudÄ , atsižvelgÄ Ä¯ padaryto pažeidimo pobÅ«dį ir aplinkybes, sprendimÄ motyvavo vadovaudamasis teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principais.
ApeliacinÄs instancijos teismas, prieÅ¡ingai nei Institucija, mano, kad administracinÄs nuobaudos tikslai, numatyti ATPK 20 str., gali bÅ«ti įgyvendinti pažeidÄjui už ATPK 413 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymÄ paskyrus ir mažesnÄ baudÄ nei numatyta sankcijoje minimali, nes, kaip pagrįstai skundžiamame nutarime nurodÄ apylinkÄs teismas, net ir Å¡velniausios įstatyme numatytos baudos paskyrimas Å¡iuo atveju neatitiktų teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo kriterijų. Sutiktina su apeliaciniame skunde nurodytais teiginiais, kad nelegalus darbas iÅ¡kreipia padÄtį darbo rinkoje, sudaro sÄ lygas atsirasti nesÄ Å¾iningai konkurencijai, taip pat pažeidžia konstitucines žmonių teises turÄti tinkamas, saugias ir sveikas darbo sÄ lygas, teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ ir socialinÄ apsaugÄ nedarbo atveju.
Paprastai nelegaliu darbu pažeidÄjas siekia nuslÄpti asmens darbo pagal darbo sutartį faktÄ , turÄdamas tikslÄ nemokÄti mokesÄių į valstybÄs biudžetÄ , įmokų į socialinio draudimo fondus, iÅ¡vengti prievolių darbuotojui ir valstybei, kylanÄių iÅ¡ darbo sutarties teisinių santykių. Å iuo atveju akivaizdu, kad D. Å . tokių ketinimų neturÄjo. Kaip matyti iÅ¡ pateiktos medžiagos, A. L. UAB (duomenys neskelbtini) dirbti pradÄjo 2016-03-04, tÄ paÄiÄ dienÄ buvo praneÅ¡ta SODRAI apie jo įdarbinimÄ Å¡ioje įmonÄje, byloje taip pat yra Å¡alių nepasiraÅ¡yta tarp A.
L. ir UAB (duomenys neskelbtini) 2016-03-04 sudaryta darbo sutartis. D. Å . dÄl padaryto pažeidimo savo kaltÄ iÅ¡ esmÄs pripažino, ir tai pirmosios instancijos teismas įvertino kaip jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ. PažeidÄjas parodÄ, kad jis tÄ paÄiÄ dienÄ , kada A. L. pradÄjo dirbti, liepÄ jam pasiraÅ¡yti darbo sutartį, taÄiau jis jos nepasiraÅ¡Ä, kadangi tuo metu dirbo. A. L. liepÄ ateiti pabaigus darbÄ , bet po darbo jis iÅ¡važiavo nepasiraÅ¡Äs sutarties. Tada A.
L. dirbo savaitgalį, kada nei jo, nei buhalterÄs darbe nebuvo, todÄl darbo sutartis taip ir gulÄjo nepasiraÅ¡yta. Pripažįsta, kad tai yra jo neapdairumas. D. Å . taip pat parodÄ, kad įdarbinimo tvarka jam yra žinoma, taÄiau jÄ pažeidÄ ne piktybiÅ¡kai, o dÄl atsitiktinai susiklosÄiusių aplinkybių, t. y. įmonei skubiai reikÄjo darbuotojo, A. L. tartis dÄl darbo atÄjo 2016-03-03, o dirbti pradÄjo jau kitÄ dienÄ (2016-03-04), 2016-03-03 dÄl per didelio savo paties darbo krÅ«vio (nors yra direktorius, taÄiau pats taip pat dirba, plauna maÅ¡inas) pamirÅ¡o buhalterei pasakyti, kad tvarkytų dokumentus dÄl A.
L. įdarbinimo, todÄl jo įdarbinimo dokumentus buhalterÄ sutvarkÄ 2016-03-04 ryte, t. y. tÄ paÄiÄ dienÄ , kai A. L. pradÄjo dirbti. D. Å . pripažįsta, kad padarÄ Å¾mogiÅ¡kÄ klaidÄ , taÄiau, pasak jo, visi mokesÄiai valstybei vis tiek bÅ«tų sumokÄti, nurodÄ, kad gailisi dÄl padaryto pažeidimo, paaiÅ¡kino, kad direktoriaus pareigas užima pirmÄ kartÄ , Å¡ioje sferoje yra naujokas, nepateisina nelegalių darbuotojų, jo įmonÄje tokių darbuotojų niekada nebuvo ir pažada, jog jų nebus ir ateityje, supranta, kad reikia atidžiau tvarkyti dokumentus, mano, kad geriau buvo sutvarkyti A.
L. įdarbinimo dokumentus tÄ paÄiÄ dienÄ , kada jis pradÄjo dirbti, nei leisti jam dirbti apskritai neįforminus jo įdarbinimo dokumentų. Taigi paminÄtos aplinkybÄs, kaip pagrįstai skundžiamame nutarime konstatavo apylinkÄs teismas, rodo, jog pažeidimas nebuvo planuotas, padarytas atsitiktinai susiklosÄius aplinkybÄms, o ne piktybiÅ¡kai siekiant pažeisti įdarbinimo tvarkÄ , nuslÄpti mokesÄius, iÅ¡vengti prievolių darbuotojui ir valstybei. IÅ¡ bylos duomenų taip pat matyti, kad pažeidimas truko labai trumpai, A.
L. įmonÄje dirbo keturias dienas, už kurias jam buvo sumokÄtas darbo užmokestis, su juo buvo iki galo atsiskaityta, kÄ patvirtino ir pats A. L.. Be to, Å¡ioje byloje nenustatyta D. Å . atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, administracine tvarka už pažeidimus darbo ir gyventojų apsaugos srityje jis anksÄiau nÄra baustas, nÄra teistas, byloje taip pat nÄra duomenų, kad iki aptariamo įvykio UAB (duomenys neskelbtini) bÅ«tų daugiau nustatyta nelegalaus darbo faktų. AukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, pirmiau paminÄtos aplinkybÄs leidžia pripažinti, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju D.
Å . padaryto pažeidimo pavojingumas yra mažesnis nei įprasti atvejai, kuomet nelegalÅ«s darbuotojai įmonÄse dirba ilgÄ laikÄ , sistemingai, didelÄmis apimtimis, yra nuslepiami mokesÄiai ir pan. Atsižvelgus į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį bei jo aplinkybes, į tai, kad iÅ¡ esmÄs pažeidimu nebuvo padaryta žalos, įvertinus pažeidÄjo kaltÄs laipsnį, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, darytina iÅ¡vada, jog apylinkÄs teismas priÄmÄ teisingÄ ir bylos duomenimis pagrįstÄ sprendimÄ , nes faktinių duomenų visumos Å¡iuo atveju visiÅ¡kai pakanka tam, kad pažeidÄjui bÅ«tų galima taikyti ATPK 301 str. nuostatas ir jam paskirti Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje minimali.
Taigi įvertinÄs visas aplinkybes, apibÅ«dinanÄias padaryto pažeidimo pobÅ«dį, padarinius, pažeidÄjo kaltÄs laipsnį, aukÅ¡tesnysis teismas, prieÅ¡ingai nei skunde teigia Institucija, konstatuoja, jog Å¡ioje byloje D. Å . už padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 413 str. 1 d., paskirta 200 Eur bauda nÄra per Å¡velni ir yra pakankama, kad bÅ«tų pasiekti ATPK 20 str. numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai (tiek nubaudimo, tiek prevenciniai). Tuo tarpu Institucija savo skunde nenurodo jokių svarių argumentų, kodÄl administracinÄs nuobaudos tikslai, numatyti ATPK 20 str., nebÅ«tų pasiekti pažeidÄjui paskyrus ir Å¡velnesnÄ nuobaudÄ nei numatyta sankcijoje minimali.
Apibendrindamas aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas konstatuoja, kad apylinkÄs teismas, priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ , iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ ir teisingai įvertino byloje esanÄius įrodymus, tinkamai pritaikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutarimÄ , kurio naikinti ar keisti Institucijos apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra jokio pagrindo.                   Vadovaudamasis ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., teismas N U T A R Ä:
             Institucijos apeliacinį skundÄ atmesti ir PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2016-06-23 nutarimÄ palikti galioti nepakeistÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Nutartis neskundžiama.                      TeisÄjas                                                                           Pranas Å imkus             Â