979ff7fe-ddd5-485f-9cd4-643f085f1d35 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNUORAÅ AS                                                     CivilinÄ byla Nr. 2A-605-450/2012 Teisminio proceso Nr. 2-02-3-07564-2010-2  Procesinio sprendimo kategorija: 44.2.; 44.5.1.; 50.5.;121.21.(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS                N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                              2012 m. spalio 30 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Henricho Jaglinskio, Astos RadzeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Zitos SmirnovienÄs,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo BUAB âRensanaâ, administratorius UAB âUBCâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 5 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âRensanaâ ieÅ¡kinį atsakovams:
Legislator headnote
AI generated979ff7fe-ddd5-485f-9cd4-643f085f1d35 · Vilniaus apygardos teismas: Buvo susitarta neuždengti plÄvele restorano âDrakono liepsnaâ įÄjimo ir įrengti virÅ¡ jo apsauginį stogelį. Antstolio V.Mitkaus 2010 m. gegužÄs 11 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo nuotraukose užfiksuota, kad Å¡is susitarimas buvo vykdomas. TodÄl ieÅ¡kovas nereiÅ¡kÄ bendrijai jokių raÅ¡ytinių ar žodinių pretenzijų. PažymÄjo, kad pastato kiemas yra skirtas gyventojų, o ne restorano tiekÄjų ar jo lankytojų poreikiams, todÄl įvažiavimas į kiemÄ yra užtvertas vartais.
Full text
NUORAÅ AS                                                     CivilinÄ byla Nr. 2A-605-450/2012 Teisminio proceso Nr. 2-02-3-07564-2010-2  Procesinio sprendimo kategorija: 44.2.; 44.5.1.; 50.5.;121.21.(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS                N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                              2012 m. spalio 30 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Henricho Jaglinskio, Astos RadzeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Zitos SmirnovienÄs,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo BUAB âRensanaâ, administratorius UAB âUBCâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 5 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âRensanaâ ieÅ¡kinį atsakovams:
V. G., 782-Ä jai daugiabuÄio namo savininkų bendrijai bei UAB âEurogranda ir Coâ dÄl nuostolių atlyginimo. n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âRensanaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams: V. G., 782-Ä jai daugiabuÄio namo savininkų bendrijai bei UAB âEurograndaâ, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 35.988,45 Lt nuostolių atlyginimo. NurodÄ, kad 2006 m. vasario 11 d. ieÅ¡kovas su atsakovu V. G. sudarÄ negyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį penkerių metų laikotarpiui.
IÅ¡sinuomotose patalpose ieÅ¡kovas teikÄ vieÅ¡ojo maitinimo paslaugas, buvo atidarytas kinų virtuvÄs restoranas. 2009 m. vasario 19 d. nuomos sutarties terminas buvo pratÄstas iki 2016 m. kovo 15 d. PasiraÅ¡ant sutarties priedÄ , buvo sumažintas nuomos mokestis. 2010 m. balandžio 16 d. pastate, kurio pirmame aukÅ¡te esanÄias patalpas nuomojasi ieÅ¡kovas, buvo pradÄti statybos darbai. Vykdant statybos darbus, buvo aptvertas pastatas, pastato langai, durys buvo užstatyti statybiniais pastoliais, kurios užstojo kavinÄs-restorano iÅ¡kabÄ , langus, trukdÄ patekimÄ Ä¯ kavinÄs-restorano vidų.
Statybos darbai pablogino kavinÄs vizualinį vaizdÄ ir iÅ¡orinį patrauklumÄ . Su ieÅ¡kovu darbų pradžia, apimtis ir trukmÄ nebuvo derinami. Vykdomi statybos darbai kÄlÄ triukÅ¡mÄ , kas sukeldavo darbuotojų ir restorano lankytojų nepasitenkinimÄ ir skundus. Vidinis namo kiemas buvo užstatytas statybininkų automobiliais ir įranga, todÄl prekių tiekÄjai su savo transportu negalÄjo įvažiuoti į pastato kiemÄ prie vidinių kavinÄs-restorano durų ir iÅ¡krauti prekių. IÅ¡ gatvÄs pusÄs tiekÄjų automobiliai taip pat negalÄjo sustoti, kadangi Å¡ioje zonoje stovi kelio ženklas, draudžiantis sustoti ir stovÄti transporto priemonÄms.
IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas V. G. nevykdÄ nuomos sutarties sÄ lygų, nepraneÅ¡Ä, jog bus vykdomi pastato rekonstrukcijos darbai. Ä® ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ sumažinti nuomos mokestį buvo atsakyta neigiamai. Atsakovai 782-oji daugiabuÄio namo savininkų bendrija ir statybų bendrovÄ âEurograndaâ pažeidÄ bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. UAB âEurograndaâ, montuojant pastolius, sugadino ieÅ¡kovo reklaminÄ iÅ¡kabÄ . Namo savininkų bendrija pažeidÄ bendrÄ pareigÄ prižiÅ«rÄti vykdomus pastolių montavimo darbus.
DÄl neteisÄtų atsakovų veiksmų ieÅ¡kovas patyrÄ Å¾alÄ . Sugadintos reklaminÄs iÅ¡kabos pagaminimas kainavo 3500 Lt. IeÅ¡kovas negavo ir pajamų, kurias bÅ«tų gavÄs, jeigu atsakovai bÅ«tų tinkamai organizavÄ ir vykdÄ statybos darbus. UžstaÄius pastatÄ pastoliais ir uždengus polietilenu, ieÅ¡kovo patalpos tapo uždengtos ir nepastebimos klientams, buvo sudaromas įspÅ«dis, jog restoranas uždarytas. DÄl iÅ¡dÄstytų aplinkybių ieÅ¡kovo pajamos 2010 m. balandžio - birželio mÄn. ženkliai sumažÄjo.
DÄl vykdomų statybos darbų maitinimo paslaugų atsisakÄ kelionių agentÅ«ra UAB âBaltic Adventureâ. NurodÄ, kad ieÅ¡kovo vidutinÄs pajamos per mÄnesį 2009 m. sudarÄ 30.105,87 Lt, vidutinÄs 2010 m. sausio-kovo mÄn. pajamos sudarÄ 32.311,59 Lt. Bendras vidurkis sudarÄ 31.208,93 Lt. Negautos pajamos apskaiÄiuotos iÅ¡ vidutinių 2009 m. ir 2010 m. sausio-kovo mÄn. pajamų atÄmus 2010 m. balandžio - birželio mÄnesių pajamas ir gautas skirtumas yra 32.488,45 Lt. Atsakovas V.
G. nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka. Apie tai, jog bus atliekami pastato rekonstrukcijos darbai, ieÅ¡kovui buvo žinoma. Namo stogas buvo avarinÄs bÅ«klÄs ir Å¡is klausimas buvo aptarinÄjamas eilÄ metų. Pats ieÅ¡kovas jam praneÅ¡Ä, jog statybos darbai prasidÄs 2009 m. sausio mÄn. ir tÄsis iki 2010 m. pabaigos. IeÅ¡kovo savininkai pareikalavo, jog jis iÅ¡ Vokietijos, kur gyvena, atvyktų į Vilnių ir bÅ«tų sprendžiamas klausimas dÄl nuomos mokesÄio sumažinimo. 2009 m. vasario mÄn. jis atvyko į Vilnių ir papildomu 2009 m. vasario 10 d. priedu prie nuomos sutarties nuomos mokestis ieÅ¡kovui buvo sumažintas nuo 9411,76 Lt iki 3500 Lt per mÄnesį.
DÄl sumažinto nuomos mokesÄio laikotarpiu nuo 2009 m. vasario 15 d. iki 2010 m. rugsÄjo 1 d. ieÅ¡kovo iÅ¡laidos nuomos mokesÄiui sumažÄjo 106.411,68 Lt. suma. PažymÄjo, kad dÄl vykdomų statybos darbų ieÅ¡kovas jokių pretenzijų nereiÅ¡kÄ. SprendimÄ rekonstruoti namo stogÄ priÄmÄ namo savininkai ir jį įgyvendino namo savininkų bendrija. Namo stogas eilÄ metų buvo avariniame stovyje, todÄl jį buvo bÅ«tina remontuoti.Atsakovas 782-oji daugiabuÄio namo savininkų bendrija nurodÄ, kad pastato (duomenys neskelbtini), stogo remonto darbai, kurių užsakovu buvo bendrija, o generaliniu rangovu UAB âEurograndaâ, buvo vykdomi pagal Statybos leidimÄ Nr. GR/1455/08-1357.
Statybininkai, vykdydami pastato stogo remonto darbus, sumontavo virÅ¡ restorano iÅ¡kabos ir įÄjimo specialų apsauginį stogelį, tad pastoliai buvo sumontuoti per pakankamai saugų atstumÄ nuo restorano iÅ¡kabos. IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, jog nurodomas staÄiakampio formos reklaminÄs iÅ¡kabos viduryje matomas įtrÅ«kimas atsirado pastato remonto metu ir dÄl to yra kalti statybas vykdÄ darbininkai. IeÅ¡kovas nebuvo pareiÅ¡kÄs jokių pretenzijų dÄl iÅ¡kabos sugadinimo.
IeÅ¡kinio pateikimo dienÄ restoranas âDrakono liepsnaâ veikÄ ir iÅ¡kaba, kuri, pasak ieÅ¡kovo, buvo sugadinta, veikÄ. IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų dÄl padarytos žalos dydžio ir remonto piniginÄs vertÄs. Be to, ieÅ¡kovas iÅ¡kabos įrengimui nÄra gavÄs pastato patalpų savininkų (ne mažiau kaip 51 proc.) bei namo bendrijos sutikimo. Tokiu bÅ«du reklaminÄ iÅ¡kaba buvo įrengta neteisÄtai. IeÅ¡kovas nuo sužinojimo apie iÅ¡kabos apgadinimÄ 2010 m. birželio 21 d. taip pat nereiÅ¡kÄ bendrijai jokių pretenzijų.
NurodÄ, kad, vykdant statybas, pirmiausiai buvo imtasi visų priemonių atstatyti bÅ«tent pastato iÅ¡vaizdÄ iÅ¡ gatvÄs pusÄs. Vos po 1,3 mÄn. antstolio R.VižainiÅ¡kio suraÅ¡yto protokolo nuotraukose užfiksuota, kad 2010 m. birželio 21 d. pastato fasadas jau buvo atlaisvintas nuo pastolių ir statybinÄs plÄvelÄs. Susitikime, kuris įvyko pieÅ¡ pradedant dengti statybinÄ plÄvelÄ ir montuoti pastolius pastato fasadinÄje pusÄje, dalyvavo bendrijos atstovas, UAB âEurograndaâ atstovas bei ieÅ¡kovo savininkÄ.
Buvo susitarta neuždengti plÄvele restorano âDrakono liepsnaâ įÄjimo ir įrengti virÅ¡ jo apsauginį stogelį. Antstolio V.Mitkaus 2010 m. gegužÄs 11 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo nuotraukose užfiksuota, kad Å¡is susitarimas buvo vykdomas. TodÄl ieÅ¡kovas nereiÅ¡kÄ bendrijai jokių raÅ¡ytinių ar žodinių pretenzijų. PažymÄjo, kad pastato kiemas yra skirtas gyventojų, o ne restorano tiekÄjų ar jo lankytojų poreikiams, todÄl įvažiavimas į kiemÄ yra užtvertas vartais.
Bendrija nÄra sudariusi su ieÅ¡kovu jokių susitarimų, kurių pagrindu ieÅ¡kovas galÄtų teisÄtai naudoti pastato kiemÄ savo verslo poreikiams. Pastato kieme esantys pastoliai ir kita statybinÄ Ä¯ranga buvo reikalinga stogo remonto darbams užbaigti. Statybos darbus kontroliavo Statybos inspekcija, kuri nustatÄ bÅ«tent ieÅ¡kovo restorano iÅ¡orinÄs įrangos â ventiliacijos vamzdyno ant pastato sienos kiemo pusÄje ir dujų balionų laikymo spintos â įrengimo neteisÄtumÄ ir nurodÄ juos paÅ¡alinti.
Be to, į kiemÄ iÅ¡eina restorano pagalbinių patalpų langai ir tik vienas salÄs paprastas langas (ne vitrininis), kurį pats ieÅ¡kovas restorano vidaus remonto metu visiÅ¡kai užtemdÄ. VÄlgi ieÅ¡kovo ir bendrijos nesieja jokie susitarimai dÄl ieÅ¡kovo verslo užtikrinimo ir palaikymo. IeÅ¡kovas bendrijos neinformavo, nereiÅ¡kÄ jokių pretenzijų ir nesikreipÄ Ä¯ bendrijÄ dÄl 2010 m. balandžio 15 d. sutarties su UAB âBaltic Adventureâ maitinimo paslaugų sutarties, apie kuriÄ sužinojo tik iÅ¡ ieÅ¡kinio.
Atsakovas UAB âEurogranda ir Coâ nesutiko su ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad namo stogo remonto darbus vykdÄ turÄdamas statybos leidimÄ . Stogo remonto darbai vyko dviem etapais. Pirmas etapas buvo 2009 m. žiemÄ â sausio mÄn. ir užtruko apie mÄnesį. Antras darbų etapas prasidÄjo 2010 m. balandžio mÄn. Vykdant darbus 2010 m. balandžio mÄn., buvo pastatyti tik pastoliai, namo apaÄia buvo atidengta, kad bÅ«tų matomas vaizdas. Kai buvo darbai pirmame etape, buvo pastatytas tunelis, uždengiantis restoranÄ , taÄiau ieÅ¡kovas jokių pretenzijų nereiÅ¡kÄ.
Antrame darbų etape restoranas nebuvo uždengtas. Nuolat buvo bendraujama su UAB âRensanaâ atstovais ir jokių pretenzijų nebuvo pareikÅ¡ta. II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ Â Â Â Â Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas 2011 m. spalio 5 d. sprendimu ieÅ¡kovo UAB âRensanaâ ieÅ¡kinį atsakovams V. G., 782-ajai DaugiabuÄio namo savininkų bendrijai, UAB âEurograndaâ dÄl nuostolių atlyginimo atmetÄ. Teismas nustatÄ, kad 2006 m. vasario 11 d. ieÅ¡kovas su atsakovu V.
G. sudarÄ negyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį penkerių metų laikotarpiui. MinÄta sutartimi buvo nustatytas patalpų nuomos mokestis â 9411,76 Lt per mÄnesį. IÅ¡sinuomotose patalpose ieÅ¡kovas teikÄ vieÅ¡ojo maitinimo paslaugas, buvo atidarytas kinų virtuvÄs restoranas âDrakono liepsnaâ. 2001 m. gruodžio 4 d. įvyko visuotinis neeilinis 782-osios daugiabuÄio namo savininkų bendrijos narių susirinkimas, kurio metu priimtas nutarimas pritarti pasiÅ«lymams dÄl namo (duomenys neskelbtini), rekonstrukcijos. 2002 m. spalio 15 d.
UAB âNaujamiesÄio bÅ«stasâ apžiÅ«ros aktu bei 2005 m. spalio 7 d. specialisto J.MendeleviÄiaus stogo dangos bÅ«klÄs įvertinimo aktu nustatyta pastato stogo avarinÄ bÅ«klÄ. 2008 m. gruodžio 29 d. Vilniaus m. savivaldybÄs administracija iÅ¡davÄ 782-ajai daugiabuÄio namo savininkų bendrijai leidimÄ namo rekonstrukcijai, o statybos darbus pagal 2009 m. sausio 19 d. generalinÄs statybos rangos sutartį atliko UAB âEurograndaâ ir Co, kuri turi teisÄ atlikti tokio statinio, kaip namas (duomenys neskelbtini), statybos darbus. 2010 m. balandžio 13 d. iÅ¡duotas leidimas aptverti minÄtÄ daugiabutį gyvenamÄ jį namÄ .
Teismas nurodÄ, kad iÅ¡ byloje esanÄių 2010 m. gegužÄs 11 d. ir 2010 m. birželio 21 d. faktinių aplinkybių konstatavimo aktų matyti, kad iÅ¡orinÄ negyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), dalis, t.y. langai ir durys buvo apstatyti statybiniais pastoliais. Antstoliai konstatavo, kad atidarius kavinÄs langus, matosi pastoliai, girdisi nuo statybos darbų sklindantis triukÅ¡mas. Å alia kavinÄs tarnybinių durų esanti dujų spinta užstatyta statybiniu kranu, kuris trukdo prie jos prieiti, kavinÄs reklaminÄ iÅ¡kaba, esanti virÅ¡ pagrindinių durų, nusukta į pastato sienÄ ir iÅ¡ Gedimino pr. ir Rotundo g. jos nesimato, o staÄiakampio formos iÅ¡kaba, esanti taip pat virÅ¡ pagrindinių kavinÄs durų, yra įtrÅ«kusi, kiemas užstatytas statybininkų automobiliais, stovi statybininkų namelis, kas trukdo įvažiuoti prekių tiekÄjų sunkvežimiams su produktais ir kitomis prekÄmis prie tarnybinių kavinÄs durų.
Be to, Rotundo g., kurioje yra kavinÄ, stovi kelio ženklas, draudžiantis sustoti ir stovÄti transporto priemonÄms, įskaitant ir toje zonoje, kur yra pagrindinis įÄjimas į kavinÄ. Vertindamas byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, teismas atkreipÄ dÄmesį, kad ieÅ¡kovas pateikÄ pažymÄ apie pajamas 2009-2010 m. bei UAB âVerus auditusâ ataskaitÄ , kurioje pateikta iÅ¡vada, jog UAB âRensanaâ pateikta informacija apie 2009-2010 m. pajamas yra teisinga. Teismas nurodÄ, kad nuostoliai negautų pajamų forma visada yra tik tikÄtini ta prasme, kad pajamos de facto nebuvo gautos ir a priori nÄra žinoma, ar nebÅ«tų atsiradÄ nenumatytų aplinkybių, dÄl kurių ieÅ¡kovas negalÄtų gauti visų planuojamų pajamų.
Å iuo atveju ieÅ¡kovas negauto pelno dydžiui pagrįsti remiasi paskaiÄiavimais, kurie negali bÅ«ti pripažinti tinkamais negautų pajamų dydžiui nustatyti. Nors yra preziumuojama, kad yra aplinkybių nekintamumas ir ieÅ¡kovas bÅ«tų gavÄs pajamas, teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad nÄra pagrindo tvirtinti, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų gavÄs 32.488,45 Lt didesnes pajamas nei gavo. NurodÄ, kad byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, jog 2010 m. balandžio 15 d. tarp UAB âBaltic Adventureâ ir ieÅ¡kovo buvo pasiraÅ¡yta maitinimo paslaugų sutartis, tuo tarpu 2010 m. balandžio 23 d. praneÅ¡imu UAB âBaltic Adventureâ atsisakÄ ieÅ¡kovo maitinimo paslaugų.
Teismas pažymÄjo, kad nei iÅ¡ sutarties, nei iÅ¡ praneÅ¡imo neaiÅ¡ku, kokio dydžio pajamas ieÅ¡kovas pagal pateiktÄ maitinimo paslaugų su UAB âBaltic Adventureâ bÅ«tų gavÄs. Vertindamas kitÄ ieÅ¡kovo teiginį, kad nuomos sutarties mokesÄio sumažinimas 2009 m. vasario 10 d. nebuvo susijÄs su statybos darbais, teismas nurodÄ, kad, prieÅ¡ingai ieÅ¡kovo teiginiams, atsakovas V. G. patvirtino, jog nuomos mokesÄio sumažinimas buvo susijÄs bÅ«tent su namo remontu ir rekonstrukcija.
Å iÄ aplinkybÄ patvirtina ir UAB âEurogranda ir Coâ atstovas, nurodÄs, jog statybos darbų pirmas etapas prasidÄjo 2009 m. sausio mÄn. ir tÄsÄsi apie mÄnesį. Kadangi susitarimas sumažinti nuomos mokestį sudarytas 2009 m. vasario 10 d., todÄl teismas sprendÄ, kad tokiu bÅ«du, sudarant susitarimÄ dÄl nuomos mokesÄio, Å¡alims buvo žinoma, jog statybos darbai yra ir bus atliekami. Teismas nurodÄ, kad jeigu ir bÅ«tų pagrindas pripažinti, jog ieÅ¡kovas dÄl vykdomų statybos darbų negavo 32.488,45 Lt pajamų, tai atsakovo V.
G. sumažintas ieÅ¡kovo iÅ¡laidų nuomos mokesÄiui dydis 106.411,68 Lt, pilnai kompensuotų patirtus nuostolius. Teismas konstatavo ir tai, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog iÅ¡kaba buvo sugadinta dÄl atsakovų veiksmų, taip pat nepateikÄ Ä¯rodymų dÄl padarytos žalos dydžio nei duomenų, jog buvo pagaminta nauja reklaminÄ iÅ¡kaba. IÅ¡ byloje pateiktos 2006 m. kovo 1 d. sutarties, sudarytos su reklamos dizaino studija âViena vizijaâ, matyti, kad sutarties dalykas yra ne tik iÅ¡kabos pagaminimas, taÄiau ir projekto suderinimas, vitrinos pagaminimas, už kuriÄ ieÅ¡kovas sumokÄjo 3500 Lt.
Taigi 2006 m. kovo 1 d. su reklamos dizaino studija sudaryta sutartis neįrodo žalos dydžio. Be to, namo bendrija nurodÄ, jog ieÅ¡kovas iÅ¡kabos įrengimui nebuvo gavÄs pastato patalpų savininkų (ne mažiau kaip 51 proc.) bei namo bendrijos sutikimo. Kadangi kiti Å¡alių nurodyti argumentai bei pateikti įrodymai Å¡ios bylos iÅ¡sprendimui neturi reikÅ¡mÄs, todÄl teismas nurodÄ, kad dÄl jų nepasisako. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas UAB âRensanaâ praÅ¡o apeliacinÄs instancijos teismo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 5 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti: priteisti iÅ¡ atsakovo V.
G. 35.988,45 Lt nuostolių ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:          1. Teismas nurodÄ, kad vienas svarbiausių reikalavimų, keliamų norint atlyginti tokius nuostolius, yra jų realumas, taÄiau toliau sprendime teigiama, kad nuostoliai negautų pajamų forma yra tik tikÄtini ta prasme, kad pajamos de facto nebuvo gautos ir a priori nÄra žinoma, ar nebÅ«tų atsiradÄ nenumatytų aplinkybių, dÄl kurių ieÅ¡kovas negalÄtų gauti visų planuojamų pajamų.
Jau toliau teismas vÄlgi pasisako, kad tų aplinkybių nekintamumas yra preziumuojamas. NÄra pagrindo sutikti su teismo argumentais, kad ieÅ¡kovo pateikti paskaiÄiavimai dÄl negautų pajamų dydžio nÄra tinkami. IeÅ¡kovas negautas pajamas apskaiÄiavo vadovaudamasis vidutinÄmis pajamomis, gautomis per pakankamai ilgÄ laikÄ , t.y. nuo 2009 m. sausio mÄn. iki 2010 m. birželio mÄn. imtinai. Å iuo laikotarpiu ieÅ¡kovas buvo sudarÄs maitinimo paslaugų sutartį, todÄl jei UAB âBaltic Adventureâ dÄl remonto darbų nebÅ«tų jos nutraukusi, ieÅ¡kovo pajamos bÅ«tų dar padidÄjusios.
MinÄtų nuostolių apskaiÄiavimÄ patikrino ir audito įmonÄ, todÄl toks paskaiÄiavimas atliktas tinkamai. PažymÄjo, kad teismas net nepasisakÄ, kaip Å¡iuo atveju nuostoliai turÄtų bÅ«tų paskaiÄiuojami. Tokia teismo pareiga yra įtvirtinta CK 6.249 str. 1 d. Taigi teismas nesivadovavo minÄta teisÄs norma, kuri Å¡ioje situacijoje turÄtų bÅ«tų taikoma. Be to, teismas nurodÄ, kad iÅ¡ maitinimo paslaugų sutarties su UAB âBaltic Adventureâ ir praneÅ¡imo apie maitinimo paslaugų atsisakymÄ nÄra aiÅ¡ku, kokio dydžio pajamas ieÅ¡kovas pagal minÄtÄ sutartį bÅ«tų gavÄs, taÄiau sutartyje aiÅ¡kiai nurodyta, kad už kiekvieno asmens pamaitinimÄ ieÅ¡kovui bus mokama po 7,50 Euro.
Jau pats sutarties nutraukimo faktas suponuoja, kad dÄl to ieÅ¡kovas negavo pajamų, kurias bÅ«tų gavÄs iki sutarties galiojimo termino pabaigos [2010 -12-31].            2. VisiÅ¡kai nepagrįstas teismo argumentas, kad, sumažinus nuomos mokestį, buvo kompensuoti ieÅ¡kovo rekonstrukcijos metu patirti nuostoliai. DÄl minÄto nuomos mokesÄio sumažinimo ieÅ¡kovas su atsakovu susitarÄ geranoriÅ¡kai, dar gerokai prieÅ¡ prasidedant remonto darbams. AtkreipÄ dÄmesį, jog jokiame 2009-02-19 priedo prie 2006-02-11 nuomos sutarties punkte nÄra sulygta, kad nuomos mokestis bÅ«tų mažinamas dÄl bÅ«simų remonto darbų.
PrieÅ¡ingai, tai buvo padaryta dÄl kitų aplinkybių, o bÅ«tent paaiÅ¡kÄjus, kad pradinÄ nuomos kaina yra žymiai per didelÄ lyginant su rinkos verte. Tai patvirtina ir vÄliau atliktas vertinimas, kuriuo nepriklausomo nekilnojamojo turto vertintojo UAB âCentro kubas - Nekilnojamasis turtasâ buvo konstatuota, kad kompiuterinių žaidimų centro su kavine, esanÄio (duomenys neskelbtini), 1 kv.m. nuomos kaina 2006 m. sausio - vasario mÄn. galÄjo bÅ«ti 30 Lt ir tai sudarytų 4 586,10 Lt nuomos mokestį (bendras nuomojamų patalpų plotas 152,87 kv.m.).
Atsižvelgiant į pirmosios instancijos teismo klaidingÄ nuomos mokesÄio sumažinimo vertinimÄ ir vadovaujantis LR CPK 314 str. iÅ¡kilus naujų įrodymų pateikimo bÅ«tinybei, pateikti teismui nauji įrodymai - nepriklausomo nekilnojamojo turto vertintojo UAB âCentro kubas - Nekilnojamasis turtasâ konsultacinÄ pažyma. AtkreipÄ dÄmesį, kad nuomos kainos pervirÅ¡io iki kainos sumažinimo, t.y. iki realios vertÄs atsakovas taip ir nekompensavo. Tuo tarpu ieÅ¡kovas nuostolius patyrÄ bÅ«tent dÄl pastato rekonstrukcijos ir Å¡ios žalos atsakovas ieÅ¡kovui vis dar nÄra atlyginÄs, nors dÄl to ieÅ¡kovas ir praÅ¡Ä dar kartÄ mažinti nuomos kainÄ .             3.
Nesutiktina su teismo iÅ¡vadomis, kad neįrodyta, jog reklaminÄ iÅ¡kaba buvo sugadinta dÄl atsakovo veiksmų bei tai, kad byloje nÄra įrodymų dÄl padarytos žalos dydžio bei duomenų, jog buvo pagaminta nauja reklaminÄ iÅ¡kaba. Jokiame teisÄs akte nÄra numatyta ieÅ¡kovo pareiga nuolat fiksuoti jos reklaminÄs iÅ¡kabos bÅ«klÄ. Tai, jog rekonstrukcijos metu ant iÅ¡kabos buvo pastebÄtas įtrÅ«kimas, pagrindžia antstolio R. VižainiÅ¡kio 2010 m. birželio 21 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas.
Kadangi teisÄtas patalpų savininkas yra atsakovas, todÄl bÅ«tent jam priklausÄ pareiga gauti pastato savininkų sutikimÄ dÄl iÅ¡kabos įrengimo. Atsakovas pagal nuomos sutartį žinojo, kad jam priklausanÄiose patalpose bus vykdoma komercinÄ veikla, taip pat minÄtoje sutartyje nuomininkui buvo leista talpinti savo reklamÄ ant iÅ¡orinÄs sienos (sutarties 5.1.5 p, 11.). Be to, reklaminÄ iÅ¡kaba buvo įrengta 2006 m. kovo mÄn. ir iki ieÅ¡kovo kreipimosi į teismÄ dÄl nuostolių atlyginimo, t.y. daugiau nei ketverius metus namo bendrija dÄl to nereiÅ¡kÄ jokių pretenzijų.
Taigi ieÅ¡kovas pagrįstai tikÄjosi, kad atsakovas susitarÄ su bendrija dÄl iÅ¡kabos įrengimo.             4. LR CPK 270 str. 4 d. 3 p. įpareigoja teismÄ pateikti argumentus, kuriais remiantis jis atmeta kuriuos nors įrodymus. GinÄijamame sprendime teismas tepasakÄ, kad kitais Å¡alių argumentais ir įrodymais nebuvo remtasi kaip neturinÄiais teisinÄs reikÅ¡mÄs bylos iÅ¡sprendimui, taÄiau tokiu bÅ«du teismas nesilaikÄ sprendimo suraÅ¡ymo tvarkos.            5.
Teismo sprendimas nepagrįstas ir dÄl kitų bylai reikÅ¡mingų faktinių aplinkybių. IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas nesilaikÄ savo įsipareigojimų pagal LR CK 6.483 str. 1 d. ir 4 d. nuostatas, nes dÄl pradÄtų rekonstrukcijos darbų patalpos buvo apstatytos pastoliais, apdengtos statybine plÄvele, žymiai sumažÄjo klientų skaiÄius ir tokios patalpos nebetiko komercinei veiklai vykdyti. Tokios aplinkybÄs neatitiko ieÅ¡kovo lÅ«kesÄių, nes nuomos sutartyje buvo susitarta, kad patalpų paskirtis - komercinÄ veikla.
Nors atsakovas tiesiogiai patalpų paskirties nekeitÄ, taÄiau jam buvo žinoma apie planuojamus vykdyti remonto darbus, taÄiau ieÅ¡kovo apie tai neinformavo, galimai bijodamas, kad sutartis nebus pasiraÅ¡yta. DÄl tokių atsakovo veiksmų buvo pažeista ir bendradarbiavimo pareiga, kuri įtvirtinta CK 6.38 str. 3 d., 6. 200 str. 2 d. Tai, kad atsakovas nesilaikÄ bendradarbiavimo pareigos, patvirtina ir tas faktas, kad jis neatsiliepdavo į telefono skambuÄius, pakeitÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , nors Nuomos sutarties 12.1. p. įpareigojo Å¡alis apie adreso pasikeitimÄ praneÅ¡ti ne vÄliau kaip per 5 kalendorines dienas.
Nepagrįstas yra atsakovo teiginys, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ jo banko sÄ skaitos Vokietijoje, į kuriÄ buvo pervedami nuompinigiai, turÄjo suprasti, kad toje Å¡alyje yra atsakovo gyvenamoji vieta. Banko sÄ skaitÄ asmuo gali turÄti bet kurioje Å¡alyje, taÄiau pagal jÄ nÄra sprendžiama, kur jis gyvena. PaminÄtina, kad atsakovas nesilaikÄ ir CK 6. 36 str. bei CK 6. 200 str. įtvirtintų bendro pobÅ«džio pareigų elgtis sÄ Å¾iningai, sutartį vykdyti tinkamai.            6. Nuomotojo atsakomybÄ už daikto trÅ«kumus, kurie trukdo daiktÄ naudoti pagal paskirtį, numato LR CK 6.485 str. 1 d.
Atsakovui, kaip Bendrijos nariui, apie numatomÄ rekonstrukcijÄ , dÄl kurios ir atsirado daikto trÅ«kumai, buvo žinoma dar prieÅ¡ sutarties sudarymÄ ir jos vykdymo metu, todÄl jis turÄjo apie tai įspÄti ieÅ¡kovÄ . IeÅ¡kovas pats apmokÄjo už savo reklamos, taÄiau leidimÄ iÅ¡kabai įrengti turÄjo gauti atsakovas, nes jis yra teisÄtas patalpų savininkas ir Bendrijos narys, jam iÅ¡ sutarties buvo žinoma, kad tokiÄ iÅ¡kabÄ ieÅ¡kovas įrengs. AtkreipÄ dÄmesį, kad atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovas teigÄ, kad statytojais yra 782 - oji DNSB ir jos pirmininkas V.
B., todÄl ieÅ¡kinys dÄl žalos atlyginimo turÄjo bÅ«ti reiÅ¡kiamas jiems, todÄl, ieÅ¡kovo vertinimu, Å¡iais teiginiais atsakovas faktiÅ¡kai pripažino ieÅ¡kovo patirtų nuostolių egzistavimÄ . Be to, ieÅ¡kovui perleidus valdymo ir naudojimosi patalpomis teisÄ pagal nuomos sutartį, jam kartu perÄjo ir teisÄ naudotis atitinkama nuomojamų patalpų savininkui priklausanÄia kiemo dalimi. NurodÄ, kad dÄl atsakovo V. G. neteisÄtų veiksmų ieÅ¡kovas ne tik negavo 32.488,45 Lt. pajamų, bet atsakovui neteisÄtai nutraukus nuomos sutartį, ieÅ¡kovas patyrÄ nuostolius dÄl negautos investicijų grÄ Å¾os ir negautų pajamų virÅ¡ 300 tÅ«kst.
Lt. Å is nuostolių klausimas nagrinÄjamas apeliacine tvarka civilinÄje byloje Nr. 2A-2909-798/2011.            UAB âRensenaâ 2012-03-16 Vilniaus apygardos teisme iÅ¡kelta bankroto byla, bankroto administratorius UAB âUBCâ, administratorius palaiko apeliacinį skundÄ .            Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovas V. G. praÅ¡Ä apeliacinį procesÄ civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âRensanaâ ieÅ¡kinį atsakovams V. G., 782-jai DNSB ir UAB âEurograndaâ dÄl nuostolių atlyginimo nutraukti.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovo bylai pateiktas apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir neteisÄtas, todÄl pats apeliacinis procesas turÄtų bÅ«ti nutrauktas dÄl sekanÄių aplinkybių bei argumentų. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovas reiÅ¡kia naujus reikalavimus, t.y. apeliaciniu skundu praÅ¡oma nuostolių visÄ sumÄ priteisti tik iÅ¡ atsakovo V. G. Draudimas reikÅ¡ti naujus reikalavimus (CPK 312 str.) apeliacinÄs instancijos teisme pasireiÅ¡kia ir įstatymine nuostata (CPK 7 str.), atitinkanÄiÄ civilinio proceso koncentruotumo principÄ .
Apie tai, kad ieÅ¡kovas apeliaciniame procese kelia naujus reikalavimus sustiprina ir ta aplinkybÄ, kad apeliaciniame skunde bylos atsakovus 782-Ä jÄ DNSB ir UAB âEurograndaâ įvardija kaip treÄiuosius asmenis, papildomai į bylÄ Ä¯jungiant treÄiuoju asmeniu V. B., kuris pirmosios instancijos teisme bylos Å¡alimi apskritai nebuvo. Nors apeliacinis skundas buvo priimtas, taÄiau esant naujiems ieÅ¡kovo reikalavimams, papildomai į apeliacinį procesÄ Ä¯jungiant ir naujÄ bylos Å¡alį - apeliacinis procesas Å¡ioje byloje turi bÅ«ti nutrauktas (CPK 315 str. 2 d. 3 p.).
IeÅ¡kovo pateiktas apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir neteisÄtas, todÄl yra atmestinas ir dÄl kitų aplinkybių bei argumentų. IeÅ¡kovas skunde melagingai teigia, kad neva nuomos mokestis ženkliai buvo sumažintas gerokai prieÅ¡ prasidedant pastato remonto darbams. Bylos faktinÄmis aplinkybÄmis nustatyta, kad dar 2009 m. sausio mÄn. UAB âEurograndaâ pradÄjo namo rekonstrukcijos darbus ir per tÄ mÄnesį buvo pastatytas tunelis, pilnai uždengÄs restorano patalpas, kurias eksploatavo ieÅ¡kovas.
TodÄl pastarajam primygtinai pareikalavus, nurodÄ, kad jis 2009 m. sausio mÄn. gale atvyko Vilnių ir patenkino ieÅ¡kovo reikalavimus ženkliai sumažinti nuomos kainÄ . Tokio ženklaus nuomos kainos sumažinimo ieÅ¡kovas reikalavo ne tik dÄl prasidÄjusių namo rekonstrukcijos darbų atlikimo, bet ir dÄl to, kad įsigalÄjus Å¡alyje ekonominei-finansinei krizei sumažÄjo ieÅ¡kovo pajamos, eksploatuojant restoranÄ . Atsakovas nesutiko su ieÅ¡kovo teiginiu, kad jis privalÄjo susitarti su Bendrija dÄl reklamos patalpinimo.
Pagal Å¡alių 2006-02-11 d. nuomos sutarties sÄ lygas ieÅ¡kovui buvo leista patalpinti reklamÄ ant iÅ¡orinÄs namo sienos, taÄiau Å¡iuo klausimu ieÅ¡kovas nesikreipÄ Ä¯ atsakovÄ . Patvirtino, kad matÄ, jog reklaminį stendÄ ieÅ¡kovas ant pastato įrengÄ ir jokių pretenzijų dÄl to ieÅ¡kovui neturÄjo, taÄiau jokių įsipareigojimų pagal Sutartį, kad jis turÄjo kreiptis į BendrijÄ ir su pastarÄ ja susitarti dÄl minÄtos reklamos, neprisiÄmÄ. PaaiÅ¡kino, kad didesnį laiko tarpÄ jis gyvena ir dirba Miuncheno mieste, kur gyvena ir jo Å¡eima, todÄl suteikÄ ieÅ¡kovui pilnÄ laisvÄ disponuoti atsakovui priklausanÄiomis patalpomis, kas ir nurodyta Sutarties p. 6.2.1.
Atsakovo teigimu, ieÅ¡kovui dar nuo 2006 m. buvo gerai žinoma, kad atsakovas su Å¡eima gyvena Miunchene ir visi klausimai tarp Å¡alių buvo sprendžiami iÅ¡imtinai tik telefonu ir reikalui esant jam atvykstant į Vilnių. Taigi nuo 2006 m. jokių laiÅ¡kų iÅ¡ ieÅ¡kovo negavo, tuo tarpu 2010 m. vasarÄ atvykÄs į Vilnių paÅ¡to dÄžutÄje rado kvietimÄ atsiimti Å¡aukimÄ Ä¯ teismÄ ir ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį. AtkreipÄ dÄmesį, kad nuomos mokesÄio mokÄjimas į jo sÄ skaitÄ Vokietijoje buvo numatytas Å¡alių Sutartimi 2006 metais.
Suprantama, kad jam gyvenant Miunchene, lÄÅ¡as už nuomÄ pageidavo gauti į sÄ skaitÄ , kad gautomis lÄÅ¡omis galÄtų disponuoti gyvendamas ir bÅ«damas Vokietijoje.                Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovas 782-oji daugiabuÄio namo savininkų bendrija nurodÄ, kad nesutinka su apeliaciniu skundÄ, todÄl praÅ¡Ä jį atmesti bei nagrinÄti apeliacinį skundÄ neperžengiant jame nustatyto pagrindo - apelianto iÅ¡dÄstytų motyvų, pasisakymų ir argumentų tik dÄl V.
G. tariamos kaltÄs ir apeliacinio skundo dalyko - apelianto praÅ¡ymo priteisti vien asmeniÅ¡kai iÅ¡ V. G. jo tariamai patirtus nuostolius. NurodÄ, kad apeliaciniame skunde ieÅ¡kovas atsakovu nurodo tik V. G., o 782-oji daugiabuÄio namo savininkų bendrijÄ ir UAB âEurograndaâ įvardija treÄiaisiais asmenimis. Analizuojant apeliacinio skundo turinį ir jame iÅ¡dÄstytus reikalavimus matyti, kad Å¡is netikslumas dÄl bylos dalyvių procesinÄs padÄties nÄra atsitiktinis - visi apeliacinio skundo motyvai ir argumentai orientuoti tik į V.
G. civilinÄ atsakomybÄ bei tik iÅ¡ jo apeliantas reikalauja priteisti visus jo tariamai patirtus nuostolius. Apeliaciniame skunde nÄra nepasisakoma dÄl Bendrijos ir UAB âEurograndaâ kaltÄs dÄl apelianto tariamų nuostolių. Nors įstatymas nesuteikia apeliantui teisÄs savo nuožiÅ«ra keisti bylos dalyvių procesinÄs padÄties, taÄiau suteikia teisÄ tik iÅ¡ dalies skųsti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ . Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, atsakovas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas neskundžia teismo sprendimo dalyje dÄl teismo atmestų UAB âRensanaâ patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimų atsakovams 782-ajai daugiabuÄio namo savininkų bendrijai ir UAB âEurograndaâ, todÄl nurodÄ, kad apeliacinis skundas turi bÅ«ti nagrinÄjamas neperžengiant apeliaciniame skunde nustatyto pagrindo bei apeliacinio skundo dalyko.
Atsakovas nesutiko, kad kartu su apeliaciniu skundu pateikti nauji ieÅ¡kovo įrodymai bÅ«tų priimti apeliacinÄs instancijos teismo tyrimui ir vertinimui. NurodÄ, kad byla pirmosios instancijos teisme buvo nagrinÄjama nuo 2010-07-15 , todÄl ieÅ¡kovas turÄjo pakankamai laiko ir galimybes pateikti visus įrodymus pirmosios instancijos teismui ir naujų raÅ¡ytinių įrodymų pateikimas apeliacinei instancijai yra nepagrįstas ir nepriimtinas. Be to, naujų įrodymų priÄmimas reikÅ¡tų negalimumÄ nagrinÄti apeliacijÄ raÅ¡ytine tvarka, kadangi teismas turÄtų skirti žodinį bylos nagrinÄjimÄ vien Å¡ių naujų įrodymų tyrimui (CPK 324 str. 3 d.), o tai nepagrįstai užvilkintų procesÄ ir pareikalautų iÅ¡ Å¡alių papildomų bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atsižvelgdamas į apeliacinio skundo dalykÄ , atsakovas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nuo 2009 m. pradžios žinojo ir nereiÅ¡kÄ pretenzijų dÄl namo stogo rekonstrukcijos statybos darbų. PrieÅ¡ dengiant namo fasadÄ statybine plÄvele ir montuojant pastolius, Å¡ie darbai buvo papildomai suderinti Bendrijos atstovo V. B., UAB âEurograndaâ direktoriaus A. U. ir UAB âRensanaâ savininkÄs M. S. susitikimo metu. Teismas pagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ atsakovų kaltÄs dÄl reklaminÄs iÅ¡kabos įskilimo ir dÄl to jo patirtų nuostolių.
IeÅ¡kovas neįrodÄ bÅ«tinų atsakovų civilinei atsakomybei aplinkybių: nei atsakovų neteisÄtų veikų ir kaltÄs, nei jo tariamai patirtų nuostolių (žalos), nei Å¡ių nuostolio priežastinio ryÅ¡io su atsakovų veikomis. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovas nenurodÄ jokių teismo neiÅ¡tirtų aplinkybių ir įrodymų. Apelianto motyvai yra vien teorinio samprotavimų pobÅ«džio, nepaneigia pirmosios instancijos teismo sprendime iÅ¡dÄstytų iÅ¡vadų, todÄl nesudaro pagrindo panaikinti teismo sprendimÄ .            Atsakovas UAB âEurogranda ir Coâ atsiliepimo į apeliacinį skundÄ nepateikÄ.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados.           Apeliacinis skundas netenkintinas.             Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant tiek faktinÄ, tiek teisinÄ bylos puses, t.y. tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas materialinÄs teisÄs normas.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 str. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. NagrinÄjamu atveju absoliuÄių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.              TeisÄjų kolegijos nuomone ta aplinkybÄ, kad apeliantas BUAB âRensanaâ apeliaciniame skunde atsakovus 782-Ä jÄ daugiabuÄių namo savininkų bendrijÄ ir UAB âEurograndaâ įvardija treÄiaisiais asmenims, bei treÄiuoju asmeniu nurodo V.
B. nevertintina, nes įstatymas nesuteikia teisÄs apeliantui savo nuožiÅ«ra keisti bylos dalyvių procesinÄ padÄtį. Apeliacinis skundas nagrinÄjamas jo apimtyje, kaip matyti iÅ¡ jo turinio, apeliantas dalinai skundžia pirmos instancijos teismo sprendimÄ , t.y. atsakovo V. G. atžvilgiu. TeisÄjų kolegija pažymi, kad treÄiuoju asmeniu įvardintas V. B. yra Bendrijos įgaliotas atstovas.              Bylos duomenys leidžia teigti, kad namo Gedimino pr. 50/Rotundo g. 2, Vilniuje stogo remontas buvo bÅ«tinas ir buvo gauti visi reikiami leidimai tokiai rekonstrukcijai, tame tarpe ir leidimas aptverti namÄ .
Statybos darbai vyko dviem etapais: 2009 metų žiemÄ , sausio mÄnesį, buvo pastatytas tunelis, darbai užtruko mÄnesį ir 2010 metų balandžio mÄnesį, pastaÄius pastolius, nors ir vykdomi statybos darbai, taÄiau restoranas âDrakono liepsnaâ buvo atidengtas. Nuomos sutartis tarp ieÅ¡kovo UAB âRensanaâ ir atsakovo V. G. pasiraÅ¡yta dar 2006-02-11. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti netiesioginius nuostolius, negautas pajamas dÄl vykdyto namo remonto ir rekonstrukcijos darbų. Tuo tarpu bylos medžiaga patvirtina aplinkybÄ, kad 2009-02-10 priedu prie nuomos sutarties, ieÅ¡kovas su atsakovu V.
G. susitarÄ dÄl nuomos mokesÄio sumažinimo nuo 9411,76 Lt iki 3500 Lt. TeisÄjų kolegija vertina, kad pirmos instancijos teismas padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , jog Å¡alys tokiu sutarimu sumažino nuomos mokestį. Tai patvirtino tiek pats atsakovas, tiek ir statybas vykdžiusios bendrovÄs UAB âEurogranda ir Coâ atstovas, patvirtinÄs, kad statybos prasidÄjo ir buvo vykdomos 2009 metų sausio mÄnesį ir tÄsÄsi vienÄ mÄnesį laiko. Toks susitarimas, kuriuo nuomos mokestis buvo ženkliai sumažintas sudarytas bÅ«tent 2009 m. vasario 10 d.
Pirmos instancijos teismas teisingai vertino Å¡ias aplinkybes ir padarÄ tinkamÄ iÅ¡vadÄ , kad toks mokestis jau buvo sumažintas, Å¡alims žinant apie vykdomas statybas ir tai, kad tokie darbai bus tÄsiami. Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, toks nuomos mokesÄio sumažinimas buvo esminis nuo 9411,76 Lt iki 3500 Lt. UAB âRensenaâ jau nuo pat 2009 metų sausio mÄnesio žinojo apie vykdomus statybos darbus, taÄiau jokių pretenzijų nereiÅ¡kÄ. Ä®rodymų vertinimas civiliniame procese ypatingas tuo, kad teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tada, kai byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus.
Be to, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad įrodymų pakankamumo klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas atsižvelgiant į ginÄo pobÅ«dį ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Å iuo atveju aukÅ¡Äiau iÅ¡vardintos aplinkybÄs leidžia teigti, kad visgi sumažinant nuomos kainÄ , be kitų aplinkybių, galimai sumažÄjusios rinkos kainos ar panaÅ¡iai, visgi Å¡alys, žinodamos apie prasidÄjusi remontÄ ir pagal remonto pobÅ«dį, kad tokie stogo remonto darbai bus tÄsiami ilgesnį laikÄ , atsižvelgÄ susitardami dÄl nuomos kainos sumažinimo, tokiu bÅ«du pilnai kompensuojant galimus nuostolius dÄl vykdomų statybos darbų.
Kita vertus, byloje nÄra įrodyta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovas galimai patyrÄ tokius nuostolius dÄl namo remonto, ar kokie tai patirti nuostoliai bÅ«tų didesni nei nuomos mokesÄio sumažinimo suma. Pats ieÅ¡kovas teikia papildomus duomenis apie nuomos kainos mažÄjimÄ rinkoje, tuo pripažindamas, kad prasidÄjus ekonominei krizei, situacija Å¡alyje iÅ¡ esmÄs keitÄsi, sumažÄjo darbo apimtys ir tai turÄjo įtakos pajamų dydžiui, maisto tiekimo veikla negali bÅ«ti iÅ¡imtimi tokioje situacijoje.
DÄl tiesioginių nuostolių: byloje nustatyta, kad restorano reklaminÄ iÅ¡kaba buvo įrengta 2006 metais. Nuomos sutarties 5.1.
5. p. Sutarties Å¡alys susitarÄ, kad nuomininkas namo iÅ¡orinÄje dalyje galÄs patalpinti reklamÄ , taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad įrengiant reklaminį stendÄ neturÄjo bÅ«ti gautas namo bendraturÄių pritarimas. Sutartis pasiraÅ¡yta tarp dviejų Å¡alių: nuomotojo ir nuomininko ir ji negali nusprÄsti dÄl treÄiųjų asmenų valios. Kaip pripažino pats apeliantas, reklaminÄ iÅ¡kaba buvo įrengta dar 2006 metais kovo mÄnesį, todÄl iÅ¡ dalies sutiktina su apelianto argumentu, kad tiek pati Bendrija, tiek namo bendraturÄiai savo konkliudentiniais veiksmais iÅ¡ esmÄs neprieÅ¡taravo tokios reklaminÄs iÅ¡kabos pakabinimui.
PraÅ¡omi priteisti nuostoliai dÄl tokio stendo įtrÅ«kimo ieÅ¡kovo įvertinti 3500 Lt. TaÄiau ieÅ¡kovas įrodymų pagrindžianÄių tokiÄ aplinkybÄ nepateikÄ [CPK 178 str.]. Byloje pateikta Sutartis Nr. 03.1 tik patvirtina faktÄ , kad 2006-03-01 RDS âViena vizijaâ ir UAB âRensenaâ sudarÄ sutartį, kuria RDS âViena vizijaâ įsipareigojo suprojektuoti, suderinti iÅ¡kabÄ , konsolÄ, vitrinÄ , jÄ pagaminti ir sumontuoti, visų Å¡ių paslaugų bendra kaina 3500 Lt.
IeÅ¡kovas pripažįsta, sutarties įvykdymo terminas patvirtina, kad tokia reklamos iÅ¡kaba pagaminta ir sumontuota dar 2006 metais. IeÅ¡kovas teigia pamatÄs apie reklaminio stendo sugadinimÄ ir faktinių aplinkybių konstatavimas sudarytas 2010 metais, taÄiau ieÅ¡kovas nepateikia jokių įrodymų, kad dÄl tokio reklamos iÅ¡kabos sugadinimo kaltas atsakovas, UAB âRensanaâ, ieÅ¡kovas neįrodÄ bÅ«tinų civilinei atsakomybei kilti sÄ lygų: atsakovo neteisÄtų veiksmų, kaltÄs, priežastinio ryÅ¡io ir žalos dydžio.
Reklamos pagaminimo ir sumontavimo kaina negali bÅ«ti tinkamu žalos dydžio įrodymu, kadangi neįvertinta aplinkybÄ, jog tai bendra sutarties kaina, kuri apima ne tik paÄiÄ reklaminio stendo kainÄ , bet ir kitus darbus [projekto paruoÅ¡imÄ , montavimÄ ir panaÅ¡iai], nevertintas jos nusidÄvÄjimo laipsnis, sugadinimo [įtrÅ«kimo] vertÄ, nepateikti duomenys ar tokia reklaminÄ iÅ¡kaba esant nurodytam pažeidimui toliau gali bÅ«ti naudojama. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmos instancijos teismo sprendimas Å¡ioje dalyje yra pagrįstas ir teisÄtas.DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų teisÄjų kolegija nepasisakys, kadangi jie neturi įtakos priimto sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, teisÄjų kolegija pažymi, kad kasacinis teismas yra ne kartÄ nurodÄs, kad nagrinÄjant apeliacinį skundÄ nebÅ«tina atkartoti visų argumentų, jei pritariama pirmos instancijos teismo padarytoms iÅ¡vadoms.             Atsižvelgiant į tai, kad apeliantui UAB âRensanaâ iÅ¡kelta bankroto byla, jam grÄ Å¾inamas 300 Lt už apeliacinį skundÄ sumokÄtas žyminis mokestis [CPK 87 str.].
            Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies punktu, n u t a r i a: Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 5 d. sprendimÄ Â palikti nepakeistÄ .GrÄ Å¾inti UAB âRensanaâ, įm.k. 30011667, administratorius UAB âUBCâ iÅ¡ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie FM 300 Lt [tris Å¡imtus litų] sumokÄto žyminio mokesÄio. TeisÄjai                                                             Henrichas Jaglinskis                                                       Asta RadzeviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Zita SmirnovienÄ