Legislator Case Law & Legislation
978e9408-2b2d-48de-8d2c-1b5d39e19da0 AI generated

978e9408-2b2d-48de-8d2c-1b5d39e19da0 · Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas

Case Number 978e9408-2b2d-48de-8d2c-1b5d39e19da0
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

S., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, dirbantis SĮ „Susisiekimo paslaugos“ vairuotoju - kontrolieriumi, gyvenantis adresu (duomenys neskelbtini) neteistas, 2009 m. rugsėjo 13 d., apie 21 val. 30 min. jis, SĮ „Susisiekimo paslaugos“ eidamas vairuotojo – kontrolieriaus pareigas, viešojo transporto stotelėje „Kalvarijų turgus“, esančioje adresu Kalvarijų g. 61, Vilniuje kartu su kitais kontrolieriais R. S., J. M., L. S. tikrino 10 maršruto troleibuso keleivių važiavimo

Legislator headnote

AI generated

978e9408-2b2d-48de-8d2c-1b5d39e19da0 · Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas: jai ant galvos ir, lenkdamas jÄ Å¾emyn, tempė jÄ pro duris. Tempdamas link kontrolierių autobusiuko, jis stÅ«mė keleivę kojomis, dėl ko ji nukrito ant kelių. JÄ pakėlęs, J. S. vėl užlaužė keleivei rankas, kita savo ranka laikydamas už galvos ir lenkdamas jÄ Å¾emyn, jis toliau stÅ«mė keleivę link kontrolės autobusiuko, tuo sukeldamas N. N. sužalojimus, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu.

Keywords

AI generated
offences against public transport dangerous interference with traffic disruption of railway traffic official driving test freight carrier liability offenses against legal certainty
AI generated
6bb7e40c-43f9-45fa-a136-7c6597ce6971
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Dainius Grizickas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje K.
b37895c5-f98b-4887-9d59-6d2d5edcbf6a
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Inga Å tuopienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje D.
8c4e8652-dfbe-46de-b4b1-293834312d60
?Baudžiamoji byla Nr. eN1-3239-1109/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-14441-2021-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.7.2.3; 1.1.8.6.2; 1.1.8.12; 1.2.26.2; 2.12.1.2; 2.12.1.4 (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkričio 18 d. Kaunas Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų teisėja Jolanta Ramonienė, iÅ¡nagrinėjusi Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkės prokuratÅ«ros 4-ojo skyriaus prokurorės Sigitos Blum pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ byloje, kurioje N. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Kaune, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, pagrindinio iÅ¡silavinimo, moksleivis, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2021 m. rugsėjo 27 d.
7025d07c-9a08-45d4-9af3-9de8cb0c9ef8
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr.
62e50212-695e-481a-a415-d69b9b8d7315
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Telksnienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje J.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr

Baudžiamoji byla Nr. PK-109-111/2011

(S)

VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMAS

NUOSPRENDIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2011 m. kovo 16 d.

Vilnius

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėjas Jonas Ivanauskas, sekretoriaujant Daliai Babičienei, Gintarei Vosyliūtei, Vaidai Vaisietaitei, dalyvaujant privačiam kaltintojui

N. N.,

jos atstovei advokatei Liudmilai Karvelienei,

kaltinamajam asmeniui J. S.,

vertėjoms Erikai Vencevičienei, Helenai Žemaitel, Olgai Macijauskienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje

J. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, dirbantis SĮ „Susisiekimo paslaugos“ vairuotoju - kontrolieriumi, gyvenantis adresu (duomenys neskelbtini) neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.

Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ , - nustatė:

Kaltinamasis J. S. nežymiai sutrikdė žmogaus sveikatÄ , o bÅ«tent:

2009 m. rugsėjo 13 d., apie 21 val. 30 min. jis, SĮ „Susisiekimo paslaugos“ eidamas vairuotojo – kontrolieriaus pareigas, viešojo transporto stotelėje „Kalvarijų turgus“, esančioje adresu Kalvarijų g. 61, Vilniuje kartu su kitais kontrolieriais R. S., J. M., L. S. tikrino 10 maršruto troleibuso keleivių važiavimo

bilietus. Patikrinęs keleivės N. N. vienkartinį bilietÄ , J. S. pareiÅ¡kė, kad jos bilietas pažymėtas ne toje transporto

priemonėje, kadangi neužtenka vienos žymos, ir pareikalavo iÅ¡lipti iÅ¡ troleibuso. Keleivei N. N. atsisakius vykdyti jo nurodymus,  jis griebė jÄ už rankų ir pradėjo tempti link troleibuso durų. Tuomet prie jos priėjo kitas troleibuse buvęs kontrolierius R. S., kuris padėjo jÄ tempti iÅ¡ troleibuso, tačiau netrukus jis liovėsi tai

daręs. Matydamas, kad nesusitvarkys su keleive N. N., J. S. užlaužė jai rankas už nugaros, antrÄ savo rankÄ uždėjo

jai ant galvos ir, lenkdamas jÄ Å¾emyn, tempė jÄ pro duris. Tempdamas link kontrolierių autobusiuko, jis stÅ«mė keleivę kojomis, dėl ko ji nukrito ant kelių. JÄ pakėlęs, J. S. vėl užlaužė keleivei rankas, kita savo ranka laikydamas už galvos ir lenkdamas jÄ Å¾emyn, jis toliau stÅ«mė keleivę link kontrolės autobusiuko, tuo sukeldamas N. N. sužalojimus, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu.

Å iais savo veiksmais

J. S. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.

Apklaustas teisme kaltinamasis J. S. kaltės padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ nepripažino ir paaiÅ¡kino, kad keleivės buvo papraÅ¡yta iÅ¡lipti, tačiau ji nevykdė jų tiesioginio nurodymo. Jų taisyklėse yra paraÅ¡yta, kad kontrolierius turi teisę iÅ¡laipinti iÅ¡ troleibuso ar autobuso keleivį, kuris atsisakė sumokėti baudÄ arba pateikti asmens tapatybės dokumentus. Troleibusas stovėjo apie 10 minučių. Nebuvo tokio didelio fizinio pažeidimo. PaaiÅ¡kino, jog jei keleivis neiÅ¡lipa, kontrolieriai turi teisę panaudoti fizinę jėgÄ ir iÅ¡laipinti keleivį, tačiau negali tiksliai pasakyti, kokiose taisyklėse tai numatyta. Kontrolieriai nuo visų komposterių paėmė žymas. Ä®rodinėjo keleivei, kad bilietas ne tas. Bilietas iÅ¡ viso buvo ne tas, ne skylučių ten trÅ«ko. Keleivė pradėjo triukÅ¡mauti, įžeidinėti kontrolierius. Net keleivėms vaikams, važiavusiems kartu, buvo rodyta, kad bilietėlis ne tas. Visi komposteriai troleibuse vienodi, antraip bÅ«tų baudžiamas vairuotojas. Buvo patikrinti visi troleibuse buvę komposteriai. Keleivė vilkėjo stiuke, todėl jÄ paėmė už striukės. Kontrolieriai niekada neima už rankų. Keleivės papraÅ¡ius iÅ¡lipti, ji sudavė jam per veidÄ , dėl smÅ«gio nukrito akiniai. Kitas kontrolierius R. S. stovėjo prie vidurinių troleibuso durų. R. S. pakėlė jo akinius. Tuomet jie dviese iÅ¡vedė

keleivę už rankų iÅ¡ troleibuso ir nusivedė į autobusiukÄ . Kadangi iÅ¡ N. N. pusės buvo smulkus chuliganizmas, jis iÅ¡ karto dėl to

parašė pareiÅ¡kimÄ . Pripažįsta, kad N. N. jie iÅ¡vedė už rankų, bet rankų jie nesuko, mėlynių nepadarė. Nuo troleibuso iki autobuso vedė už parankių, paėmę iÅ¡ skirtingų pusių. Rankų už nugaros nespaudė, užlaužę nebuvo. Keleivė nebuvo nukritusi ir jis jos nekėlė. Keleivei nieko nesuplėšė. Nepripažįsta nei turtinės, nei neturtinės žalos.

Apklausta

teisme nukentėjusioji N. N. paaiškino, jog  kontrolierius J. S. jos atžvilgiu elgėsi sadistiškai. 2009-09-13 ji su

vaikais važiavo 10 troleibusu. Tai buvo vėlus vakaras, apie 21-22 val. Ä®lipo kontrolieriai, pradėjo tikrinti bilietus. Jos biliete neužteko skylučių.  IÅ¡ viso buvo 4 kontrolieriai, jie jÄ apsupo. Kontrolieriaus R. S. nebuvo, jis tikrino bilietus kažkur gale. Paskui J. S. pasakė „iÅ¡einam, iÅ¡einam“ ir, nieko jai nesakęs, griebė jai už rankų ir pradėjo tempti. Paklausė jo, kokiÄ jis turi teisę taip elgtis. Jis pasakė: „iÅ¡einam, iÅ¡siaiÅ¡kinsim ten“. Jis jÄ pradėjo tempti, o ji pradėjo atsitraukinėti. Tada priėjo antras kontrolierius (R. S.) ir jie dviese jÄ tempė

iÅ¡ troleibuso. Paklausė, kokiÄ jie teisę turi. Antras kontrolierius (R. S.) iÅ¡ karto atstojo ir nuėjo į autobusiukÄ , kaip ji

suprato, raÅ¡yti protokolo, o J. S., matydamas, kad su ja taip nesusitvarkys, užlaužė jai rankas už nugaros, antrÄ savo rankÄ uždėjo jai ant galvos, jÄ lenkė žemyn ir tempė pro duris. Ji pradėjo Å¡aukti „žmonės, padėkite, iÅ¡kvieskite jam policijÄ â€œ. Jis jÄ dar kojomis stÅ«mė, ji nukrito ant kelių. Jis jÄ pakėlė ir vėl toje pačioje pozoje, užlaužęs už nugaros rankÄ , kita savo ranka laikydamas už galvos ir lenkdamas jÄ Å¾emyn, paspirdamas stÅ«mė jÄ . Visi žmonės iÅ¡lipo iÅ¡ troleibuso, jie Å¡aukė „paleiskit moterį“. O jis nieko negirdėjo ir tempė jÄ Ä¯ autobusiukÄ . Ji patyrė stipriÄ fizinę traumÄ , psichologinę traumÄ ir moralinę traumÄ . Pradėjo svaigti galva, pusę metų vaikščiojo pas gydytojÄ . Dėl panaudoto fizinio smurto susisuko aorta, apie tai yra pažyma. Tuos sadistiÅ¡kus veiksmus matė visi žmonės iÅ¡ troleibuso. Ir netgi po to, kai jÄ pasodino į autobusiukÄ , žmonės, kurie stovėjo stotelėje, patys nuėjo į policijÄ . Jų buvo keturi, visi greitai pasirašė protokolÄ ir atidavė į policijÄ . Ä®rodyti kitko neįmanoma, jie visada kartu, jų visa kompanija ir vienas kitÄ palaiko, nes jie finansiÅ¡kai priklausomi. Papildomai nukentėjusioji paaiÅ¡kino, jog ji klausė gydytojų, dėl ko tie sužeidimai kaklo srityje, o jie pasakė, kad nuo fizinio smurto, gali prireikti operacijos. Ji pramušė bilietėlį teisingai. Sumokėjo didelę baudÄ . Gali bÅ«ti, kad neprasimušė skylutė. Ji mano, jog prasimušė gerai. Važiavo trise su vaikais, tris bilietus pramušė. Matomai vienas iÅ¡ jų prasimušė silpnai. Bilietus mušė ne po vienÄ , o visus tris iÅ¡ karto: savo ir savo vaikų. Bilietai buvo pramuÅ¡ti vienoje stotelėje, viskas padaryta pagal taisykles. Bilietas buvo naujas, anksčiau jis pramuÅ¡tas nebuvo. PraÅ¡o iÅ¡ J.

S. priteisti 100 litų turtinės žalos už suplėšytÄ rankinę ir palaidinę bei 2000 litų neturtinės žalos nurodydama, kad po įvykio gavo traumÄ ir jai reikės daryti operacijÄ , prarado sveikatÄ .

Apklaustas teisme liudytojas R. S. paaiÅ¡kino, jog dirbo Kalvarijų turgaus sustojime. Prisimena, jog buvo skandalas. Patikrinus buvo nustatytas pažeidimas – ar tai kitÄ bilietÄ keleivė pateikė, ar neiÅ¡muÅ¡tas buvo. MoteriÅ¡kei buvo aiÅ¡kinama, kad turi susimokėti baudÄ arba pateikti dokumentÄ Â ir iÅ¡lipti su jais.

MoteriÅ¡kė visiÅ¡kai nereagavo, apie jokius pažeidimus kalbėti nenorėjo. Apie J. S. teisėtų nurodymų vykdymÄ net kalbos nebuvo. Prasidėjo

triukÅ¡mas, pradėjo Å¡aukti, įžeidinėti. Sakė, jokių baudų nemokės, jokių dokumentų neduos, niekur nelips. Kadangi jis dar stovėjo lauke prie autobuso durų, tÄ visÄ situacijÄ matė. Po to moteriÅ¡kė, beÅ¡aukdama ir beįžeidinėdama, susmÅ«giavo ir trenkė J. S. į veidÄ , jam net nukrito akiniai. Kadangi jis tada dirbo brigadoje padėjėju, buvo imtasi atitinkamų priemonių, kadangi prasidėjo smurtas iÅ¡ jos pusės. Užėjo į troleibusÄ , dar kartÄ pareikalavo, kad vykdytų jų nurodymus. Ji toliau Å¡aukė „ne“, nesuvaldomas buvo dalykas. JÄ paėmė už rankovės ir kartu su J. S. iÅ¡vedė iÅ¡ transporto. Ä®sivedė jÄ Ä¯ autobusiukÄ . Apsisuko, nuvežė į komisariatÄ . Komisariate parašė pareiÅ¡kimÄ . O ji iÅ¡ karto komisariate pareiÅ¡kė, kad „aÅ¡ čia mėlynę turiu, aÅ¡ dabar paraÅ¡ysiu ant jÅ«sų pareiÅ¡kimÄ â€œ. Tos mėlynės tokioje vietoje, kur jos net nieks nelietė. Apskritai už striukės ima visÄ laikÄ , jeigu reikia taip tvarkytis. Kitos iÅ¡eities nebuvo. Jei bandoma pasiÅ¡alinti, jei nesuvaldomas konfliktas, tai tada reikia pavartoti Å¡iek tiek jėgos. Papildomai liudytojas paaiÅ¡kino, jog gintis turi teisę kiekvienas žmogus ir jei kitas žmogus grubiai pažeidinėja vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , gali savo nuožiÅ«ra pristatyti į policijos komisariatÄ . IÅ¡ autobuso iÅ¡lipo kartu. Instrukcijoje numatyti tokie veiksmai: jei nepateikia dokumento arba nenori pateikti, ar jo neturi, arba nemoka vietoje baudos, galima pristatyti į policijos komisariatÄ . Jeigu žmogus nenori lipti, galima važiuoti į galinę marÅ¡ruto stotelę ir kviesti policijos pareigÅ«nus. Bet čia buvo smurto veiksmai. Gavus per ausį, antrÄ kartÄ niekas nelauks, kol dar duos, reikia imtis atitinkamų priemonių. Su moteriÅ¡ke važiavo dar giminės kažkokie, sÅ«nus, dar kažkas. J. S. liepė keleivei iÅ¡lipti, ji troleibuse nesutiko nieko mokėti, atsistojo, pradėjo užgaulioti ir mostelėjo. Keleivė buvo pristatyta į policijos komisariatÄ , kuris buvo Å¡alia.

           Apklausta teisme liudytoja  B. S. paaiÅ¡kino, jog tai buvo prieÅ¡ metus, rugsėjo 13 dienÄ , apie 21 val. Ji tuo metu stovėjo stotelėje. Toje stotelėje buvo raudonas kontrolierių autobusiukas. Atvažiavo troleibusas, kontrolieriai įlipo į jį ir po kurio laiko ji pamatė, kad vienas kontrolierius, kuris buvo su barzda ir Å«sais, iÅ¡stÅ«mė jėga moterį iÅ¡ troleibuso. Jinai nukrito ant kelių ir jis paskui jai užlaužė rankÄ už nugaros ir nutempė iki autobusiuko. Jos vaikai, kurie buvo su ja, iÅ¡lipo kartu su keliais liudytojais ir paprašė jų kontaktų, kad paskui galėtų paliudyti prieÅ¡ Å¡io kontrolieriaus veiksmus. Papildomai liudytoja paaiÅ¡kino, jog tuo metu, kai moterį vedė iki autobusiuko, ji nukrito ant kelių, jai užlaužė rankÄ už nugaros ir tempė iki autobusiuko. Ji vaitojo iÅ¡ skausmo ir prašė, kad jÄ nuvežtų į policijÄ . Kai jÄ tempė, jai užlaužė rankÄ ir jÄ stÅ«mė. Neprisimena, kaip ji buvo apsirengusi. Ji buvo dar vasariÅ¡kai apsirengusi, nes dar neÅ¡alta buvo. Bet buvo tamsu.

Teismo posėdžio metu liudytoja B. S. atpažino moterį, kurios atžvilgiu buvo pavartota prievarta, ir nurodė, jog tai N. N..

Apklaustas

teisme liudytoju V. N. nurodė, kad yra nukentėjusiosios N. N. sūnus, ir paaiškino, jog jis su sese ir mama važiavo

troleibusu. Jie su sese sėdėjo toliau nuo mamos. Važiuojant 10 troleibusu, stotelėje „Kalvarijų turgus“ įlipo keleivių kontrolė. Pradėjo tikrinti bilietus. Mamai iškilo kažkokia problema su bilietu, ar skylutės neužteko, ar

kažkas kita, kažkas nerimta. JÄ apsupo kontrolieriai ir pradėjo aiÅ¡kintis. J. S. priekyje nebuvo, jisai tikrino bilietus troleibuso

gale. Bet po to jis staiga pribėgo ir pradėjo sakyti „greitai, greitai iÅ¡bėgam, iÅ¡lipam“. Mama norėjo iÅ¡siaiÅ¡kinti, kas vyksta, kas per problema. Bet jis nenorėjo klausyti. Jis stvėrė jÄ už virÅ¡utinių rankų dalių ir pradėjo stumdyti iÅ¡ vietos. Bet mama norėjo iÅ¡siaiÅ¡kinti. Ji pasakė „kÄ jÅ«s čia sau leidžiat“. Bet jis nenorėjo aiÅ¡kintis, pakvietė kitÄ kontrolierių, kuris padėjo jÄ iÅ¡traukti iÅ¡ vietos. Po to antras kontrolierius nubėgo į autobusiukÄ ir nieko nedarė. Toliau veikė vienas J. S.. Mama norėjo iÅ¡laisvinti savo rankas, verkė, netgi prašė, kad žmonės iÅ¡kviestų policijÄ , nes ji buvo Å¡okiruota tuo, kas vyksta. Jis, kad jam bÅ«tų lengviau vykdyti savo veiksmus, užlaužė jai vienÄ rankÄ už nugaros, o kita savo ranka palenkė jai kaklÄ ir tokioje padėtyje pradėjo jÄ stumdyti link vidurinių durų, link išėjimo. Mama verkė, nes jai skaudėjo, čia jau prievarta buvo. IÅ¡stÅ«męs jÄ , jisai stovėjo iÅ¡ galo, iÅ¡ užpakalio ir netgi stumdė jÄ kojomis, spardė stovėdamas iÅ¡ galo. Ji netgi nukrito nuo laiptų ant asfalto, kai jisai jÄ stumdė. Nukrito ant kelių. Bet jisai jÄ stvėrė ir toje pačioje padėtyje, užlenkęs rankÄ ir kaklÄ , palenkęs tokioje padėtyje jÄ stumdė toliau link autobusiuko. Daugelis žmonių buvo Å¡okiruoti, nes mama verkė, prašė, kad iÅ¡kviestų policijÄ . Ji norėjo nuvažiuoti į policijÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti, kas vyksta. Žmonės iÅ¡lipo iÅ¡ troleibuso. Ten policija buvo labai arti. Daugelis žmonių nuėjo į komisariatÄ . Bet reikėjo ilgai laukti, nes buvo daug žmonių, visų nebÅ«tų priėmę, nes policininkai užimti savo reikalais. Kažkiek žmonių išėjo, bet kas liko, paliko savo parodymus. Papildomai liudytojas paaiÅ¡kino, jog mama nedarė nieko tokio, kad akiniai nukristų. Gal galėjo netyčia užgauti. Jis to nematė, bet jei taip galėjo atsitikti, tai, jo manymu, dėl to, kad ji norėjo iÅ¡silaisvinti. PaaiÅ¡kino, jog neatsimena, ar tuo metu buvo Å¡alta. Keliais mama nesiskundė, atrodo, kad nestipriai užsigavo. Ji su kelnėmis buvo, tai nieko ir nebuvo. Bet mėlynės buvo stipriai matomos rankų virÅ¡utinėse dalyse.

Apklausta teisme liudytoja A. N. nurodė, jog yra nukentėjusiosios dukra ir paaiÅ¡kino, jog važiavo su mama 10 troleibusu. Ji su broliu sėdėjo toliau nuo mamos. „Kalvarijų turgaus“ stotelėje įlipo kontrolieriai, pradėjo tikrinti bilietus. Pamatė, kad pas mamÄ buvo kažkas negerai su bilietu.

Paskui kontrolieriai mamÄ apsupo. Po kurio laiko priėjo kontrolierius J. S. ir pasakė „iÅ¡lipinėjam, iÅ¡lipinėjam“. Mama norėjo

iÅ¡siaiÅ¡kinti, kas ten su bilietu negerai, bet jis tiesiog stvėrė jÄ , tiesiog bandė nuo sėdynės nutraukti. Stvėrė už rankų virÅ¡utinės dalies. Neatsimena, kaip mama buvo apsirengusi. Jis pradėjo jÄ tempti. Mama bandė iÅ¡sisukti, pasakė „kodėl jÅ«s mane liečiate rankomis“. Jie pradėjo stverti nei iÅ¡ Å¡io, nei iÅ¡ to. Bet jis neklausė, pakvietė savo antrÄ padėjėjÄ . Abu jÄ nutraukė nuo sėdynės. Toliau antras nedalyvavo, nubėgo į autobusiukÄ , o Å¡itas toliau jÄ tempė. Mama pradėjo iÅ¡sisukinėti. Tada jis užsuko jai rankÄ už nugaros, prispaudė kaklÄ ir taip jÄ tempė iki vidurinių durų. Paskui nustÅ«mė jÄ . Mama Å¡aukė pagalbos, prašė iÅ¡kviesti policijÄ . Paskui vėl jÄ stÅ«mė, pakėlė, vėl užsuko jai rankÄ , prispaudė ir tokioje padėtyje stumdė iki autobusiuko. Ji su broliu iÅ¡lipo, dar iÅ¡lipo keli liudytojai. Mama nesudavė J. S. per veidÄ , per akinius. Jinai negalėjo suduoti, neįmanoma buvo. Ten net iÅ¡sisukti neįmanoma buvo. Po įvykio mėlynės buvo. Ranka buvo visa mėlyna. Čia iÅ¡gÄ stis tikrai buvo. Jinai dejavo, Å¡aukėsi pagalbos. Tai jÄ stipriai paveikė.

Apklaustas teisme liudytojas S. D. paaiškino, jog jis su drauge važiavo iš mokslų, iš paskaitų. Įlipo kontrolė, tikrino bilietėlius. Buvo taip,

kad moteris aiškinosi dėl bilietėlio. Kontrolierius su ja kalbėjo. Tada priėjo J. S. ir pradėjo su ja kalbėti pakeltu tonu. Tuomet pamatė,

kad jis tÄ moterį kelia už rankų, agresyviai, brutaliai. IÅ¡vedė iÅ¡ troleibuso ir užlaužė jai rankÄ . Moteris verkė ir prašė iÅ¡kviesti policijÄ . Papildomai liudytojas paaiÅ¡kino, jog jis iÅ¡lipo, nes norėjo padėti moteriai. Matė, kad užlaužė rankÄ , jÄ stumdė labai Å¡iurkščiai, vedė į autobusiukÄ , prispaudė prie autobusiuko sienos, kitas kontrolierius atidarė duris ir jis jÄ Ä¯vedė į autobusiukÄ , nuvažiavo į komisariatÄ . IncidentÄ visÄ laikÄ stebėjo. Nukentėjusioji niekur nesudavė J. S., nenumetė jam akinių.

M. Romerio universiteto teismo medicinos instituto Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 3665/09 (01) nurodyta, kad 2009-09-16 apžiūrėjus N. N., a.k. (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad jai padaryta poodinės kraujosruvos kairiame žaste, kairiame dilbyje, dešiniame žaste su odos nubrozdinimu, paveikus kietais, bukais daiktais, galimai aplinkybėse nurodytu laiku, t. y. 2009-09-13. Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. (b. l. 6-7).

Iš teismui pateiktų fotonuotraukų matyti, kad N. N. buvo padaryti sužalojimai (b. l. 8-9).

Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 policijos komisariato Prevencijos skyriaus

2009-09-30 nutarimu atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimÄ nustatyta, kad N. N. veikoje nėra nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 284

str. 1 d. požymių, kadangi nesurinkta pakankamai objektyvių duomenų, patvirtinančių, jog ji savo veiksmais Å¡iurkščiai pažeidė vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ . Minėtu nutarimu taip pat nustatyta, kad J. S. ir R.

S. veikoje įžiūrimi nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 140 str. 1 d., požymiai. (b. l. 4-5).

Iš teismui pateiktos administracinio teisės pažeidimo protokolo Nr. 1245846-0 kopijos matyti, jog N. N., 2009-09-13, apie 21 val. 28 min. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl to, jog jos vienkartinis bilietas pažymėtas ne toje transporto priemonėje ir dėl to jai paskirta 80 litų bauda (b. l. 22-23).

Iš VšĮ Vilniaus universitetinės greitosios pagalbos ligoninės ligos istorijos Nr. 2010/8225 epikrizės matyti, jog jei po neurologinio gydymo simptomai (svaigimas, mirgėjimas akyse) kartosis, N. N. bus reikalinga kairės slankstelinės arterijos rekonstrukcija. (b. l. 26).

Teisiamajame

posėdyje iÅ¡tyręs byloje surinktus įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad J. S., kilus konfliktui dėl vienkartinio troleibuso bilieto

su N. N., tyčia nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios sveikatÄ , todėl jo veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. Tokia iÅ¡vadÄ teismas daro įvertinęs nukentėjusiosios parodymus. Netikėti nukentėjusiosios parodymais nėra pagrindo, nes nukentėjusiosios parodymai yra pagrįsti ir kitais įrodymais, o bÅ«tent specialisto iÅ¡vada, kad N.

N. padarytas sužalojimas vertintinas nežymiu sveikatos sutrikdymu, ir kad sužalojimas padarytas kietais bukais daiktais galimai 2009-09-13, taip pat ir liudytojų

B. S., V. N., A. N.,

S. D., tiesiogiai mačiusių įvykį, parodymais. Teismas kaltinamojo J. S. bei liudytojo kartu dirbančio R. S. parodymus vertina kritiÅ¡kai kaip siekimÄ iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybės, nes kaltinamojo parodymai paneigti aukščiau paminėtais įrodymais.

           N.

N. pareiÅ¡kė civilinį ieÅ¡kinį 100 Lt dydžio turtinei bei 2000 Lt dydžio neturtinei žalai atlyginti. Nukentėjusioji nurodė, jog jai buvo suplėšyta rankinė, palaidinė. Po įvykio ji gavo traumÄ ir galimai jai reikės daryti operacijÄ . Ji gulėjo ligoninėje, jai darė tyrimus.

           IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.    Teismui nekelia jokių abejonių tai, kad nukentėjusiajai buvo padaryta neturtinė žala, nes ji nukentėjo nuo nusikalstamos veikos, kurios metu patyrė fizinį smurtÄ , tačiau, teismo manymu, praÅ¡omos priteisti neturtinės žalos suma yra neadekvati padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsniui ir jos pasekmėms nukentėjusiajai. Neturtinės žalos atlyginimo sÄ lygas reglamentuoja Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas, kurio 6.250 str. 1 d. nurodyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.

Nustatydamas nusikalstama veika padarytos neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos (jei tokia žala buvo padaryta) dydį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, taip pat sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Esminis neturtinės žalos atlyginimo kriterijus, kai sužalojama sveikata, yra sužalojimo pasekmės ir dėl to patirti dvasiniai iÅ¡gyvenimai. Å iuo atveju dėl patirto fizinio smurto nukentėjusiajai N. N. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas.

Fizinio poveikio atveju fizines pasekmes asmuo vertina ne vien dėl jau įvykusio fakto, bet neiÅ¡vengiamai vertina ir ateities požiÅ«riu – kaip skausmo sukėlimas ar kÅ«no sužalojimas paveiks tolimesnę jo sveikatÄ . Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, nukentėjusiajai buvo padarytos poodinės kraujosruvos kairiame žaste, kairiame dilbyje, deÅ¡iniame žaste su odos nubrozdinimu. Å is sužalojimas kurį laikÄ kėlė fizinį skausmÄ , neatmetama galimybė, jog ateityje bus reikalinga kairės slankstelinės arterijos rekonstrukcija.

Patirtas smurtas ir sužalojimai sukėlė nukentėjusiajai ir dvasinius iÅ¡gyvenimus, pablogėjo jos miegas. Ä®vertindamas neturtinės žalos dydį, teismas taip pat atsižvelgia į žalÄ padariusio asmens kaltę – nusikalstama veika buvo padaryta tyčiniais veiksmais, kaltinamasis dėl poelgio nesigaili, nukentėjusiosios neatsiprašė. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia ir į tai, kad kaltinamasis yra dirbantis. Atsižvelgdamas į aukščiau nurodytas aplinkybes, teismas nukentėjusiosios patirtÄ neturtinę žalÄ Ä¯vertina 800 Lt.

           N.

N. taip pat pareiÅ¡kė civilinį ieÅ¡kinį turtinei žalai (dėl suplėšytos rankinės, palaidinės, dėl gydymo iÅ¡laidų) atlyginti. Tačiau teismui ji Å¡ių daiktinių įrodymų nepateikė bei nepateikė jokių kitų įrodymų apie jai padarytÄ turtinę žalÄ , todėl civilinis ieÅ¡kinys Å¡ioje dalyje atmestinas.

           Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

           Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad J. S. neteistas, baustas administracine tvarka, dirbantis, nėra įraÅ¡ytas į Vilniaus miesto psichikos sveikatos konsultacinio centro įskaitÄ , į narkologinę įskaitÄ , Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas, todėl jam skirtina su laisvės

atėmimu nesusijusi bausmė. Įvertinęs šias aplinkybes teismas skiria J. S. laisvės apribojimo bausmę.

Teismas, vadovaudamasis LR BPK 297 – 305, 307 straipsniais, nusprendžia:

           J.

S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., ir  skirti jam 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmę.

Bausmės pradžiÄ jam skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo Å¡iÄ bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Išaiškinti kaltinamajam, kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:

1) be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;

2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;

3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.

IÅ¡ dalies tenkinti

N. N. civilinį ieškinį ir iš J. S. priteisti

N. N. 800 Lt neturtinei žalai atlyginti. Kitoje dalyje civilinį ieškinį atmesti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 1 apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                                          Jonas

Ivanauskas

Nuorašas tikras