97829259-3201-44d2-ad75-0ff20b31dfd0 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedRekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei Å¡iame teisÄs akte nurodytus kriterijus; advokato darbo ir laiko sÄ naudas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008-10-28 nutartis civilinÄje byloje 3K-3-533/2008).Pirmosios instancijos teismas priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs 131,89 Eur dydžio ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidas už advokato atstovavimÄ 2014-11-12, 2015-01-19 teismo posÄdžiuose, susipažinimÄ su civiline byla, pasirengimÄ bylos nagrinÄjimui. IeÅ¡kovÄ atstovavimo sutartį su advokatu E. A. sudarÄ 2014-11-10 (b. l. 148, I tomas). Priteisdamas bylinÄjimosi iÅ¡laidas už teisinÄ pagalbÄ , teismas priteistinų advokato iÅ¡laidų dydį nustato atsižvelgdamas į Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio nustatytus advokatų paslaugų įkainius (CPK 98 straipsnio 2 dalis), kadangi byla užbaigta nagrinÄti iÅ¡ esmÄs iki Teisingumo ministro 2015-03-19 įsakymo Nr. 1R-77 priÄmimo ir įsigaliojimo.
Legislator headnote
AI generated97829259-3201-44d2-ad75-0ff20b31dfd0 · KlaipÄdos apygardos teismas: Kadangi Å¡alys joms priklausanÄiomis procesinÄmis teisÄmis privalo naudotis sÄ Å¾iningai, privalo veikti siekdamos, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta greitai ir teisingai, domÄtis bylos eiga, pasirÅ«pinti tinkamu atstovavimu, įstatymas nedraudžia pasirÅ«pinti tinkamu atstovavimu bet kuriuo bylos nagrinÄjimo proceso metu, todÄl ta aplinkybÄ, jog teismo posÄdžiuose ieÅ¡kovÄ atstovavo profesionalus teisininkas, o procesinius dokumentus ruoÅ¡Ä teisines paslaugas teikianti įmonÄ, nevertintina kaip piktnaudžiavimas procesinÄmis teisÄmis ir specialus bylinÄjimosi iÅ¡laidų didinimas.
Full text
PraneÅ¡Äja Albina PupeikienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â CivilinÄ byla Nr. 2A-1092-253/2015TeisÄja Larisa Å imanskienÄ             (Proceso Nr. 2-06-3-01176-2014-3)             Procesinio sprendimo kategorija (S)              99.3; 99.5; 121.21. KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. rugpjÅ«Äio 13 d.KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Albinos PupeikienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus, AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs L.
K. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015-02-09 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs sodininkų bendrijos âVaiteliaiâ ieÅ¡kinį atsakovei L. K., dÄl dokumentų iÅ¡reikalavimo ir grÄ Å¾inimo,              n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä iÅ¡reikalauti iÅ¡ atsakovÄs ir įpareigoti jÄ grÄ Å¾inti 2009 metų, 2010 metų, 2011 metų ir 2012 metų sodininkų bendrijos âVaiteliaiâ narių susirinkimų eilinių ir pakartotinių susirinkimų protokolus su priedais, 2007-05-07 sodininkų bendrijos âVaiteliaiâ narių pakartotinio susirinkimo protokolo priedus Nr. 2 ir Nr. 3, 2008-04-23 sodininkų bendrijos âVaiteliaiâ narių pakartotinio susirinkimo protokolo priedus Nr. 2 ir Nr. 3, valdybos posÄdžių, vykusių 2007â2013 metais, protokolus su priedais, bendrijos sudarytas sutartis iki 2013 metų, kasos knygas, pajamų ir iÅ¡laidų orderius, balansus, pildytus iki 2013 metų, bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2015-02-09 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino ir įpareigojo atsakovÄ L.
K. per 14 dienų nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos perduoti ieÅ¡kovei sodininkų bendrijai âVaiteliaiâ 2009 metų, 2010 metų, 2011 metų ir 2012 metų sodininkų bendrijos âVaiteliaiâ narių susirinkimų eilinių ir pakartotinių susirinkimų protokolus su priedais, 2007-05-07 sodininkų bendrijos âVaiteliaiâ narių pakartotinio susirinkimo protokolo priedus Nr. 2, 3, 2008‑04‑23 sodininkų bendrijos âVaiteliaiâ narių pakartotinio susirinkimo protokolo priedus Nr. 2, 3, valdybos posÄdžių, vykusių 2007â2013 metais protokolus su priedais, bendrijos sudarytas sutartis iki 2013 metų, gautas ir iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitasâfaktÅ«ras iki 2013 metų, kasos knygas, pajamų ir iÅ¡laidų orderius, balansus pildytus iki 2013 metų; nurodÄ, kad nustatytu terminu įpareigojimų neįvykdžius atsakovei skirtina 100 Eur bauda, taip pat priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs L.
K. 576,17 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei sodininkų bendrijai âVaiteliaiâ ir į valstybÄs biudžetÄ 3,47 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.             Apeliaciniu skundu atsakovÄ L. K. nesutinka su KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015-02-09 sprendimo dalimi dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir praÅ¡o Å¡iÄ sprendimo dalį peržiÅ«rÄti iÅ¡ naujo. AtsakovÄs nuomone, teismas tenkino nepagrįstus ieÅ¡kovÄs reikalavimus dÄl 576,17 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
Teismas neatsižvelgÄ, kad teikdama ieÅ¡kinį ieÅ¡kovÄ naudojosi teisinÄs bendrovÄs paslaugomis ruoÅ¡iant pirminį ieÅ¡kinį, o taip pat atsiliepimÄ Ä¯ atsakovÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo ir visuose procesiniuose dokumentuose nurodÄ, kad byla nebus vedama per advokatÄ , bet naudojantis procesinÄmis teisÄmis, galimai piktnaudžiaujant, sodininkų bendrijos âVaiteliaiâ valdybos pirmininkui nedalyvaujant, buvo papildomai naudojamasi advokato paslaugomis.
Byla dÄl dokumentų iÅ¡reikalavimo nÄra ypatingai sudÄtinga, kurioje bendrijos interesų negalÄtų atstovauti pats valdybos pirmininkas, žinantis, kokių dokumentų jis reikalauja. Bylos metu ieÅ¡kovÄ neteikÄ teismui papildomų reikalavimų ar praÅ¡ymų. AtsakovÄs nuomone, ieÅ¡kovÄs atstovo dalyvavimas bylos procese buvo formalus, tik didinantis bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Remdamasi Sodininkų bendrijų įstatymo 15 str. 1 d. 3 p. bei 18 str. 1 d. bei sodininkų bendrijos âVaiteliaiâ įstatais (33.3, 48.3 punktai), teigia, kad sodininkų bendrijos valdyba ir valdybos pirmininkas neturÄjo teisÄs sudaryti sutarÄių su teisinių paslaugų bendrove ir advokatu.             Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ sodininkų bendrija âVaiteliaiâ praÅ¡o atsakovÄs apeliacinį skundÄ atmesti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡ti reikalavimai atsakovei buvo patenkinti, bylinÄjimosi iÅ¡laidos kilo dÄl apeliantÄs kaltÄs. ApeliantÄ neteisminiu bÅ«du sprÄsti ginÄo nesutiko, ieÅ¡kovÄ buvo priversta kreiptis teisminÄs gynybos. AtsakovÄ teikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, jo nepatenkinus â jį skundÄ, į teismo posÄdžius neatvykdavo, teikÄ Å¡Ä¯ apeliacinį skundÄ . IeÅ¡kovÄ buvo priversta pirkti teisines paslaugas už procesinių dokumentų rengimÄ , sudaryti sutartį su atstovu.
Visų Å¡ių iÅ¡laidų nebÅ«tų buvÄ, jei apeliantÄ bÅ«tų dÄjusi pastangas sprÄsti ginÄÄ neteismine tvarka. ApeliantÄs nurodytose Sodininkų bendrijų įstatymo, bendrijos įstatų straipsniuose nÄra draudimo kreiptis teisminÄs gynybos, jei sodininkų bendrija mano, kad jos teisÄs ir interesai yra pažeisti. IeÅ¡kovÄs patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydis yra mažesnis nei maksimalus rekomenduotinas priteisti dydis, todÄl mano, kad iÅ¡laidos paskirstytos teisingai.             Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo tik apskųstos dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuodamas apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis). TeisÄjų kolegija pažymi, kad pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, kai skundÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad bÅ«tinas žodinis nagrinÄjimas.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi apeliacijos dalykÄ , apeliacinio skundo bei atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentus, sprendžia, jog nenustatyta bÅ«tinybÄ skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka.Byloje kilo ginÄas dÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Remiantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. Pirmosios instancijos teismas, ieÅ¡kinį patenkinÄs, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 576,17 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Apeliaciniame skunde atsakovÄ teigia, jog tai, kad ieÅ¡kovÄ procesiniuose dokumentuose nurodÄ nesinaudosianti advokato pagalba, taÄiau sudarÄ ne tik teisinių paslaugų sutartį su teisines paslaugas teikianÄia įmone, bet ir atstovavimo sutartį su advokatu, rodo, jog ieÅ¡kovÄ siekÄ didinti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su apeliacinio skundo argumentu.Kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ ir ginti savo pažeistas teises (CPK 5 straipsnis). Ä®vertinus tai, jog teismas visiÅ¡kai patenkino ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, darytina iÅ¡vada, jog dÄl atsakovÄs neveikimo, ieÅ¡kovÄ buvo priversta kreiptis į teismÄ ir ginti savo pažeistas teises. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, jog pati atsakovÄ yra atsakinga už bylinÄjimosi iÅ¡laidų susidarymÄ , kadangi siekdama taikiai iÅ¡sprÄsti ginÄÄ tarp Å¡alių ir iÅ¡vengti didesnių iÅ¡laidų, galÄjo sutikti su priimtu sprendimu už akių, taÄiau, prieÅ¡ingai, teikÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, vÄliau atskirÄ jį skundÄ , dÄl ko ieÅ¡kovÄ buvo priversta naudotis teisine pagalba ruoÅ¡iant atsiliepimus į minÄtus procesinius dokumentus.
Kadangi Å¡alys joms priklausanÄiomis procesinÄmis teisÄmis privalo naudotis sÄ Å¾iningai, privalo veikti siekdamos, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta greitai ir teisingai, domÄtis bylos eiga, pasirÅ«pinti tinkamu atstovavimu, įstatymas nedraudžia pasirÅ«pinti tinkamu atstovavimu bet kuriuo bylos nagrinÄjimo proceso metu, todÄl ta aplinkybÄ, jog teismo posÄdžiuose ieÅ¡kovÄ atstovavo profesionalus teisininkas, o procesinius dokumentus ruoÅ¡Ä teisines paslaugas teikianti įmonÄ, nevertintina kaip piktnaudžiavimas procesinÄmis teisÄmis ir specialus bylinÄjimosi iÅ¡laidų didinimas.
Atsakant į apeliacinio skundo argumentÄ , jog ieÅ¡kovÄ neturÄjo teisÄs sudaryti teisinių paslaugų sutarties su UAB âConsultum Bonumâ bei advokatu, pažymÄtina, jog nei Lietuvos Respublikos sodininkų bendrijų įstatymas, nei ieÅ¡kovÄs įstatai nenumato draudimo ieÅ¡kovei naudotis įstatyme numatyta procesine teise â pasirÅ«pinti tinkamu atstovavimu bei naudotis teisine pagalba.TeisÄjų kolegija pažymi, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro žyminis mokestis ir iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu (CPK 79 straipsnio 1 dalis).
IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, jog ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro: 144,00 Lt (41,71 Eur) žyminis mokestis (b. l. 7, I tomas), 190,00 Lt (55,3 Eur) kitos iÅ¡laidos (b. l. 45, I tomas), 600,00 Lt (173,77 Eur) iÅ¡laidos, susijusios su ieÅ¡kinio parengimu (b. l. 47-50, I tomas), 300,00 Lt (86,89 Eur) iÅ¡laidos, susijusios su atsiliepimo į pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimÄ parengimu (b. l. 95-96, I tomas), 300,00 Lt (86,89 Eur) iÅ¡laidos, susijusios su atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ parengimu (b. l. 134-135, I tomas), 300,00 Lt (86,89 Eur) + 45,00 Eur advokato atstovavimo iÅ¡laidos 2014-11-12, 2015-01-19 teismo posÄdžiuose bei už susipažinimÄ su byla (b. l. 161-164, I tomas).Kasacinis teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ reikalauti iÅ¡ kitos (pralaimÄjusios) Å¡alies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimÄ iÅ¡laidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padÄjÄjas.
Kitokios fizinio asmens patirtos atstovavimo iÅ¡laidos civiliniame procese, įskaitant ir tas, kai fiziniam asmeniui atstovauja su juo susijÄ, CPK 56 straipsnio 1 dalies 3â6 punktuose nurodyti asmenys, negali bÅ«ti priteistos, todÄl asmenims negali bÅ«ti priteistas iÅ¡laidų, kurias jie patyrÄ dÄl teisinių paslaugų įmonÄs jiems teiktų paslaugų, atlyginimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015).
Kaip pažymima Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje, atstovavimo iÅ¡laidos yra tiesiogiai aptartos CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte (kaip minÄta â iÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti), todÄl tokio pobÅ«džio iÅ¡laidų atlyginimui priteisti CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas netaikytinas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-04-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015; 2015-05-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-334-687/2015). Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagrindžianÄių įrodymų, ieÅ¡kinį (b. l. 47-50, I tomas), atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo (b. l. 95-96, I tomas), atsiliepimÄ Ä¯ atsakovÄs atskirÄ jį skundÄ (134-135, I tomas) ieÅ¡kovei parengÄ teisines paslaugas teikianti įmonÄ UAB âConsultum Bonumâ, su kuria ieÅ¡kovÄ 2013-12-02 sudarÄ Teisinių paslaugų teikimo sutartį Nr. 2013/12-1.
Atsižvelgiant į anksÄiau minÄtÄ teismų praktikÄ , apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo formuojamos teismų praktikos, todÄl nepagrįstai priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs patirtas 1200,00 Lt (347,54 Eur) iÅ¡laidas už teisines paslaugas teikianÄios įmonÄs parengtus procesinius dokumentus. IÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti yra vienos iÅ¡ iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, rūšių (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas).
Teismas, taikydamas CPK 98 straipsnį, pagal realumo, bÅ«tinumo ir pagrįstumo kriterijus pripažinÄs, kad Å¡alis turÄjo bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir kad jos turi bÅ«ti apmokamos, sprendžia, ar visos advokatui už teisinÄ pagalbÄ civilinÄje byloje asmens sumokÄtos sumos turi bÅ«ti atlyginamos. Tai reiÅ¡kia, jog teismui yra suteikta teisÄ, vadovaujantis sÄ Å¾iningumo, teisingumo principais bei realumo, bÅ«tinumo ir pagrįstumo kriterijais, įvertinti Å¡alių patirtas iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti bei nustatyti jų dydį, kad nebÅ«tų pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas.
SprÄsdamas dÄl advokato pagalbai apmokÄti iÅ¡leistos iÅ¡laidų dalies dydžio, teismas turi vadovautis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į tokias aplinkybes:
1) Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei Å¡iame teisÄs akte nurodytus kriterijus;
2) bylos sudÄtingumÄ ;
3) advokato darbo ir laiko sÄ naudas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008-10-28 nutartis civilinÄje byloje 3K-3-533/2008).Pirmosios instancijos teismas priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs 131,89 Eur dydžio ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidas už advokato atstovavimÄ 2014-11-12, 2015-01-19 teismo posÄdžiuose, susipažinimÄ su civiline byla, pasirengimÄ bylos nagrinÄjimui. IeÅ¡kovÄ atstovavimo sutartį su advokatu E. A. sudarÄ 2014-11-10 (b. l. 148, I tomas). Priteisdamas bylinÄjimosi iÅ¡laidas už teisinÄ pagalbÄ , teismas priteistinų advokato iÅ¡laidų dydį nustato atsižvelgdamas į Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio nustatytus advokatų paslaugų įkainius (CPK 98 straipsnio 2 dalis), kadangi byla užbaigta nagrinÄti iÅ¡ esmÄs iki Teisingumo ministro 2015-03-19 įsakymo Nr. 1R-77 priÄmimo ir įsigaliojimo.
Vadovaujantis Rekomendacijų 9 punktu, atstovavimo laikas skaiÄiuojamas nuo faktinio bylos nagrinÄjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas. Jeigu teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaiÄiuojama su minutÄmis, ji apvalinama: iki 30 minuÄių atmetama, 30 ir daugiau minuÄių laikoma kaip valanda. IÅ¡ byloje esanÄių teismo posÄdžių protokolų matyti, jog ieÅ¡kovÄs atstovas dalyvavo dviejuose teismo posÄdžiuose 2014-11-12 (trukmÄ 4 min.), 2015-01-20 (trukmÄ 53 min.) (b. l. 149, 165-166).
Vadovaujantis rekomendacijomis, atsižvelgiant į tai, jog bendra teismo posÄdžių trukmÄ buvo 57 min., laikytina, jog maksimalios iÅ¡laidos už atstovavimÄ teisme galÄtų bÅ«ti 1 val. x 0,15 MMA (nuo 2014-10-01 MMA 1035,00 Lt, nuo 2015-01-01 300 Eur), tai yra 45 Eur. Kadangi sÄ skaitose už teisines paslaugas numatyta, jog ieÅ¡kovÄs atstovas į bendrÄ 131,89 Eur sumÄ Ä¯skaitÄ ir iÅ¡laidas susijusias su susipažinimu su byla, analize, pasiruoÅ¡imu bylos nagrinÄjimui, atsižvelgus į tai, jog ieÅ¡kinys patenkintas visiÅ¡kai, nagrinÄjamo klausimo sudÄtingumÄ (nebuvo kilusių sudÄtingų teisÄs klausimų), advokato laiko sÄ naudas, apeliacinÄs instancijos teismo nuomone, 131,89 Eur iÅ¡laidos už advokato teisinÄ pagalbÄ pirmosios instancijos teisme nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatytų dydžių, yra protingos, adekvaÄios suteiktai teisinÄs pagalbos apimÄiai, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai jas priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs (CPK 98 straipsnis, 2004-04-02 LR teisingumo ministro įsakymu Nr. IR-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu patvirtintos Rekomendacijos dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio). CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas numato, kad prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, priskiriamos kitos bÅ«tinos ir pagrįstos iÅ¡laidos.
Å ioje įstatymo nuostatoje nurodytos kitos bÅ«tinos ir pagrįstos su bylos nagrinÄjimu susijusios iÅ¡laidos yra tokios iÅ¡laidos, kurios tiesiogiai nenurodytos CPK 88 straipsnio 1 dalies 1â8 punktuose, taÄiau yra protingos, neperteklinÄs, bÅ«tinos, pagrįstos ir įrodytos. Tokiomis iÅ¡laidomis, priklausomai nuo konkreÄių byloje įrodytų aplinkybių, galÄtų bÅ«ti pripažintos bylai bÅ«tinų dokumentų gavimo, kelionÄs ir panaÅ¡ios iÅ¡laidos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-03-16 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-104/2009).
Byloje esanti 2014-01-24 PVM sÄ skaita â faktÅ«ra (b. l.
45) patvirtina, jog ieÅ¡kovÄ patyrÄ 190,00 Lt (55,03 Eur) iÅ¡laidas už dokumentų gavimÄ iÅ¡ VÄ® Registrų centras. Å io iÅ¡laidos yra bÅ«tinos, pagrįstos, protingos, todÄl pagrįstai priteistos iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai. GinÄo dÄl kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų (žyminio mokesÄio) byloje nÄra, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl Å¡ių iÅ¡laidų pagrįstumo nepasisako. IÅ¡dÄstytų argumentų pagrindu teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad kiti apeliantÄs teiginiai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, todÄl kolegija dÄl jų nepasisako.
PažymÄtina, jog teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).Esant tokioms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas nevisiÅ¡kai tinkamai taikÄ procesines teisÄs normas, reglamentuojanÄias bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimÄ , nukrypo nuo formuojamos teismų praktikos, todÄl yra pagrindas atsakovÄs apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies â pakeisti pirmosios instancijos sprendimo dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, priteisiant iÅ¡ atsakovÄs 41,71 Eur žyminį mokestį, 131,89 Eur iÅ¡laidas už advokato paslaugas, 55,03 Eur kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovÄs naudai (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).DÄl bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teismePatenkinus 40 procentų apeliacinio skundo reikalavimų, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina proporcingai patenkintai reikalavimų daliai 16,40 Eur žyminio mokesÄio sumokÄto už apeliacinį skundÄ atsakovÄs naudai (CPK 93 straipsnis).
IeÅ¡kovÄ pateikÄ Ä¯rodymus apie patirtas 90,00 Eur iÅ¡laidas susijusias su atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimu (b. l. 10, II tomas). Kadangi procesinį dokumentÄ parengÄ teisinių paslaugų įmonÄ UAB âConsultum Bonumâ, vadovaujantis anksÄiau minÄta kasacinio teismo praktika, ieÅ¡kovÄs patirtos iÅ¡laidos už procesinio dokumento rengimÄ nepriteistinos iÅ¡ atsakovÄs. IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, apeliacinÄs instancijos teisme nevirÅ¡ija nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos, dÄl to nepriteistinos (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326â331 straipsniais, teisÄjų kolegija              n u t a r i a :
             KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015-02-09 sprendimÄ pakeisti ir sprendimo dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡dÄstyti taip:Priteisti iÅ¡ atsakovÄs L. K. 41,71 Eur žyminį mokestį, 131,89 Eur atstovavimo iÅ¡laidas, 55,03 Eur kitas bÅ«tinas bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovÄs SB âVaiteliaiâ naudai. KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .IÅ¡ ieÅ¡kovÄs SB âVaiteliaiâ priteisti 16,40 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas atsakovei L.
K., patirtas apeliacinÄs instancijos teisme.              Kolegijos pirmininkÄ                 Albina PupeikienÄ             Kolegijos teisÄjai                 ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius                  AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ