976f0809-551c-46b3-aab1-b2f10b4fdec0 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âLegal Balanceâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama bylÄ nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka ir priteisti iÅ¡ atsakovo D. J.: 434,43 Eur negrÄ Å¾into kredito; 870,02 Eur mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų; 39,10 Eur delspinigių; 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; bylinÄjimosi iÅ¡laidas (15 Eur žyminį mokestį ir 121 Eur ieÅ¡kovÄs patirtas iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ ).
Legislator headnote
AI generated976f0809-551c-46b3-aab1-b2f10b4fdec0 · Vilniaus apygardos teismas: Teismas nurodÄ, kad priimdamas preliminarų sprendimÄ , nepadarÄ klaidų. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä nagrinÄti bylÄ dokumentinio proceso tvarka. IeÅ¡kovÄ savo ieÅ¡kinyje nurodÄ ieÅ¡kinio dalykÄ , t. y. materialų teisinį reikalavimÄ . Teismas preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai, t. y. atsakovo D. J. UAB âLegal Balanceâ naudai priteisÄ 434,43 Eur negrÄ Å¾into kredito, 870,02 Eur palÅ«kanų, 39,10 Eur delspinigių, ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanos nuo priteistos sumos (1 343,55 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. lapkriÄio 21 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2S-328-392/2020 Teisminio proceso Nr. 2-45-3-00969-2019-0 Procesinio sprendimo kategorija 3.3.2.4 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. vasario 13 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Virginijus KaireviÄius apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 12 d. nutarties, kuria ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl klaidos iÅ¡taisymo netenkintas.
Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âLegal Balanceâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama bylÄ nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka ir priteisti iÅ¡ atsakovo D. J.: 434,43 Eur negrÄ Å¾into kredito; 870,02 Eur mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų; 39,10 Eur delspinigių; 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; bylinÄjimosi iÅ¡laidas (15 Eur žyminį mokestį ir 121 Eur ieÅ¡kovÄs patirtas iÅ¡laidas už procesinių dokumentų parengimÄ ).
2. Vilniaus regiono apylinkÄs teismas 2019 m. gruodžio 4 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai. IÅ¡ atsakovo D. J. UAB âLegal Balanceâ naudai priteisÄ 434,43 Eur negrÄ Å¾into kredito, 870,02 Eur palÅ«kanų, 39,10 Eur delspinigių, 15 Eur žyminio mokesÄio, 60 Eur advokato pagalbai apmokÄti, iÅ¡ viso â 1 418,55 Eur, ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanos nuo priteistos sumos (1343,55 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. lapkriÄio 21 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Preliminariu sprendimu teismas sumažino ieÅ¡kovÄs praÅ¡omÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ už procesinių dokumentų parengimÄ nuo 121 Eur iki 60 Eur.
3. Teisme gautas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas iÅ¡taisyti raÅ¡ymo apsirikimo klaidÄ arba nustatyti terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti, t. y. primokÄti žyminį mokestį, kad ieÅ¡kinys bÅ«tų nagrinÄjamas pagal bendrÄ sias ginÄo teisenos taisykles. NurodÄ, kad teismas preliminariu sprendimu turÄjo visiÅ¡kai patenkinti ieÅ¡kinį, negalÄjo sumažinti praÅ¡omų priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų už procesinių dokumentų parengimÄ nuo 121 Eur iki 60 Eur. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 4. Vilniaus regiono apylinkÄs teismas 2019 m. gruodžio 12 d. nutartimi netenkino UAB âLegal Balanceâ praÅ¡ymo dÄl klaidos iÅ¡taisymo.
5. Teismas nurodÄ, kad priimdamas preliminarų sprendimÄ , nepadarÄ klaidų. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä nagrinÄti bylÄ dokumentinio proceso tvarka. IeÅ¡kovÄ savo ieÅ¡kinyje nurodÄ ieÅ¡kinio dalykÄ , t. y. materialų teisinį reikalavimÄ . Teismas preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai, t. y. atsakovo D. J. UAB âLegal Balanceâ naudai priteisÄ 434,43 Eur negrÄ Å¾into kredito, 870,02 Eur palÅ«kanų, 39,10 Eur delspinigių, ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanos nuo priteistos sumos (1 343,55 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. lapkriÄio 21 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
6. Å alių sumokÄtas žyminis mokestis, kitos iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu, yra bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurios nesudaro nei ieÅ¡kinio pagrindo, nei ieÅ¡kinio dalyko. Å alis gali nepraÅ¡yti priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų, praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų gali bÅ«ti pateiktas ir ieÅ¡kinyje ir kaip atskiras praÅ¡ymas iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo pabaigos. Teismas atsižvelgÄs į tai, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad teismas preliminariu sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai, klaidos nepadarÄ, todÄl nÄra teisinio pagrindo tenkinti pateikto praÅ¡ymo.
 III. Atskirojo skundo argumentai 7. IeÅ¡kovÄ (apeliantÄ) UAB âLegal Balanceâ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 12 d. nutartį ir perduoti klausimÄ dÄl raÅ¡ymo apsirikimo klaidos iÅ¡taisymo arba termino ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti nustatymo, t. y. žyminio mokesÄio primokÄjimo, kad ieÅ¡kinys bÅ«tų nagrinÄjamas pagal bendrÄ sias ginÄo teisenos taisykles, nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo. ApeliantÄs nuomone, teismas neturÄjo teisÄs mažinti ieÅ¡kovÄs patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dokumentiniame procese.
PadarÄs iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų remiantis pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais negali bÅ«ti tenkinamas visiÅ¡kai, teismas turÄjo CPK 428 straipsnio 7 dalyje numatyta tvarka nustatyti terminÄ ieÅ¡kovei primokÄti trÅ«kstamÄ Å¾yminio mokesÄio dalį. TaÄiau teismas minÄtame straipsnyje nustatyta tvarka nesivadovavo, ir priteisÄ tik dalį patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismas, manydamas, jog ne visi ieÅ¡kovÄs reikalavimai gali bÅ«ti patenkinti preliminariu sprendimu, remdamasis CPK 424 straipsnio 3 dalimi, turÄjo ir kitÄ galimybÄ â nagrinÄti tinkamai pareikÅ¡tus reikalavimus pagal dokumentinio proceso taisykles, o kitus reikalavimus iÅ¡skirti į atskirÄ bylÄ ir nagrinÄti pagal bendrÄ sias ginÄo teisenos taisykles.
Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovei nebÅ«tų užkirstas kelias pateikti apeliacinį skundÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo, prieÅ¡ingai nei tai buvo padaryta Å¡iuo atveju. Teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidas paskirstÄ preliminariu sprendimu, kuris apeliacine ar kasacine tvarka neskundžiamas. Tokiais savo veiksmais iÅ¡ esmÄs panaikino bet kokiÄ galimybÄ ieÅ¡kovei skųsti nepagrįstÄ preliminaraus sprendimo dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo. Preliminariu sprendimu, kuris yra neskundžiamas, ieÅ¡kovÄs reikalavimai negali bÅ«ti tenkinami dalinai, nes taip bÅ«tų pažeista ieÅ¡kovÄs teisÄ Ä¯ teisingÄ procesÄ bei užkertamas kelias pasinaudoti teise pateikti apeliacinį skundÄ dÄl nepalankaus sprendimo dalies.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai 8. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.
9. Bylos duomenimis nustatyta, kad Vilniaus regiono apylinkÄs teismas 2019 m. gruodžio 4 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai. IÅ¡ atsakovo D. J. UAB âLegal Balanceâ naudai priteisÄ 434,43 Eur negrÄ Å¾into kredito, 870,02 Eur palÅ«kanų, 39,10 Eur delspinigių, 15 Eur žyminio mokesÄio, 60 Eur advokato pagalbai apmokÄti, iÅ¡ viso â 1 418,55 Eur, ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanos nuo priteistos sumos (1343,55 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. lapkriÄio 21 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Preliminariu sprendimu teismas sumažino ieÅ¡kovÄs praÅ¡omÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ už procesinių dokumentų parengimÄ nuo 121 Eur iki 60 Eur. IeÅ¡kovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡taisyti raÅ¡ymo apsirikimo klaidÄ , kuris skundžiama nutartimi buvo netenkintas.
10. Kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, ieÅ¡kinį sudaro ieÅ¡kinio dalykas ir ieÅ¡kinio pagrindas. IeÅ¡kinio dalykas â tai ieÅ¡kovo per teismÄ atsakovui pareikÅ¡tas materialusis teisinis reikalavimas (CPK 135 straipsnio 1 dalies 4 punktas). IeÅ¡kinio pagrindas â tai faktinÄs aplinkybÄs, kuriomis ieÅ¡kovas grindžia savo materialųjį teisinį reikalavimÄ , t. y. ieÅ¡kinio dalykÄ (CPK 135 straipsnio 1 dalies 2 punktas). IeÅ¡kovÄ savo ieÅ¡kinyje nurodÄ ieÅ¡kinio dalykÄ , t. y. materialųjį teisinį reikalavimÄ , kuris preliminariu sprendimu patekintas visiÅ¡kai. Tuo tarpu Å¡alių sumokÄtas žyminis mokestis, kitos iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu, yra bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurios nesudaro nei ieÅ¡kinio pagrindo, nei ieÅ¡kinio dalyko. TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai netenkino ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo dÄl klaidos iÅ¡taisymo, nes teismas preliminariame sprendime klaidos nepadarÄ.
11. CPK 428 straipsnio 7 dalyje nustatyta, jog padarius iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kinys pagal pateiktus įrodymus negali bÅ«ti visiÅ¡kai patenkinamas, teismas priima nutartį nagrinÄti bylÄ pagal bendrÄ sias ginÄo teisenos taisykles ir nustato terminÄ primokÄti trÅ«kstamÄ Å¾yminį mokestį. NagrinÄjamu atveju, ieÅ¡kinys pagal pateiktus įrodymus tenkintas visiÅ¡kai, byla iÅ¡nagrinÄta. Tai, jog teismas nesutiko dÄl patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio ir jį sumažino, nesudarÄ pagrindo įpareigoti ieÅ¡kovÄ primokÄti žyminį mokestį ir ieÅ¡kinį nagrinÄti pagal bendrÄ sias ginÄo teisenos taisykles.
12. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis yra pagrįsta ir teisÄta, naikinti jos atskirajame skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo, todÄl nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a : ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ atskirÄ jį skundÄ atmesti. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 12 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas Virginijus KaireviÄius