97444899-eabb-4af0-a8d4-0e57cb8d8cb9 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2-9170-1106/2022 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-04194-2022-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5.1; 3.2.6.6.1 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gegužÄs 9 d. KÄdainiai Kauno apylinkÄs teismo KÄdainių rÅ«mų teisÄja AuÅ¡ra AndziuleviÄiÅ«tÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovei L. B. dÄl skolos priteisimo.
Legislator headnote
AI generated97444899-eabb-4af0-a8d4-0e57cb8d8cb9 · Kauno apylinkÄs teismas: PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). AtsakovÄ pripažino sutartyje nustatyta tvarka neįvykdžiusi savo įsipareigojimų. Byloje esantys duomenys pagrindžia, kad apie kreditoriaus pasikeitimÄ atsakovÄ buvo informuota įstatymų nustatyta tvarka.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
? CivilinÄ byla Nr. e2-9170-1106/2022 Teisminio proceso Nr. 2-69-3-04194-2022-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5.1; 3.2.6.6.1 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gegužÄs 9 d. KÄdainiai Kauno apylinkÄs teismo KÄdainių rÅ«mų teisÄja AuÅ¡ra AndziuleviÄiÅ«tÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovei L. B. dÄl skolos priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âLegal Balanceâ (toliau â ieÅ¡kovÄ) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs L. B. (toliau â atsakovÄ) 4 421,49 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 175,82 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki sutarties nutraukimo, 884,77 Eur sandorio sudarymo ir draudimo mokestį, 154,12 Eur mÄnesinį tvarkymo mokestį, 863,41 Eur negautas pajamas (nuostolius), paskaiÄiuotus nuo sutarties nutraukimo dienos iki sutarties termino pasibaigimo dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 146,00 Eur žyminis mokestis ir 242,00 Eur iÅ¡laidos už teisinÄ pagalbÄ .
AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka, nurodo, jog norÄtų mokÄti įmokas kas mÄnesį, kad nebÅ«tų areÅ¡tuota banko sÄ skaita. Byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka. IeÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka, o atsakovÄ nepateikÄ prieÅ¡taravimo dÄl tokio bylos nagrinÄjimo (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 235 straipsnio 6 dalis). Teismas k o n s t a t u o j a :
IeÅ¡kinys tenkinamas. Pagal bylos duomenis nustatyta, kad pradinÄ kreditorÄ UAB âGeneral Financingâ (toliau â pradinÄ kreditorÄ) ir atsakovÄ 2019 m. gegužÄs 16 d. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - Sutartis), pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas 5 000,00 Eur vartojimo kreditas 72 mÄnesių terminui, pagal sutartį atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti bendrÄ vartojimo kredito kainÄ ir kitus sutartyje nustatytus mokesÄius, sutartyje nustatyta tvarka ir terminais.
Galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas â 2025 m. liepos 16 d. AtsakovÄ Ä¯sipareigojimų pagal sutartį tinkamai nevykdÄ, todÄl pradinÄ kreditorÄ sutartį nuo 2020 m. lapkriÄio 9 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ. IeÅ¡kovÄ 2020 m. lapkriÄio 25 d. reikalavimo perleidimo sutarties Nr. RP2020-10/03 pagrindu įgijo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs įsiskolinimÄ . Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovÄ informuota 2020 m. gruodžio 18 d. praneÅ¡imu. Sutarties pagrindu tarp Å¡alių susiklostÄ prievoliniai vartojimo kredito teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.1â6.4 straipsniai).
Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitokiu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (CK 6.886 straipsnio 1 dalis). CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita.
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). AtsakovÄ pripažino sutartyje nustatyta tvarka neįvykdžiusi savo įsipareigojimų. Byloje esantys duomenys pagrindžia, kad apie kreditoriaus pasikeitimÄ atsakovÄ buvo informuota įstatymų nustatyta tvarka.
AtsakovÄ nurodo, kad priteistÄ sumÄ norÄtų mokÄti mÄnesinÄmis įmokomis, kad nebÅ«tų areÅ¡tuota jos banko sÄ skaita, taÄiau nenurodÄ jokių aplinkybių apie savo turtinÄ padÄtį, kokiÄ sumÄ per mÄnesį galÄtų skirti įsiskolinimo padengimui. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų kreipusis į ieÅ¡kovÄ dÄl skolos mokÄjimo dalimis. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ Ä¯sipareigojimų laiku atsiskaityti su pradine kreditore ir ieÅ¡kove nevykdÄ, ieÅ¡kovei, perÄmusiai reikalavimo teisÄ, priteisiamas 4 421,49 Eur negrÄ Å¾intas kreditas, 175,82 Eur mokÄjimo (pelno) palÅ«kanos, paskaiÄiuotos iki sutarties nutraukimo dienos, 884,77 Eur sandorio sudarymo ir draudimo mokestis ir 154,12 Eur mÄnesinis tvarkymo mokestis, paskaiÄiuotas iki sutarties nutraukimo.
IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 863,41 Eur negautas pajamas (nuostolius), paskaiÄiuotas nuo sutarties nutraukimo dienos (2020 m. lapkriÄio 9 d.) iki sutarties termino pabaigos (2025 m. birželio 16 d.), pagal anuiteto metodu sudarytÄ sutarties grafikÄ . CK 6.221 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad sutarties nutraukimas atleidžia abi Å¡alis nuo sutarties vykdymo. Pagal aktualų kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , nutraukus paskolos (kredito) sutartį prieÅ¡ terminÄ , pasibaigia pagrindinių prievolių pagal sutartį vykdymas natÅ«ra, todÄl mokÄjimo palÅ«kanos skolininkui pagal Å¡iÄ sutartį nebegali bÅ«ti skaiÄiuojamos.
Paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ , kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ: reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020).
Nuo 2021 m. sausio 7 d. nutraukus su atsakovu Sutartį dÄl to, kad atsakovas Å¡ios Sutarties nevykdÄ, kreditorÄ nuo Sutarties nutraukimo momento įgijo teisÄ reikalauti visų nesumokÄtų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo, t. y. sumokÄti visÄ negautų pajamų (nuostolių sumÄ ). IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų (kredito sutarties, vartojimo kredito grÄ Å¾inimo grafiko) nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ kiekvienÄ mÄnesį planavo gauti kredito mokestį arba, kitaip tariant, mokÄjimo palÅ«kanas, skaiÄiuojamas kiekvienÄ mÄnesį nuo negrÄ Å¾intos kredito sumos taikant 28,00 proc. metinių palÅ«kanų normÄ pagal sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatytÄ mokÄjimo grafikÄ .
Tinkamo atlygintinÄs paskolos sutarties vykdymo atveju paskolos davÄjas gali pagrįstai tikÄtis atgauti paskolintÄ pinigų sumÄ ir gauti atitinkamÄ užmokestį â mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, kurios turi bÅ«ti sumokÄtos paskolos gavÄjo per sutarties galiojimo laikotarpį. Skolininkui nevykdant savo sutartinių prievolių ir dÄl Å¡ios priežasties paskolos sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ , sutartine teise ginamas lÅ«kesÄių interesas apima kreditoriaus negautas pajamas, t. y. tik tas mokÄjimo (pelno) palÅ«kanas, kurias paskolos davÄjas pagrįstai galÄjo tikÄtis gauti, jei sutartis bÅ«tų įvykdyta tinkamai.
Atsakovei pažeidus vartojimo kredito sutartį, sutartis nuo 2020 m. lapkriÄio 9 d. buvo nutraukta. Sutarties nutraukimo metu atsakovÄs negrÄ Å¾into kredito suma â 4 421,49 Eur. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ už sutartÄ mokestį (pelno palÅ«kanas) paskolinusi atsakovei pinigus ir dÄl atsakovÄs neteisÄtų veiksmų nutraukusi vartojimo kredito sutartį iki Å¡iol neatgavo nei Å¡ių paskolintų pinigų, nei sutartų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų. TodÄl, remiantis byloje esanÄia kredito sutartimi, kurioje Å¡alys susitaria dÄl pelno palÅ«kanų mokÄjimo per visÄ kredito grÄ Å¾inimo laikotarpį, yra pagrindas pripažinti, jog ieÅ¡kovÄs negautos pajamos (negautų pelno palÅ«kanų forma) yra realios.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir teismų praktikÄ , ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti negautas pajamas (nuostolius) tenkinamas, priteisiant iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei 863,41 Eur negautas pajamas (nuostolius), apskaiÄiuotas nuo sutarties nutraukimo dienos (2020 m. lapkriÄio 9 d.) iki sutarties termino pabaigos (2025 m. birželio 16 d.) ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuotas pagal anuiteto metodu sudarytÄ sutarties grafikÄ . CK 6.37 straipsnio 2 dalis numato, jog pagal prievolÄ neatsiskaitÄs asmuo privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
CK 6.210 straipsnis numato, jog terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, 6.123 straipsnis, 6.210 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 146,00 Eur žyminis mokestis ir 242,00 Eur iÅ¡laidos už advokato teisinÄ pagalbÄ (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 88 straipsnio 1 dalies 10 punktas, 93 straipsnio 1 dalis).
Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ Å¡alių valstybei nepriteisiamos, nes jos nevirÅ¡ija minimalios 5,00 Eur dydžio valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2020 m. sausio 13 įsakymas âDÄl minimalios valstybei priteisimos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ pakeitimo (TAR, 2020-01-22, Nr. 970)). Teismas, vadovaudamasis CPK 260 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : tenkinti ieÅ¡kinį.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs L. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei UAB âLegal Balanceâ, juridinio asmens kodas 302528679, buveinÄ Vilniuje, Žalgirio g. 90, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. LT71 3520 0003 0252 8679, NEO Finance: 4 421,49 Eur (keturių tÅ«kstanÄių keturių Å¡imtų dvideÅ¡imt vieno euro 49 ct) negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 175,82 Eur (vieno Å¡imto septyniasdeÅ¡imt penkių eurų 82 ct) palÅ«kanas, paskaiÄiuotas iki sutarties nutraukimo, 884,77 Eur (aÅ¡tuonių Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturių eurų 77 ct) sandorio sudarymo ir draudimo mokestį, 154,12 Eur (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imt keturių eurų 12 ct) mÄnesinį tvarkymo mokestį, paskaiÄiuotÄ iki sutarties nutraukimo, 863,41 Eur (aÅ¡tuonių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt trijų eurų 41 ct) negautas pajamas (nuostolius), apskaiÄiuotas nuo sutarties nutraukimo dienos (2020 m. lapkriÄio 9 d.) iki sutarties termino pabaigos (2025 m. birželio 16 d.) pagal anuiteto metodu sudarytÄ sutarties grafikÄ , 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (6 499,61 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2022 m. kovo 24 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 146,00 Eur (vieno Å¡imto keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų 00 ct) žyminį mokestį, 242,00 Eur (dviejų Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt dviejų eurų 00 ct) iÅ¡laidas už teisinÄ pagalbÄ .
Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo KÄdainių rÅ«mus. TeisÄja AuÅ¡ra AndziuleviÄiÅ«tÄ