973bfb2e-b850-4e83-8864-cc04ce7e8e96 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                        114.9.3.; 114.11.; 116.5.1.;16.5.2.KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 3 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Saulius Zajarskas, sekretoriaujant E. K., dalyvaujant ieÅ¡kovei A. V. ir jos atstovei advokato padÄjÄjai A. Z., iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs A. V. ieÅ¡kinį atsakovui K. V., dÄl skolos ir procesinių palÅ«kanų priteisimo bei turtinÄs žalos atlyginimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ A.
Legislator headnote
AI generated973bfb2e-b850-4e83-8864-cc04ce7e8e96 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: Å iuo atveju ieÅ¡kovÄ ir atsakovas yra nebaigto statyti gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), bendrasavininkiai, tad yra solidariai atsakingi prieÅ¡ treÄiuosius asmenis už sunaudotÄ elektros energijÄ . IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktų mokÄjimo kvitų matyti, kad ieÅ¡kovÄ AB âLestoâ už elektros energijÄ , sunaudotÄ per laikotarpį nuo 2004 m. kovo mÄn. iki 2006 m. rugsÄjo mÄn. yra sumokÄjusi 4373,37 Lt., taigi iÅ¡ atsakovo, kaip solidaraus skolininko, ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 2186,69 Lt.
Full text
                              CivilinÄ byla Nr. 2-3667-639/2013                             (Proceso Nr. 2-06-3-01959-2013-1)                                         Procesinio sprendimo kategorija (S)                                          35.3.6.; 35.5.; 99.5.;113.2.;
                                        114.9.3.; 114.11.; 116.5.1.;16.5.2.KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 3 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Saulius Zajarskas, sekretoriaujant E. K., dalyvaujant ieÅ¡kovei A. V. ir jos atstovei advokato padÄjÄjai A. Z., iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs A. V. ieÅ¡kinį atsakovui K. V., dÄl skolos ir procesinių palÅ«kanų priteisimo bei turtinÄs žalos atlyginimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ A.
V. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo K. V. 2186,69 Lt skolos už elektros energijÄ , 550,00 Lt skolÄ už kadastrinių duomenų tikslinimÄ , 13215,13 Lt nuostolių atlyginimo, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas pateikÄ teismui atsiliepimÄ Ä¯ pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, nesutikdamas su ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tais reikalavimais.
NurodÄ, jog su ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti. (b.l. 48,49).              Atsakovas į teismo posÄdį neatvyko. Apie teismo posÄdį atsakovui praneÅ¡ta tinkamai (LR CPK 130 str.). Neatvykimo priežastys nežinomos. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ A. V. ir jos atstovÄ praÅ¡o bylÄ nagrinÄti, kadangi atsakovas apie posÄdį buvo informuotas tinkamai. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o tenkinti ieÅ¡kinį ir atsakovui neatvykus į posÄdį praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių.
IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.               DÄl atsakovo skolos ieÅ¡kovei               Atlikus formalų raÅ¡ytinių įrodymų vertinimÄ nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ pagal 2004-03-01 pirkimo-pardavimo sutartį atsakovui K. V. pardavÄ Â½ žemÄs sklypo bei 42/100 nebaigto statyti gyvenamojo namo, esanÄius (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovÄ ir atsakovas tapo minÄto žemÄs sklypo bei nebaigto statyti gyvenamojo namo bendrasavininkai. BendraturÄiai turi vienodas teises į bendro daikto (turto) duodamas pajamas, atsako tretiesiems asmenims pagal prievoles, susijusias su bendru daiktu (turtu), taip pat privalo solidariai apmokÄti iÅ¡laidas jam iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokesÄiams, rinkliavoms ir kitoms įmokoms, jeigu jie nÄra susitarÄ kitaip ar įstatymai nenustato ko kita (LR CK 4.86 str. 1 d.).
Ä®statymas taip pat numato, kad solidarioji skolininkų pareiga preziumuojama, jeigu prievolÄ susijusi su paslaugų teikimu, jungtine veikla arba kelių asmenų veiksmais padarytos žalos atlyginimu (LR CK 6.6 str. 3 d.). Jeigu skolininkai yra du ar daugiau asmenų (bendraskolių), tai kiekvienas iÅ¡ jų privalo įvykdyti prievolÄ lygiomis dalimis (dalinÄ prievolÄ), iÅ¡skyrus įstatymų ar Å¡alių susitarimu nustatytus atvejus (LR CK 6.5 str.). SolidariÄ jÄ pareigÄ Ä¯vykdÄs skolininkas turi teisÄ regreso tvarka reikalauti iÅ¡ visų kitų bendraskolių lygiomis dalimis to, kÄ jis įvykdÄ, atskaiÄius jam paÄiam tenkanÄiÄ dalį, jei ko kita nenumato įstatymai ar sutartis (LR CK 6.9 str. 1 d.).
Å iuo atveju ieÅ¡kovÄ ir atsakovas yra nebaigto statyti gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), bendrasavininkiai, tad yra solidariai atsakingi prieÅ¡ treÄiuosius asmenis už sunaudotÄ elektros energijÄ . IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktų mokÄjimo kvitų matyti, kad ieÅ¡kovÄ AB âLestoâ už elektros energijÄ , sunaudotÄ per laikotarpį nuo 2004 m. kovo mÄn. iki 2006 m. rugsÄjo mÄn. yra sumokÄjusi 4373,37 Lt., taigi iÅ¡ atsakovo, kaip solidaraus skolininko, ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 2186,69 Lt.
IÅ¡ bendrasavininkų solidariosios atsakomybÄs kildinama ir atsakovo pareiga grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei 550,00 Lt už ieÅ¡kovÄs lÄÅ¡omis atliktÄ viso žemÄs sklypo bei nebaigto statyti gyvenamojo namo, esanÄių (duomenys neskelbtini), kadastrinių duomenų tikslinimÄ . Atsižvelgiant į tai, kad už kadastrinių duomenų tikslinimÄ VÄ® Registrų centras KlaipÄdos filialui ieÅ¡kovÄ sumokÄjo 1100,00 Lt, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 550,00 Lt. Kadangi atsakovas vengia gera valia sumokÄti skolÄ ieÅ¡kovei, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 2736,69 Lt skola, t.y. 2186,69 Lt ieÅ¡kovÄs sumokÄtų už atsakovo sunaudotÄ elektros energijÄ bei 550,00 Lt už kadastrinių duomenų tikslinimÄ .
DÄl 13215,13 Lt žalos, padarytos ieÅ¡kovÄs turto daliai Civilinio kodekso 6.245 straipsnio 1 dalyje civilinÄ atsakomybÄ apibrÄžta kaip turtinÄ prievolÄ, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Pagrindas prievolei dÄl žalos atlyginimo atsirasti yra žalos padarymo faktas, todÄl turto sunaikinimo ar sugadinimo atveju žalÄ patyrÄs asmuo turi teisÄ reikalauti žalos atlyginimo, nes civilinÄs atsakomybÄs paskirtis â kompensuoti nukentÄjusiojo patirtÄ Å¾alÄ : asmuo turi bÅ«ti grÄ Å¾inamas į tokiÄ turtinÄ padÄtį, kokioje jis buvo iki žalos jam padarymo.
Žala (nuostoliai) yra asmens turto netekimas, pakenkimas tam tikram objektui, dÄl ko mažÄja objekto ekonominÄ vertÄ, prarandamos jo kokybinÄs savybÄs. Žala atsiranda kaip tiesioginiai nuostoliai (turto netekimas ar sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos), taip pat negautos pajamos (LR CK 6.249 str. 1 d.). Bet kuriai civilinÄs atsakomybÄs rūšiai (tiek sutartinei, tiek deliktinei) taikyti reikalinga nustatyti visas bÅ«tinÄ sias civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas: nukentÄjusios Å¡alies patirtÄ Å¾alÄ (nuostolius), atsakingos dÄl žalos atsiradimo Å¡alies neteisÄtus veiksmus (neteisÄtÄ neveikimÄ ) ir kaltÄ (iÅ¡skyrus griežtosios civilinÄs atsakomybÄs taikymo atvejus) bei priežastinį neteisÄtų veiksmų (neteisÄto neveikimo) ir padarytos žalos (nuostolių) ryšį.IeÅ¡kovÄ tvirtina, kad atsakovas žymiai pablogino ieÅ¡kovÄs turtÄ â ir padarÄ jai 13215,13 Lt turtinÄ Å¾alÄ .
Keldama tokį savo reikalavimÄ atsakovui, ieÅ¡kovÄ turi įrodyti susidariusios žalos faktÄ bei žalos dydį, atsakovo neteisÄtus veiksmus bei priežastinį ryšį, tarp neteisÄtų veiksmų ir padarytos žalos. Taigi, žalos dydį ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄja raÅ¡ytiniais įrodymais - antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu. (b.l. 20-22).   NagrinÄjamoje civilinÄje byloje civilinÄ atsakomybÄ yra deliktinÄ, kuri įtvirtina kiekvieno asmens pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos (LR CK 6.263 str. 1 d.).
Darytina iÅ¡vada, kad Å¡ioje byloje įrodyta, jog atsakovas yra buto, esanÄio 48/100 nebaigto statyti gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkas bei Å¡io gyvenamojo namo antrojo aukÅ¡to valdytojas ir dÄl jo veiksmų, Å¡iuo atveju atsakovo veiksmai yra neteisÄti, nes ieÅ¡kovÄs turtas sugadintas užliejant ieÅ¡kovÄs patalpas iÅ¡ atsakovo valdomos namo dalies, tai patvirtina, jog atsakovas pažeidÄ pareigÄ nedaryti kitiems asmenims žalos valdant ir naudojant savo turtÄ bei juo disponuojant.
IeÅ¡kovei žala padaryta dÄl jos patalpų užliejimo, kurį padarÄ atsakovas, todÄl atsakovo neteisÄti veiksmai yra priežastiniame ryÅ¡yje tarp atsakovo neteisÄtų veiksmų ir ieÅ¡kovei padarytos žalos. Lietuvos A. T. 2008-05-29 nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-299/2008 yra pasisakÄs, kad turto sugadinimo atveju (kai įtariama, kad butas užpilamas vandeniu iÅ¡ virÅ¡uje esanÄių patalpų) asmens neteisÄti veiksmai turi bÅ«ti suprantami kaip virÅ¡uje esanÄių patalpų savininko nesugebÄjimas naudotis turtu taip, kad nebÅ«tų daroma žalos kitiems asmenims.
Atsakovo veiksmai yra neteisÄti, jei įrodomas pavojingas, gadinantis poveikis iÅ¡ atsakovo buto, o ne iÅ¡ kitų Å¡altinių. DÄl kokios priežasties užpylimo atveju teka vanduo iÅ¡ atsakovo buto, ieÅ¡kovÄ neprivalo įrodinÄti. IeÅ¡kovÄ tik privalo nurodyti, kad nukentÄjÄs butas užpiltas iÅ¡ atsakovo patalpų, o atsakovas privalo paneigti Å¡iÄ aplinkybÄ. Bylos nagrinÄjimo metu atsakovas nepateikÄ teismui jokių duomenų, paneigianÄių ieÅ¡kovÄs nurodytÄ aplinkybÄ, prieÅ¡ingai, pats pateiktame atsiliepime patvirtino, kad dÄl kiauro stogo jo patalpose visÄ laikÄ pratekÄdavo lietaus vanduo.
Pateiktas antstolio 2012-07-17 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas nepaneigia ieÅ¡kovÄs nurodytos apliejimo priežasties. IeÅ¡kovÄ pateikÄ UAB âW. E.â lokalinÄ sÄ matÄ , kurioje nurodyta (remiantis tam tikra metodika apskaiÄiuota) buto atstatomojo remonto kaina, siekiant turto bÅ«klÄs grÄ Å¾inimo į pradinÄ, iki sugadinimo buvusiÄ padÄtį. Atsižvelgiant į tai kas iÅ¡dÄstyta, atsakovas privalo atlyginti 13215,13 Lt t.y. 12715,13 Lt už patalpų remontÄ bei 500,00 Lt už konsultacijas ir lokalinÄs sÄ matos sudarymÄ , ieÅ¡kovei padarytÄ Å¾alÄ . IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos ( 2013-02-25) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).
 IeÅ¡kinį tenkinus pilnai ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos 2163,00 Lt, kurias sudaro 150,00 Lt sumokÄtas žyminis mokestis, 363,00 Lt už vietos apžiÅ«rÄ ir faktinių aplinkybių konstatavimÄ ir 1650,00 Lt už advokato teisinÄ pagalbÄ (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 82 str., 93 str. 1 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285 - 287 str., teismas n u s p r e n d ž i a:          ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.         Priteisti ieÅ¡kovei A.
V. iÅ¡ atsakovo K. V., 2736,69 Lt (du tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus ir 69 ct) skolos, 13215,13 Lt (trylika tÅ«kstanÄių du Å¡imtus penkiolika litų 13 ct) žalos atlyginimo, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2013-02-25 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 2163,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.   Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.  IeÅ¡kovÄ per trisdeÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                           Saulius Zajarskas