9721f2b5-2629-48f2-9f28-e894efba4c5d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. rugsÄjo 12 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas ArtÅ«ras Å umskas, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å alÄininkų rajono policijos komisariato (toliau â Vilniaus apskrities VPK Å alÄininkų rajono PK) VTS Prevencijos poskyrio virÅ¡ininko apeliacinį skundÄ dÄl Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 20 d. nutarimo, kuriuo Ana NaceviÄ nubausta pagal Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 1 d., pritaikius Lietuvos Respublikos ATPK 301 str., pareiÅ¡kiant jai įspÄjimÄ .
Legislator headnote
AI generated9721f2b5-2629-48f2-9f28-e894efba4c5d · Vilniaus apygardos teismas: Nurodo, kad A.NaceviÄ administracinÄ nuobauda turÄjo bÅ«ti paskirta Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 1 d. sankcijos ribose, nes aplinkybÄs, jog A.NaceviÄ prisipažįsta dÄl padaryto pažeidimo, nuoÅ¡irdžiai gailisi, gauna mažas pajamas, negali bÅ«ti vertinamos kaip ypatingai Å¡velninanÄios jos atsakomybÄ Lietuvos Respublikos ATPK 301 str. prasme. Vilniaus apskrities VPK Å alÄininkų rajono PK poskyrio virÅ¡ininko apeliacinis skundas tenkintinas.Apeliaciniu skundu praÅ¡oma griežtinti pažeidÄjai paskirtÄ nuobaudÄ .
Full text
NuorašasNuorašasAdm. byla Nr. ATP-479-195/2011Teisminio proceso Nr. 4-39-3-00422-2011-1                                                                                     Procesinio sprendimo kategorija:                                                                                           39.2.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. rugsÄjo 12 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas ArtÅ«ras Å umskas, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å alÄininkų rajono policijos komisariato (toliau â Vilniaus apskrities VPK Å alÄininkų rajono PK) VTS Prevencijos poskyrio virÅ¡ininko apeliacinį skundÄ dÄl Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 20 d. nutarimo, kuriuo Ana NaceviÄ nubausta pagal Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 1 d., pritaikius Lietuvos Respublikos ATPK 301 str., pareiÅ¡kiant jai įspÄjimÄ .
Konfiskuotas 1 cigareÄių pakelis âPremjer 7â, nepaženklintas Lietuvos Respublikos vyriausybÄs nustatyta tvarka, n u s t a t Ä : Ana NaceviÄ nubausta už tai, kad 2011-06-02, apie 13 val., Dailidžių k., Butrimonių sen., Å alÄininkų r. esanÄioje parduotuvÄje, priklausanÄioje F.Songin prekybos įmonei, dirbdama pardavÄja, prekybos vietoje laikÄ, pažeisdama 2004 m. gegužÄs 26 d. LR Ūkio ministro įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 31 punkto reikalavimus, vienÄ pakelį cigareÄių âPremjer 7â, nepaženklintÄ LR VyriausybÄs nustatyta tvarka banderolÄmis, 7,27 Lt vertÄs. Apeliaciniu skundu Vilniaus apskrities VPK Å alÄininkų rajono PK poskyrio virÅ¡ininkas praÅ¡o panaikinti teismo nutarimÄ ir paskirti A.NaceviÄ nuobaudÄ .
Nurodo, kad A.NaceviÄ administracinÄ nuobauda turÄjo bÅ«ti paskirta Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 1 d. sankcijos ribose, nes aplinkybÄs, jog A.NaceviÄ prisipažįsta dÄl padaryto pažeidimo, nuoÅ¡irdžiai gailisi, gauna mažas pajamas, negali bÅ«ti vertinamos kaip ypatingai Å¡velninanÄios jos atsakomybÄ Lietuvos Respublikos ATPK 301 str. prasme. Vilniaus apskrities VPK Å alÄininkų rajono PK poskyrio virÅ¡ininko apeliacinis skundas tenkintinas.Apeliaciniu skundu praÅ¡oma griežtinti pažeidÄjai paskirtÄ nuobaudÄ .
Apeliantas mano, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai A.NaceviÄ atžvilgiu taikÄ Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, todÄl paskyrÄ netinkamÄ nuobaudÄ . Å ie apeliacinio skundo argumentai pagrįsti.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 301 str. nustatytomis taisyklÄmis, administracinÄ nuobauda gali bÅ«ti Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai yra nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai.
Byloje nenustatyta aplinkybių, kurios sudarytų pagrindÄ taikyti Lietuvos Respublikos ATPK 301 str. ir A.NaceviÄ už pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 1 d., padarymÄ skirti Å¡velnesnÄ administracinÄ nuobaudÄ nei numatyta minÄto straipsnio sankcijoje. Pirmosios instancijos teismo nutarime nurodytos aplinkybÄs, kad A.NaceviÄ atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad ji prisipažino dÄl padaryto pažeidimo ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, ji anksÄiau nebausta administracine tvarka, uždirbanti tik 400 Lt, neteisÄtai gabenamų prekių vertÄ nevirÅ¡ijo 2 MGL dydžio sumos, atsižvelgus ir į kitas byloje nustatytas aplinkybes, nei visos kartu, nei kiekviena atskirai, nagrinÄjamu atveju, nÄra pakankamas pagrindas taikyti Lietuvos Respublikos ATPK 301 str. nuostatas, todÄl skirta nuobauda yra per Å¡velni ir pirmosios instancijos teismo nutarimas keistinas.
Skiriant nuobaudÄ A.NaceviÄ už ATPK 1632 str. 1 d. padarytÄ pažeidimÄ , atsižvelgiama į pirmosios instancijos teismo nustatytas aplinkybes, t. y. į tai, kad A.NaceviÄ prisipažino dÄl padaryto pažeidimo ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, ji nebausta administracine tvarka, gauna nedidelį â 400 Lt darbo užmokestį, taip pat, kad paaiÅ¡kino, jog cigaretes pirko savo reikmÄms. Aplinkybių visuma leidžia konstatuoti, jog A.NaceviÄ tikslinga skirti minimaliÄ Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 1 d. sankcijoje numatytÄ nuobaudÄ .
Tokio dydžio nuobauda bus pasiekti jos prevenciniai ir nubaudimo tikslai. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 4 d. 6 p., n u t a r Ä : Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 20 d. nutarimÄ pakeisti:Panaikinti nutarimo dalį, kuria taikant ATPK 301 str. A.NaceviÄ pagal LR ATPK 1632 str. 1 d. pareikÅ¡tas įspÄjimas.AnÄ NaceviÄ už pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 1 d., padarymÄ nubausti 100 Lt (vieno Å¡imto litų) bauda. LikusiÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ .
             Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                                                                      ArtÅ«ras Å umskas